Kulturní a společenské středisko Střelnice Galeria
Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.
W miejskiej strefie zabytkowej Czeskiego Cieszyna w powiecie Karwina stoi budynek, którego historia nawiązuje do tradycji strzeleckiej z końca XVIII wieku. Towarzystwo Strzeleckie (Schützengesellschaft) w Cieszynie założono w 1795 roku, a jego patronem był książę Albert Kazimierz Sasko-Cieszyński. Dopiero w 1881 roku towarzystwo kupiło działkę za 36 000 florenów, a rok później, w 1882 roku, wzniosło według projektu Theodora Heřmanskiego budynek Střelnice (strzelnicy). Pierwszą część budowy wykonał budowniczy Gustav Raimann, a sam budynek dla strzelców zrealizował budowniczy Fritz Fulda. Za nim urządzono stanowiska strzeleckie z tarczami i kulochwytami według projektu tego samego Heřmanskiego.
W 1890 roku dobudowano restaurację, a fasadę od strony ulicy przebudowano według projektu Ludvíka Kametza, którego firma przeprowadziła też prace. W tym samym roku w zawodach strzeleckich na terenie obiektu wziął udział cesarz Franciszek Józef I. W 1919 roku strzelnicę ze względów bezpieczeństwa przeniesiono gdzie indziej. Od 1920 roku budynek użytkowały urząd celny i rada miasta, dopóki w Czeskim Cieszynie nie zbudowano nowego ratusza i urzędu celnego. W 1949 roku zlikwidowano gospodę, a obiekt przejął Dom Dzieci i Młodzieży; w 1950 roku dobudowano warsztaty i sale zabaw. W latach 1967–1969 przeprowadzono remont generalny, podczas którego doszło do niewłaściwych ingerencji. W 1976 roku odsłonięto tablicę pamiątkową autorstwa Gustava Nowaka, którą później skradziono. W 2000 roku opracowano nowe badania architektoniczno-historyczne, a budynek przeszedł renowację. Podczas przebudowy placu przed budynkiem w 2017 roku odkryto kamienną studnię z XIX wieku, którą włączono do terenu obiektu.
Budynek jest murowaną, tynkowaną budowlą na prostokątnym planie w kształcie litery T. Środkową część fasady tworzy dwukondygnacyjny ryzalit o szerokości trzech osi okiennych, kryty blaszanym dachem o profilu łuku w ośli grzbiet, z lukarną w formie edykuły z okrągłym okulusem. Skrzydła boczne są piętrowe, o czterech osiach okiennych, zwieńczone dachem naczółkowym. Skrzydło ogrodowe jest parterowe z dachem czterospadowym, a z obu stron przylegają do niego przybudówki z blaszanym dachem jednospadowym. Fasada od strony ulicy jest podzielona boniowaniem pasowym, okna mają półkoliste nadproża i zdobi je boniowanie, a gzyms koronujący ryzalitu wspiera się na wspornikach.
Wnętrze przebudowano na potrzeby domu dzieci i młodzieży: zamontowano metalowe ościeżnice drzwi, na korytarzu położono marmurową mozaikę i zainstalowano proste drewniane balustrady. Z pierwotnego wyposażenia zachowały się dwuskrzydłowe drewniane drzwi płycinowe do głównej sali, której ściany zdobią stiukowe ślepe arkady, parzyste pilastry i profilowany gzyms podstropowy z kostkowaniem. Dawną salę strzelecką przebudowano na salę teatralną ze sklepieniem kolebkowo-żaglastym. Piwnice mają sklepienia odcinkowe.
Střelnice jest do dziś żywym miejscem. Odbywają się tu wydarzenia kulturalne i towarzyskie, festiwale oraz różnorodne koła zainteresowań. Do ciekawostek historycznych należy również to, że w latach sześćdziesiątych XX wieku próbowały tu zespoły The Spies i Ibis, przy czym nazwa Ibis była właściwie skrótem od czeskiego określenia „imitacja zespołów bigbitowych“. Budowla, która niegdyś gościła cesarza i nawiązuje do tradycji strzeleckiej sięgającej 1795 roku, oferuje zwiedzającym przekrój historii Śląska Cieszyńskiego w jednym budynku.
Kiedyś i dziś
Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.
Kiedyś
Dziś
Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.
Ciekawostki
– W 1890 roku w zawodach strzeleckich w Střelnicy wziął udział cesarz Franciszek Józef I.
– W latach sześćdziesiątych próbowały tu zespoły bigbitowe The Spies i Ibis. Nazwa Ibis była skrótem od czeskiego określenia „imitacja zespołów bigbitowych“.
– Podczas przebudowy placu przed budynkiem w 2017 roku odkryto kamienną studnię z XIX wieku, a projekt zmieniono tak, by pozostała częścią terenu obiektu.
