Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Trhové Sviny

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Trhové Sviny Hrad

Trhové Sviny
hrad zbořeno Audio sprievodca Zdarma Náročná Zpracováno člověkem Aktualizované 19.10.2026

Objekt se nedochoval — na místě dnes nestojí. Následující text popisuje jeho historii, ne současnou návštěvu.

🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Zaujímavosti Sprievodca Deti V okolí Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

V mieste, kde sa Kozinovo námestie - folklór zvaný Kozí Slávek - nachádzalo od 13. do 15. storočia. Jeho fyzické stopy zmizli pod neskoršou budovou, ale samotný tvar a rozsah námestia stále odhaľuje, kde leží stredoveké miesto. Jedná sa o jeden z mála prípadov, kedy zaniknutý hrad možno prečítať priamo z mestského mesta.

Hrad bol postavený okolo polovice 13. storočia ako strážny opevnenia na chodníku Vitoraz, potom dôležitá obchodná a komunikačná trasa. Najstarší nepriamy dôkaz jeho existencie pochádza z roku 1260, kedy Ojíř ze Svin, člen Klokotiho pobočky mocnej rodiny Vítkovce, je dokumentovaný v prameňoch. Hrad patril do anglickej línie tejto rodiny - jeho synovec Vok z Třeboně ho zdedil po Ojíříkovi a potom potomkovia Vok Jaroslava, Sim a Ojířa. Od roku 1327 držal Trhové Sviny Vilém z Landštejna.

V roku 1359 Vítek z Landštejna predal hrad Rožmberkom, ktorí ho pripevnili na neohradné panstvo, ktoré získali od tej istej rodiny o rok skôr. V roku 1355 bola v popredí spomínaná kaplnka sv. Jána Krstiteľa, pravdepodobne pridaná do pôvodných priestorov. Trhové Sviny sa tak stal súčasťou rozsiahleho Rozberg Dominion v južných Čechách.

Kľúčovou divíziou v osude hradu bol rok 1420, keď ho dobyli a obsadili husitské vojská pod vedením Jana Žižku z Tročnovej. Rožmberk Oldřich získal hrad späť, ale v roku 1454 je uvedený ako spustošený. K zotaveniu nedošlo. Hrad bol zrejme zbúraný do roku 1480. Jedinou stavbou, ktorá prežila zničenie celého komplexu, bola spomínaná kaplnka sv. Jána Krstiteľa - ale zomrela v roku 1828, ktorá úplne vymazala fyzické dedičstvo hradu.

Dizajn hradu je možné posudzovať len na základe stopy, ktorú zanechal v pôdorysnej štruktúre trhových svinov. Predpokladá sa, že je to väčšia, najmenej dvojdielna oblasť vrátane dnešného Kozino námestia a jeho bezprostredného okolia. Súčasná kaplnka, ktorá tam stála, ilustruje existenciu predlimu.

Návštevník, ktorý dnes príde na Košinovo námestie, nečelí žiadnym ruinám ani informačnej doske s rekonštrukciou. Ale je to doslova na pôdoryse stredovekého hradu, ktorého obrysy prežili v pouličnom rastri mesta. Pre zvedavého turistu, ktorý vie čítať o krajine a mestskej turistike, je to zážitok jeho druhu - čítať históriu nie z kameňa, ale z tvaru vesmíru.

Kam ďalej

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Trhové Sviny) 63 m Buškův hamr 1,3 km Kostel Nejsvětější Trojice (Trhové Sviny) 2 km Hamr 2,2 km

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – Trhové Sviny
Historická podoba – Trhové Sviny
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1260
Prvá zmienka o Svinovi Ojirim.
1355
Odkaz na kaplnku sv. Jána Krstiteľa.
1420
Dobývanie husitskými vojskami pod vedením Jana Žižku.

Stavebný vývoj

Zámok bol viac dostupný s priehradou, o čom svedčí bývalá kaplnka sv. Jána Krstiteľa. Po dobytí Husitu a následnom spustošení nebolo žiadne zotavenie, čo viedlo k jeho zániku.

Historické udalosti

1260
Prvá zmienka o Ojere zo Svina, členovi pobočky Klokot Vítkovce.
1355
Spomenutie kaplnky sv. Jána Krstiteľa na úpätí hradu.
1359
Hrad predal Vitek z Landstejn Rožmberk.
1420
Dobývanie husitskými vojskami pod vedením Jana Žižku.

Zaujímavosti

- Hrad Trhové Sviny stál od 13. do 15. storočia na mieste dnešného Kozinovho námestia.

- Bol strážcom na Vitorazovej stope, dôležitej obchodnej a komunikačnej trase.

