Kulturní a společenské středisko Střelnice Galerie
Diese Seite wurde maschinell aus dem Tschechischen übersetzt. Die Übersetzung wurde nicht sprachlich geprüft und kann Fehler enthalten.
In der städtischen Denkmalzone von Český Těšín im Bezirk Karviná steht ein Gebäude, dessen Geschichte an eine Schützentradition vom Ende des 18. Jahrhunderts anknüpft. Die Schützengesellschaft in Teschen wurde 1795 gegründet, ihr Schirmherr war Herzog Albert Kasimir von Sachsen-Teschen. Erst 1881 kaufte die Gesellschaft ein Grundstück für 36 000 Gulden, und ein Jahr später, 1882, ließ sie nach dem Entwurf von Theodor Heřmanský das Gebäude der Střelnice (Schießstätte) errichten. Den ersten Bauabschnitt führte Baumeister Gustav Raimann aus, das eigentliche Schützengebäude errichtete Baumeister Fritz Fulda. Dahinter wurden Schießstände mit Zielscheiben und Kugelfängen nach einem Entwurf desselben Heřmanský angelegt.
1890 kam ein Restaurantanbau hinzu, und die Straßenfassade wurde nach dem Entwurf von Ludvík Kametz umgestaltet, dessen Firma den Bau auch ausführte. Im selben Jahr nahm Kaiser Franz Joseph I. an einem Schützenwettbewerb auf dem Gelände teil. 1919 wurde die Schießstätte aus Sicherheitsgründen verlegt. Ab 1920 nutzten das Zollamt und der Stadtrat das Gebäude, bis in Český Těšín ein neues Rathaus und ein Zollhaus gebaut waren. 1949 wurde das Gasthaus aufgelöst und das Haus der Kinder und Jugend übernahm das Gebäude; 1950 wurden Werkstätten und Spielräume angebaut. Von 1967 bis 1969 fand eine Generalsanierung statt, bei der es zu unangemessenen Eingriffen kam. 1976 wurde eine Gedenktafel von Gustav Nowak enthüllt, die später gestohlen wurde. Im Jahr 2000 wurde eine neue bauhistorische Untersuchung erstellt, und das Gebäude wurde saniert. Bei der Umgestaltung des Platzes vor dem Gebäude im Jahr 2017 wurde ein steinerner Brunnen aus dem 19. Jahrhundert freigelegt und in das Gelände einbezogen.
Das Gebäude ist ein verputzter Mauerwerksbau auf rechteckigem, T-förmigem Grundriss. Den Mittelteil der Fassade bildet ein zweigeschossiger Risalit von drei Fensterachsen Breite, gedeckt mit einem Blechdach in Kielbogenform und mit einer Ädikulagaube mit rundem Ochsenauge. Die Seitenflügel sind einstöckig mit je vier Fensterachsen und haben Krüppelwalmdächer. Der Gartenflügel ist eingeschossig mit Walmdach, an beiden Seiten schließen Anbauten mit Blechpultdächern an. Die Straßenfassade ist durch Bänderrustika gegliedert, die Fenster haben Rundbogenstürze und sind mit Bossenwerk verziert, das Kranzgesims des Risalits ruht auf Konsolen.
Das Innere wurde für das Haus der Kinder und Jugend umgebaut: Es wurden Metalltürzargen eingesetzt, im Flur ein Marmormosaik verlegt und einfache Holzgeländer angebracht. Von der ursprünglichen Ausstattung sind die zweiflügeligen hölzernen Kassettentüren zum Hauptsaal erhalten, dessen Wände Stuckblendarkaden, gekuppelte Pilaster und ein profiliertes Deckengesims mit Zahnschnitt schmücken. Der ursprüngliche Schießraum wurde zu einer Theaterhalle mit Muldengewölbe umgebaut. Die Kellerräume haben Segmentgewölbe.
Die Střelnice ist bis heute ein lebendiger Ort. Hier finden Kultur- und Gesellschaftsveranstaltungen, Festivals und verschiedene Interessengruppen statt. Zu den historischen Besonderheiten gehört auch, dass in den 1960er Jahren die Bands The Spies und Ibis hier probten; der Name Ibis war eigentlich eine Abkürzung für das tschechische „Imitation von Beatgruppen“. Der Bau, in dem einst ein Kaiser zu Gast war und der an eine bis 1795 zurückreichende Schützentradition anknüpft, bietet Besuchern einen Querschnitt durch die Geschichte des Teschener Landes in einem einzigen Gebäude.