Przewodnik
Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.
Pokaż tekst przewodnika
Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.
Centrum kulturalno-społeczne Střelnice, znane także jako Miejski Dom Dzieci i Młodzieży, stoi w miejskiej strefie zabytkowej Českého Těšína. Neoklasycystyczny budynek pochodzi z roku 1882 i wpisany jest na listę zabytków kultury Republiki Czeskiej.
Jego historia zaczyna się od Towarzystwa Strzeleckiego, które powstało w Cieszynie w roku 1795. Jego patronem był książę Albert Kazimierz Sasko-Cieszyński. W roku 1881 towarzystwo kupiło grunt za 36 tysięcy florenów. Rok później, według projektu Theodora Heřmanskiego, wyrósł tu budynek strzelnicy. Za nim leżał teren strzelecki z tarczami i łapaczami kul. W roku 1890 dobudowano restaurację, a fasada od strony ulicy otrzymała nowy wygląd według projektu Ludvíka Kametza. W tym samym roku w zawodach strzeleckich wziął udział cesarz Franciszek Józef Pierwszy.
W roku 1919 strzelnicę ze względów bezpieczeństwa przeniesiono gdzie indziej. Od roku 1920 budynek użytkował urząd celny, a także rada miejska, i to aż do powstania nowego ratusza i urzędu celnego. W roku 1949 zlikwidowano gospodę, a do obiektu wprowadził się Dom Dzieci i Młodzieży. Generalny remont w latach 1967 do 1969 przyniósł nieodpowiednie ingerencje. Po nowych badaniach architektoniczno-historycznych w roku 2000 budynek został odrestaurowany. Podczas porządkowania terenu przed Střelnicí w roku 2017 odkryto kamienną studnię z dziewiętnastego wieku. Projekt zagospodarowania placu zmieniono więc, a studnia stała się jego częścią.
Budynek ma rzut w kształcie litery T. Środek fasady tworzy dwukondygnacyjny ryzalit, czyli lekko wysunięta do przodu część fasady, z lukarną z okrągłym oknem zwanym okiem wołowym. Po bokach znajdują się piętrowe skrzydła, a w stronę ogrodu biegnie parterowe skrzydło. Fasadę od strony ulicy dzieli pasowa rustyka, a okna zakończone półkolistymi łukami zdobi boniowanie.
Wewnątrz z pierwotnego wyposażenia zachowały się dwuskrzydłowe drewniane drzwi kasetonowe do głównej sali. Ściany sali zdobią stiukowe ślepe arkady, podwójne pilastry oraz gzyms z zębnikami. Z dawnej sali strzeleckiej jest dziś sala teatralna ze sklepieniem kolebkowym.
Střelnice służy wydarzeniom kulturalnym i towarzyskim, festiwalom, klubom i kołom zainteresowań. Ma także swój ślad muzyczny. W roku 1964 próby miał tu zespół The Spies. Rok później działał tu zespół Ibis, którego nazwa była skrótem słów imitacja zespołów beatowych. Kierował nim kapelmistrz i śpiewak Lubomír Ožana, a muzykę do piosenek komponował Jaromír Hendrych.
Często zadawane pytania
Czy ośrodek kulturalno-społeczny Střelnice jest dostępny dla zwiedzających?
Tak, budynek jest dostępny podczas wydarzeń kulturalnych i towarzyskich, festiwali oraz kół zainteresowań, które organizuje tu ośrodek.
Jak dojechać samochodem lub komunikacją publiczną?
Střelnice stoi przy ulicy Střelniční w centrum Czeskiego Cieszyna (Střelniční 256/1). Informacje o parkowaniu i aktualnych połączeniach znajdziecie w wyszukiwarce tras.
Ile kosztuje wstęp i czy płaci się na miejscu?
Cena wstępu zależy od konkretnego wydarzenia. Aktualny program i ceny publikuje ośrodek.
Czy zwiedzanie jest odpowiednie dla dzieci i seniorów?
Tak. Budynek przez długi czas służył jako dom dzieci i młodzieży, a ośrodek prowadzi tu także koła zainteresowań.
Jak długo trwa zwiedzanie?
Budynek z zewnątrz obejrzycie w około 15 minut; poza tym długość wizyty zależy od programu wydarzenia.
Jakie są godziny otwarcia i czy potrzebna jest rezerwacja?
Budynek jest otwarty zgodnie z programem wydarzeń i zajęć. Aktualne informacje i ewentualne rezerwacje zapewnia ośrodek.
Co ciekawego jest w najbliższej okolicy?
Střelnice leży w miejskiej strefie zabytkowej. Niedaleko znajdują się Sady Masaryka z kościołem Najświętszego Serca Pana Jezusa, Muzeum Těšínska przy ulicy Głównej oraz most graniczny na Olzie do polskiego Cieszyna.