- Najstarší nepriamy dôkaz existencie hradu pochádza z roku 1260 s Ojírom zo Svina.

Od roku 1359 patrila Rožmberkom, ktorí ju pripojili k neohradníckemu panstvu.

- Hrad bol dobytý husitskými vojskami v roku 1420 a spustošený do 1454.

Sprievodca

⚙︎ Sprievodcu nahovoril syntetický hlas vytvorený umelou inteligenciou.

Prehrať audio sprievodcu
Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Hrad v Trhových Svinech stál od trinásteho do pätnásteho storočia na mieste dnešného Kozinova náměstí, ktorému sa hovorí aj Kozí plácek. Jeho zvyšky neskôr pohltila neskoršia mestská zástavba.

Hrad vznikol zrejme okolo polovice trinásteho storočia ako strážny hrad na Vitorazské stezce. O jeho existencii sa prvýkrát dozvedáme nepriamo, z prímena Ojíř ze Svin. Ten patril ku klokotskej, čiže landštejnskej vetve Vítkovcov a je doložený k roku 1260. V roku 1355 sa pripomína kaplnka svätého Jána Krstiteľa v predhradí, ktorá bola najskôr pristavaná až dodatočne.

Hrad držal rod Landštejnov. Po Ojířovi ho získal jeho synovec Vok z Třeboně a po ňom Vokovi potomkovia Jaroslav, Sezima a Ojíř. Od roku 1327 patril Vilémovi z Landštejna. V roku 1359 hrad predal Vítek z Landštejna Rožmberkom. Tí Trhové Sviny pripojili k novohradskému panstvu, ktoré od Landštejnov získali o rok skôr.

V roku 1420 hrad dobylo a obsadilo husitské vojsko pod vedením Jana Žižku z Trocnova. Oldřich z Rožmberka ho neskôr získal späť, avšak spustošený, ako sa uvádza k roku 1454. K obnove už nedošlo. Hrad bol zrejme do roku 1480 zbúraný. Ako posledný pozostatok sa až do roku 1828 zachovala kaplnka svätého Jána Krstiteľa, ktorá vtedy tiež zanikla.

O podobe hradu dnes vypovedá hlavne pôdorys mesta. Podľa stopy v usporiadaní ulíc možno usudzovať, že hrad zaberal celé dnešné Kozinovo náměstí aj jeho najbližšie okolie. Išlo prinajmenšom o dvojdielny areál s predhradím, ktorého existenciu dokladá práve bývalá kaplnka.

Pre deti

Predstavte si návrat do minulosti, keď tu bol hrad Trhové Sviny. Bola to skala nad riekou Malontka, kde vládcovia založili svoje sídlo.

Tu žili majstri trhových svinov, ktorí boli mocní a bohatí. Kto vie, možno chodili po stenách, pozerali sa dole na rieku, alebo sa bavili v Kaplnke sv. Kataríny. Kaplnka bola súčasťou hradu a možno to bolo tajomstvo.

Hrad má veľkú stenu a vežu. Bolo to ako priehrada pred zlými démonmi, ktorí chceli zničiť hrad. Ale páni trhových Svinov boli silní a ochrancovia hradu.

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

V blízkosti hradu je prírodná rezervácia a ďalšie historické pamiatky.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Trhové Sviny – historická rekonstrukce
Historická rekonštrukcia
Trhové Sviny – letecký pohled
Letecký pohľad
Trhové Sviny – jaro
Jar
Trhové Sviny – léto
Leto
Trhové Sviny – podzim
Jeseň
Trhové Sviny – zima
Zima
Trhové Sviny – akvarel
Akvarel
Trhové Sviny – noc
Nočný záber
Trhové Sviny – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Trhové Sviny
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru
Trhové Sviny
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Trhové Sviny
Kraj Jihočeský kraj
Typ hrad
Sloh / Obdobie středověk
Stav zbořeno
Osobnosti
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/47965 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Trhové Sviny – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Trhové Sviny

Zobraziť všetko v obci
Hamr Hamr Kostel Nejsvětější Trojice (Trhové Sviny) Kostel Nejsvětější Trojice (Trhové Sviny) Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Trhové Sviny) Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Trhové Sviny) vodojem Něchov vodojem Něchov Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Svinenské předměstí Svinenské předměstí
Pokračujte: Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Trhové Sviny) · Buškův hamr · Kostel Nejsvětější Trojice (Trhové Sviny) · Hamr

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Trhové Sviny
Smyšlený příběh

Příběh: Trhové Sviny

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin zjistil, že náhle se vůně střepeného medu roznesla po jeho chýších ve vesnici Trhové Sviny. Okna byla stále zavřena a mraz…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Trhové Sviny
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)