Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Kostel Nanebevzetí Panny Marie V Bechyni
  • Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostol

Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni
kostel Část kulturní památky dobrý Audio sprievodca Snadná Aj za dažďa pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Aktualizované 19.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ Deti Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Pohľad z okolia Atmosféra Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Kostol je súčasťou františkánskeho kláštora v juhočeskom meste Bechyni a tvorí s ním chránený celok. Je to stavba neskorogotického charakteru, ktorý kombinuje rôzne architektonické vplyvy - od tradičného predľudského usporiadania haly až po podnety prijaté zo Saska.

Podlahový plán kostola pozostáva z hlavnej dvojitej lode a jednej lode presbytérie, ktorá spája dvojitú loď asymetricky - priamo na ľavej lodi. Kostol je orientovaný: hlavný vchod sa nachádza zo západu, pri starom meste, zatiaľ čo presbytéria smeruje smerom na východ s odchýlkou od juhovýchodu. Do kostola vstupujú tri rôzne vchody - hlavný zo západu, od ambície vstupu na ľavej strane presbytérie alebo cez prechod cez prístavbu barokovej kaplnky.

Okamžite po vstupe do hlavného vchodu sa návštevník ocitne pod barokovou kôrou, ktorá bola vstavaná do gotického priestoru v roku 1634. Šteka je vytiahnutá dvoma oblúkmi a podkopaná krížom bez rebier - úmyselnou napodobeninou gotha, takže štruktúra nestráca jednotu. Bohužiaľ, táto stavba zničila jednu z najcennejších neskorogotických freska kláštorného komplexu: zobrazila posledný súd a dnes len dve malé časti - jednu pod kôrou, druhú hore. Orgán je dnes umiestnený na kôre. V priestore pod ním stojí neskoro gotický zavlažovač zo 16. storočia, zdobený zeleninovou výzdobou prepletenou suchými vetvami. Wendel Roskopf, staviteľ a sochár, sa považuje za pravdepodobného autora, ktorý v čase svojho vzniku pracoval na neďalekom zámku Bechýnie.

Oblasť hlavnej dvojitej lode bola dokončená okolo 1500. Obvod je rozdelený na osem rovnakých oblúkov - inak aj diamantové oblúky. Vytvára penetráciu mnohých častí rolovaných trezorov; Prechody medzi nimi vytvárajú vzory, ktoré pripomínajú diamanty, t.j. diamantové štvorce. Je typickým prvkom neskorogotickej architektúry a zároveň jediným druhom gotickej klenby, ktorej chýbajú rebrá. Jednotlivé polia bežia vždy priamo od steny, bez pripojenia alebo konzoly; V strede priestoru trezoru nesú tri okrúhle stĺpy na spodnom konci s osemstrannými nohami. Dvojitá loď meria približne 27 metrov dĺžky, 13 metrov šírky a dosahuje výšku asi 10 metrov. Je osvetlená tromi rozbitými oknami kamenným kruhom - jedným v pravej strane východnej steny, dvoma v južnej stene. Priestor sa stále používa na uctievanie.

Presbytérie, oddelené od dvojitej lode zreteľný lom s masívnym kamenným rebrom, je približne o dva metre nižšia ako dvojitá loď. Na východe sa nachádza päťbokový koniec, s vysokým gotickým oknom v každej z piatich strán so štvorvrstvovým kamenným kruhom, ďalšie tri okná s rovnakým vzorom sú na pravej strane. Na ľavej strane sú okná zredukované a umiestnené vyššie kvôli priľahlej budove ambícií. Presbytéria je pokrytá sieťovou klenbou takzvaného Milevského typu - podľa relatívnej klenby z kláštora v Milevsku. Murované rebrá s ich krížmi vytvárajú dojem siete, z ktorej väčšina má v tejto časti iba dekoratívnu funkciu, nie nosnú funkciu. Prikrášlenie oživujú postavy hlavných dobrodincov kláštora Becyne - napríklad Zlatá hviezda Domu Sternberku -, ktorý sa nachádza v mieste hlavných terminálov. Celý trezor presbytérie vyčerpáva hroty ihly umiestnené okolo steny.

Ktokoľvek hľadá poctivú neskorogotickú architektúru mimo preplnených turistických trás, Bechyně stojí za zastávku. Kostol ponúka vzácny príklad klenieb, ktorých geometrická prísnosť stále poskytuje rešpekt, pričom nám pripomína, ako bola baroková rekonštrukcia schopná trvalo absorbovať staršie, rovnako cenné vrstvy.

