Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Trhové Sviny

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Trhové Sviny Hrad

Trhové Sviny
hrad zbořeno Audio průvodce Zdarma Náročná Aktualizováno 19.10.2026

Objekt se nedochoval — na místě dnes nestojí. Následující text popisuje jeho historii, ne současnou návštěvu.

🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Tehdy a dnes Milníky Stavební vývoj Události Zajímavosti Průvodce Děti V okolí Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Na místě, kde dnes leží Kozinovo náměstí – lidově zvané Kozí plácek – v Trhových Svinech, stával od 13. do 15. století hrad. Jeho fyzické stopy zmizely pod pozdější zástavbou, avšak samotný tvar a rozsah náměstí stále prozrazují, kde středověký areál ležel. Jde o jeden z mála případů, kdy lze zaniklou hradní dispozici číst přímo z urbanismu živého města.

Hrad vznikl předpokládaně kolem poloviny 13. století jako strážní opevnění na Vitorazské stezce, tehdy důležité obchodní a komunikační trase. Nejstarší nepřímý doklad jeho existence pochází z roku 1260, kdy je v pramenech doložen Ojíř ze Svin, příslušník klokotské větve mocného rodu Vítkovců. Hrad náležel landštejnské linii tohoto rodu – po Ojířovi jej zdědil jeho synovec Vok z Třeboně a poté Vokovi potomci Jaroslav, Sezima a Ojíř. Od roku 1327 držel Trhové Sviny Vilém z Landštejna.

V roce 1359 Vítek z Landštejna prodal hrad Rožmberkům, kteří jej připojili k novohradskému panství, jež od téhož rodu získali o rok dříve. K roku 1355 je v pramenech zmíněna kaple sv. Jana Křtitele v předhradí, patrně dodatečně přistavěná k původnímu areálu. Trhové Sviny se tak staly součástí rozsáhlého rožmberského dominia v jižních Čechách.

Klíčovým předělem v osudech hradu byl rok 1420, kdy jej dobyla a obsadila husitská vojska pod vedením Jana Žižky z Trocnova. Rožmberk Oldřich hrad sice zpětně získal, avšak k roku 1454 je uváděn ve zpustošeném stavu. K obnově již nedošlo. Hrad byl zřejmě zbořen do roku 1480. Jedinou stavbou, která přežila zánik celého areálu, byla zmíněná kaple sv. Jana Křtitele – ta však zanikla roku 1828, čímž byl fyzický odkaz hradu zcela smazán.

O podobě hradu lze usuzovat pouze na základě stopy, kterou zanechal v půdorysné struktuře Trhových Svinů. Předpokládá se, že šlo o rozsáhlejší, nejméně dvoudílný areál zahrnující dnešní Kozinovo náměstí a jeho bezprostřední okolí. Existenci předhradí dokládá právě zmíněná kaple, která v něm stávala.

Návštěvník, který dnes přijde na Kozinovo náměstí, nestojí před žádnou zříceninou ani informační tabulí s rekonstrukcí. Stojí však doslova na půdorysu středověkého hradu, jehož obrysy přežily v uličním rastru města. Pro zvídavého turistu, který umí číst krajinu a urbanismus, je to zážitek svého druhu – číst historii nikoli z kamene, ale z tvaru prostoru.

Kam dál

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Trhové Sviny) 63 m Buškův hamr 1,3 km Kostel Nejsvětější Trojice (Trhové Sviny) 2 km Hamr 2,2 km

Tehdy a dnes

Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.

Dnešní pohled – Trhové Sviny
Historická podoba – Trhové Sviny
Tehdy Dnes

Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Historické milníky

1260
První zmínka o Ojíři ze Svin.
1355
Zmínka o kapli sv. Jana Křtitele.
1420
Dobyta husitským vojskem pod vedením Jana Žižky.

Stavební vývoj

Hrad měl rozsáhlejší dispozici s předhradím, což dokládá bývalá kaple sv. Jana Křtitele. Po dobytí husity a následném zpustošení nebyla provedena žádná obnova, což vedlo k jeho zániku.

Historické události

1260
První zmínka o Ojíři ze Svin, příslušníkovi klokotské větve Vítkovců.
1355
Zmínka o kapli sv. Jana Křtitele v předhradí hradu.
1359
Hrad prodán Vítkem z Landštejna Rožmberkům.
1420
Dobyta husitským vojskem pod vedením Jana Žižky.

Zajímavosti

– Hrad Trhové Sviny stál od 13. do 15. století na místě dnešního Kozinova náměstí.

– Byl strážním opevněním na Vitorazské stezce, důležité obchodní a komunikační trase.

