Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Pfadnavigation

  • Startseite
  • Kostel Svatého Petra A Pavla (Kaplice)
  • kostel svatého Petra a Pavla (Kaplice)

Site branding

Startseite
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Startseite
  • Denkmalliste
  • Enzyklopädie
  • Architekten
  • Zufälliges Denkmal
  • Magazín
  • 🏆 Denkmal des Jahres
  • Spiele & Quiz
  • 🤝 Zusammenarbeit
    • Für Gemeinden
    • Karte für Ihre Website
    • Verlinken Sie uns
    • Firma registrieren
  • Forum
  • Denkmäler für unterwegs
  • Unternehmen registrieren
  • Über das Projekt
DE
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sammeln Sie Punkte für jeden Besuch! Anmelden Kostenlos registrieren

Obsah hlavní stránky

kostel svatého Petra a Pavla (Kaplice) Kirche

kostel svatého Petra a Pavla (Kaplice)
kostel Kulturdenkmal výborný Audioguide Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Aktualisiert 19.10.2026
🏆 Mögen Sie dieses Monument? Abstimmung im Memorial des Jahres: Leiter
Über das Denkmal Damals und heute Meilensteine Bauliche Entwicklung Ereignisse Wissenswertes Führer FAQ Veranstaltungen in der Nähe Unterkunft Route Jahreszeiten Galerie Fotos aus der Umgebung Quellen Karte Geschichten Rezensionen

🌐 Diese Seite wurde maschinell aus dem Tschechischen übersetzt. Die Übersetzung wurde nicht sprachlich geprüft und kann Fehler enthalten.

Die Kirche St. Peter und Paul in Kaplice ist ein Beweis für architektonische Widerstandsfähigkeit und historische Entwicklung. Auf der östlichen Seite der Stadt in der Region Jihočeský kraj gelegen, verfügt diese Pfarr- und Dekanatkirche über ein asymmetrisches Hallendesign mit einem länglichen polygonalen Presbyterium. Seit dem 3. Mai 1958 als Kulturdenkmal anerkannt, spiegelt es die Jahrhunderte der architektonischen Transformation von frühgotischen Ursprüngen bis hin zu Barockmodifikationen wider.

Die früheste dokumentierte Erwähnung der Kirche geht auf den 15. April 1257 zurück, als Papst Alexander IV. Eine päpstliche Nachsicht aussprach, die sie der seligen Jungfrau Maria widmete. Ursprünglich von Prämonstratensern aus Milevsko verwaltet, begann der Bau Mitte des 13. Jahrhunderts während der frühen Gotik. Die erhaltenen unteren Mauern des Kirchenschiffs, des Turms und des Triumphbogens sind Überreste dieser Ära. Im späten 15. Jahrhundert wurde ein polygonal beendetes Presbyterium mit Gewölben hinzugefügt, was bedeutende architektonische Entwicklungen markierte.

Im Laufe ihrer Geschichte hat die Kirche zahlreiche Brände erlitten, die umfangreiche Rekonstruktionen erforderten. Bemerkenswert ist, dass 1507 ein verheerendes Feuer zu großen Veränderungen führte und das Kirchenschiff in gewölbte Abschnitte verwandelte, die in zwei Gänge unterteilt waren. Die Barockzeit brachte weitere Verbesserungen; 1726 wurde eine neue Orgel installiert, die ihr musikalisches Erbe bereicherte. Vor 1788 war die Kirche zum Dekanat-Status erhoben worden, seine wachsende Wichtigkeit innerhalb der Gemeinschaft widerspiegelnd.

Die Architektur der Kirche zeichnet sich durch ihre asymmetrische Hallengestaltung mit einem länglichen polygonalen Presbyterium aus. Das Äußere des Gebäudes verfügt über ein Opus-Mixtum aus Ziegeln und Stein, typisch für gotische Strukturen, während das Innere mit komplizierten Gewölben und einem reich dekorierten Altarbereich ausgestattet ist. Die Widerstandsfähigkeit der Kirche zeigt sich in ihrer Fähigkeit, im Laufe der Jahrhunderte mehreren Bränden standzuhalten, darunter 1387, 1419, 1428, 1549, 1675 und 1718.

Eigentum und Verwaltung der Kirche haben sich neben ihren architektonischen Transformationen entwickelt. Ursprünglich unter der Obhut von Prämonstratensern aus Milevsko, wurde es später zu einer Dekanatkirche, die Veränderungen in der kirchlichen Regierung widerspiegelte. Diese Veränderungen unterstreichen die dauerhafte Bedeutung der Kirche in der religiösen Landschaft der Region.

