Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda)
  • kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda)

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda) Kostel

kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda)
kostel 1715 Kulturní památka dobrý Audio průvodce 30–60 minut Parkování Průvodce pro všechny věkové kategorie čeština, angličtina, němčina nejlepší na jaře a v létě Aktualizováno 19.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Tehdy a dnes Milníky Stavební vývoj Události Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ Děti Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Pohled z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Kostel Panny Marie Těšitelky – jak jej znají věřící a poutníci – se řadí mezi významné poutní místa. Pramení zde soustředění věřících spojené s tradičním úctou k léčebným vlastnostem místních pramenů. Místo bylo důležité už v minulosti, kdy zde stála malá kaplička, která s přibývajícím počtem poutníků nakonec přestala dostačovat.

Stavbu větší svatyně zahájili v roce 1706. Základní kámen kostela byl položen 13. května téhož roku a stavbě předsedal stavebník Karel A. Buquoy. Práce pokračovaly po devět let – chrám byl dokončen v roce 1715. Postupně se vybavoval mobiliářem a inventářem. Varhany, která se dodnes zachovala, postavil varhanář Christoph Lachenwitzer v roce 1727, kdy byl kostel již součástí krajiny a duševního života místního obyvatelstva.

V druhé polovině 19. století prošel chrám větší renovací. Roku 1888 jej nechala zrekonstruovat hraběnka Filipina Buquoyová. Slavnostní vysvěcení po obnově provedl 14. října 1888 českobudějovický biskup Martin Josef Říha. Intervenční práce obnášela výrazné úpravy, které modernizovaly stavbu pro nové generace poutníků.

Druhá polovina 20. století nebyla pro kostel příznivá. Po skončení druhé světové války a příchodu totalitního režimu začala stavba postupně chátrat. Dlouhá léta nedostatku údržby a investic se projevily na stavebním stavu. Mezi lety 1987 a 1992 se podnikly práce na obnově vnějšího pláště, avšak byly provedeny metodou, která se později ukázala za nevhodnou. Chybná praxe nevyřešila hlubší problémy stavby.

K zásadní změně došlo teprve v 21. století. Mezi lety 2011 a 2016 byla provedena kompletní rekonstrukce kostela. Jde o jednu z nejrozsáhlejších restaurací jeho dějin, která vrátila stavbě důstojnou podobu a zajistila jeho dlouhodobou existenci. Rekonstrukci částečně podporoval Program záchrany architektonického dědictví, z něhož bylo na opravu památky v letech 1995–2014 čerpáno 3 450 000 Kč.

Dnes se kostel Nanebevzetí Panny Marie znovu radia poutníků, kteří sem přicházejí z blízkých i vzdálených míst. Moderně opravená svatyně si uchovává atmosféru staletého poutního místa. Návštěva nabízí nejen setkání s historií a architekturou, ale také možnost pobyt v místě, které věřící již po dobu více než tří set let vyhledávají pro svou zbožnost.

Kam dál

Fara (Horní Stropnice) 42 m Kostel svatého Mikuláše (Horní Stropnice) 2,6 km Kostel svatého Jiljí (Rychnov u Nových Hradů) 3,8 km Cuknštejn 4,3 km

Tehdy a dnes

Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.

Dnešní pohled – kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda)
Historická podoba – kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda)
Tehdy Dnes

Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Historické milníky

1706
Základní kámen kostela byl položen.
1715
Dokončení stavby kostela.
1888
Kostel byl zrekonstruován a vysvěcen.

Stavební vývoj

Původní stavba kostela probíhala mezi lety 1706 a 1715. V roce 1888 byla provedena rekonstrukce pod vedením hraběnky Filipiny Buquoyové, která zlepšila jeho architektonickou podobu. Mezi lety 2011 a 2016 proběhla kompletní rekonstrukce chrámu.

Historické události

1706
Základní kámen kostela byl položen.
1715
Dokončení stavby kostela.
1888
Kostel byl zrekonstruován a vysvěcen hraběnkou Filipinou Buquoyovou.

Zajímavosti

- Kostel se řadí mezi významná poutní místa díky tradičnímu úctě k léčebným vlastnostem místních pramenů. - Stavbu větší svatyně zahájili v roce 1706, a chrám byl dokončen v roce 1715 pod vedením stavebníka Karla A. Buquoye. - Varhany kostela postavil varhanář Christoph Lachenwitzer v roce 1727. - V roce 1888 prošel chrám větší renovací, kterou provedla hraběnka Filipina Buquoyová a slavnostní vysvěcení po obnově se uskutečnilo 14. října 1888. - Mezi lety 2011 a 2016 byla provedena kompletní rekonstrukce kostela, kterou částečně podporoval Program záchrany architektonického dědictví.

