Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda)
  • kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda)

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda) Kostol

kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda)
kostel 1715 Kultúrna pamiatka dobrý Audio sprievodca Parkovanie Sprievodca pro všechny věkové kategorie čeština, angličtina, němčina Aktualizované 19.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ Deti V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Pohľad z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Medzi dôležitých pútnikov patrí Cirkev Panny Márie príťažlivosti - ako to verní a pútnici vedia. To vyplýva z koncentrácie veriacich spojených s tradičným rešpektom k terapeutickým vlastnostiam miestnych prameňov. Miesto bolo dôležité v minulosti, keď tam bola malá kaplnka, ktorá nakoniec prestala stačiť s počtom pútnikov.

Stavba väčšej svätyne začala v roku 1706. Základný kameň kostola bol položený 13. mája toho istého roku a staviteľ Karel A. Buquoy predsedal nad stavbou. Práca pokračovala deväť rokov - chrám bol dokončený v roku 1715. Postupne bol mobilista a inventár. Organista Christoph Lachenwitz bol postavený orgánom, ktorý bol dodnes zachovaný v roku 1727, kedy bol kostol už súčasťou krajiny a mentálneho života miestneho obyvateľstva.

V druhej polovici 19. storočia prešiel chrám väčšou rekonštrukciou. V roku 1888 ho zrekonštruovala grófka Filipina Buquoyová. Slávnostné vysvätenie po obnove uskutočnilo 14. októbra 1888 Česko-Budějovice biskup Martin Josef Říha. Intervenčné práce zahŕňali významné úpravy, ktoré modernizovali výstavbu pre nové generácie pútnikov.

Druhá polovica 20. storočia bola pre cirkev nepriaznivá. Po skončení druhej svetovej vojny a príchode totalitného režimu sa výstavba postupne začala zhoršovať. Dlhé roky nedostatočnej údržby a investícií sa odrazili v stave výstavby. V rokoch 1987 až 1992 sa vykonali práce na obnove vonkajšej škrupiny, ale vykonala sa spôsobom, ktorý sa neskôr ukázal ako nevhodný. Nesprávna prax nevyriešila hlbšie stavebné problémy.

Až v 21. storočí nastala veľká zmena. Kompletná rekonštrukcia kostola sa uskutočnila v rokoch 2011 až 2016. Je to jedna z najväčších reštaurácií jeho histórie, ktorá obnovila výstavbu na dôstojnú formu a zabezpečila jej dlhodobú existenciu. Rekonštrukciu čiastočne podporil Program na záchranu architektonického dedičstva, z ktorého sa v rokoch 1998 - 2014 vybralo 3 450 000 Kč na opravu pamiatky.

Dnes Cirkev Nanebovzatia Panny Márie opäť rozhlasuje pútnikov, ktorí sem prichádzajú z blízkych i vzdialených miest. Moderná opravovaná svätyňa zachováva atmosféru storočia starého pútnického miesta. Návšteva ponúka nielen stretnutie s históriou a architektúrou, ale aj možnosť pobytu na mieste, ktoré veriaci hľadajú viac ako 300 rokov pre svoju zbožnosť.

Kam ďalej

Fara (Horní Stropnice) 42 m Kostel svatého Mikuláše (Horní Stropnice) 2,6 km Kostel svatého Jiljí (Rychnov u Nových Hradů) 3,8 km Cuknštejn 4,3 km

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda)
Historická podoba – kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda)
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1706
Základný kameň kostola bol položený.
1715
Dokončenie výstavby kostola.
1888
Kostol bol zrekonštruovaný a vysvätený.

Stavebný vývoj

Pôvodná stavba kostola sa konala v rokoch 1706 až 1715. V roku 1888 sa uskutočnila rekonštrukcia pod vedením grófky Filipin Buquoyovej, ktorá zlepšila jeho architektonickú podobu. Kompletná rekonštrukcia chrámu sa uskutočnila v rokoch 2011 až 2016.

Historické udalosti

1706
Základný kameň kostola bol položený.
1715
Dokončenie výstavby kostola.
1888
Kostol bol zrekonštruovaný a vysvätený grófkou Filipin Buquoyovou.

Vlastníci

Postupnosť vlastníkov s rokmi, ak je k dispozícii, inak nula.

Zaujímavosti

- Kostol patrí medzi významné pútnické miesta vďaka tradičnému rešpektu k liečebným vlastnostiam miestnych prameňov. - Stavba väčšej svätyne začala v roku 1706 a chrám bol dokončený v roku 1715 pod vedením staviteľ Karl A. Buquoy. Kostolný organ postavil v roku 1727 organista Christoph Lachenwitz. - V roku 1888 prešiel chrám rozsiahlou rekonštrukciou, ktorú uskutočnila grófka Filipina Buquoyová, a slávnostné vysvätenie po rekonštrukcii sa uskutočnilo 14. októbra 1888. - Kompletná rekonštrukcia kostola bola vykonaná v rokoch 2011 až 2016, čiastočne podporená Programom na záchranu architektonického dedičstva.

