Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Pfadnavigation

  • Startseite
  • Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda)
  • kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda)

Site branding

Startseite
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Startseite
  • Denkmalliste
  • Enzyklopädie
  • Architekten
  • Zufälliges Denkmal
  • Magazín
  • 🏆 Denkmal des Jahres
  • Spiele & Quiz
  • 🤝 Zusammenarbeit
    • Für Gemeinden
    • Karte für Ihre Website
    • Verlinken Sie uns
    • Firma registrieren
  • Forum
  • Denkmäler für unterwegs
  • Unternehmen registrieren
  • Über das Projekt
DE
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sammeln Sie Punkte für jeden Besuch! Anmelden Kostenlos registrieren

Obsah hlavní stránky

kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda) Kirche

kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda)
kostel 1715 Kulturdenkmal dobrý Audioguide Parkplatz Führer pro všechny věkové kategorie čeština, angličtina, němčina Zpracováno člověkem Aktualisiert 19.10.2026
🏆 Mögen Sie dieses Monument? Abstimmung im Memorial des Jahres: Leiter
Über das Denkmal Damals und heute Meilensteine Bauliche Entwicklung Ereignisse Eigentümer Wissenswertes Führer Tipps FAQ Kinder In der Umgebung Unterkunft Route Jahreszeiten Galerie Fotos aus der Umgebung Ansicht aus der Umgebung Quellen Karte Geschichten Rezensionen

Die Kirche der Jungfrau Maria des Attraktors - wie die Gläubigen und Pilger wissen - gehört zu den wichtigen Pilgern. Dies ergibt sich aus der Konzentration von Gläubigen, die mit dem traditionellen Respekt für die therapeutischen Eigenschaften lokaler Quellen verbunden sind. Der Ort war in der Vergangenheit wichtig, als es eine kleine Kapelle gab, die schließlich mit der Anzahl der Pilger nicht mehr genug war.

Der Bau des größeren Schreins begann 1706. Der Grundstein der Kirche wurde am 13. Mai desselben Jahres gelegt und der Erbauer Karel A. Buquoy leitete den Bau. Die Arbeiten dauerten neun Jahre - der Tempel wurde 1715 fertiggestellt. Allmählich war er ein mobilisator und inventarmann. Der Organist Christoph Lachenwitz wurde von der bis heute erhaltenen Orgel im Jahre 1727 erbaut, als die Kirche bereits Teil des Landschafts- und Geisteslebens der lokalen Bevölkerung war.

In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde der Tempel einer größeren Renovierung unterzogen. 1888 ließ sie es von der Gräfin Filipina Buquoy rekonstruieren. Die feierliche Weihe nach der Erneuerung wurde am 14. Oktober 1888 von Tschechisch-Budějovice Bischof Martin Josef Říha durchgeführt. Die Interventionsarbeit umfasste bedeutende Modifikationen, die den Bau für neue Pilgergenerationen modernisierten.

Die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts war für die Kirche ungünstig. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs und der Ankunft des totalitären Regimes begann sich der Bau allmählich zu verschlechtern. Die langen Jahre des Mangels an Wartung und Investitionen haben sich im Bauzustand widerspiegelt. Zwischen 1987 und 1992 wurden Arbeiten zur Restaurierung der Außenhülle durchgeführt, die jedoch mit einer Methode durchgeführt wurden, die sich später als unangemessen erwies. Falsche Praxis hat tiefere Bauprobleme nicht gelöst.

Erst im 21. Jahrhundert kam es zu einer großen Veränderung. Der vollständige Umbau der Kirche erfolgte zwischen 2011 und 2016. Es ist eines der größten Restaurants seiner Geschichte, das den Bau in würdiger Form wiederhergestellt und seine langfristige Existenz gesichert hat. Der Wiederaufbau wurde teilweise durch das Programm zur Rettung des architektonischen Erbes unterstützt, aus dem 1998-2014 3 450 000 CZK für die Reparatur des Denkmals gezogen wurden.

