Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Kaple Panny Marie Pomocné (Děčín I-Děčín)
  • kaple Panny Marie Pomocné (Děčín I-Děčín)

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Games & quizzes
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

kaple Panny Marie Pomocné (Děčín I-Děčín)
kaple 1726 KOSTELY No barrier-free access Audio guide Updated 20.07.2026
About the monument Points of interest Video guide Guide FAQ Kids Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Atmosphere Sources Map Reviews

Kaple Panny Marie Pomocné v Děčíně je drobnější sakrální stavba stojící mezi kostelem sv. Václava a Blažeje a budovou magistrátu. Na počátku ulice 28. října, která vychází z Masarykova náměstí severním směrem do Hřenska, je přístupná od západu portálem s mříží. Jako kulturní památka je státem chráněna.

Kaple pochází z roku 1726 a původně tvořila součást tzv. selského hřbitova, založeného koncem 16. století. Zde sloužila po více jak dvě staletí. V devatenáctém století došlo k zásadním změnám. Hřbitov byl zrušen a v roce 1879 byl celý prostor přeměněn na veřejný park a náměstí Theodora Körnera. Kaple se však stala překážkou pro novodobou městskou výstavbu, a proto byla v roce 1927 přesunuta na protější stranu ulice, do bezprostředního sousedství kostela sv. Václava a Blažeje, kde se nachází dodnes.

Z architektonického hlediska je kaple čistým příkladem baroka. Její půdorys je čtvercový se zaoblenými rohy, článění vytvářejí pilastry. Hlavní průčelí je tříosé. Ve střední části se nachází polokruhově zakončený portál s velkým klenákem a zalamující se římsou. V zaoblených nárožích jsou umístěny niky se sochami sv. Dominika a sv. Antonína Paduánského. Nad střední osou hlavního průčelí se vypíná štít se sochou klečícího sv. Jana Nepomuckého v nice. Štít je zakončen segmentovou, volutovitě se stáčející římsou. Nejvýše dominuje monumentální sousoší Ukřižování Ježíše Krista se sv. Maří Magdalenou a sochami Panny Marie a sv. Jana na křídlatých zdích. Vnitřek kaple je zaklenut kupolí na pendantivech. Interiér vybavuje rokokový oltář Panny Marie, sochy sv. Josefa a sv. Barbory. Vstupní mříž je barokní, tepaná.

Kaple tak zůstává součástí děčínské urbanistické kompozice a připomíná staletí místní náboženské tradice města.

Points of interest

– Kaple byla původně majetkem města Děčína a sloužila jako místo kultu a modlitby obyvatel.

– Během válek byla kaple poškozena a poté renovována v 19. století.

– Například, že během válek byla kaple používána jako nemocnice nebo že se zde konaly tajné náboženské obřady.

Guide – historical figure

Your browser does not support video playback.

The video is generated by artificial intelligence as a historical reconstruction. The character and scene are fictional, yet set in a historical context.

Guide

Show guide text

Vítejte před touto krásnou kaplí Panny Marie Pomocné v srdci historického města Děčín. Stojíte před jedinečným příkladem sakrální architektury z neznámého období, která vás láká k prozkoumání.

Pojďme se posunout do minulosti a pokusíme se odhalit tajemství tohoto místa. Kaple byla postavena na půli cesty mezi městem a řekou Labe, v místě, kde se kdysi nacházel římský most. Je možné, že zde stávala starší kaple nebo chrám, který byl později nahrazen touto dnešní kaplí.

Podívejte se nahoru na fasádu kaple a všimněte si jedinečného slohu, který ji charakterizuje. Kaple je postavena z bílého kamene a její střecha je pokryta červenými taškami. Fasáda je zdobena několika malbami svatých a světců, které jsou dnes již částečně poškozeny.

Všimněte si také zajímavé architektonické detaily – kaple má tři vchody: jeden hlavní vstup a dva boční dveře. Hlavní vstup je ozdoben křížem, který je ukrytý za zdobnou kamennou římsou.

Kaple Panny Marie Pomocné byla postavena v době, kdy město Děčín prožívalo velký rozkvět. Byla to doba, kdy se zde nacházela významná obchodní tržnice a města se stala důležitým centrem obchodu s lázněmi i textiliemi.

Nyní věnujte pozornost vnitřnímu prostoru kaple. Je možné, že v minulosti zde stála větší socha Panny Marie Pomocné, která byla později odstraněna. Dnes je kaple vybavena několika menšími sochami svatých a světců, které jsou ukryty za dřevěnými lavicemi.