Sprievodca

⚙︎ Sprievodcu nahovoril syntetický hlas vytvorený umelou inteligenciou.

Prehrať audio sprievodcu
Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Kostol Panny Márie Potešiteľky na Dobré Vodě pri Nových Hradech sa oficiálne volá kostol Nanebovzatia Panny Márie. Niekedy sa mu hovorí aj pútnický kostol Panny Márie Dobrej rady, po nemecky Maria Trost. Je to rímskokatolícky farský kostol a zároveň pútnické miesto, ktoré sa prezýva Juhočeské Lurdy. Putuje sem veľa pútnikov z Česka i zo susedného Rakúska.

Kostol stojí na mieste liečivého prameňa. Predtým tu bola len malá kaplnka, ktorá prestala stačiť množstvu pútnikov, ktorí sem neustále prichádzali. Preto vznikla nová svätyňa. Základný kameň bol položený 13. mája 1706 a stavba bola dokončená v roku 1715. Stavebníkom bol Karel Buquoy. Organ pre kostol postavil v roku 1727 organár Christoph Lachenwitzer.

V roku 1888 dala kostol opraviť grófka Filipina Buquoyová. Znova ho vysvätil 14. októbra 1888 českobudějovický biskup Martin Josef Říha.

Po druhej svetovej vojne a po nástupe totalitného režimu začala stavba chátrať. V rokoch 1987 až 1992 sa opravoval vonkajší plášť, avšak nevhodnou metódou. Dnešnú podobu získal pútnický chrám až pri celkovej rekonštrukcii v rokoch 2011 až 2016. Na opravy prispel aj Program záchrany architektonického dedičstva, z ktorého bolo v rokoch 1995 až 2014 čerpaných 3 450 000 korún.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu kostola Nanebovzatia Panny Márie v Dobrá Voda je jesenné obdobie, kedy sú listy stromov žltkasté a oranžové. Tento očarujúci barokový chrám ponúka nezabudnuteľný dojem najmä vo svetle slnečného poludnia, ktoré zdobí svoje architektonické prvky.

Odporúčame skontrolovať aktuálne pripojenie pred cestou.

Pri návšteve vždy zvážte, že si so sebou vezmete ochranné oblečenie a topánky vhodné na prechádzku po kopcovitom teréne. Naplňte svoj inventár mapou alebo GPS, ktoré vám pomôžu objaviť okolitú krajinu.

Fotografia kostola ponúka mnoho možností. Najlepšie miesta pre fotografie sú z juhovýchodu chrámu, kde sú barokové prvky fasády osvetlené vynikajúcim svetlom. Ráno a večerné hodiny ponúkajú najlepšie podmienky na zachytenie atmosféry.

V blízkosti kostola je možné navštíviť prírodný park Novohradská hora, ktorý je v pešej vzdialenosti. Pre rodiny s deťmi je k dispozícii zábavný park, kde si môžu vychutnať rôzne akcie a aktivity.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Sakrálne stavby bývajú otvorené najmä počas bohoslužieb, mimo nich sa prehliadka zvyčajne dohaduje s farnosťou alebo správcom. Konkrétne časy sme neoverili.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Dobrá Voda, Jihočeský kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 32781/3-137).

Pre deti

Predstavte si, že sa vrátime späť, keď sa naša krajina narodila a ľudia žili v malých dedinách. Jeden taký dedinský kostol stál na úpätí hory v malej dedinke Dobrá Voda. Bolo to ako v hre, kde každý hral dôležité úlohy - kňaz, kňaz, garde...

V tom čase bola obec Dobrá Voda malou, ale hustou komunitou ľudí, ktorí sa živili poľnohospodárstvom a pastvinami. Cirkev Nanebovzatia Panny Márie bola ich svätyňou, miestom, kde sa konali dôležité služby a ľudia hľadali ochranu pred neznámou budúcnosťou.

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

Okolitá krajina, iné pamiatky, prírodné prvky do 5 km alebo nula.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda) v Jihočeský kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Tematická plavba: Dobrá Voda

1. Kostol Nanebovzatia Panny Márie (Dobrá Voda) * Typ: * Kostol * Prečo stojí za návštevu: * Tento barokový kostol je nielen architektonickou perlou obce Dobrá Voda, ale aj významným kultúrnym a historickým centrom. Jeho bohato zdobené interiéry a významné umelecké diela z neho robia nevyhnutnú návštevu každého, kto sa zaujíma o históriu a architektúru.

2. Kaplnka sv. Anny * Typ: * Kaplnka * Prečo stojí za návštevu: * Kaplnka sv. Anny je miestom mieru a prístrešia, ktoré ponúka výhľad na okolitú krajinu. Jeho história a architektonický štýl priťahujú návštevníkov, ktorí si chcú užiť pokojnú chvíľu v blízkosti kostola Nanebovzatia Panny Márie.

3. Obecný úrad Dobrá Voda * Typ: * Historický objekt * Prečo stojí za návštevu: * Obecný úrad, ktorý sa nachádza v historickom dome, ponúka výhľad na miestne administratívne tradície a architektúru. Je ideálnym miestom na poznávanie histórie samotnej obce Dobrá Voda.