Heute strahlt die Kirche der Himmelfahrt der Jungfrau Maria erneut Pilger aus, die von nahen und fernen Orten hierher kommen. Das moderne rektifizierte Heiligtum bewahrt die Atmosphäre eines jahrhundertealten Pilgerorts. Der Besuch bietet nicht nur eine Begegnung mit Geschichte und Architektur, sondern auch die Möglichkeit, an einem Ort zu bleiben, den Gläubige seit mehr als 300 Jahren für ihre Frömmigkeit suchen.

Wohin als Nächstes

Fara (Horní Stropnice) 42 m Kostel svatého Mikuláše (Horní Stropnice) 2,6 km Kostel svatého Jiljí (Rychnov u Nových Hradů) 3,8 km Cuknštejn 4,3 km

Damals und heute

Ziehen Sie den Regler, um zu vergleichen, wie das Denkmal zur Zeit seiner Entstehung ausgesehen haben könnte, mit der heutigen Ansicht.

Heutige Ansicht – kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda)
Historisches Erscheinungsbild – kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda)
Damals Heute

Das historische Erscheinungsbild links ist eine KI-generierte Visualisierung und dient nur als Inspiration.

Historische Meilensteine

1706
Der Grundstein der Kirche wurde gelegt.
1715
Fertigstellung des Kirchenbaus.
1888
Die Kirche wurde renoviert und geweiht.

Bauliche Entwicklung

Der ursprüngliche Bau der Kirche fand zwischen 1706 und 1715 statt. 1888 wurde der Wiederaufbau unter der Führung der Gräfin Filipin Buquoy durchgeführt, was seine architektonische Form verbesserte. Die vollständige Rekonstruktion des Tempels fand zwischen 2011 und 2016 statt.

Historische Ereignisse

1706
Der Grundstein der Kirche wurde gelegt.
1715
Fertigstellung des Kirchenbaus.
1888
Die Kirche wurde von der Gräfin Filipin Buquoy renoviert und geweiht.

Eigentümer

Die Reihenfolge der Eigentümer mit Jahren, falls verfügbar, ansonsten Null.

Wissenswertes

- Die Kirche gehört zu den wichtigen Wallfahrtsorten dank des traditionellen Respekts für die therapeutischen Eigenschaften lokaler Quellen. Der Bau des größeren Heiligtums begann 1706, und der Tempel wurde 1715 unter der Leitung des Baumeisters Karl A. Buquoy fertiggestellt. Die Kirchenorgel wurde 1727 vom Organisten Christoph Lachenwitz erbaut. 1888 wurde der Tempel einer großen Renovierung unterzogen, die von der Gräfin Filipina Buquoy durchgeführt wurde, und die feierliche Weihe nach dem Wiederaufbau fand am 14. Oktober 1888 statt. - Eine vollständige Rekonstruktion der Kirche wurde zwischen 2011 und 2016 durchgeführt, teilweise unterstützt durch das Programm zur Rettung des architektonischen Erbes.

Führer

⚙︎ Der Audioguide wird von einer künstlich erzeugten synthetischen Stimme gesprochen.

Audioführer abspielen
Führertext anzeigen

⚙︎ Der Text wurde von künstlicher Intelligenz erstellt und nicht redaktionell geprüft. Er kann Ungenauigkeiten enthalten.

Die Kirche Unserer Lieben Frau Trösterin auf Dobrá Voda bei Nové Hrady heißt offiziell Kirche Mariä Himmelfahrt. Manchmal wird sie auch Wallfahrtskirche Unserer Lieben Frau Guter Rat genannt, auf Deutsch Maria Trost. Es ist eine römisch-katholische Pfarrkirche und gleichzeitig eine Wallfahrtsstätte, die das südböhmische Lourdes genannt wird. Viele Pilger aus Tschechien und dem benachbarten Österreich kommen hierher.

Die Kirche steht an der Stelle einer Heilquelle. Früher gab es hier nur eine kleine Kapelle, die für die Menge der Pilger, die ständig kamen, nicht mehr ausreichte. Deshalb entstand ein neues Heiligtum. Der Grundstein wurde am 13. Mai 1706 gelegt und der Bau wurde 1715 fertiggestellt. Der Bauherr war Karl Buquoy. Die Orgel für die Kirche baute der Orgelbauer Christoph Lachenwitzer im Jahre 1727.

