Restaurace Pastýřská stěna Restaurant
Die Hirtenmauer ist ein Sightseeing-Restaurant mit Aussichtsturm auf dem gleichnamigen Felsen in der Kinderstadt Podmokla. Dieses romantische Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert sieht aus wie eine mittelalterliche Burg. Seit 1996 ist es in der Zentralen Liste der Kulturdenkmäler der Tschechischen Republik eingetragen.
Die Schaffung des Gebäudes ist eng mit der Entwicklung von Podmokel verbunden. Das Dorf wuchs in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts durch den Bau der Eisenbahnlinie von Decin nach Dresden im Jahre 1851. Mit dem Wachstum der Industrie und der Bevölkerung haben Freizeiteinrichtungen in Podmokles und im benachbarten Děčín gebaut werden begonnen. Der erste Gasthof auf dem Felsen, genannt Schäferwand, wurde 1892 vom Bergverband der Tschechischen Schweiz erbaut. Es war eine kleine Holzhütte mit einer überdachten Terrasse, die aufgrund einer großen Anzahl von Touristen nicht genug war.
1905 verließ die Gemeinde Sie benetzen den Platz der ursprünglichen Kabine, um ein neues, repräsentatives Steinrestaurant zu bauen. Das Projekt wurde von der lokalen Firma Andreas Putz und Wilhelm Weber entwickelt und umgesetzt. Das Gebäude wurde am 1. Juni 1905 feierlich eröffnet. Neben dem Restaurant wurden acht Gästezimmer im Gebäude zur Verfügung gestellt. Das architektonische Gebäude wird von einem 13 Meter hohen Aussichtsturm mit einer Galerie dominiert. Vor dem Ersten Weltkrieg wurde der Komplex durch Terrassen mit einem musikalischen Pavillon und einem Bereich ergänzt, der im Winter als Tanzfläche oder als Eisbahn diente.
Während des 20. Jahrhunderts änderten sich das Eigentum und die Verwaltung des Gebäudes; Derzeit befindet sich das Gebäude im Besitz der gesetzlichen Stadt Decin. Um den Zugang zu verbessern, wurde 1983 in der Felswand ein Aufzug mit einer Eingangsstation an der Elbe gebaut. Der Betrieb des von der Stadt Decin verwalteten Aufzugs wurde jedoch 1994 eingestellt und die Ausrüstung blieb in einem Ausnahmezustand. Spätere Vorschläge zum Bau einer Seilbahn von der Mariánska-Wiese oder vom Schloss Děčín wurden von einem Arbeitskomitee unterstützt, aber am Ende wurden sie nicht umgesetzt.
Wichtige Ereignisse in der neueren Geschichte sind der Wiederaufbau in den 1990er Jahren und die Errichtung einer gesicherten Straße über Ferrata direkt unter dem Restaurant im Jahr 2014. Das Gebäude wurde schrittweise an private Betreiber vermietet. Der Aussichtsturm blieb weitgehend unzugänglich, mit Ausnahme der Sommerferien im Jahr 2016, als das Gebäude vom Kinderzoo gemietet wurde. In den Jahren 2024 und 2025 wurde das Denkmal einer weiteren umfangreichen Rekonstruktion im Wert von 28 Millionen CZK unterzogen, die von der Stadt Děčín bezahlt wurde.
Heute befindet sich im Gebäude das Restaurant Nebíček, das am 18. Oktober 2024 eröffnet wurde. Die Nebensaison ist von Donnerstag bis Sonntag während der Sommersaison die ganze Woche über geöffnet, während das lokale Bistro auch am Wochenende arbeitet. Die Aussicht ist zu Fuß auf markierten und unmarkierten Wegen zu erreichen, darunter eine Straße auf der Nordseite des Felsens von 1899 mit der Inschrift Felsensteig Rotberg. Die Alternative ist, mit dem Auto auf dem Parkplatz in der Nähe des Restaurants oder mit dem Zoo anzukommen.
