Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Nejsvětější Trojice (Trhové Sviny)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel Nejsvětější Trojice (Trhové Sviny) Kościół

Kostel Nejsvětější Trojice (Trhové Sviny)
kostel 1708 Zabytek kultury výborný Audioprzewodnik Zdarma Snadná Przyjazny seniorom pro všechny věkové kategorie čeština Zaktualizowano 11.09.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Barokowy kościół pielgrzymkowy Trójcy Świętej w Trhové Sviny to unikalny okrągły budynek z trójstronną zasadą, położony na wzgórzu na południe od Trhové Sviny. Ten zabytek kulturalny przyciąga odwiedzających ze względu na swoje historyczne znaczenie i piękno architektoniczne.

Budowa rozpoczęła się w 1708 roku, z nawą centralną otoczoną sześciokątnym ambulatorium, z trzema bokami z wieżami. Architektura barokowa była w tym okresie znaczącym rozwojem w Czechach.

Unikalny, okrągły projekt kościoła i potrójna zasada czynią go popularnym miejscem pielgrzymki z XVIII wieku. Jego położenie na wzgórzu oferuje wspaniałe widoki na otaczający krajobraz, który oferuje pobliskie małe kąpiele, które działały do końca XIX wieku.

Jako zabytek kultury, kościół ten jest chroniony i pielęgnowany przez Republikę Czeską. Stanowi on świadectwo bogatej historii i dziedzictwa architektonicznego kraju, oferując odwiedzającym spojrzenie na przeszłość.

Dziś kościół pozostaje ważnym miejscem pielgrzymki, przyciągającym turystów z całego świata, którzy przychodzą podziwiać jego piękno i historyczne znaczenie. Zwiedzający mogą zwiedzać wnętrze kościoła, podziwiać jego architekturę i podziwiać wspaniałe widoki na otaczający krajobraz. Jest to cel must-see dla wszystkich zainteresowanych historią, architekturą lub kulturą.

Kończąc, barokowy kościół pielgrzymkowy Trójcy Świętej w Trhové Sviny jest unikalnym i fascynującym pomnikiem, który oferuje zwiedzającym wgląd w przeszłość. Jego okrągły projekt, potrójna zasada i oszałamiająca lokalizacja sprawiają, że jest to naprawdę specjalne miejsce do odwiedzenia.

Dokąd dalej

Buškův hamr 1,4 km Hamr 1,9 km Trhové Sviny 2 km Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Trhové Sviny) 2 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kostel Nejsvětější Trojice (Trhové Sviny)
Wygląd historyczny – Kostel Nejsvětější Trojice (Trhové Sviny)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1708
Rozpoczęła się budowa barokowego kościoła pielgrzymkowego Trójcy Świętej
1750
Kościół stał się popularnym miejscem pielgrzymki

Rozwój budowlany

W kościele znajduje się nawa centralna otoczona sześciokątnym ambulatorium, z trzema bokami z wieżami. Architektura budynku charakteryzuje się barokowym stylem.

Wydarzenia historyczne

Budowa rozpoczęła się w 1708 r

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w barokowym kościele pielgrzymkowym Trójcy Świętej w Trhové Sviny. Jak stoisz przed tym zabytkowym pomnikiem, poświęć chwilę, aby docenić jego unikalną architekturę i bogatą historię.

Patrząc na okrągły projekt kościoła, zauważcie, jak promieniuje na zewnątrz, jak istota wiary rozprzestrzeniająca się od wewnątrz. Potrójne zasady pracy tutaj są naprawdę niezwykłe - trzy nawy reprezentujące Ojca, Syna i Ducha Świętego, wszystkie spotykają się w doskonałej harmonii.

Budowa tej wspaniałej budowli rozpoczęła się w 1708 roku i do czasu jej ukończenia w połowie XVIII wieku stała się już popularnym miejscem pielgrzymki. Popularność kościoła tylko stamtąd wzrosła, przyciągając odwiedzających z daleka, którzy starali się doświadczyć jej duchowej energii z pierwszej ręki.

Kiedy spacerujesz po zewnątrz kościoła, zapamiętaj zawiłe kamienne rzeźby, które zdobią jego ściany. Te ozdobne szczegóły są świadectwem umiejętności i rzemiosła nieznanych architektów, którzy ożywili tę wizję.

Jednym z fascynujących aspektów tego kościoła jest jego powiązanie z samą Trójcą Świętą. Niektórzy wierzą, że potrójna zasada była zainspirowana samą koncepcją Trójcy - trzema nawami reprezentującymi Ojca, Syna i Ducha Świętego, wszyscy współpracujący w doskonałej harmonii.

I jeszcze ta wspaniała lokalizacja. Mimo, że znajduje się w malowniczej dolinie, kościół wydaje się prawie nieziemski, jakby został wyrwany prosto z stron bajki. Weź chwilę, aby namoczyć atmosferę - sposób, w jaki światło spada na kamień, dźwięki natury wokół ciebie...

Kiedy badacie ten niesamowity pomnik, pamiętajcie, że nie tylko przechodzicie przez historię - doświadczacie istoty wiary i duchowości. I kto wie? Możesz nawet odkryć ukryte sekrety lub niespodzianki po drodze.

Więc nie spiesz się, ciesz się widokiem i niech majestat tego barokowego kościoła pielgrzymkowego zmyje cię. Kiedy jesteś gotowy, przejdź do następnego rozdziału w tej niesamowitej historii - jest o wiele więcej do odkrycia!