Im Jahre 1888 ließ die Gräfin Filipina Buquoyová die Kirche renovieren. Am 14. Oktober 1888 weihte sie der Budweiser Bischof Martin Josef Říha neu.

Nach dem Zweiten Weltkrieg und nach dem Beginn des totalitären Regimes begann das Gebäude zu verfallen. In den Jahren 1987 bis 1992 wurde die äußere Hülle repariert, allerdings mit einer ungeeigneten Methode. Die heutige Gestalt erhielt die Wallfahrtskirche erst bei einer Gesamtrekonstruktion in den Jahren 2011 bis 2016. Zu den Reparaturen trug auch das Programm zur Rettung des architektonischen Erbes bei, aus dem in den Jahren 1995 bis 2014 3 450 000 Kronen entnommen wurden.

Tipps für Besucher

Die beste Zeit, um die Kirche der Himmelfahrt der Jungfrau Maria in Dobrá Voda zu besuchen, ist die Herbstzeit, in der die Baumblätter gelblich und orange sind. Dieser charmante Barocktempel bietet einen unvergesslichen Eindruck, besonders im Licht eines sonnigen Mittags, der seine architektonischen Elemente schmückt.

Parkplätze können in der Nähe der Kirche gefunden werden. Wir empfehlen, die aktuelle Verbindung vor der Reise zu überprüfen.

Wenn Sie besuchen, sollten Sie immer Schutzkleidung und Schuhe mitnehmen, die zum Wandern auf hügeligem Gelände geeignet sind. Füllen Sie Ihr Inventar mit einer Karte oder GPS, um die umliegende Landschaft zu entdecken.

Die Fotografie der Kirche bietet viele Möglichkeiten. Die besten Orte für Fotos sind aus dem Südosten des Tempels, wo die barocken Elemente der Fassade mit ausgezeichnetem Licht beleuchtet sind. Morgen- und Abendstunden bieten die besten Bedingungen, um die Atmosphäre einzufangen.

In der Nähe der Kirche ist es möglich, den Naturpark Novohradská hora zu besuchen, der zu Fuß erreichbar ist. Für Familien mit Kindern gibt es einen Unterhaltungspark, in dem sie verschiedene Veranstaltungen und Aktivitäten genießen können.

Häufige Fragen

Kann man das Denkmal besichtigen?

Sakralbauten sind meist vor allem während der Gottesdienste geöffnet; sonst wird eine Besichtigung in der Regel mit der Pfarrei oder dem Verwalter vereinbart. Konkrete Zeiten haben wir nicht geprüft.

Wo befindet sich das Denkmal?

Lage: Dobrá Voda, Jihočeský kraj. Die Karte auf dieser Seite zeigt den genauen Ort.

Warum steht das Denkmal unter Schutz?

Es ist im Zentralverzeichnis der Kulturdenkmäler der Tschechischen Republik als Kulturdenkmal eingetragen (Registernr. 32781/3-137).

Für Kinder

Stellen Sie sich vor, Sie gehen zurück in die Zeit, als unser Land geboren wurde und die Menschen in kleinen Dörfern lebten. Eine solche Dorfkirche stand am Fuße eines Berges in einem kleinen Dorf Dobrá Voda. Es war wie in einem Spiel, in dem jeder wichtige Rollen spielte - Priester, Priester, Chaperon ...

Unternehmen in der Nähe

Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:

Ihr Unternehmen Empfohlen 0,2 km
Kurzbeschreibung, Fotos, Adresse, Telefon und Navigation — Besucher haben Sie sofort zur Hand.

Möchten Sie Ihr Unternehmen hier anzeigen? Registrieren →

In der Umgebung

Umgebungslandschaft, andere Denkmäler, natürliche Elemente bis zu 5 km oder Null.