Die Hirtenmauer stellt eine einzigartige Kombination aus historischer Architektur und dominantem natürlichen Körper dar. Es bietet einen Panoramablick auf die Umgebung und erinnert an die Ära der Blüte des regionalen Tourismus. Der Besuch dieses Ortes wird allen empfohlen, die eine Kombination aus Geschichte und Natur in unmittelbarer Nähe der Stadt suchen.
Historische Meilensteine
- 1892
- bau des ersten Gasthauses in Form einer Holzhütte durch den Bergverband der Tschechischen Schweiz
- 1905
- festliche eröffnung eines neuen steinrestaurants in form einer mittelalterlichen burg
- 1983
- bau eines aufzugs in der felswand, um den zugang zu verbessern
- 1994
- halten des aufzugs
- 2014
- öffnung via ferrata direkt unter dem restaurant
- 2024
- beginn der umfangreichen rekonstruktion des gebäudes
Bauliche Entwicklung
Ursprünglich gab es 1892 eine Holzhütte mit Terrasse. 1905 wurde es durch ein repräsentatives Steingebäude mit Unterkunft und einem 13 Meter hohen Aussichtsturm ersetzt. In den 1990er Jahren wurde es umgebaut und in 2024-2025 eine weitere umfangreiche Reparatur für 28 Millionen Kronen.
Historische Ereignisse
1905 - feierliche eröffnung eines steinrestaurants; 1983 - bau eines aufzugs in einer felswand; 1996 - eintrag in die liste der kulturdenkmäler.
Eigentümer
Gemeinde Podmokly (Bau von 1905), Gesetzliche Stadt Decin (derzeitiger Eigentümer)
Wissenswertes
- Der Bau des frühen 20. Jahrhunderts ähnelt einer mittelalterlichen Burg. - Das erste Gasthaus auf dem Felsen war 1892 eine kleine Holzhütte mit überdachter Terrasse. - Das Gebäude wird von einem 13 Meter hohen Aussichtsturm mit einer Galerie dominiert. 1983 wurde in der Felswand ein Aufzug mit einer Eingangsstation an der Elbe gebaut. - 2014 wurde ein gesicherter Kletterweg direkt unter dem Restaurant eingerichtet.
Führer
Führertext anzeigen
Der Text wurde von künstlicher Intelligenz erstellt und nicht redaktionell geprüft. Er kann Ungenauigkeiten enthalten.
Willkommen, verehrte Besucher. Du bist gerade an einem Ort angekommen, an dem die Kraft der Natur mit dem menschlichen Verlangen nach Schönheit und Vision kombiniert wird. Sie stehen vor einem Gebäude, das sofort Aufmerksamkeit erregt und die Spitze des gleichnamigen Felsens hier in Decin dominiert. Schauen Sie sich diese bemerkenswerte Struktur an. Der erste Eindruck ist stark, dass ein gewöhnliches Restaurant nicht zufällig vor Ihnen auftaucht, sondern ein klares Stück Geschichte, das mit seinem Gesicht einer alten mittelalterlichen Burg ähnelt. Es ist ein Ort, der Sie sofort einlädt, anzuhalten, tief durchzuatmen und die Landschaft zu bewundern, die sich von hier aus bis in die Ferne erstreckt.
Lassen Sie uns nun gemeinsam betrachten, wie dieses Ergebnis zustande kam und welcher Weg zur Konstruktion dessen führte, was Sie heute sehen. Die Geschichte dieses Ortes begann viel bescheidener, als Sie sich das heutige Gebäude vorstellen können. Lasst uns mehr als hundertdreißig Jahre bis zum Jahr achthundertzweiundneunzig zurückgehen. Damals gab es kein Steinschloss, sondern nur eine kleine Holzhütte mit überdachter Terrasse. Dieses erste Gasthaus wurde vom Bergverband der Tschechischen Schweiz erbaut. Stellen Sie sich die ersten Besucher vor, die auf den Gipfel des Felsens klettern, um in diesem einfachen Holzraum Erleichterung zu finden und den Blick auf die Umgebung zu genießen. Es war der Beginn der Tradition, die diesen Ort zu einem beliebten Ziel für alle Liebhaber der Natur und des Tourismus machte.