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepsza pora na zwiedzanie: Najlepsza pora na zwiedzanie Kostel Nejsvětější Trojice jest wiosną i jesienią, kiedy pogoda jest łagodna i słoneczna, co czyni ją idealnym miejscem do fotografii. Unikać odwiedzin podczas szczytowych miesięcy letnich, jak kościół może się dość tłoczno.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Trhové Sviny, Jihočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 13902/3-473).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Otoczony krajobraz znajduje się na wzgórzu, z pobliskich małych kąpielisk, które działały do końca XIX wieku.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Kostel Nejsvětější Trojice (Trhové Sviny) w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Temathická výletní trasa: Trhové Sviny

1. Trhové Sviny - Náměstí (Trhové Sviny) Typ: Plac miejski Dlaczego warto odwiedzić: Ten uroczy plac jest sercem Trhové Sviny, otoczony zabytkowymi budynkami i oferuje wgląd w bogatą historię miasta. Odległość od Kostel Nejsvětější Trojice: 0.5 km

2. Małe łaźnie (Malé lázně) Typ: Strona historyczna Dlaczego warto odwiedzić: Te małe łaźnie działały do końca XIX wieku i oferują wgląd w przeszłość miasta, z jego unikalną architekturą i znaczeniu historycznym. Odległość od Trhové Sviny - Náměstí: 0.2 km

3. Kostel Nejsvětější Trojice (Kostel Nejsvětější Trojice) Typ: Kościół Dlaczego warto odwiedzić: Ten piękny barokowy kościół jest główną atrakcją wycieczki, oferując wspaniałą architekturę i spokojną atmosferę. Odległość od małych kąpieli: 0.5 km

Ta tematyczna trasa prowadzi przez urocze miasto Trhové Sviny, odkrywając jego historyczne centrum i unikalne atrakcje. Zacznij na malowniczym rynku miejskim, a następnie odwiedź małe łaźnie, które działały do końca XIX wieku. Wreszcie, przyjechać na wspaniały Kostel Nejsvětější Trojice, główną atrakcją wycieczki.

Zalecenia sezonowe

Wiosna

Podczas wiosennej wizyty w Kościele Trójcy Świętej w Trhové Sviny powitają was kwitnące kwiaty i bujna zieleń otaczająca kościół. Delikatne światło słoneczne rzuca ciepły blask na zabytkowym budynku, co czyni go idealnym czasem na fotografię. Bądź przygotowany na umiarkowane tłumy, zwłaszcza w weekendy, więc zaplanować wizytę odpowiednio. Nosić wygodne buty i warstwy do zmiany warunków pogodowych. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest od 10:00 do 14:00, kiedy słońce świeci jasno.

Lato

W miesiącach letnich Kościół Trójcy Świętej ożywa z żywymi kolorami i bujnymi liśćmi. Ciepłe światło słoneczne tworzy przytulną atmosferę, co czyni go idealnym dla relaksu i kontemplacji. Bądź przygotowany na większe tłumy, zwłaszcza w sezonie turystycznym (czerwiec do sierpnia), więc zaplanuj wizytę wcześnie rano lub później po południu, aby uniknąć pośpiechu. Nosić lekkie ubrania i wygodne buty odpowiednie do chodzenia.

Jesień

W jesieni Kościół Trójcy Świętej jest otoczony malowniczym krajobrazem złotych liści i szeleszczącej trawy. Miękkie światło słoneczne rzuca ciepły blask na zabytkowym budynku, co czyni go idealnym czasem na fotografię. Bądź przygotowany na umiarkowane tłumy, zwłaszcza w weekendy i wakacje szkolne, więc zaplanować wizytę odpowiednio. Nałożyć warstwy do zmiany warunków pogodowych i wygodne buty odpowiednie do chodzenia.

Zima

W miesiącach zimowych Kościół Trójcy Świętej nabiera pogodnej atmosfery z pokrytym śniegiem otoczeniem i miękkim oświetleniem. Zimna pogoda wymaga ciepłych ubrań i rękawic, aby utrzymać przytulny. Zaplanuj swoją wizytę wcześnie rano lub później po południu, kiedy słońce świeci jasno, co czyni go idealnym do fotografii.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel Nejsvětější Trojice (Trhové Sviny) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Kostel Nejsvětější Trojice (Trhové Sviny) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Kostel Nejsvětější Trojice (Trhové Sviny) – jaro
Wiosna
Kostel Nejsvětější Trojice (Trhové Sviny) – léto
Lato
Kostel Nejsvětější Trojice (Trhové Sviny) – podzim
Jesień
Kostel Nejsvětější Trojice (Trhové Sviny) – zima
Zima
Kostel Nejsvětější Trojice (Trhové Sviny) – akvarel
Akwarela
Kostel Nejsvětější Trojice (Trhové Sviny) – noc
Ujęcie nocne
Kostel Nejsvětější Trojice (Trhové Sviny) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kostel Nejsvětější Trojice (Trhové Sviny)
Kostel Nejsvětější Trojice (Trhové Sviny)
Kostel Nejsvětější Trojice (Trhové Sviny)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Original uploader was Mgr. Zdeněk Kubeš at cs.wikipedia / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Informacje o zabytku

Gmina Trhové Sviny
Region Jihočeský kraj
Typ kościół
Rok bud. 1708
Wiek 18 w.
Styl / Okres baroko
Ochrona Zabytek kultury
Stan výborný
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/50441 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel Nejsvětější Trojice (Trhové Sviny) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Trhové Sviny

Pokaż wszystkie w gminie
Trhové Sviny Trhové Sviny Hamr Hamr Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Trhové Sviny) Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Trhové Sviny) vodojem Něchov vodojem Něchov Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Svinenské předměstí Svinenské předměstí
Dalej: Buškův hamr · Hamr · Trhové Sviny · Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Trhové Sviny)

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kostel Nejsvětější Trojice (Trhové Sviny)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)