Heute ist die Kirche St. Peter und Paul ein zugänglicher Ort für Besucher, die ihre reiche Geschichte und architektonische Schönheit erkunden möchten. Sein Status als Kulturdenkmal sorgt dafür, dass es gut erhalten ist und Einblicke in das jahrhundertelange böhmische Erbe bietet. Besucher sind eingeladen, diese bemerkenswerte Struktur zu schätzen, die nicht nur als Ort der Anbetung, sondern auch als Symbol für Widerstandsfähigkeit und historische Kontinuität steht.

Wohin als Nächstes

Kostel svatého Floriána (Kaplice) 23 m Radnice (Kaplice) 158 m Brzdový kámen 1,2 km Boží muka se sousoším Piety 1,5 km

Damals und heute

Ziehen Sie den Regler, um zu vergleichen, wie das Denkmal zur Zeit seiner Entstehung ausgesehen haben könnte, mit der heutigen Ansicht.

Heutige Ansicht – kostel svatého Petra a Pavla (Kaplice)
Historisches Erscheinungsbild – kostel svatého Petra a Pavla (Kaplice)
Damals Heute

Das historische Erscheinungsbild links ist eine KI-generierte Visualisierung und dient nur als Inspiration.

Historische Meilensteine

1257
Erste schriftliche Erwähnung der Pfarrkirche.
1507
Bedeutende Rekonstruktion nach einem Großbrand.
1788
Erhöhung zum Deanery-Status.

Bauliche Entwicklung

Der Bau begann in der frühen gotischen Zeit in der Mitte des 13. Jahrhunderts, mit den erhaltenen unteren Mauern des Kirchenschiffs, des Turms und des Triumphbogens. Die spätgotische Ära sah Ergänzungen wie ein polygonal beendetes Presbyterium mit Gewölben um das Ende des 15. Jahrhunderts. Mehrere Brände im Laufe der Geschichte erforderten mehrere Rekonstruktionen, einschließlich Barockmodifikationen im 18. Jahrhundert.

Historische Ereignisse

Die erste schriftliche Erwähnung der Pfarrkirche stammt aus dem 15. April 1257, in einer päpstlichen Nachsicht von Papst Alexander IV. Ursprünglich der seligen Jungfrau Maria gewidmet und von Prämonstratensern aus Milevsko verwaltet.

1507 führte ein verheerendes Feuer zu einer bedeutenden Rekonstruktion und verwandelte das Kirchenschiff in gewölbte Abschnitte, die in zwei Gänge unterteilt waren.

Die Kirche wurde 1788 zum Dekanat erhoben.

Wissenswertes

- Trotz ihrer Verbindung mit St. Peter und Paul heute, wurde die Kirche von St. Peter und Paul in Kaplice ursprünglich der seligen Jungfrau Maria durch einen päpstlichen Genuss von Papst Alexander IV im Jahre 1257 gewidmet.

- Die Widerstandsfähigkeit der Kirche wird durch ihr Überleben durch zahlreiche Brände im Laufe der Jahrhunderte hervorgehoben. Bemerkenswert ist, dass es nach einem verheerenden Brand im Jahr 1507 einer bedeutenden Rekonstruktion unterzogen wurde, die sein Kirchenschiff in gewölbte Abschnitte verwandelte, die in zwei Gänge unterteilt waren.

1726, während der Barockzeit, wurde die Kirche mit der Installation einer neuen Orgel erweitert, die ihr musikalisches Erbe ergänzte und breitere architektonische Trends der Zeit widerspiegelte.

- Die asymmetrische Hallengestaltung der Kirche mit einem länglichen polygonalen Presbyterium ist ein einzigartiges Merkmal, das die Mischung aus gotischen und späteren barocken Einflüssen in ihrer Architektur zeigt.

- Eigentumsübergänge von den Prämonstratensern von Milevsko zu einer Dekanatkirche von 1788 spiegeln Veränderungen in der kirchlichen Regierungsführung wider und betonen ihre wachsende Bedeutung in der religiösen Landschaft der Region.

Führer

⚙︎ Der Audioguide wird von einer künstlich erzeugten synthetischen Stimme gesprochen.

Audioführer abspielen
Führertext anzeigen

⚙︎ Der Text wurde von künstlicher Intelligenz erstellt und nicht redaktionell geprüft. Er kann Ungenauigkeiten enthalten.