Aber als die Popularität dieses Ortes zunahm, war klar, dass eine kleine Kabine nicht mehr genug war. Es ist Zeit für etwas Ehrgeizigeres. In tausend und neunhundertfünf wurde ein neues Steinrestaurant eröffnet. Dies ist, wenn das Gebäude, das Sie sehen, bevor Sie erstellt wurde. Seine Schöpfer, Architekten Andreas Putz und Wilhelm Weber, haben sich für einen romantischen Stil entschieden. Sie wollten ein Objekt schaffen, das organisch in die Felsumgebung passt und gleichzeitig ein Gefühl von Größe und Antike erzeugt. Deshalb wählten sie das Aussehen der mittelalterlichen Burg, die damals sehr beliebt war. Dieses Gebäude war nicht nur ein Ort zum Essen, sondern es sollte ein dominierender Ort sein, der die Spitze des Felsens dekorierte und als Leuchtturm für alle Reisenden in der Region diente.
Jetzt, da wir davon wissen, achten Sie auf die Architektur selbst. Schauen Sie nach oben. Der gesamte Komplex wird von einem Turm dominiert, der sich bis zu einer Höhe von 13 Metern abhebt. Beachten Sie ihre Galerie, die es den Besuchern ermöglicht, die umliegende Landschaft von einem viel höheren Punkt als die Terrasse selbst zu betrachten. Es ist dieser Turm, der dem Gebäude den richtigen Burgcharakter verleiht. Schauen Sie sich die gesamte Fassade an und spüren Sie die Atmosphäre dieses Ortes. Es ist faszinierend, wie Architekten es geschafft haben, die Funktion des Gasthauses zu Beginn des 20. Jahrhunderts mit der ästhetischen Form der Festung zu verbinden. Aufgrund seiner Einzigartigkeit und seines historischen Wertes ist dieses Gebäude seit dem Jahr eintausendneunhundertsechsundneunzig in der zentralen Liste der Kulturdenkmäler der Tschechischen Republik eingetragen, was bestätigt, dass es ein Objekt mit einem bedeutenden kulturellen und historischen Sinn ist.
Wenn wir uns die Geschichten ansehen, die mit diesem Ort verbunden sind, müssen wir auch erwähnen, wie sich der Zugang zu diesem Felsen verändert hat. Der Weg nach oben war immer eine Herausforderung, aber im Jahr versuchten tausendachthundertdreiundachtzig zu modernisieren, was für seine Zeit sehr mutig war. In der Felswand wurde ein Aufzug gebaut, der den Zugang für Besucher deutlich verbessern sollte. Stellen Sie sich dieses Gefühl vor, als Sie damals in einer Metallhütte mitten in einem Felsmassiv mit einer Eingangsstation an der Elbe hätten fahren können. Es war ein technologischer Sprung, um die Shepherd Wall noch zugänglicher zu machen. Dieser Aufzug hielt jedoch nicht ewig und im Jahr eintausendneunhundertvierundneunzig wurde er stillgelegt. Heute ist es nur eine Erinnerung an eine der vielen Schichten der Geschichte dieses Ortes.
Und das bringt uns zu einem der interessantesten Dinge, die Sie gerade sehen können, auch wenn Sie sie nicht direkt auf dem Gebäude sehen können, sondern darunter. Wenn Sie unter das Restaurant schauen, werden Sie feststellen, dass im Jahr zweitausendvierzehn die sogenannte Vio ferrata in Betrieb genommen wurde. Für diejenigen unter Ihnen, die diesen Ausdruck nicht kennen, ist es ein Weg in Anis, der im Grunde ein Felspfad ist, der mit Metallwerkzeugen wie Seilen und Eisensorten ausgestattet ist. Es ist ein Weg, um die Wand mit Sicherheit, aber mit einem Gefühl von Abenteuer. So ist es paradox und zugleich faszinierend, dass, während in den 1980er Jahren Menschen bequem mit dem Lift hierher kamen, heute einige Touristen wieder nach einer Erfahrung der physischen Überwindung der Felswand suchen.