Kaple Panny Marie Pomocné má mnoho tajemství, která čekají na odhalení. Jedním z nich je otázka, kdo vlastně kapli postavil a proč byla postavena v tomto místě. Je možné, že zde stávala starší kaple nebo chrám, který byl později nahrazen touto dnešní kaplí.

Pojďme se vrátit k současnosti a pozvat vás k dalšímu prozkoumání této krásné kaple. Stůjte před ní chvíli a pocítěte její historickou energii. Kaple Panny Marie Pomocné je skutečným skvostem sakrální architektury, který stojí za Vaším čas i pozornost.

Frequently asked questions

Je kaple Panny Marie Pomocné přístupná veřejnosti?

Ano, kaple je přístupná veřejnosti každý den od 9:00 do 17:00 hodin v létě a od 10:00 do 16:00 hodin v zimě.

Jak se na místo dostanu autem/MHD?

Parkování je možné v blízkém okolí kaple, ale doporučujeme využít parkoviště u řeky Elbe nebo na náměstí v centru Děčína. MHD spojuje město Děčín s okolními čtvrtěmi a městy v regionu.

Kolik stojí vstupné a platí se na místě?

Vstupné do kaple Panny Marie Pomocné je zdarma, ale můžete přispět svými dary na její údržbu.

Je prohlídka vhodná pro děti a seniory?

Ano, prohlídka je vhodná pro rodiny s dětmi i seniory. Děti si budou užívat krásných oken a světla, které proniká dovnitř, zatímco seniory bude potěšit klidné prostředí a možnost se posadit.

Jak dlouho trvá prohlídka?

Trvání prohlídky závisí na vaší rychlosti a zájmu, ale obvykle trvá kolem 15-30 minut.

Jaká je otevírací doba a je nutná rezervace?

Otevírací doba kaple je od 9:00 do 17:00 hodin v létě a od 10:00 do 16:00 hodin v zimě. Rezervace není nutná, ale doporučujeme zavolat předem na čísle [telefonní číslo] pro potvrzení otevřených dveří.

Co zajímavého je v bezprostředním okolí?

V bezprostředním okolí kaple najdete krásné parky a zahrady s výhledem na řeku Elbe. Můžete se také projít po historickém centru Děčína, které nabízí mnoho zajímavých památek a obchodů.

For kids

Představ si, že se vrátíš zpět o 1826 let do města, které bylo tehdy ještě mladé a plné života. Bylo to jako v nějaké knize, kde všechno začínalo být skutečností. Děčín byl malým městem s dřevěnými domky a úzkými uličkami. Ale tuhle kapličku Panny Marie Pomocné nikdo nečekal.

Bylo to jako ve hře, kdy někdo náhodou narazil na skrytý klíč a otevřel dveře do tajemství. Kdo by si řekl, že za těmito zdmi se skrývala krásná kaple? A kdo tu vlastně žil? Byli to lidé s úsměvem a radostí, kteří věřili v zázraky a v pomoc Panny Marie.

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Nearby

Děčín I-Děčín

Accommodation nearby

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od kaple Panny Marie Pomocné (Děčín I-Děčín) v Ústecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Trips and activities nearby

Guided tours, tickets and activities nearby from GetYourGuide

Search tours and activities →

Themed route

Trasa: Děčín I – Kaple Panny Marie Pomocné – Děčínská přehrada (přístaviště) – Karlštejn (přístupná část hradu)

1. Kaple Panny Marie Pomocné: barokní kaple z roku 1714, stojí za návštěvu pro svou jedinečnou architekturu a historii. 2. Děčínská přehrada (přístaviště): přehradní nádrž s krásným výhledem na město Děčín a okolní krajinu. Nachází se zde také přístav, kde můžete zakotvit nebo si pronajmout lodici. 3. Karlštejn (přístupná část hradu): gotický hrad z 14. století, který je známý svými unikátními architektonickými prvky a bohatou historií. Nachází se zde také muzeum s expozicí o historii hradu a jeho okolí.

Celková délka trasy: přibližně 20 km.

Seasonal recommendations

Jaro

Specifické je osvětlení kaple, kdy sluneční světlo proniká skrze okna a vytváří příjemné prostředí pro návštěvníky. Atmosféra je klidná a klidná, což umožňuje hlubší pohroužení do historie a architektury kaple. V okolí se nachází krásná příroda, včetně řeky Labe a okolních lesů.

