Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Trhové Sviny

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Trhové Sviny Zamek

Trhové Sviny
hrad zbořeno Brak dostępu bez barier Audioprzewodnik Zdarma Náročná Zaktualizowano 07.09.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Dzieci W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Widok z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

W miejscu, gdzie od XIII do XV wieku znajdował się Plac Kozinovo - lud zwany Goat Sláček. Jego fizyczne ślady zniknęły pod późniejszym budynkiem, ale sam kształt i zasięg placu nadal pokazują, gdzie leżał średniowieczny teren. Jest to jeden z niewielu przypadków, w których opuszczony zamek można odczytać bezpośrednio z miasta miejskiego.

Zamek został zbudowany około połowy XIII wieku jako warty fortyfikacji na szlaku Vitoraz, a następnie ważny biznes i droga komunikacji. Najstarszy pośredni dowód jego istnienia pochodzi z 1260 roku, kiedy Ojíř ze Svin, członek oddziału Klokoti potężnej rodziny Vítkovce, jest udokumentowany w źródłach. Zamek należał do angielskiej linii tej rodziny - jego bratanek Vok z Třeboně odziedziczył go po Ojíříku, a następnie potomkowie Vok Jaroslav, Sesima i Ojířa. Od 1327 roku objął Trhové Sviny Vilém z Landštejna.

W 1359 Vítek z Landštejna sprzedał zamek Rožmberksowi, który przymocował go do posiadłości Neohrady, którą nabyli od tej samej rodziny rok wcześniej. W 1355, kaplica św. Jana Chrzciciela została wspomniana w czołówce, prawdopodobnie dodana do oryginalnych pomieszczeń. Trhové Sviny stał się więc częścią rozległej Dominium Rozberg w południowych Czechach.

Kluczowym podziałem w losie zamku był 1420, kiedy to został podbity i okupowany przez żołnierzy husyckich pod kierownictwem Jana Žižki z Trocnova. Rožmberk Oldřich wygrał zamek z powrotem, ale do 1454 roku jest wymieniony jako opuszczony. Ożywienie nie miało miejsca. Zamek został zburzony do 1480 roku. Jedyną budowlą, która przetrwała zniszczenie całego kompleksu była wspomniana kaplica św. Jana Chrzciciela - ale umarła w 1828 roku, która całkowicie wymazała fizyczne dziedzictwo zamku.

Konstrukcja zamku może być oceniana jedynie na podstawie śladów, które zostawił w strukturze planu podłogi Svins Market. Uważa się, że jest to większy, co najmniej dwuczęściowy obszar, w tym dzisiejszy plac Kozino i jego najbliższe otoczenie. Obecna kaplica, która tam stała, ilustruje istnienie prelimu.

Odwiedzający, którzy przybywają dziś na Plac Kozin, nie stoją przed ruinami lub tablicą informacyjną z przebudową. Ale to dosłownie na planie średniowiecznego zamku, którego zarysy przetrwały w ulicznym rasterze miasta. Dla ciekawego turysty, który potrafi czytać krajobrazy i turystykę miejską, jest to doświadczenie jego rodzaju - czytać historię nie z kamienia, ale z kształtu przestrzeni.

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Trhové Sviny
Wygląd historyczny – Trhové Sviny
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1260
Pierwsza wzmianka o Svin Ojiri.
1355
Odniesienie do kaplicy św. Jana Chrzciciela.
1420
Podbój wojsk husyckich pod wodzą Jana Žižki.

Rozwój budowlany

Zamek był bardziej powszechnie dostępny z tamą, czego dowodem jest dawna kaplica św. Jana Chrzciciela. Po podboju Husyty i późniejszych zniszczeń nie było powrotu do zdrowia, co doprowadziło do jej upadku.

Wydarzenia historyczne

1260
Pierwsza wzmianka o Ojerze ze Svina, członkini oddziału Klokot w Vítkovce.
1355
Wspomnienie o kaplicy św. Jana Chrzciciela w podnóżu zamku.
1359
Zamek sprzedany Vitek z Landstejn Rožmberk.
1420
Podbój wojsk husyckich pod wodzą Jana Žižki.

Ciekawostki

- Zamek Trhové Sviny stał od 13 do 15 wieku na miejscu dzisiejszego placu Kozin.

- Był strażnikiem na szlaku Vitoraz, ważnym szlaku biznesowym i komunikacyjnym.

- Najstarszy pośredni dowód istnienia zamku pochodzi z 1260 roku z Ojír ze Svina.

- Od 1359 roku należał do Rožmberków, którzy przymocowali go do posiadłości Neo- hradian.

- Zamek został zdobyty przez oddziały Husytów w 1420 roku i spustoszony do 1454 roku.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy! Stoisz przed historycznym sercem Market Svin, gdzie znajduje się średniowieczny zamek, który odegrał ważną rolę w strategicznej kontroli regionu. Zamek stał od 13 do 15 wieku na miejscu dzisiejszego placu Kozin, gdzie cichy plac z zabytkowych budynków znajduje się dzisiaj.