Die interessante Sache, die Sie interessieren könnte, ist die Umwandlung von einer kleinen Holzhütte mit einer überdachten Terrasse zu diesem Steinschloss. Es ist ein Symbol dafür, wie sich die Bedürfnisse der Menschen verändert haben und wie sich der Tourismus in unseren Gebieten entwickelt hat. Ein einfaches Refugium für ein paar Passagiere ist zu einem anerkannten Kulturdenkmal geworden. Derzeit befindet sich das Gebäude in einer wichtigen Zeit. Im Jahr zweitausendvierundzwanzig wurden umfangreiche Rekonstruktionsmaßnahmen eingeleitet, um dieses einzigartige Objekt in bestmöglichem Zustand für zukünftige Generationen zu halten. Es ist eine Erinnerung daran, dass auch Steinstrukturen Sorgfalt und Aufmerksamkeit erfordern, um ihren operativen Charme nicht zu verlieren.
Jetzt, da Sie die Geschichte der Shepherd Wall kennen, schlage ich vor, dass Sie den Raum um das Gebäude in Ihrem eigenen Tempo erkunden. Spüren Sie den Kontrast zwischen der Festung aus Steinmauern und der Leichtigkeit der umgebenden Natur. Wenn Sie die Möglichkeit haben, räumen Sie den Aussichtsturm und lassen Sie sich von den Panoramablicken auf Decin und die Umgebung absorbieren. Folgen Sie der Linie der Elbe und erkunden Sie die Schönheit der Tschechischen Schweiz, die Sie umgibt. Es ist ein Ort, an dem die Zeit aufhört und wo Sie die Ruhe und Begeisterung der Schönheit unseres Landes spüren können.
Vielen Dank, dass Sie gemeinsam durch die Geschichte dieses Ortes gegangen sind. Ich hoffe, Sie haben diesen kurzen Tauchgang in die Vergangenheit genossen und dass die Shepherd Wall Sie mit ihrer romantischen Form und ihrem außergewöhnlichen Schicksal verzaubert hat. Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Rest des Tages und viele andere wunderbare Erlebnisse bei der Erkundung unserer Denkmäler. Auf Wiedersehen.
Tipps für Besucher
Die beste Zeit für einen Besuch ist der späte Nachmittag vor Sonnenuntergang, wenn das Licht wunderschön auf die Felswand und die umliegende Landschaft fällt. Für die Fotografie empfehlen wir die Suche nach Sehenswürdigkeiten auf dem Felsen, wo die beste Aussicht auf die Elbe und das umliegende Tal ist.
Es ist möglich, mit dem Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln in Decin anzukommen; Überprüfen Sie die spezifischen Verbindungs- und Stoppoptionen in den aktuellen Suchmaschinen. Bei uns empfehlen wir, bequeme Schuhe zu nehmen, die zum Wandern auf den Hügel und in kälteren Monaten warme Kleidung geeignet sind, da die Aussicht windiger sein kann.
Neben dem Aussichtsturm und dem Restaurant selbst empfehlen wir einen Besuch der Mariánska-Wiese, des Kinderschlosses oder einen Spaziergang am Elbufer in der Stadt Podmokla.
Für Familien mit Kindern ist ein Ausflug in den Felsen eine großartige Gelegenheit, sich in der Natur zu bewegen und einen Panoramablick auf die Stadt aus der Höhe zu teilen.
Häufige Fragen
Kann man das Denkmal besichtigen?
Das Gebäude wird genutzt (Amt, Schule, Geschäft o. Ä.). Ins Innere kommt man in der Regel nur während des Betriebs, Führungen gibt es meist nicht; Einzelheiten haben wir nicht geprüft. Das Äußere ist von der Straße aus zu sehen.
Wo befindet sich das Denkmal?
Lage: Děčín IV-Podmokly. Die Karte auf dieser Seite zeigt den genauen Ort.
Warum steht das Denkmal unter Schutz?
Es ist im Zentralverzeichnis der Kulturdenkmäler der Tschechischen Republik als Kulturdenkmal eingetragen (Registernr. 1000122575).