Kam ďalej

Františkánský klášter v Bechyni 20 m Dům Bílý zvon 97 m Městské opevnění v Bechyni 150 m Děkanství v Bechyni 184 m

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni
Historická podoba – Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

Around 1350- 1400
Základná etapa výstavby kostola, pravdepodobne v neskorogotickom štýle s prvkami predhusitálnej haly dispozične.
1500
Dokončiť hlavnú dvojitú loď s diamantové klenby bez rebier.
16. storočie (pred 1550)
Dekorácia neskorých gotických posypov s vegetatívnym výzdobou, pravdepodobne dielom Wendel Roskop.
1634
Konštrukcia barokovej kôry do pôvodného gotického priestoru, ktorý poškodil fresky posledného súdu.

Stavebný vývoj

Kostol bol postavený ako neskorogotická budova so sálou zdvojené a presbytérske luky Milevského typu. Hlavná dvojitá loď bola dokončená okolo 1500 s kombináciou svätojánskych prvkov a saksonových vplyvov v pivničnej klenbe. V 17. storočí bola do kostola pridaná baroková kôra, ktorá ovplyvnila vnútro. Presbytéria je nižšia ako dvojitý čln a skončil s päť-stranný záver s vysokými gotickými oknami.

Historické udalosti

1500 (približne)
Dokončenie hlavnej dvojitej lode s unikátnou pivničnou klenbou.
1634
Stavba barokovej kôry, ktorá zničila časť pôvodného freska.
17th Century
Udržiavanie neskorých gotických posypov a častí nástenných obrazov.

Vlastníci

BiskupskýName

Zaujímavosti

- Kostol je súčasťou chránenej jednotky s františkánskym kláštorom a je neskorogotickou budovou s vplyvmi zo Saska.

- Hlavný vchod do kostola je zo západu, zatiaľ čo presbytéria smeruje k východu s odchýlkou na juhovýchod.

- Baroková kôra z roku 1634 zničila niektoré neskorogotické fresky, z ktorých dnes zostávajú len dve malé časti zobrazujúce posledný súd.

- Double-loď priestor je pokrytý unikátnou klenbou (diamond) bez rebier, čo vytvára penetráciu valcované klenby.

- Presbytéria je zapuzdrená čistým oblúkom Milevského typu, kde murované rebrá majú prevažne dekoratívnu funkciu.

Sprievodca

⚙︎ Sprievodcu nahovoril syntetický hlas vytvorený umelou inteligenciou.

Prehrať audio sprievodcu
Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Kostol Nanebovzatia Panny Márie v Bechyni je neskorogotický kláštorný kostol. Patrí do areálu františkánskeho kláštora a spolu s celým konventom je chránený ako kultúrna pamiatka.

Stavba má hlavnú dvojloď, na ktorú asymetricky nadväzuje jednoloďový presbytérium, a to priamo na ľavú loď. Kostol je orientovaný. Hlavný vstup je teda zo západu, zo starého mesta, a presbytérium smeruje na východ, s miernou odchýlkou na juhovýchod. Do kostola sa dá vojsť aj z ambitu alebo prechodom cez prístavbu barokovej kaplnky.

Hneď pri hlavnom vchode je barokový chór, vstavaný až v roku 1634. Nesú ho dva oblúky a je podklenutý krížovou klenbou bez rebier. Tá napodobňuje gotiku, zrejme preto, aby nenarušila slohovú jednotu kostola. Vstavba chóru však zničila jednu z najcennejších neskorogotických fresiek celého kláštora. Freska zobrazovala posledný súd a dnes z nej zostali len dve menšie časti, jedna pod chórom a druhá nad ním. Na chóre dnes stoja organy. Pod chórom je aj neskorogotická kropenka zo 16. storočia, ktorú zdobia poprepletané suché vetvy. Jej autorom je pravdepodobne Wendel Roskopf, staviteľ a sochár, ktorý vtedy pôsobil na bechyňskom zámku.