Przejdźmy do przeszłości. Pierwsza wzmianka o zamku pochodzi z roku 1260, kiedy wspomniany jest tu Ojíř ze Svin. Zamek ten został założony jako zamek strażniczy na szlaku Vitoraz, ważnym biznesowym i komunikacyjnym. Zamek był ważnym punktem kontroli regionu i jego umocnienia były konieczne.

Teraz zwróć uwagę na architekturę, która jest prawie niewidzialna. Zamek został prawdopodobnie zbudowany w stylu gotyckim, ale dzisiaj nic nie zostało. Zamiast tego, widzicie historyczne budynki, które zostały zbudowane później. Zauważ jak architektura miasta przystosowała się do zamku i jak stała się centrum miasta.

Zamek Trhové Sviny kojarzony był w przeszłości z wieloma ważnymi osobowościami. Należał do Klokockiego oddziału Vítkovce i później został przeniesiony do nieruchomości Rožmberk. Najsłynniejsze osobowości, jakie kojarzymy z zamkiem to Ojíř ze Svin, Vok z Třeboně i Jan Žižka z Trocnova.

Ciekawe jest to, że zamek Trhové Sviny stał w strategicznym miejscu, które kontrolował dostęp do szlaku Vitoraz. Była to ważna trasa biznesowa i komunikacyjna łącząca Czechy z Dolną Austrią i Węgrami.

Dziś można przejść się po placu Kozino i zobaczyć historyczne budynki, które są blisko niego. Można również szukać innych atrakcji i tajemnic, które ukrywają się w Svins Market. Niezależnie od tego, czy chcesz odkryć historię, atmosferę czy architekturę, Swine Market to idealne miejsce.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić Market Svin jest w miesiącach letnich, zwłaszcza w drugiej połowie dnia, kiedy słońce oświetla ruiny zamku i otaczającego krajobrazu. Tym razem oferuje najlepsze warunki do zwiedzania i zwiedzanie zabytkowego miejsca.

Parking w Market Svins jest dostępny na lokalnych parkingach w pobliżu centrum miejscowości. Dla osób podróżujących środkami transportu publicznego lokalizacja jest dostępna za pomocą połączeń autobusowych z pobliskich miast i wsi; aktualne informacje o trasach i godzinach można znaleźć w wyszukiwarce internetowej.

Podczas zwiedzania Market Svin, pamiętaj odzież ochronną, taką jak kapelusz lub okulary przeciwsłoneczne, i dużo wody pitnej. Jeśli planujesz długi spacer, odpowiednie buty i lekkie jedzenie może zwiększyć komfort podróży.

Fotografia na placu Kozinov oferuje najlepsze możliwości uchwycenia historycznych ruin i panoramiczne widoki na otaczający krajobraz. Najlepszym światłem jest słoneczny rano lub późnym popołudniem, gdy cieniowanie jest podawane korzystnie.

W pobliżu Rynku Svin można odwiedzić zamek i park w Nový Hradek, do którego można dotrzeć pieszo lub samochodem w 30 minut. To miejsce oferuje piękną okazję do wypoczynku w zieleni i zwiedzania innych zabytków historycznych.

Dla rodzin z dziećmi, Trhové Sviny jest odpowiednim miejscem, aby cieszyć się samopoczucie placu Kozin. Dzieci mogą liczyć na odkrywanie ruin i gier wyobraźni w środowisku historycznym.

Często zadawane pytania

Czy Trhové Sviny jest otwarty dla publiczności?

Tak, zamek jest otwarty dla publiczności. Zwiedzanie zamku można zwiedzić schodami i ścieżkami do platformy zamkowej.

Jak dostać się do tego miejsca samochodem / transportem publicznym?

Najbliższy przystanek autobusowy znajduje się we wsi Trhové Sviny. Postój znajduje się około 1 km od zamku. Samochód może być zaparkowany przed wejściem.

Ile kosztuje wstęp i czy płaci się go na miejscu?

Wstęp jest płatny na miejscu, aktualna lista cen znajduje się na oficjalnej stronie zabytków.

Czy wycieczka jest odpowiednia dla dzieci i seniorów?

Wycieczka jest odpowiednia dla wszystkich grup wiekowych. Zamek oferuje piękne widoki na okolicę i ciekawe informacje historyczne.

Ile trwa wycieczka?

Czas zwiedzania zamku zależy od indywidualnej prędkości odwiedzających, ale średnio trwa 1-2 godziny.

Jakie są czasy otwarcia i wymagana jest rezerwacja?

Zamek jest otwarty dla publiczności przez cały rok od 9.00 do 17.00. Rezerwacja nie jest konieczna, ale jest zalecana dla grup powyżej 10 osób.

Co jest interesujące w bezpośrednim sąsiedztwie?

W pobliżu zamku znajduje się rezerwat przyrody z pięknym widokiem na rzekę Malontek i okoliczne krajobrazy. W pobliżu zamku znajdują się inne zabytki, takie jak kościół św. Mikołaja i kaplica św. Anny.