– Nejstarší nepřímý doklad existence hradu pochází z roku 1260 s Ojířem ze Svin.

– Od roku 1359 patřil Rožmberkům, kteří jej připojili k novohradskému panství.

– Hrad byl dobyt husitskými vojsky v roce 1420 a zpustošen do roku 1454.

Průvodce

⚙︎ Průvodce namluvil syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí.

Přehrát audio průvodce
Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Hrad v Trhových Svinech stával od třináctého do patnáctého století v místě dnešního Kozinova náměstí, kterému se říká také Kozí plácek. Jeho zbytky časem pohltila pozdější městská zástavba.

Hrad vznikl patrně kolem poloviny třináctého století jako strážní hrad na Vitorazské stezce. O jeho existenci se poprvé dozvídáme nepřímo, z přídomku Ojíře ze Svin. Ten patřil ke klokotské neboli landštejnské větvi Vítkovců a je doložen k roku 1260. V roce 1355 se připomíná kaple svatého Jana Křtitele v předhradí, nejspíš přistavěná až dodatečně.

Hrad držel rod Landštejnů. Po Ojířovi ho získal jeho synovec Vok z Třeboně a po něm Vokovi potomci Jaroslav, Sezima a Ojíř. Od roku 1327 patřil Vilémovi z Landštejna. V roce 1359 hrad prodal Vítek z Landštejna Rožmberkům. Ti Trhové Sviny připojili k novohradskému panství, které od Landštejnů získali o rok dříve.

V roce 1420 hrad dobylo a obsadilo husitské vojsko pod vedením Jana Žižky z Trocnova. Oldřich z Rožmberka ho později získal zpět, ovšem zpustošený, jak se uvádí k roku 1454. K obnově už nedošlo. Hrad byl zřejmě do roku 1480 zbořen. Jako poslední pozůstatek se až do roku 1828 dochovala kaple svatého Jana Křtitele, která tehdy také zanikla.

O podobě hradu dnes vypovídá hlavně půdorys města. Podle stopy v uspořádání ulic lze usuzovat, že hrad zabíral celé dnešní Kozinovo náměstí i jeho nejbližší okolí. Šlo nejméně o dvoudílný areál s předhradím, jehož existenci dokládá právě bývalá kaple.

Pro děti

Představ si, že se vrátíš zpět do minulosti, kdy se tu nacházel hrad Trhové Sviny. Byla to skála nad řekou Malontkou, kde panovači založili své sídlo.

Zde bydleli páni z Trhových Svinů, kteří byli mocní a bohatí. Kdo ví, možná si chodili po hradbách a koukali dolů na řeku, nebo se bavili v kapli sv. Kateřiny. Kaple byla součástí hradu a možná je skrývala tajemství.

Hrad má rozsáhlou hradbu a věž. Bylo to jako hráz před zlými démony, kteří chtěli hrad zničit. Ale pánové z Trhových Svinů byli silní a ochránci hradu.

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

V okolí

V okolí hradu se nachází přírodní rezervace a další historické památky.

Vizualizace a umělecké pohledy

Trhové Sviny – historická rekonstrukce
Historická rekonstrukce
Trhové Sviny – letecký pohled
Letecký pohled
Trhové Sviny – jaro
Jaro
Trhové Sviny – léto
Léto
Trhové Sviny – podzim
Podzim
Trhové Sviny – zima
Zima
Trhové Sviny – akvarel
Akvarel
Trhové Sviny – noc
Noční záběr
Trhové Sviny – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Trhové Sviny
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru
Trhové Sviny
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • https://www.npu.cz/cs/databaze-pamatkove-uzemti
  • Wikidata (Q18565498)
  • Památkový katalog NPÚ

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Trhové Sviny
Kraj Jihočeský kraj
Typ hrad
Sloh / Období středověk
Stav zbořeno
Osobnosti
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/47965 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Trhové Sviny – Pamatky.cz

Další památky – Trhové Sviny

Zobrazit vše v obci
Buškův hamr Buškův hamr Sbor Církve československé husitské Sbor Církve československé husitské Hamr Hamr Kostel Nejsvětější Trojice (Trhové Sviny) Kostel Nejsvětější Trojice (Trhové Sviny) Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Trhové Sviny) Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Trhové Sviny) vodojem Něchov vodojem Něchov
Pokračujte: Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Trhové Sviny) · Buškův hamr · Kostel Nejsvětější Trojice (Trhové Sviny) · Hamr

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Trhové Sviny
Smyšlený příběh

Příběh: Trhové Sviny

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin zjistil, že náhle se vůně střepeného medu roznesla po jeho chýších ve vesnici Trhové Sviny. Okna byla stále zavřena a mraz…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Trhové Sviny
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)