Dvojloď bola dokončená okolo roku 1500. Nadväzuje na tradíciu halových dvojloďových kostolov z čias pred husitskými vojnami a zároveň čerpá inšpiráciu zo Saska. Odtiaľ pochádza sklípková, alebo aj diamantová klenba. Vzniká prienikmi mnohých častí valených kkleieb, ktoré vytvárajú obrazce podobné kosoštvorcom, a ako jediná gotická klenba nemá rebrá. Je rozdelená do ôsmich rovnakých polí, ktoré z múru vybiehajú voľne, a uprostred ju nesú tri okrúhle stĺpy s osemhrannými pätkami. Priestor je dlhý asi 27 metrov, široký asi 13 a vysoký asi 10 metrov. Dodnes sa v ňom konajú bohoslužby.

Presbytérium oddeľuje od dvojlode výrazný lomený oblúk. Je asi o dva metre nižšie a na východe končí päťhranným záverom. Presvetľujú ho vysoké gotické okná so štvorlaločnou kamennou kružbou. Na strane priliehajúcej k ambitu sú okná nižšie a posadené vyššie. Presbytérium má sieťovú klenbu takzvaného milevského typu s tehlovými rebrami, ktoré už väčšinou plnia len ozdobnú funkciu. V svorníkoch sú znaky hlavných mecenášov kláštora, medzi nimi aj zlatá hviezda rodu Šternberkov. Klenba vybieha z ihlanových konzol rozmiestnených po obvode stien.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu kostola Nanebovzatia Panny Márie je ráno alebo popoludní, keď je príjemné svetlo v interiéri a menej návštevníkov. Vďaka tomu si môžete vychutnať unikátnu pivničnú klenbu a atmosféru miesta bez rušivého davu. V letných mesiacoch je vhodné vyhnúť sa poludniam, keď je kostol často preplnený." <p

Zistite aktuálne možnosti pripojenia a premávky v vyhľadávači premávky.'} Pri návšteve kostola noste pohodlné oblečenie a topánky, pretože sa pohybujete na kamenných podlažiach v interiéri. V zimných mesiacoch je vhodné nosiť teplejšie oblečenie, pretože v kostole môže byť zima. Ďalej si pripravte notebook alebo mobilný telefón na poznámky alebo fotografie. Ak chcete preskúmať kostol podrobnejšie, môžete si tiež vziať malý sprievodca návštevníka, ktorý nájdete na mieste.

Fotografia je v kostole povolená, ale treba dbať na rešpektovanie ostatných návštevníkov a nie osvetliť exponáty silným svetlom. Najlepšie miesta na fotografovanie sú hlavne hlavné lode s diamantovými klenbami a bočnou kaplnka, kde je príjemné svetlo a detaily sú dobre fotografované. Je vhodné fotografovať v prirodzenom svetle, napríklad ráno alebo popoludní, slnko, ktoré vytvára príjemné tiene a osvetlenie V okolí kostola stojí za návštevu niekoľko zaujímavých miest. V oblasti kostola je františkánsky kláštor, ktorý má rovnaký vek a historický význam. Približne jeden kilometer od kostola je Bechyňská zámok, ktorý ponúka prehliadku historického interiéru a okolitých záhrad. Je tiež možné nájsť tiché miesta v oblasti kostola, kde môžu deti relaxovať a vidieť detaily. Odporúča sa navštíviť františkánsky kláštor s deťmi, kde môžu byť deti zaujímavé ich kláštorným životom a historickými predmetmi.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Sakrálne stavby bývajú otvorené najmä počas bohoslužieb, mimo nich sa prehliadka zvyčajne dohaduje s farnosťou alebo správcom. Konkrétne časy sme neoverili.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Bechyně, Jihočeský kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka. Chránená je ako súčasť väčšieho pamiatkového celku.

Pre deti

Predstavte si návrat do minulosti v stredoveku! Namiesto áut a počítačov nájdete kočíky a keramické krúžky. V tom čase bol v Bechynii nádherný kostol Nanebovzatia Panny Márie.

Bolo to ako vstúpiť do iného sveta, kde sa ľudia modlili a žili podľa právnych pravidiel. Kostol bol postavený na mieste staršieho kostola a jeho výstavba sa začala v polovici 14. storočia. V tom čase sa kostol stal dôležitou pamiatkou stredovekej architektúry.

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni v Jihočeský kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Navrhujem tematickú prehliadku historických a prírodných atrakcií v Bechyne a jeho okolí.

1.Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Typ: kostol Prečo stojí za návštevu: Táto hlavná destinácia sa nachádza v historickom centre Bechyně, obklopenom mestským rozvojom a blízkosťou rieky Lužka. Ponúka jedinečnú atmosféru starovekej sakrálnej architektúry.