Die Kirche des heiligen Petrus und Paulus liegt auf der Ostseite von Kaplice und ist die Pfarr- und Dekanatskirche der Stadt. Ursprünglich war sie aber nicht den Aposteln geweiht, sondern der seligen Jungfrau Maria. So führt sie auch die erste schriftliche Erwähnung vom 15. April 1257 auf, ein Ablassbrief von Papst Alexander dem Vierten. Die Pfarre wurde damals von Prämonstratensern aus dem Kloster in Milevsku verwaltet.

Der früh gotische Kern der Kirche entstand im zweiten Drittel des 13. Jahrhunderts. Erhalten geblieben sind das Mauerwerk der unteren Teile des Kirchenschiffs, der Turm und der Triumphbogen. Um die Kirche herum entwickelte sich nach und nach der alte Friedhof. Eine kleine Kirche des heiligen Florian an seinem südlichen Rand diente ursprünglich als Friedhofsleichenhalle.

Die Geschichte der Kirche ist in großem Maße die Geschichte von Bränden. Die ältesten sind in den Jahren 1387, 1419 und 1428 belegt. Um die Wende vom 15. zum 16. Jahrhundert kam ein spät gotischer Chor mit Gewölben hinzu. Ein großes Feuer im Jahr 1507 führte dann zu einem grundlegenden Umbau. Das ursprünglich flach gedeckte Kirchenschiff wurde gewölbt und in zwei Teile geteilt. So entstand die heutige asymmetrische Hallenkirche mit zwei Schiffen und einem langgestreckten, mehreckig endenden Chor. Weitere Brände folgten in den Jahren 1549, 1675 und 1718.

Im 18. Jahrhundert erhielt die Kirche eine neue Orgel. Im Jahr 1740 wurde der Turm um sein letztes Geschoss erhöht und erhielt ein Kuppeldach. Dekanatskirche wurde sie im Jahr 1788. Auf dem alten Friedhof wurde damals nicht mehr beerdigt, und in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts entstanden an seiner Stelle Wohnhäuser.

In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde die Kirche regotisiert. Im Jahr 1868 wurde die Empore im nördlichen Schiff entfernt und der Granitbelag verlegt. Im selben Jahr wurde der neugotische Hauptaltar des Hofbildhauers Rind geweiht. Die Fenster erhielten hölzerne flammende Maßwerk. Es folgte eine neugotische Kanzel und im Jahr 1887 eine neue zweimanualige Orgel von Karl Schiffner. Die Uhr gelangte im Jahr 1895 auf den Turm, obwohl ihr Werk der Uhrmacher Salzer bereits 1834 gefertigt hatte.

Das 20. Jahrhundert verschonte die Kirche nicht. Im Jahr 1911 wurde sie von einem weiteren Brand heimgesucht. Während des Ersten Weltkriegs wurden die zinnhaltigen Pfeifen aus der Orgel beschlagnahmt, und während des Zweiten Weltkriegs verschwanden drei Glocken aus der Kirche.

Von außen ist das Bauwerk verputzt. Der Chor wird von fünf gotischen Strebepfeilern verstärkt. Diese sind zweifach gestaffelt und mit Satteldächern gekrönt. Seit 1958 ist die Kirche ein Kulturdenkmal.

Häufige Fragen

Kann man das Denkmal besichtigen?

Sakralbauten sind meist vor allem während der Gottesdienste geöffnet; sonst wird eine Besichtigung in der Regel mit der Pfarrei oder dem Verwalter vereinbart. Konkrete Zeiten haben wir nicht geprüft.

Wo befindet sich das Denkmal?

Lage: Kaplice, Jihočeský kraj. Die Karte auf dieser Seite zeigt den genauen Ort.

Warum steht das Denkmal unter Schutz?

Es ist im Zentralverzeichnis der Kulturdenkmäler der Tschechischen Republik als Kulturdenkmal eingetragen (Registernr. 37073/3-1305).

Unternehmen in der Nähe

Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:

Ihr Unternehmen Empfohlen 0,2 km
Kurzbeschreibung, Fotos, Adresse, Telefon und Navigation — Besucher haben Sie sofort zur Hand.

Möchten Sie Ihr Unternehmen hier anzeigen? Registrieren →

Veranstaltungen in der Nähe

Výstava Od hradu k zámku aneb co doba rozdělila, se nyní znovu spojuje
5. 7. 2026 – 1. 11. 2026
Výstava Od hradu k zámku aneb co doba rozdělila, se nyní znovu spojuje
🖼️ Výstava 13,3 km
Po dlouhých desetiletích se areál hradu a zámku v Rožmberku nad Vltavou znovu propojil a v prosinci 2025 jej do své péče převzal Národní památkový ústav.
Rožmberk, Rožmberk nad Vltavou

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Unterkunft in der Nähe

Planen Sie einen Besuch? Finden Sie Unterkünfte im Umkreis von 30 km um kostel svatého Petra a Pavla (Kaplice) in Jihočeský kraj.