Dla dzieci

Wyobraź sobie powrót do przeszłości, kiedy zamek Trhové Sviny był tutaj. To była skała nad rzeką Malontka, gdzie władcy założyli swoją posiadłość.

Tutaj żyli mistrzowie Market Svins, którzy byli potężni i bogaci. Kto wie, może chodzili po ścianach, patrzyli na rzekę, albo bawili się w kaplicy św. Katarzyny. Kaplica była częścią zamku i może to była tajemnica.

Zamek ma dużą ścianę i wieżę. To było jak tama na oczach złych demonów, którzy chcieli zniszczyć zamek. Ale panowie z Market Svins byli silni i obrońcy zamku.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

W pobliżu zamku znajduje się rezerwat przyrody i inne zabytki.

Nocleg w okolicy

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Trhové Sviny v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Szlak: Trhové Sviny - Hradiště - Svinská lípa - Kościół św. Bartłomieja - Stawy Svina

1. Trhové Sviny - Zamek (główny cel) - zabytkowo znaczący zamek, który warto odwiedzić ze względu na unikalną architekturę i bogatą historię. 2. Fort - miejsce archeologiczne (typ: miejsce archeologiczne) - warto odwiedzić jego unikalną okazję, aby zobaczyć pozostałości starożytnych osadnictwa. 3. Limonka - niezapomniane drzewo (typ: naturalny pomnik) - warto zwiedzać za jego wyjątkowy rozmiar i historię. 4. Kościół św. Bartłomieja - kościół (typ: kościół) - warto zwiedzić jego unikalną architekturę i wartości artystyczne. 5. Stawy dla świń - stawy (typ: staw) - warto odwiedzić jego piękną naturę i możliwość oglądania ptaków wodnych.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Wiosna to idealny czas, aby odwiedzić Trhové Sviny, ponieważ natura jest w pełnym rozkwicie. Zielone łąki i lasy są pełne kwiatów, a drzewa pełne zieleni. Atmosfera jest cicha i cicha, idealna do spacerów i zwiedzania zabytków.

Praktyczne porady: Odwiedź Trhové Sviny w przerwie wiosennej, gdy tłumy są mniejsze i można lepiej zobaczyć widoki. Nie zapomnij swoich butów oblężniczych i wygodne ubrania, ponieważ trasy są nierówne w niektórych miejscach.

Lato: Lato jest głównym sezonem dla odwiedzających Market Swine. Słońce świeci, a natura kwitnie. Atmosfera jest zrelaksowana i pełna życia.

Praktyczne porady: Odwiedź Trhové Sviny wcześnie rano, aby uniknąć tłumów. Nie zapomnij przynieść napoje i śniadanie, ponieważ latem pokoje są często otwarte bez cienia.

Jesień: Jesień jest piękny sezon na wizytę na targach Świń. Lasy są pełne kolorów i atmosfera jest spokojna.

Praktyczne porady: Odwiedź Trhové Sviny jesiennych wakacji, gdy tłumy są mniejsze i można lepiej zobaczyć widoki. Nie zapomnij swoich butów oblężniczych i wygodne ubrania, ponieważ trasy są nierówne w niektórych miejscach.

Zima: Zima to spokojny i spokojny sezon dla odwiedzających Market Svíny. Śnieżne wzgórza i spokojna natura tworzą romantyczną atmosferę.

Praktyczne porady: Odwiedź Trhové Sviny w zimowe wakacje, gdy godziny otwarcia są krótsze i można lepiej zobaczyć zabytki. Nie zapomnij butów oblężniczych i ciepłych ubrań, bo jest zimno.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Trhové Sviny – historical
Historická rekonstrukce
Trhové Sviny – letecký pohled
Letecký pohled
Trhové Sviny – spring
Jaro
Trhové Sviny – summer
Léto
Trhové Sviny – autumn
Podzim
Trhové Sviny – winter
Zima
Trhové Sviny – akvarel
Akvarel
Trhové Sviny – noc
Noční záběr
Trhové Sviny – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Trhové Sviny
Trhové Sviny
Trhové Sviny

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Widok z okolicy

⚙︎ Animację stworzyła sztuczna inteligencja z prawdziwego zdjęcia okolicy. Ruch i szczegóły nie są prawdziwym nagraniem miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Trhové Sviny
Region Jihočeský kraj
Typ zamek
Styl / Okres středověk
Stan
zburzony
Osobistości
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/47965 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Trhové Sviny – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Trhové Sviny

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel Nejsvětější Trojice (Trhové Sviny) Kostel Nejsvětější Trojice (Trhové Sviny) Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Trhové Sviny) Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Trhové Sviny) Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem Svinenské předměstí Svinenské předměstí Boží muka svaté Anny Boží muka svaté Anny Grejnarov Grejnarov

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Trhové Sviny
Smyšlený příběh

Příběh: Trhové Sviny

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin zjistil, že náhle se vůně střepeného medu roznesla po jeho chýších ve vesnici Trhové Sviny. Okna byla stále zavřena a mraz…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Trhové Sviny
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)