2. Franciscan kláštor v Becyni Typ: kláštor Prečo stojí za návštevu: Nachádza sa priamo v oblasti kostola. Môžete obdivovať pokojnú atmosféru a historické stavebné úpravy spojené s duchovným životom regiónu.

3. Typ: zámka Prečo stojí za návštevu: leží približne jeden kilometer od kostola. Upozorňuje na svoju majestátnu polohu nad riekou a bohatú históriu spojenú s významnými šľachtickými rodinami.

4. Prírodné rezervácie Bechyně Typ: prírodná rezervácia Prečo sa oplatí navštíviť: Nachádza sa približne tri kilometre od východiskového bodu. Poskytuje ideálnu príležitosť prechádzať pannou juhočeskou prírodou a preskúmať miestny ekosystém.

Sezónne odporúčania

Jar prebúdza Bechyně a okolitá krajina má sviežu zelenú farbu. Svetlo je v tomto období mäkké a príjemné, čo ideálne zvýrazňuje detaily sakrálnej architektúry. Odporúčam návštevu ranných hodín, kde je vzduch najčistejší a okolie je najtichšie. Oblečenie by malo byť laminované, pretože ranná zima môže byť prekvapujúce aj v slnečný deň.

V letných mesiacoch je atmosféra okolo pamiatky veľmi živá a slnko osvetľuje fasádu. Vzhľadom k zvýšenému počtu návštevníkov v hlavnej letnej sezóne, je najlepšie prísť skoro ráno, aby si pokoj a vyhnúť sa najväčšiemu teplu. Ideálne je vybrať ľahké a priedušné oblečenie a nezabudnite na režim pitia pri prechádzke okolo.

Jeseň prináša melanchóliu a duchovnú náladu do Bechyně, podčiarknuté farbami rozkladajúcich sa listov a rannej hmly. Zlaté svetlo jesene vytvára zaujímavé tiene a hlboké kontrasty na stenách kostola. Najvhodnejší popoludňajší čas na prehliadku je, keď slnko svieti nízko nad horizontom. Pripravte si silnejšie topánky a teplejšie oblečenie v prípade náhleho chladenia.

Zimą robí kostol veľmi majestátne a pokojné v krajine, najmä ak je všetko pokryté snehom. Krátky deň a chladné počasie znamená menej ľudí, čo umožňuje sústrediť kontext v tichosti. Najlepšie miesto na návštevu je okolo obeda, keď je svetlo najstabilnejšie.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni – historická rekonstrukce
Historická rekonštrukcia
Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni – letecký pohled
Letecký pohľad
Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni – jaro
Jar
Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni – léto
Leto
Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni – podzim
Jeseň
Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni – zima
Zima
Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni – akvarel
Akvarel
Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni – noc
Nočný záber
Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni
Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni
Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Pohľad z okolia

⚙︎ Animáciu vytvorila umelá inteligencia zo skutočnej fotografie okolia. Pohyb a detaily nie sú skutočným záznamom miesta.

Atmosféra miesta

⚙︎ Atmosférickú vizualizáciu prostredia a doby vytvorila umelá inteligencia. Nejde o skutočný záznam miesta.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Richenza / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Bechyně
Kraj Jihočeský kraj
Typ kostol
Sloh / Obdobie gotický
Ochrana Část kulturní památky
Stav dobrý
Architekti Wendel Roskopf (kropenka, pravděpodobně i další prvky)
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/50275 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Bechyně

Zobraziť všetko v obci
Boží muka svaté Anny Boží muka svaté Anny Kostel svatého Matěje v Bechyni Kostel svatého Matěje v Bechyni Městské opevnění v Bechyni Městské opevnění v Bechyni Dům Bílý zvon Dům Bílý zvon Kotěrova vila (Bechyně) Kotěrova vila (Bechyně) Kostel svatého Michala (Bechyně) Kostel svatého Michala (Bechyně)
Pokračujte: Františkánský klášter v Bechyni · Dům Bílý zvon · Městské opevnění v Bechyni · Děkanství v Bechyni

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni

**Když se Jindřich z Bechyně dotkl kamene, rozpraskla se stěna.** Ne jako by ji někdo rozbil – spíše jako by se náhle stala průhlednou. Prasklina se táhla o…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)