Unterkunft auf Booking.com suchen Unterkunftstipps →

Powered by Booking.com

Ausflüge und Aktivitäten in der Umgebung

Geführte Touren, Tickets und Aktivitäten in der Umgebung von GetYourGuide

🔗 Partnerlink: Wenn Sie beim Partner kaufen, erhalten wir möglicherweise eine Provision. Für Sie ändert sich der Preis nicht.

Ausflüge und Aktivitäten suchen →

Themenroute

Thematischer Rundgang: Kaplice und Umgebung

1. Kostel svatého Petra a Pavla (Kirche der Heiligen Petrus und Paulus) - Typ: Historische Kirche Warum besuchen: Diese beeindruckende Barockkirche, die vom renommierten Architekten Kilian Ignaz Dientzenhofer entworfen wurde, zeugt vom reichen architektonischen Erbe der Region. Die komplizierte Fassade und das schöne Interieur machen es zu einem unverzichtbaren Halt für alle, die sich für historische Architektur interessieren.

2. Kaplický zámek (Schloss von Kaplice) - Typ: Historisches Schloss Warum besuchen: Nur einen kurzen Spaziergang von der Kirche entfernt bietet dieses Schloss Einblicke in die edle Vergangenheit der Region. Die gut erhaltenen Gärten und die elegante Architektur bieten einen ruhigen Rahmen, um die Kulturgeschichte von Kaplice zu schätzen.

3. Kaplické náměstí (Kaplice-Platz) Typ: Historischer Stadtplatz Warum besuchen: Dieser charmante Platz ist das Herz von Kaplice, umgeben von historischen Gebäuden, die die pulsierende Vergangenheit der Stadt widerspiegeln. Es ist ein perfekter Ort, um sich zu entspannen und die lokale Atmosphäre zu genießen und vielleicht einen Kaffee in einem der nahe gelegenen Cafés zu genießen.

4. Kaplická knihovna (Kaplice-Bibliothek) - Typ: Kulturinstitution Warum besuchen: Nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtplatz entfernt befindet sich diese Bibliothek in einem wunderschön restaurierten historischen Gebäude. Es bietet den Besuchern einen Einblick in die lokale literarische Kultur und Geschichte, mit Sammlungen, die regionale Autoren und historische Dokumente hervorheben.

Diese Tour bietet eine umfassende Erkundung der kulturellen und architektonischen Highlights von Kaplice in Gehweite und sorgt für ein bereicherndes Erlebnis für alle Besucher.

Saisonale Empfehlungen

Frühling: Die Frühlingssaison in der Kirche Sts. Peter und Paul in Kaplice bietet eine einzigartige Mischung aus blühender Natur und sanftem Licht, die die historische Architektur der Kirche wunderschön beleuchtet. Da Wildblumen beginnen, die umliegende Landschaft mit leuchtenden Farben zu bedecken, können die Besucher friedliche Spaziergänge durch die erwachende Landschaft genießen. Während dieser Zeit ist es ratsam, sich in Schichten zu kleiden, da die Temperaturen zwischen warmen Nachmittagen und kühleren Morgen schwanken können. Die Frühlingszeit neigt dazu, im Vergleich zum Sommer weniger Touristen zu haben, was ein ruhigeres Erlebnis für diejenigen bietet, die ohne große Menschenmengen erkunden möchten.

Sommer: Der Sommer in der Kirche Sts. Peter und Paul zeichnet sich durch lange Tageslichtstunden aus, die die komplizierten Details der Kirche mit natürlichem Licht verbessern. In dieser Saison steigt die Besucherzahl aufgrund des angenehmen Wetters und der Beliebtheit der Region bei Touristen. Es ist ratsam, früh am Morgen anzukommen, um größere Menschenmengen zu vermeiden und das Beste aus Ihrem Besuch zu machen. Bequeme Wanderschuhe und leichte Kleidung werden empfohlen, da die Temperaturen während dieser Zeit ziemlich warm sein können. Das üppige Grün rund um die Kirche bietet eine malerische Kulisse für Fotografien.

