Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Pfadnavigation

  • Startseite
  • Trhové Sviny

Site branding

Startseite
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Startseite
  • Denkmalliste
  • Enzyklopädie
  • Architekten
  • Zufälliges Denkmal
  • Magazín
  • 🏆 Denkmal des Jahres
  • Spiele & Quiz
  • 🤝 Zusammenarbeit
    • Für Gemeinden
    • Karte für Ihre Website
    • Verlinken Sie uns
    • Firma registrieren
  • Forum
  • Denkmäler für unterwegs
  • Unternehmen registrieren
  • Über das Projekt
DE
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sammeln Sie Punkte für jeden Besuch! Anmelden Kostenlos registrieren

Obsah hlavní stránky

Trhové Sviny Burg

Trhové Sviny
hrad zbořeno Audioguide Zdarma Náročná Zpracováno člověkem Aktualisiert 19.10.2026

Objekt se nedochoval — na místě dnes nestojí. Následující text popisuje jeho historii, ne současnou návštěvu.

🏆 Mögen Sie dieses Monument? Abstimmung im Memorial des Jahres: Leiter
Über das Denkmal Damals und heute Meilensteine Bauliche Entwicklung Ereignisse Wissenswertes Führer Kinder In der Umgebung Galerie Fotos aus der Umgebung Quellen Karte Geschichten Rezensionen

An dem Ort, an dem sich der Kozinovo-Platz - ein Volk namens Goat Sláček - vom 13. bis 15. Jahrhundert befand. Seine physischen Spuren verschwanden unter einem späteren Gebäude, aber die Form und Ausdehnung des Platzes zeigen immer noch, wo die mittelalterliche Stätte lag. Dies ist einer der wenigen Fälle, in denen eine verstorbene Burg direkt aus der Stadt gelesen werden kann.

Die Burg wurde um die Mitte des 13. Jahrhunderts als Wachbefestigung auf dem Vitoraz-Pfad erbaut, damals ein wichtiger Geschäfts- und Kommunikationsweg. Der älteste indirekte Beweis seiner Existenz stammt aus dem Jahr 1260, als Ojíř ze Svin, ein Mitglied des Klokoti-Zweiges der mächtigen Vítkovce-Familie, in den Quellen dokumentiert ist. Das Schloss gehörte zur englischen Linie dieser Familie - sein Neffe Vok z Třeboně erbte es nach Ojířík und dann den Nachkommen von Vok Jaroslav, Sesim und Ojíř. Seit 1327 hielt er Trhové Sviny Vilém z Landštejna.

1359 verkaufte Vítek z Landštejna das Schloss an die Rožmberks, die es an das Neo-hrady-Anwesen anhängten, das sie ein Jahr zuvor von der gleichen Familie erworben hatten. Im Jahre 1355 wurde die Kapelle von Johannes dem Täufer im Vordergrund erwähnt, die wahrscheinlich zu den ursprünglichen Räumlichkeiten hinzugefügt wurde. Trhové Sviny wurde somit Teil des ausgedehnten Rozberg Dominion in Südböhmen.

Die Schlüsselabteilung im Schicksal der Burg war 1420, als sie von hussitischen Truppen unter der Führung von Jan Žižka von Trocnova erobert und besetzt wurde. Rožmberk Oldřich gewann das Schloss zurück, aber 1454 wird es als verödet aufgeführt. Die Erholung ist nicht eingetreten. Die Burg wurde offenbar bis 1480 abgerissen. Der einzige Bau, der die Zerstörung des gesamten Komplexes überlebte, war die erwähnte Kapelle des heiligen Johannes des Täufers - aber sie starb 1828, was das physische Erbe des Schlosses vollständig auslöschte.

Das Design des Schlosses kann nur anhand der Spur beurteilt werden, die es in der Grundrissstruktur der Market Svins hinterlassen hat. Es wird angenommen, dass es sich um einen größeren, mindestens zweiteiligen Bereich handelt, einschließlich des heutigen Kozino-Platzes und seiner unmittelbaren Umgebung. Die gegenwärtige Kapelle, die früher dort stand, veranschaulicht die Existenz des Prälims.