Damals und heute
Ziehen Sie den Regler, um zu vergleichen, wie das Denkmal zur Zeit seiner Entstehung ausgesehen haben könnte, mit der heutigen Ansicht.
Damals
Heute
Das historische Erscheinungsbild links ist eine KI-generierte Visualisierung und dient nur als Inspiration.
Wissenswertes
– 1890 nahm Kaiser Franz Joseph I. an einem Schützenwettbewerb in der Střelnice teil.
– In den 1960er Jahren probten hier die Beatgruppen The Spies und Ibis. Der Name Ibis war eine Abkürzung für das tschechische „Imitation von Beatgruppen“.
– Bei der Umgestaltung des Platzes vor dem Gebäude wurde 2017 ein Steinbrunnen aus dem 19. Jahrhundert entdeckt, und die Pläne wurden so geändert, dass er Teil des Geländes bleiben konnte.
Führer
Der Audioguide wird von einer künstlich erzeugten synthetischen Stimme gesprochen.
Führertext anzeigen
Der Text wurde von künstlicher Intelligenz erstellt und nicht redaktionell geprüft. Er kann Ungenauigkeiten enthalten.
Das Kultur- und Gesellschaftszentrum Střelnice, auch als Städtisches Haus für Kinder und Jugendliche bekannt, befindet sich in der städtischen Denkmalzone von Český Těšín. Das neoklassizistische Gebäude stammt aus dem Jahr 1882 und ist als Kulturdenkmal der Tschechischen Republik eingetragen.
Seine Geschichte beginnt mit dem Schützenverein, der 1795 in Těšín gegründet wurde. Sein Patron war Herzog Albert Kasimir von Sachsen-Teschen. Im Jahr 1881 kaufte der Verein ein Grundstück für 36 000 Gulden. Ein Jahr später entstand hier nach einem Entwurf von Theodor Heřmanský das Gebäude der Střelnice. Dahinter lag ein Schießplatz mit Scheiben und Kugelsammlern. Im Jahr 1890 kam ein Restaurant hinzu und die Straßenfassade erhielt eine neue Gestalt nach einem Projekt von Ludwig Kametz. Im selben Jahr nahm Kaiser Franz Joseph I. an Schießwettkämpfen teil.
Im Jahr 1919 wurde die Schießstätte aus Sicherheitsgründen an einen anderen Ort verlegt. Ab 1920 nutzten die Zollbehörde und auch der Stadtrat das Gebäude, und zwar bis zur Errichtung eines neuen Rathauses und einer neuen Zollstelle. Im Jahr 1949 schloss die Gaststätte und das Haus für Kinder und Jugendliche zog in das Objekt ein. Eine umfassende Sanierung in den Jahren 1967 bis 1969 führte zu unangemessenen Eingriffen. Nach einer neuen bau- und kunsthistorischen Untersuchung im Jahr 2000 wurde das Gebäude restauriert. Bei der Umgestaltung des Platzes vor der Střelnice im Jahr 2017 wurde ein steinerner Brunnen aus dem 19. Jahrhundert entdeckt. Das Projekt für den Platz wurde daraufhin geändert und der Brunnen wurde zu seinem Bestandteil.
Das Gebäude hat einen T-förmigen Grundriss. Die Mitte der Fassade bildet ein zweigeschossiger Risalit, also ein leicht vorspringender Fassadenteil, mit einem Dachreiter mit rundem Ochsenauge. An den Seiten befinden sich mehrgeschossige Flügel, zum Garten hin führt ein ebenerdiger Flügel. Die Straßenfassade wird durch Rustizierungen gegliedert und die Fenster mit Rundbogenzwickeln sind mit Bossenwerk verziert.
Im Inneren haben sich aus der ursprünglichen Ausstattung zweiflügelige Holzkassettentüren zum Hauptsaal erhalten. Die Wände des Saals sind mit stuckierten blinden Arkaden, gekoppelten Pilastern und einer Gesims mit Zahnschnitt verziert. Aus dem ursprünglichen Schützenraum ist heute ein Saal mit Muldengewölbe entstanden.