Unterkunft in der Nähe

Planen Sie einen Besuch? Finden Sie Unterkünfte im Umkreis von 30 km um kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda) in Jihočeský kraj.

Unterkunft auf Booking.com suchen Unterkunftstipps →

Powered by Booking.com

Themenroute

Thematische Kreuzfahrtroute: Dobrá Voda

1. Kirche der Himmelfahrt der Jungfrau Maria (Dobrá Voda) * Typ: * Kirche * Warum ist es einen Besuch wert: * Diese Barockkirche ist nicht nur eine architektonische Perle des Dorfes Dobrá Voda, sondern auch ein wichtiges kulturelles und historisches Zentrum. Sein reich verziertes Interieur und wichtige Kunstwerke machen es zu einem unverzichtbaren Besuch für alle, die sich für Geschichte und Architektur interessieren.

2. Kapelle der St. Anne * Typ: * Kapelle * Warum ist es einen Besuch wert: * Die St. Anne's Chapel ist ein Ort der Ruhe und des Schutzes, der einen Blick auf die umliegende Landschaft bietet. Seine Geschichte und sein architektonischer Stil ziehen Besucher an, die einen ruhigen Moment in der Nähe der Himmelfahrtskirche der Jungfrau Maria genießen möchten.

3. Gemeindeamt Dobrá Voda * Typ: * Historisches Objekt * Warum ist es einen Besuch wert: * Das Gemeindeamt, das sich im historischen Haus befindet, bietet einen Blick auf lokale Verwaltungstraditionen und Architektur. Es ist ein idealer Ort, um die Geschichte des Dorfes Dobrá Voda selbst zu kennen.

4. Lokaler Markt * Typ: * Markt * Warum ist es einen Besuch wert: * Der lokale Marktplatz ist ein Live-Center, in dem Sie regionale Produkte und Lebensmittel entdecken können. Es ist eine großartige Möglichkeit, in den lokalen Geist einzutauchen und die guten Wasserhändler zu unterstützen.

5. Park bei der Kirche * Typ: * Park * Warum ist es einen Besuch wert: * Der Park neben der Kirche bietet einen Ort zum Entspannen und Entspannen in einem angenehm grünen Garten. Es ist ein idealer Raum für einen Moment des Friedens nach der Erkundung historischer Denkmäler.

Diese Route führt Sie nicht nur durch das kulturelle Hauptzentrum des Dorfes, sondern auch durch andere interessante Orte, die den Geist und die Geschichte von Good Water repräsentieren.

Saisonale Empfehlungen

Frühling: Im Frühling wird die Himmelfahrtskirche der Jungfrau Maria in Dobrá Voda durch ihr leuchtendes Sonnenlicht gefeiert, das die schönen Details der Architektur hervorhebt. Die Landschaft rund um das Denkmal verwandelt sich in eine lebendige Palette von blühenden Sträuchern und Bäumen, die zu einer wiederbelebten Atmosphäre beiträgt. Der Besuch der Kirche ist am Mittag geeignet, um das Frühlingslicht voll zu schätzen. Obwohl die Besucher an den ersten Pilgerveranstaltungen interessiert erscheinen mögen, ist es in der Regel ein Ort der Ruhe und Einladend. Es wird empfohlen, Kleidung zu tragen, die für einen warmen Tag geeignet ist, mit der Möglichkeit, sich für kältere Momente zu kleiden.

Sommer: Im Sommer ist die Himmelfahrtskirche der Jungfrau Maria in gutem Wasser ein beliebtes Reiseziel, wo die Sonne ihre Fassade beleuchtet und ideale Bedingungen für die Fotografie schafft. Die Atmosphäre ist voller Leben dank der Anwesenheit von Touristen und Einheimischen, die schönes Wetter genießen. Der Besuch eines Denkmals ist am besten am frühen Morgen oder Abend, um heiße Morgen und Menschenmengen zu vermeiden. Es wird empfohlen, leichte Kleidung, Sonnenbrille und viel Trinken zu tragen.