Der Besucher, der heute zum Kozin-Platz kommt, steht vor keinen Ruinen oder Informationstafeln mit Wiederaufbau. Aber es ist buchstäblich auf dem Grundriss der mittelalterlichen Burg, deren Umrisse in der Straßenraster der Stadt überlebt. Für einen neugierigen Touristen, der Landschafts- und Stadttourismus lesen kann, ist es eine Erfahrung seiner Art - Geschichte nicht aus Stein, sondern aus der Form des Raumes zu lesen.

Wohin als Nächstes

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Trhové Sviny) 63 m Buškův hamr 1,3 km Kostel Nejsvětější Trojice (Trhové Sviny) 2 km Hamr 2,2 km

Damals und heute

Ziehen Sie den Regler, um zu vergleichen, wie das Denkmal zur Zeit seiner Entstehung ausgesehen haben könnte, mit der heutigen Ansicht.

Heutige Ansicht – Trhové Sviny
Historisches Erscheinungsbild – Trhové Sviny
Damals Heute

Das historische Erscheinungsbild links ist eine KI-generierte Visualisierung und dient nur als Inspiration.

Historische Meilensteine

1260
Erste Erwähnung des Svin Ojiri.
1355
Ein Hinweis auf die Kapelle von St. Johannes dem Täufer.
1420
Eroberung durch Hussiten, angeführt von Jan Žižka.

Bauliche Entwicklung

Die Burg war mit einem Damm breiter verfügbar, wie die ehemalige Kapelle von St. Johannes dem Täufer zeigt. Nach der Eroberung der Hussiten und der anschließenden Verwüstung gab es keine Erholung, die zu ihrem Untergang führte.

Historische Ereignisse

1260
Erste Erwähnung von Ojera von Svin, einem Mitglied der Klokot-Niederlassung von Vítkovce.
1355
Erwähnung der Kapelle von St. Johannes dem Täufer im Fuße des Schlosses.
1359
Schloss wurde von Landstejn Rožmberk an Vitek verkauft.
1420
Eroberung durch Hussiten, angeführt von Jan Žižka.

Wissenswertes

- Schloss Trhové Sviny stand vom 13. bis 15. Jahrhundert an der Stelle des heutigen Kozin-Platzes.

- Er war ein Wächter auf dem Vitoraz-Trail, einer wichtigen Geschäfts- und Kommunikationsroute.

- Der älteste indirekte Beweis für die Existenz des Schlosses stammt aus dem Jahr 1260 mit Ojír aus Svin.

- Seit 1359 gehörte es den Rožmberks, die es an das neo-hradianische Anwesen anhängten.

Die Burg wurde 1420 von Hussiten erobert und bis 1454 verwüstet.

Führer

⚙︎ Der Audioguide wird von einer künstlich erzeugten synthetischen Stimme gesprochen.

Audioführer abspielen
Führertext anzeigen

⚙︎ Der Text wurde von künstlicher Intelligenz erstellt und nicht redaktionell geprüft. Er kann Ungenauigkeiten enthalten.

Die Burg in Trhové Sviny stand vom dreizehnten bis zum fünfzehnten Jahrhundert an der Stelle des heutigen Kozinovo náměstí, das auch Kozí plácek genannt wird. Seine Überreste wurden mit der Zeit von der späteren städtischen Bebauung aufgesogen.

Die Burg entstand vermutlich um die Mitte des dreizehnten Jahrhunderts als Wachtburg an der Vitorazská stezka. Von ihrer Existenz erfahren wir erstmals indirekt durch den Beinamen Ojíř ze Svin. Er gehörte zum Klokotski beziehungsweise Landštejn-Zweig der Vítkovec und ist für das Jahr 1260 belegt. Im Jahr 1355 wird die Kapelle des heiligen Johannes des Täufers in der Vorburg erwähnt, die wahrscheinlich erst nachträglich angebaut wurde.

Die Burg hielten die Landštejn inne. Nach Ojíř erwarb sie sein Neffe Vok z Třeboně und nach ihm Voks Nachkommen Jaroslav, Sezima und Ojíř. Ab dem Jahr 1327 gehörte sie Vilém z Landštejna. Im Jahr 1359 verkaufte Vítek z Landštejna die Burg den Rosenbergern. Diese schlossen Trhové Sviny an die Neuhauser Herrschaft an, die sie ein Jahr zuvor von den Landštejna erworben hatten.