Die Střelnice dient kulturellen und gesellschaftlichen Veranstaltungen, Festivals, Clubs und Interessengruppen. Sie hat auch eine musikalische Geschichte. Im Jahr 1964 probte hier die Gruppe The Spies. Ein Jahr später wirkte hier die Gruppe Ibis, deren Name eine Abkürzung für Imitation von Beatgruppen war. Sie wurde von Kapellmeister und Sänger Lubomír Ožana geleitet, die Musik zu den Liedern komponierte Jaromír Hendrych.
Häufige Fragen
Ist das Kultur- und Gesellschaftszentrum Střelnice öffentlich zugänglich?
Ja, das Gebäude ist bei den Kultur- und Gesellschaftsveranstaltungen, Festivals und Interessengruppen zugänglich, die das Zentrum hier veranstaltet.
Wie komme ich mit dem Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln hin?
Die Střelnice steht in der Střelniční-Straße im Zentrum von Český Těšín (Střelniční 256/1). Informationen zu Parkplätzen und aktuellen Verbindungen finden Sie in einem Routenplaner.
Was kostet der Eintritt und wird er vor Ort bezahlt?
Der Eintritt hängt von der jeweiligen Veranstaltung ab. Das aktuelle Programm und die Preise veröffentlicht das Zentrum.
Ist der Besuch für Kinder und Senioren geeignet?
Ja. Das Gebäude diente lange als Haus der Kinder und Jugend, und das Zentrum bietet hier auch Interessengruppen an.
Wie lange dauert eine Besichtigung?
Von außen haben Sie das Gebäude in etwa 15 Minuten gesehen; ansonsten hängt die Dauer vom Veranstaltungsprogramm ab.
Wie sind die Öffnungszeiten und ist eine Reservierung nötig?
Das Gebäude ist entsprechend dem Programm der Veranstaltungen und Kurse geöffnet. Aktuelle Informationen und eventuelle Reservierungen bietet das Zentrum.
Was gibt es in der unmittelbaren Umgebung zu sehen?
Die Střelnice liegt in der städtischen Denkmalzone. In der Nähe befinden sich die Masaryk-Anlagen mit der Herz-Jesu-Kirche, das Museum des Teschener Landes an der Hauptstraße und die Grenzbrücke über die Olsa ins polnische Cieszyn.
Für Kinder
Stell dir vor, du reist zurück in das Jahr 1882. An dieser Stelle ist gerade ein neues Gebäude für die Teschener Schützen entstanden. Dahinter lagen Schießstände mit Zielscheiben, auf die man mit Gewehren zielte.
Wer kam hierher? Die Mitglieder der Schützengesellschaft, die schon 1795 gegründet worden war. Sie trafen sich hier, hielten Wettbewerbe ab und saßen später gemeinsam im Restaurant, das 1890 dazukam.
Unternehmen in der Nähe
Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:
In der Umgebung
🏰 Historische Denkmäler (256)
- Mieszko I Książę Cieszyński 0.3 km
- JIŘÍ TŘANOVSKÝ, 0.4 km
- Český Těšín 0.4 km
- Bývalá židovská synagoga;Klub PZKO 0.5 km Božkova 154/16
- Galeria w Bramie na Cieszyńskiej Wenecji 0.5 km +48 507 104 751;+48 509 705 501 web
- Muzeum Těšínska 0.6 km
- Studnia Trzech Braci 0.6 km Trzech Braci
- Pomnik pamięci poległych w walce z hitleryzmem 0.7 km
- Dworek Cieszyński 0.7 km Przykopa 14
- Muzeum Protestantyzmu 0.7 km
- Pomnik ks. Leopolda Szersznika 0.7 km
- Leopold Jan Szersznik 0.7 km
- Muzeum Śląska Cieszyńskiego 0.7 km Tadeusza Regera 6 web
- Jiří Třanovský 0.7 km
- sv. Jan Nepomucký 0.7 km web