Dla dzieci
Wyobraź sobie, że cofasz się w czasie do 1882 roku. W tym miejscu właśnie stanął nowy budynek dla cieszyńskich strzelców. Za nim były stanowiska z tarczami, do których celowano z karabinów.
Kto tu przychodził? Członkowie Towarzystwa Strzeleckiego, które powstało już w 1795 roku. Spotykali się tu, organizowali zawody, a później przesiadywali razem w restauracji, która doszła w 1890 roku.
Firmy w okolicy
Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:
W okolicy
🏰 Zabytki historyczne (256)
- Mieszko I Książę Cieszyński 0.3 km
- JIŘÍ TŘANOVSKÝ, 0.4 km
- Český Těšín 0.4 km
- Bývalá židovská synagoga;Klub PZKO 0.5 km Božkova 154/16
- Galeria w Bramie na Cieszyńskiej Wenecji 0.5 km +48 507 104 751;+48 509 705 501 web
- Muzeum Těšínska 0.6 km
- Studnia Trzech Braci 0.6 km Trzech Braci
- Pomnik pamięci poległych w walce z hitleryzmem 0.7 km
- Dworek Cieszyński 0.7 km Przykopa 14
- Muzeum Protestantyzmu 0.7 km
- Pomnik ks. Leopolda Szersznika 0.7 km
- Leopold Jan Szersznik 0.7 km
- Muzeum Śląska Cieszyńskiego 0.7 km Tadeusza Regera 6 web
- Jiří Třanovský 0.7 km
- sv. Jan Nepomucký 0.7 km web
- Rosalie Weisner 0.7 km
- Tomáš Garrique Masaryk 0.8 km
- Obětem 1.sv. války 0.8 km web
- Tramvaj 0.8 km
- Muzeum tiskařství 0.8 km
🍽️ Restauracje i gastronomia (461)
- Rebel Bar 0.1 km
- Holy Cow 0.1 km
- Good tearoom Chaika 0.1 km Střelniční 215/18 +420 732 977 604 web
- Banyan Bistro 0.2 km Havlíčkova 210
- Bledý úsvit 0.2 km Střelniční 13 web
- Sankara 0.2 km
- Klub Dziupla 0.3 km
- U Vočka 0.3 km
- Jídelna Tempo 0.3 km
- Grand restaurant Piast 0.3 km
- Ufarit kebab 0.3 km
- U Hambáče 4 0.3 km
- Baraba pub 0.3 km web
- Torg Coffee 0.3 km Smetanova 1908/9 +420 775 567 165
- San Pietro 0.4 km web
- Nádražní restaurace 0.4 km
- La Cascada 0.4 km web
- Bistro 34 0.4 km Štefánikova 34 +420 605 258 885 web
- Pizza Metro 0.5 km
- Bistro Asian 0.5 km
🏨 Noclegi (107)
- Sonata Guest house 0.3 km
- Hotel Piast 0.3 km
- Hotel Central 0.4 km web
- Szkolne Schronisko Młodzieżowe 0.5 km Błogocka 24 +48 33 852 16 29;+48 783 298 399 web
- Hotel Cieszyński 0.6 km
- Brama Wyższa 0.7 km
- Kasztanowy Dwór 0.7 km
- 3 Bros' Hostel 0.8 km
- Camping Pod Czarnym Bocianem 0.9 km +48 532 787 950 web
- Liburnia 1.1 km
- Gościniec Błogocice 1.2 km
- Fundacja 1.5 km
- Zajazd "Academicus" 1.6 km Ignacego Paderewskiego 6
- Noclegi "Marek i Karolina" 1.7 km +48 601 474 359 web
- Gambit 1.8 km Nestora Bucewicza 18 web
- Pod Zelenou 2.1 km
- Mercure Cieszyn 2.5 km Motelowa
- Hotel 500 3.2 km
- Penzion Pod Zámkem 5.0 km +420 725 178 819
- Penzion Mlýn 5.5 km +420606674971 web
🚲 Wypożyczalnie i sport (60)
- Stadion miejski 0.3 km
- Trefa Sport 0.3 km
- Biegshop.pl 0.4 km
- Kąpielisko miejskie 0.5 km
- Domino Sport 0.6 km
- Sportovní hala 0.6 km
- Activity4Fun 0.7 km
- Atomica Sport 0.7 km
- Sportissimo 0.7 km
- D-Sport 0.7 km
- Ondraszek 0.8 km
- Hala Widowiskowo-Sportowa im. Cieszyńskich Olimpijczyków 1.1 km
- Martes Sport 1.1 km
- Totem 1.1 km
- Boisko piłkarskie "Pod Wałką" 1.2 km web
- Učebna plavání při ZŠ Pod Zvonek 1.6 km Pod Zvonek 1865/30
- Městské koupaliště 1.7 km
- Tor Motocrossowy - Cieszyn MX 3.8 km
- STEEL RING TŘINEC s.r.o. 6.5 km +420733738213 web
- LKS OLZA Pogwizdów 7.0 km
🥾 Turystyka i przyroda (162)
- Rezerwat Lasek Miejski nad Puńcówką 0.5 km
- Wenecja Cieszyńska 0.5 km
- Park Sportowy 0.6 km
- Cień kota z Kociej Szajki 0.6 km web
- Skwer Komeńskiego 0.6 km
- Skwer ks. Leopolda Marcina Otto 0.6 km
- Kryjówka Kociej Szajki 0.6 km web