Herbst: In den Herbstmonaten bietet die Himmelfahrtskirche der Jungfrau Maria in gutem Wasser eine einzigartige Atmosphäre mit wunderschönen Farbtönen von Blättern, die die umliegenden Wälder schmücken. Die Sonne erleuchtet das Gedächtnis an ruhigeren und milderen Tagen, was ideal für entspannende Touren ist. Der Besuch der Kirche ist am Mittag geeignet, wenn die Temperatur ihr Maximum erreicht. Im Allgemeinen sind die Besucher weniger zahlreich als im Sommer, was für ein ruhigeres Erlebnis sorgt. Es wird empfohlen, Kleidung zu tragen, die für mildes Wetter geeignet ist, mit der Möglichkeit, Schichten hinzuzufügen.

Winter: In den Wintermonaten nimmt die Kirche der Himmelfahrt der Jungfrau Maria in gutem Wasser eine ruhige und ruhige Atmosphäre an, wenn das Sonnenlicht weicher ist. Die Landschaft rund um das Denkmal kann mit Schnee bedeckt sein, was dem Bereich ein romantisches Aussehen verleiht. Der Besuch der Kirche ist am besten mittags, wenn die Sonne ihre Fassade beleuchtet und die Temperatur milder ist. Es wird empfohlen, warme Kleidung und Schutzschuhe für Komfort auf kalten Füßen zu tragen.

Visualisierungen und künstlerische Ansichten

kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda) – historická rekonstrukce
Historische Rekonstruktion
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda) – letecký pohled
Luftaufnahme
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda) – jaro
Frühling
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda) – léto
Sommer
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda) – podzim
Herbst
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda) – zima
Winter
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda) – akvarel
Aquarell
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda) – noc
Nachtaufnahme
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda) – iluminace
Illumination

Die Visualisierungen werden von künstlicher Intelligenz erzeugt und dienen der Inspiration.

Fotos aus der Umgebung

Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals

kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda)
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda)
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Ansicht aus der Umgebung

⚙︎ Die Animation wurde von künstlicher Intelligenz aus einem echten Foto der Umgebung erzeugt. Bewegung und Details sind keine echte Aufnahme des Ortes.

Tipps von Besuchern

Noch keine Tipps. Sei der Erste!

Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.

Quellen und Literatur

Fotos: Harold / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Urheber und Lizenz erscheinen auch beim Überfahren des Bildes.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informationen zum Denkmal

Gemeinde Dobrá Voda
Region Jihočeský kraj
Typ Kirche
Baujahr 1715
Jahrhundert 18. Jh.
Stil / Epoche barokní
Schutz Kulturdenkmal
Zustand dobrý
Architekten Karel A. Buquoy
Parkplatz Verfügbar
Hunde Nicht erlaubt

In der mobilen App öffnen

Richten Sie die Handykamera
auf den QR-Code, um die App zu öffnen

www.pamatky.cz/m/53257 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Standort auf der Karte

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn!

Facebook X WhatsApp E-mail

Warst du hier? Zeig ein Abzeichen auf deiner Website oder deinem Blog:

Navštívil(a) jsem kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda) – Pamatky.cz

Weitere Denkmäler – Dobrá Voda

Alle in der Gemeinde anzeigen
Fara (Horní Stropnice) Fara (Horní Stropnice) Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Zámek Hluboká nad Vltavou Zámek Hluboká nad Vltavou Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově Trhové Sviny Trhové Sviny
Weiter: Fara (Horní Stropnice) · Kostel svatého Mikuláše (Horní Stropnice) · Kostel svatého Jiljí (Rychnov u Nových Hradů) · Cuknštejn

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda)
Smyšlený příběh

Příběh: kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda)

**Když jsem se dotkl kamene, praskla zem pod mými nohama.** Nebylo to jako krok do propasti — spíše jako když se náhle rozpadne podlaha a ty padáš ne do tmy…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Melden Sie sich an a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Bewertungen und Kommentare

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigieren zu: kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Für Gemeinden & Infozentren 🔗 Siehe uns 🗺️ Karte zum Web 🔒 Datenschutz 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slowakische Denkmäler 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)