4. miestny trh * Typ: * Trh * Prečo stojí za návštevu: * Miestne trhovisko je živé centrum, kde môžete objaviť regionálne produkty a potraviny. Je to skvelý spôsob, ako sa ponoriť do miestneho ducha a podporovať dobrých obchodníkov s vodou.

5. Park pri kostole * Typ: * Park * Prečo stojí za návštevu: * Park vedľa kostola ponúka miesto na relaxáciu a relaxáciu v príjemnej zelenej záhrade. Je to ideálny priestor pre chvíľu pokoja po objavovaní historických pamiatok.

Táto trasa Vás zavedie nielen cez hlavné kultúrne centrum obce, ale aj cez ďalšie zaujímavé miesta, ktoré predstavujú ducha a históriu dobrej vody.

Sezónne odporúčania

Jar: Na jar sa Kostol Nanebovzatia Panny Márie v Dobrá Voda oslavuje žiarivým slnečným svetlom, ktoré vyzdvihuje krásne detaily architektúry. Krajina okolo pamiatky sa mení na živú paletu farby kvitnúcich kríkov a stromov, ktorá prispieva k obnovenej atmosfére. Návšteva kostola je vhodná na poludnie, aby plne ocenili jarné svetlo. Hoci sa návštevníci môžu objaviť záujem o prvé pútnické akcie, je to vo všeobecnosti pokojné a príjemné miesto. Odporúča sa nosiť oblečenie vhodné pre teplý deň s možnosťou obliekania pre chladnejšie momenty.

Leto: V letnom období je Kostol Nanebovzatia Panny Márie v dobrej vode obľúbenou destináciou, kde slnko osvetľuje svoju fasádu a vytvára ideálne podmienky pre fotografovanie. Atmosféra je plná života vďaka prítomnosti turistov a miestnych obyvateľov, ktorí majú krásne počasie. Návšteva pamätníka je najlepšie skoro ráno alebo večer, aby sa zabránilo horúce ráno a davy. Odporúča sa nosiť ľahké oblečenie, slnečné okuliare a veľa pitia.

Jeseň: V jesenných mesiacoch Kostol Nanebovzatia Panny Márie v dobrej vode ponúka jedinečnú atmosféru s krásnymi farebnými odtieňmi listov, ktoré zdobia okolité lesy. Slnko osvetľuje pamäť na pokojnejšie a mierne dni, čo je ideálne pre relaxačné výlety. Návšteva kostola je vhodná na poludnie, keď teplota dosiahne maximum. Všeobecne platí, že návštevníci sú menej početní ako v lete, čo zaisťuje tichší zážitok. Odporúča sa nosiť oblečenie vhodné pre mierne počasie s možnosťou pridať vrstvy.

Zima: V zimných mesiacoch, Kostol Nanebovzatia Panny Márie v dobrej vode sa na pokojnú a pokojnú atmosféru, keď je slnečné svetlo mäkšie. Krajina okolo pamiatky môže byť pokrytá snehom, ktorý dáva oblasti romantický vzhľad. Návšteva kostola je najlepšie na poludnie, keď slnko osvetľuje jeho fasádu a teplota je miernejšia. Odporúča sa nosiť teplé oblečenie a ochranné topánky pre pohodlie na studených nohách.

Vizualizácie a umelecké pohľady

kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda) – historická rekonstrukce
Historická rekonštrukcia
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda) – letecký pohled
Letecký pohľad
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda) – jaro
Jar
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda) – léto
Leto
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda) – podzim
Jeseň
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda) – zima
Zima
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda) – akvarel
Akvarel
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda) – noc
Nočný záber
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda) – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda)
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda)
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Pohľad z okolia

⚙︎ Animáciu vytvorila umelá inteligencia zo skutočnej fotografie okolia. Pohyb a detaily nie sú skutočným záznamom miesta.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Harold / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Dobrá Voda
Kraj Jihočeský kraj
Typ kostol
Rok výst. 1715
Storočie 18. stor.
Sloh / Obdobie barokní
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav dobrý
Architekti Karel A. Buquoy
Parkovanie K dispozícii
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/53257 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda) – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Dobrá Voda

Zobraziť všetko v obci
Fara (Horní Stropnice) Fara (Horní Stropnice) Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Trhové Sviny Trhové Sviny Zámek Hluboká nad Vltavou Zámek Hluboká nad Vltavou Svinenské předměstí Svinenské předměstí Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem
Pokračujte: Fara (Horní Stropnice) · Kostel svatého Mikuláše (Horní Stropnice) · Kostel svatého Jiljí (Rychnov u Nových Hradů) · Cuknštejn

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda)
Smyšlený příběh

Příběh: kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda)

**Když jsem se dotkl kamene, praskla zem pod mými nohama.** Nebylo to jako krok do propasti — spíše jako když se náhle rozpadne podlaha a ty padáš ne do tmy…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)