Herbst: Der Herbst bringt eine atemberaubende Palette von Rot-, Orangen- und Gelbtönen in die Landschaft rund um die Kirche der Sts. Peter und Paul in Kaplice. Diese Jahreszeit ist ideal für diejenigen, die die Schönheit des Herbstlaubs schätzen, da sie eine bezaubernde Atmosphäre schafft, die den historischen Charme der Kirche ergänzt. Das kühlere Wetter macht es bequem, sowohl drinnen als auch draußen zu erkunden, ohne zu überhitzen. Besucher sollten in Betracht ziehen, warme Schichten zu tragen, da die Temperaturen am späten Nachmittag deutlich sinken können. Obwohl der Herbst weniger überfüllt ist als der Sommer, bleibt er eine beliebte Zeit für diejenigen, die einen ruhigen und dennoch malerischen Besuch suchen.

Winter: Der Winter verwandelt die Kirche Sts. Peter und Paul in ein ruhiges Winterwunderland, in dem Schnee oft die umliegende Landschaft bedeckt. Die Architektur der Kirche nimmt eine ätherische Qualität unter dem sanften Schein der künstlichen Beleuchtung an, die verwendet wird, um ihre Eigenschaften während kürzerer Tageslichtstunden hervorzuheben. Es ist wichtig, dass sich die Besucher warm in Schichten kleiden und robuste Stiefel tragen, um potenziell eisige Wege zu befahren. Während die Wintersaison einen Rückgang der Touristenzahlen verzeichnet, bietet sie ein friedliches Erlebnis mit weniger Menschenmengen.

Visualisierungen und künstlerische Ansichten

kostel svatého Petra a Pavla (Kaplice) – historická rekonstrukce
Historische Rekonstruktion
kostel svatého Petra a Pavla (Kaplice) – letecký pohled
Luftaufnahme
kostel svatého Petra a Pavla (Kaplice) – jaro
Frühling
kostel svatého Petra a Pavla (Kaplice) – léto
Sommer
kostel svatého Petra a Pavla (Kaplice) – podzim
Herbst
kostel svatého Petra a Pavla (Kaplice) – zima
Winter
kostel svatého Petra a Pavla (Kaplice) – akvarel
Aquarell
kostel svatého Petra a Pavla (Kaplice) – noc
Nachtaufnahme
kostel svatého Petra a Pavla (Kaplice) – iluminace
Illumination

Die Visualisierungen werden von künstlicher Intelligenz erzeugt und dienen der Inspiration.

Fotos aus der Umgebung

Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals

kostel svatého Petra a Pavla (Kaplice)
kostel svatého Petra a Pavla (Kaplice)
kostel svatého Petra a Pavla (Kaplice)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipps von Besuchern

Noch keine Tipps. Sei der Erste!

Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.

Quellen und Literatur

Fotos: Dezidor / CC BY 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Urheber und Lizenz erscheinen auch beim Überfahren des Bildes.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informationen zum Denkmal

Gemeinde Kaplice
Region Jihočeský kraj
Typ Kirche
Stil / Epoche gotika
Schutz Kulturdenkmal
Zustand výborný
Parkplatz Keine
Hunde Nicht erlaubt

In der mobilen App öffnen

Richten Sie die Handykamera
auf den QR-Code, um die App zu öffnen

www.pamatky.cz/m/54138 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Standort auf der Karte

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn!

Facebook X WhatsApp E-mail

Warst du hier? Zeig ein Abzeichen auf deiner Website oder deinem Blog:

Navštívil(a) jsem kostel svatého Petra a Pavla (Kaplice) – Pamatky.cz

Weitere Denkmäler – Kaplice

Alle in der Gemeinde anzeigen
Kostel svatého Floriána (Kaplice) Kostel svatého Floriána (Kaplice) Hradec u Kaplice Hradec u Kaplice Radnice (Kaplice) Radnice (Kaplice) Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Zámek Hluboká nad Vltavou Zámek Hluboká nad Vltavou Svinenské předměstí Svinenské předměstí
Weiter: Kostel svatého Floriána (Kaplice) · Radnice (Kaplice) · Brzdový kámen · Boží muka se sousoším Piety

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kostel svatého Petra a Pavla (Kaplice)
Smyšlený příběh

Příběh: kostel svatého Petra a Pavla (Kaplice)

**Když se Jan z Kaplice dotkl kamene, praskla mu v ruce skořápka.** Nebyla to žádná mušle. Na první pohled ani neodpovídala ničemu, co kdy v moři nebo na bř…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Melden Sie sich an a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Bewertungen und Kommentare

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigieren zu: kostel svatého Petra a Pavla (Kaplice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Für Gemeinden & Infozentren 🔗 Siehe uns 🗺️ Karte zum Web 🔒 Datenschutz 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slowakische Denkmäler 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)