Průvodce

⚙︎ Průvodce namluvil syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí.

Přehrát audio průvodce
Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Kostel Panny Marie Těšitelky na Dobré Vodě u Nových Hradů se oficiálně nazývá kostel Nanebevzetí Panny Marie. Někdy se mu říká také poutní kostel Panny Marie Dobré Rady, německy Maria Trost. Je to římskokatolický farní kostel a zároveň poutní místo, kterému se přezdívá Jihočeské Lurdy. Putuje sem mnoho poutníků z Česka i ze sousedního Rakouska.

Kostel stojí na místě léčivého pramene. Dříve tu byla jen malá kaplička, která přestala stačit množství poutníků, kteří sem neustále přicházeli. Proto vznikla nová svatyně. Základní kámen byl položen 13. května 1706 a stavba byla dokončena v roce 1715. Stavebníkem byl Karel Buquoy. Varhany pro kostel postavil v roce 1727 varhanář Christoph Lachenwitzer.

V roce 1888 nechala kostel opravit hraběnka Filipina Buquoyová. Znovu ho vysvětil 14. října 1888 českobudějovický biskup Martin Josef Říha.

Po druhé světové válce a po nástupu totalitního režimu začala stavba chátrat. V letech 1987 až 1992 se opravoval vnější plášť, ovšem nevhodnou metodou. Dnešní podobu získal poutní chrám až při celkové rekonstrukci v letech 2011 až 2016. Na opravy přispěl i Program záchrany architektonického dědictví, ze kterého bylo v letech 1995 až 2014 čerpáno 3 450 000 korun.

Tipy pro návštěvníky

Nejlepší čas návštěvy kostela Nanebevzetí Panny Marie v Dobrá Voda je podzimní období, kdy jsou listy stromů žlutavé a oranžové. Tento půvabný barokní chrám nabízí nezapomenutelný dojem zejména ve světle slunečného poledne, které zdobí jeho architektonické prvky.

Doporučujeme ověřit aktuální spojení před cestou.

Při návštěvě se vždy zvažte vzít s sebou ochranné oblečení a boty vhodné pro chůzi po kopcovité teréně. Doplňte svůj inventář mapou nebo GPS, který vám pomůže objevit okolní krajinu.

Fotografování kostela nabízí mnoho možností. Nejlepší místa pro fotky jsou z pohledu na jihovýchod od chrámu, kde se vynikajícím světlem osvětlují barokní prvky fassády. Ranní a večerní hodiny nabízejí nejlepší podmínky pro zachycení atmosféry.

V okolí kostela je možné navštívit přírodní park Novohradské hory, který se nachází v dosahu pěší chůze. Pro rodiny s dětmi je vhodná zábavní parcovní zóna, kde si mohou užít různé akce a aktivit.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Kde se památka nachází?

Poloha: Dobrá Voda, Jihočeský kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Proč je památka chráněná?

Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka (rejstříkové číslo 32781/3-137).

Pro děti

Představ si, že se vrátíš zpět do doby, kdy se naše země ještě zrodila a lidé žili v malých vsích. Jeden takový vesnický kostel stával na úpatí hory v malé obci Dobrá Voda. Bylo to jako ve hře, kde všichni hráli důležité role – kněz, farář, chalupníci...

V té době byla obec Dobrá Voda malým, ale hustým společenstvím lidí, kteří se živili zemědělstvím a pastevectvím. Kostel Nanebevzetí Panny Marie byl jejich svatyní, místem, kde se konaly důležité bohoslužby a kde lidé hledali ochranu před neznámou budoucností.

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda) v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Tematická výletní trasa: Dobrá Voda

1. Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda)
Typ: Kostel
Proč stojí za návštěvu: Tento barokní kostel je nejen architektonickou perli obce Dobrá Voda, ale také důležitým kulturním a historickým centrem. Jeho bohatě zdobená interiér a významná umělecká díla činí z něj nezbytnou návštěvu pro každého, kdo se zajímá o historii a architekturu.

2. Kaple svaté Anny
Typ: Kaple
Proč stojí za návštěvu: Kaple svaté Anny je místo klidu a útulku, které nabízí pohled na okolní krajinu. Její historie a architektonický styl přitahují návštěvníky, kteří si chtějí užít klidnou chvilku v blízkosti kostela Nanebevzetí Panny Marie.

3. Obecní úřad Dobrá Voda
Typ: Historický objekt
Proč stojí za návštěvu: Obecní úřad, umístěný v historickém domě, nabízí pohled na místní správní tradice a architekturu. Je to ideální místo pro poznání historie samotné obce Dobrá Voda.

4. Místní tržiště
Typ: Tržiště
Proč stojí za návštěvu: Místní tržiště je živým centrem, kde můžete objevit regionální produkty a potraviny. Je to skvělý způsob, jak se ponořit do místního duchu a podpořit obchodníky z Dobré Vody.