- Rosalie Weisner 0.7 km
- Tomáš Garrique Masaryk 0.8 km
- Obětem 1.sv. války 0.8 km web
- Tramvaj 0.8 km
- Muzeum tiskařství 0.8 km
🍽️ Restaurants und Gastronomie (461)
- Rebel Bar 0.1 km
- Holy Cow 0.1 km
- Good tearoom Chaika 0.1 km Střelniční 215/18 +420 732 977 604 web
- Banyan Bistro 0.2 km Havlíčkova 210
- Bledý úsvit 0.2 km Střelniční 13 web
- Sankara 0.2 km
- Klub Dziupla 0.3 km
- U Vočka 0.3 km
- Jídelna Tempo 0.3 km
- Grand restaurant Piast 0.3 km
- Ufarit kebab 0.3 km
- U Hambáče 4 0.3 km
- Baraba pub 0.3 km web
- Torg Coffee 0.3 km Smetanova 1908/9 +420 775 567 165
- San Pietro 0.4 km web
- Nádražní restaurace 0.4 km
- La Cascada 0.4 km web
- Bistro 34 0.4 km Štefánikova 34 +420 605 258 885 web
- Pizza Metro 0.5 km
- Bistro Asian 0.5 km
🏨 Unterkunft (107)
- Sonata Guest house 0.3 km
- Hotel Piast 0.3 km
- Hotel Central 0.4 km web
- Szkolne Schronisko Młodzieżowe 0.5 km Błogocka 24 +48 33 852 16 29;+48 783 298 399 web
- Hotel Cieszyński 0.6 km
- Brama Wyższa 0.7 km
- Kasztanowy Dwór 0.7 km
- 3 Bros' Hostel 0.8 km
- Camping Pod Czarnym Bocianem 0.9 km +48 532 787 950 web
- Liburnia 1.1 km
- Gościniec Błogocice 1.2 km
- Fundacja 1.5 km
- Zajazd "Academicus" 1.6 km Ignacego Paderewskiego 6
- Noclegi "Marek i Karolina" 1.7 km +48 601 474 359 web
- Gambit 1.8 km Nestora Bucewicza 18 web
- Pod Zelenou 2.1 km
- Mercure Cieszyn 2.5 km Motelowa
- Hotel 500 3.2 km
- Penzion Pod Zámkem 5.0 km +420 725 178 819
- Penzion Mlýn 5.5 km +420606674971 web
🚲 Verleih und Sport (60)
- Stadion miejski 0.3 km
- Trefa Sport 0.3 km
- Biegshop.pl 0.4 km
- Kąpielisko miejskie 0.5 km
- Domino Sport 0.6 km
- Sportovní hala 0.6 km
- Activity4Fun 0.7 km
- Atomica Sport 0.7 km
- Sportissimo 0.7 km
- D-Sport 0.7 km
- Ondraszek 0.8 km
- Hala Widowiskowo-Sportowa im. Cieszyńskich Olimpijczyków 1.1 km
- Martes Sport 1.1 km
- Totem 1.1 km
- Boisko piłkarskie "Pod Wałką" 1.2 km web
- Učebna plavání při ZŠ Pod Zvonek 1.6 km Pod Zvonek 1865/30
- Městské koupaliště 1.7 km
- Tor Motocrossowy - Cieszyn MX 3.8 km
- STEEL RING TŘINEC s.r.o. 6.5 km +420733738213 web
- LKS OLZA Pogwizdów 7.0 km
🥾 Wandern und Natur (162)
- Rezerwat Lasek Miejski nad Puńcówką 0.5 km
- Wenecja Cieszyńska 0.5 km
- Park Sportowy 0.6 km
- Cień kota z Kociej Szajki 0.6 km web
- Skwer Komeńskiego 0.6 km
- Skwer ks. Leopolda Marcina Otto 0.6 km
- Kryjówka Kociej Szajki 0.6 km web
- Kościół pw. Świętej Marii Magdaleny 0.7 km Plac Dominikański 2 +48 33 852 12 19 web
- Park Pokoju 0.7 km
- Kościół Jezusowy 0.7 km Plac Kościelny 6 +48 33 857 96 69
- Park Kasztanowy 0.7 km
- Cień kota z Kociej Szajki 0.7 km web
- Urząd Miejski w Cieszynie 0.7 km Rynek 1 +48 334794200 web
- Masarykovy sady 0.7 km
- Park Adama Sikory 0.7 km
- Park u divadla 0.8 km Plac teatralny
- Cień kota z Kociej Szajki 0.8 km web
- Góra Zamkowa 0.9 km +48 33 851 08 21 web
- Lávka u zbytků věže se vstupní bránou 0.9 km
- Widok na Czeski Cieszyn 0.9 km
Unterkunft in der Nähe
Themenroute
Route: „Český Těšín und sein historisches Zentrum“
Die Route führt durch das Zentrum von Český Těšín und über die Grenzbrücke ins polnische Cieszyn.