- Kościół pw. Świętej Marii Magdaleny 0.7 km Plac Dominikański 2 +48 33 852 12 19 web
- Park Pokoju 0.7 km
- Kościół Jezusowy 0.7 km Plac Kościelny 6 +48 33 857 96 69
- Park Kasztanowy 0.7 km
- Cień kota z Kociej Szajki 0.7 km web
- Urząd Miejski w Cieszynie 0.7 km Rynek 1 +48 334794200 web
- Masarykovy sady 0.7 km
- Park Adama Sikory 0.7 km
- Park u divadla 0.8 km Plac teatralny
- Cień kota z Kociej Szajki 0.8 km web
- Góra Zamkowa 0.9 km +48 33 851 08 21 web
- Lávka u zbytků věže se vstupní bránou 0.9 km
- Widok na Czeski Cieszyn 0.9 km
Nocleg w okolicy
Trasa tematyczna
Trasa: „Czeski Cieszyn i jego historyczne centrum“
Trasa prowadzi przez centrum Czeskiego Cieszyna i przez most graniczny do polskiego Cieszyna.
1. Ośrodek kulturalno-społeczny Střelnice Typ: ośrodek kultury Dlaczego warto: Neoklasycystyczny budynek Towarzystwa Strzeleckiego z 1882 roku z wydarzeniami kulturalnymi i towarzyskimi. 2. Sady Masaryka Typ: Park Dlaczego warto: Dawna Aleja Albrechta z kościołem Najświętszego Serca Pana Jezusa i pomnikiem T. G. Masaryka z 2010 roku. 3. Muzeum Těšínska Typ: Muzeum Dlaczego warto: Główny budynek przy ulicy Głównej po remoncie otwarto w 2020 roku z nową ekspozycją o rozwoju Śląska Cieszyńskiego. 4. Czytelnia i kawiarnia Avion Typ: Kawiarnia Dlaczego warto: Nowa kawiarnia z 2010 roku przy moście Przyjaźni, nawiązująca do pierwotnej międzywojennej kawiarni Avion. 5. Zamek w Cieszynie (w polskim Cieszynie) Typ: Zamek Dlaczego warto: Na Górze Zamkowej na drugim brzegu Olzy stoją Wieża Piastowska i romańska rotunda.
Zalecenia sezonowe
Wiosna
Wiosną wyróżnia się jasna, tynkowana fasada z boniowaniem pasowym. Spacer po okolicznej strefie zabytkowej jest przyjemny i spokojny.
Ośrodek organizuje przez cały rok wydarzenia kulturalne i towarzyskie; aktualny program znajdziecie na jego stronie.
Praktyczna rada: weźcie parasol na wypadek przelotnych opadów.
Lato
Lato to dobra pora, by połączyć wizytę ze spacerem po centrum Czeskiego Cieszyna i przez most do polskiego Cieszyna.
Latem w Střelnicy mogą się odbywać także festiwale; terminy publikuje ośrodek.
Praktyczna rada: w upały wybierzcie godziny poranne lub wieczorne i wygodne ubranie.
Jesień
Jesienne światło dobrze wydobywa detale fasady, na przykład boniowanie wokół okien i wsporniki pod gzymsem koronującym.
Jesienią koła zainteresowań rozpoczynają nowy rok szkolny, a program wydarzeń trwa dalej.
Praktyczna rada: weźcie parasol i cieplejsze ubranie na spacer po okolicy.
Zima
Zimą najlepiej połączyć wizytę z którymś z wydarzeń odbywających się wewnątrz budynku.
Program zimowych wydarzeń publikuje ośrodek.
Praktyczna rada: ubierzcie się ciepło i pamiętajcie o krótkim dniu.
Wizualizacje i widoki artystyczne
Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.
Zdjęcia z okolicy
Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku
Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.
Atmosfera miejsca
Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.
Wskazówki od odwiedzających
Brak wskazówek. Bądź pierwszy!
Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.
Źródła i literatura
Zdjęcia: Hons084 / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.
Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
Lokalizacja na mapie
Příběhy a pověsti
Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou
Fotografie návštěvníků
Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!
Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.
Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.
Recenzje i komentarze