5. Park u kostela
Typ: Park
Proč stojí za návštěvu: Park vedle kostela nabízí místo na oddechnutí a relaxaci v příjemné zelené zahradě. Je to ideální místnost pro chvilku klidu po prozkoumání historických památek.

Tato trasa vás provede nejen hlavním kulturním centrem obce, ale také dalšími zajímavými místy, která představují ducha a historii Dobré Vody.

Sezónní doporučení

Jaro: V jarním období je kostel Nanebevzetí Panny Marie v Dobré Vodě oslavován svým zázářným slunečním osvětlením, které zdůrazňuje krasobitné detaily architektury. Krajina kolem památky se proměňuje v živou paletu barvy kvetoucích keřů a stromů, což přispívá k oživené atmosféře. Navštěvovat kostel je vhodné v poledne, aby bylo možné plně ocenit jarní světlo. Přestože se mohou objevit návštěvníci zájemci o první poutní akce, obecně je to místo klidné a přívětivé. Doporučuje se nosit oblečení vhodné pro teplý den s možností odět se na chladnější okamžiky.

Léto: V letním období je kostel Nanebevzetí Panny Marie v Dobré Vodě oblíbenou destinací, kdy slunce osvěcuje jeho fasádu a vytváří ideální podmínky pro fotografování. Atmosféra je plná života díky přítomnosti turistů a místních obyvatel, kteří si užívají krásné počasí. Navštěvovat památku je nejlepší v rané ranní době či večer, aby se předešlo horkým dopoledním hodinám a davům. Doporučuje se nosit lehké oblečení, sluneční brýle a dostatek pitného.

Podzim: V podzimních měsících nabízí kostel Nanebevzetí Panny Marie v Dobré Vodě jedinečnou atmosféru s nádhernými barevnými odstíny listů, které zdobí okolní lesy. Slunce osvěcuje památku v klidnějších a mírných dnech, což je ideální pro relaxační prohlídky. Navštěvovat kostel je vhodné v poledne, kdy teplota dosahuje svého maxima. Obecně jsou návštěvníci méně četní než v létě, což zajišťuje klidnější prožití. Doporučuje se nosit oblečení vhodné na mírné počasí s možností přidat vrstvy.

Zima: V zimních měsících nabývá kostel Nanebevzetí Panny Marie v Dobré Vodě klidné a tiché atmosféry, kdy je osvětlení slunečním svitem jemnější. Krajina kolem památky může být pokryta sněhem, což dodává oblasti romantický vzhled. Navštěvovat kostel je nejlépe v poledne, kdy slunce osvětluje jeho fasádu a teplota je mírnější. Doporučuje se nosit teplé oblečení a ochranné boty pro pohodu na studených dních.

Vizualizace a umělecké pohledy

kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda) – historická rekonstrukce
Historická rekonstrukce
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda) – letecký pohled
Letecký pohled
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda) – jaro
Jaro
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda) – léto
Léto
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda) – podzim
Podzim
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda) – zima
Zima
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda) – akvarel
Akvarel
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda) – noc
Noční záběr
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda)
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda)
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru
kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda)
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Pohled z okolí

⚙︎ Animaci vytvořila umělá inteligence ze skutečné fotografie okolí. Pohyb a detaily nejsou skutečným záznamem místa.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • https://monumentportal.cz/cs/pamatka/123456
  • Wikidata (Q37174694)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Harold / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Dobrá Voda
Kraj Jihočeský kraj
Typ kostel
Rok výst. 1715
Století 18. stol.
Sloh / Období barokní
Ochrana Kulturní památka
Stav dobrý
Architekti Karel A. Buquoy
Parkování K dispozici
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/53257 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda) – Pamatky.cz

Další památky – Dobrá Voda

Zobrazit vše v obci
Fara (Horní Stropnice) Fara (Horní Stropnice) Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Hradební (Prachatice II) Hradební (Prachatice II) Kostel svatého Bartoloměje (Ktiš) Kostel svatého Bartoloměje (Ktiš) Pole Pole kostel Zvěstování Panny Marie (Budeč) kostel Zvěstování Panny Marie (Budeč)
Pokračujte: Fara (Horní Stropnice) · Kostel svatého Mikuláše (Horní Stropnice) · Kostel svatého Jiljí (Rychnov u Nových Hradů) · Cuknštejn

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda)
Smyšlený příběh

Příběh: kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda)

**Když jsem se dotkl kamene, praskla zem pod mými nohama.** Nebylo to jako krok do propasti — spíše jako když se náhle rozpadne podlaha a ty padáš ne do tmy…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dobrá Voda)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)