1. Kultur- und Gesellschaftszentrum Střelnice Typ: Kulturzentrum Warum sich ein Besuch lohnt: Das neoklassizistische Gebäude der Schützengesellschaft von 1882 mit Kultur- und Gesellschaftsveranstaltungen. 2. Masaryk-Anlagen Typ: Park Warum sich ein Besuch lohnt: Die einstige Albrechtsallee mit der Herz-Jesu-Kirche und dem Denkmal für T. G. Masaryk von 2010. 3. Museum des Teschener Landes Typ: Museum Warum sich ein Besuch lohnt: Das Hauptgebäude an der Hauptstraße wurde nach der Renovierung 2020 mit einer neuen Ausstellung über die Entwicklung des Teschener Schlesiens wiedereröffnet. 4. Lesesaal und Café Avion Typ: Café Warum sich ein Besuch lohnt: Ein neues Café von 2010 an der Freundschaftsbrücke, das an das ursprüngliche Café Avion aus der Zwischenkriegszeit anknüpft. 5. Burg Teschen (im polnischen Cieszyn) Typ: Burg Warum sich ein Besuch lohnt: Auf dem Schlossberg am anderen Ufer der Olsa stehen der Piastenturm und eine romanische Rotunde.
Saisonale Empfehlungen
Frühling
Im Frühling kommt die helle, verputzte Fassade mit ihrer Bänderrustika gut zur Geltung. Ein Spaziergang durch die umliegende Denkmalzone ist angenehm und ruhig.
Das Zentrum veranstaltet das ganze Jahr über Kultur- und Gesellschaftsveranstaltungen; das aktuelle Programm finden Sie auf seiner Website.
Praktischer Tipp: Nehmen Sie für eventuelle Schauer einen Schirm mit.
Sommer
Der Sommer eignet sich gut, um den Besuch mit einem Spaziergang durch das Zentrum von Český Těšín und über die Brücke ins polnische Cieszyn zu verbinden.
Im Sommer können in der Střelnice auch Festivals stattfinden; die Termine veröffentlicht das Zentrum.
Praktischer Tipp: Wählen Sie bei Hitze die Morgen- oder Abendstunden und bequeme Kleidung.
Herbst
Das Herbstlicht bringt die Details der Fassade gut zur Geltung, etwa das Bossenwerk um die Fenster und die Konsolen unter dem Kranzgesims.
Im Herbst beginnen die Interessengruppen ins neue Schuljahr, und das Veranstaltungsprogramm geht weiter.
Praktischer Tipp: Nehmen Sie für einen Spaziergang in der Umgebung einen Schirm und wärmere Kleidung mit.
Winter
Im Winter verbindet man den Besuch am besten mit einer der Veranstaltungen im Inneren des Gebäudes.
Das Programm der Winterveranstaltungen veröffentlicht das Zentrum.
Praktischer Tipp: Ziehen Sie sich warm an und rechnen Sie mit kurzen Tagen.
Visualisierungen und künstlerische Ansichten
Die Visualisierungen werden von künstlicher Intelligenz erzeugt und dienen der Inspiration.
Fotos aus der Umgebung
Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals
Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.
Atmosphäre des Ortes
Die atmosphärische Visualisierung von Umgebung und Epoche wurde von künstlicher Intelligenz erzeugt. Es handelt sich nicht um eine echte Aufnahme des Ortes.
Tipps von Besuchern
Noch keine Tipps. Sei der Erste!
Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.
Quellen und Literatur
Fotos: Hons084 / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Urheber und Lizenz erscheinen auch beim Überfahren des Bildes.
Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
Standort auf der Karte
Příběhy a pověsti
Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou
Fotografie návštěvníků
Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!
Melden Sie sich an a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.
Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.
Bewertungen und Kommentare