Im Jahr 1420 eroberte und besetzte das hussitische Heer unter der Führung von Jan Žižka z Trocnova die Burg. Oldřich z Rožmberka gewann sie später zurück, doch zerstört, wie für das Jahr 1454 berichtet wird. Zu ihrer Wiederherstellung kam es nicht mehr. Die Burg war vermutlich bis zum Jahr 1480 zerstört worden. Als letzte Überbleibsel blieb die Kapelle des heiligen Johannes des Täufers bis zum Jahr 1828 erhalten und verschwand dann ebenfalls.

Die Gestalt der Burg wird heute hauptsächlich durch den Grundriss der Stadt dokumentiert. Nach der Spur in der Straßenanordnung lässt sich vermuten, dass die Burg das gesamte heutige Kozinovo náměstí und seine unmittelbare Umgebung einnahm. Es handelte sich mindestens um eine zweiteilige Anlage mit einer Vorburg, deren Existenz eben die ehemalige Kapelle belegt.

Für Kinder

Stellen Sie sich vor, Sie gehen zurück in die Vergangenheit, als das Schloss Trhové Sviny hier war. Es war ein Felsen über dem Fluss Malontka, wo die Herrscher ihr Herrenhaus gründeten.

Hier lebten die Meister der Market Svins, die mächtig und reich waren. Wer weiß, vielleicht gingen sie um die Mauern herum, schauten auf den Fluss hinunter oder hatten Spaß an der St. Catherine's Chapel. Die Kapelle war Teil des Schlosses, und vielleicht war es ein Geheimnis.

Unternehmen in der Nähe

Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:

Ihr Unternehmen Empfohlen 0,2 km
Kurzbeschreibung, Fotos, Adresse, Telefon und Navigation — Besucher haben Sie sofort zur Hand.

Möchten Sie Ihr Unternehmen hier anzeigen? Registrieren →

In der Umgebung

In der Nähe des Schlosses befindet sich ein Naturschutzgebiet und weitere historische Denkmäler.

Visualisierungen und künstlerische Ansichten

Trhové Sviny – historická rekonstrukce
Historische Rekonstruktion
Trhové Sviny – letecký pohled
Luftaufnahme
Trhové Sviny – jaro
Frühling
Trhové Sviny – léto
Sommer
Trhové Sviny – podzim
Herbst
Trhové Sviny – zima
Winter
Trhové Sviny – akvarel
Aquarell
Trhové Sviny – noc
Nachtaufnahme
Trhové Sviny – iluminace
Illumination

Die Visualisierungen werden von künstlicher Intelligenz erzeugt und dienen der Inspiration.

Fotos aus der Umgebung

Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals

Trhové Sviny
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru
Trhové Sviny
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipps von Besuchern

Noch keine Tipps. Sei der Erste!

Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.

Quellen und Literatur

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informationen zum Denkmal

Gemeinde Trhové Sviny
Region Jihočeský kraj
Typ Burg
Stil / Epoche středověk
Zustand zbořeno
Persönlichkeiten
Parkplatz Keine
Hunde Nicht erlaubt

In der mobilen App öffnen

Richten Sie die Handykamera
auf den QR-Code, um die App zu öffnen

www.pamatky.cz/m/47965 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Standort auf der Karte

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn!

Facebook X WhatsApp E-mail

Warst du hier? Zeig ein Abzeichen auf deiner Website oder deinem Blog:

Navštívil(a) jsem Trhové Sviny – Pamatky.cz

Weitere Denkmäler – Trhové Sviny

Alle in der Gemeinde anzeigen
Hamr Hamr Kostel Nejsvětější Trojice (Trhové Sviny) Kostel Nejsvětější Trojice (Trhové Sviny) Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Trhové Sviny) Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Trhové Sviny) vodojem Něchov vodojem Něchov Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Zámek Hluboká nad Vltavou Zámek Hluboká nad Vltavou
Weiter: Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Trhové Sviny) · Buškův hamr · Kostel Nejsvětější Trojice (Trhové Sviny) · Hamr

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Trhové Sviny
Smyšlený příběh

Příběh: Trhové Sviny

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin zjistil, že náhle se vůně střepeného medu roznesla po jeho chýších ve vesnici Trhové Sviny. Okna byla stále zavřena a mraz…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Melden Sie sich an a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Bewertungen und Kommentare

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigieren zu: Trhové Sviny
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Für Gemeinden & Infozentren 🔗 Siehe uns 🗺️ Karte zum Web 🔒 Datenschutz 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slowakische Denkmäler 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)