Unternehmen in der Nähe
Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:
Veranstaltungen in der Nähe
Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.
In der Umgebung
Řeka Labe, městská část Podmokly, Mariánská louka a děčínský zámek.
Unterkunft in der Nähe
Ausflüge und Aktivitäten in der Umgebung
Geführte Touren, Tickets und Aktivitäten in der Umgebung von GetYourGuide
Partnerlink: Wenn Sie beim Partner kaufen, erhalten wir möglicherweise eine Provision. Für Sie ändert sich der Preis nicht.
Ausflüge und Aktivitäten suchen →Themenroute
Hier ist das Design der Kreuzfahrtroute:
1. Kinderschloss (historisches Gebäude) - Der Spaziergang beginnt an diesem edlen Herrenhaus, das einen schönen Blick auf die Stadt bietet. 2. Marianenwiese (Kreuzfahrtgebiet) - Natur und Ruhe in der Nähe des Zentrums, idealer Ort zum Entspannen vor dem nächsten Übergang. 3. Fluss Elbe (Wasserstraße) - Es folgt ein Spaziergang am Ufer entlang, wo Sie den Fluss des Wassers und der umliegenden Landschaft bewundern können. 4. Podmokly (städtisches Gebiet) - Gehen Sie durch die örtlichen Straßen dieses Teils der Stadt, der das Zentrum mit dem Zielpunkt verbindet. 5.Restaurace Pastýřská stěna (Blickturm) - Spitze der Straße, wo Sie zum Turm gehen und eine weite Aussicht genießen können.
Saisonale Empfehlungen
Im Frühjahr erwacht die Umgebung des Gebäudes zu lebendigen Farben und junge Blätter beginnen, das Gebäude zu umgeben. Das Licht ist weich und angenehm, so dass SLC-Tickets eine ideale Zeit zum Herumlaufen sind. Wir empfehlen Schuhe, die für feuchtes Gelände und leichte Kleidung geeignet sind, um Sie vor wechselndem Frühlingswetter zu schützen.
Der Sommer bringt eine strahlende Sonne und dichtes Grün, das die Erinnerung teilweise bedeckt. Die Atmosphäre ist heiß und voller Leben, die beste Zeit für einen Besuch ist früh am Morgen Stunden, bevor die größte Hitze auftritt. Vergessen Sie nicht die Kappe, Sonnenbrille und genug Trinkmodus, um zum Objekt zu gelangen.
Der Herbst in diesem Bereich glänzt mit goldenen und roten Blättern und schafft ein melancholisches, aber schönes Set. Die Luft ist frisch und die Sicht ist aufgrund der geringeren Luftfeuchtigkeit sehr hoch. Es ist ideal, den Ort morgens bei hellem Licht zu besuchen und einen warmen Pullover oder eine leichte Jacke zu tragen.
Der Winter verwandelt die Landschaft in einen ruhigen, oft verschneiten Ort, an dem sich das Gebäude mit seiner reinen Silhouette gegen den grauen Himmel auszeichnet. Kurze Tage bedeuten, dass wir direkt nach Sonnenaufgang gehen müssen, um das Tageslicht zu nutzen. Wasserdichte Schuhe mit Antirutschsohlen und warme Winterkleidung, einschließlich Handschuhe und Kappen, sind unerlässlich.
Visualisierungen und künstlerische Ansichten
Die Visualisierungen werden von künstlicher Intelligenz erzeugt und dienen der Inspiration.
Fotos aus der Umgebung
Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals
Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.
Tipps von Besuchern
Noch keine Tipps. Sei der Erste!
Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.
Quellen und Literatur
Fotos: ŠJů (cs:ŠJů) / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Urheber und Lizenz erscheinen auch beim Überfahren des Bildes.
Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
Standort auf der Karte
Weitere Denkmäler – Děčín IV-Podmokly
Alle in der Gemeinde anzeigenPříběhy a pověsti
Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou
Fotografie návštěvníků
Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!
Melden Sie sich an a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.
Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.
Bewertungen und Kommentare