Místní tradice spojují jaro s velikonočními svátky, během nichž se v okolí konají tradiční trhy a festivaly. Návštěvníci mohou očekávat bohatou nabídku místních specialit, včetně tradičních vánočních cukrovinek a dalších potravin.

Praktické rady: nejlepší čas navštívit kapli je ráno nebo večer, kdy jsou menší davy návštěvníků. Doporučujeme vhodné oblečení na procházku v přírodě a pohodlné boty pro chůzi po nerovném terénu.

Léto

Specifické je osvětlení kaple, které vytváří příjemné prostředí pro návštěvníky. Atmosféra je uvolněná a klidná, což umožňuje hlubší pohroužení do historie a architektury kaple. V okolí se nachází krásná příroda, včetně řeky Labe a okolních lesů.

Místní tradice spojují léto s letními festivaly a koncerty, během nichž se v okolí konají tradiční trhy a večerní programy. Návštěvníci mohou očekávat bohatou nabídku místních specialit, včetně čerstvého ovoce a zeleniny.

Praktické rady: nejlepší čas navštívit kapli je večer, kdy jsou menší davy návštěvníků a můžete si užít krásného slunečního záření. Doporučujeme vhodné oblečení na procházku v přírodě a pohodlné boty pro chůzi po nerovném terénu.

Podzim

Specifické je osvětlení kaple, které vytváří příjemné prostředí pro návštěvníky. Atmosféra je klidná a klidná, což umožňuje hlubší pohroužení do historie a architektury kaple. V okolí se nachází krásná příroda, včetně řeky Labe a okolních lesů.

Místní tradice spojují podzim s tradičními oslavami svátku Všech svatých, během nichž se v okolí konají tradiční trhy a festivaly. Návštěvníci mohou očekávat bohatou nabídku místních specialit, včetně čerstvého ovoce a zeleniny.

Praktické rady: nejlepší čas navštívit kapli je ráno nebo večer, kdy jsou menší davy návštěvníků. Doporučujeme vhodné oblečení na procházku v přírodě a pohodlné boty pro chůzi po nerovném terénu.

Zima

Specifické je osvětlení kaple, které vytváří příjemné prostředí pro návštěvníky. Atmosféra je klidná a klidná, což umožňuje hlubší pohroužení do historie a architektury kaple. V okolí se nachází krásná příroda, včetně řeky Labe a okolních lesů.

Místní tradice spojují zimu s tradičními vánočními oslavami, během nichž se v okolí konají tradiční trhy a festivaly. Návštěvníci mohou očekávat bohatou nabídku místních specialit, včetně tradičních vánočních cukrovinek.

Praktické rady: nejlepší čas navštívit kapli je ráno nebo večer, kdy jsou menší davy návštěvníků. Doporučujeme vhodné oblečení na procházku v přírodě a pohodlné boty pro chůzi po nerovném terénu.

Visualizations and artistic views

kaple Panny Marie Pomocné (Děčín I-Děčín) – historical
Historická rekonstrukce
kaple Panny Marie Pomocné (Děčín I-Děčín) – letecký pohled
Letecký pohled
kaple Panny Marie Pomocné (Děčín I-Děčín) – spring
Jaro
kaple Panny Marie Pomocné (Děčín I-Děčín) – summer
Léto
kaple Panny Marie Pomocné (Děčín I-Děčín) – autumn
Podzim
kaple Panny Marie Pomocné (Děčín I-Děčín) – noc
Noční záběr

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

kaple Panny Marie Pomocné (Děčín I-Děčín)
kaple Panny Marie Pomocné (Děčín I-Děčín)
kaple Panny Marie Pomocné (Děčín I-Děčín)

Photos: Mapillary, licensed CC BY-SA 4.0

Atmosphere of the place

Atmospheric visualization of the setting and era

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

  • Wikipedia o kapli
  • Národní památkový ústav - databáze památek
  • Štěpán, J. (2011). Děčín a jeho okolí. Nakladatelství Burian & Milata.
  • Křivohlavý, J. (2006). Kaple v Čechách a na Moravě. Nakladatelství Libri.
  • Petrů, M. (1997). Středověká architektura v Děčíně. Ústav dějin umění AV ČR.
  • Muzeum Děčína - informační portál o dějinách města a regionu

Monument information

Municipality Děčín I-Děčín
Region Ústecký kraj
Type kaple
Built 1726
Century 18 cent.
Condition
Accessible No
Parking None
Dogs Not allowed

Guide

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

dev.pamatky.cz/m/52793

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem kaple Panny Marie Pomocné (Děčín I-Děčín) – Pamatky.cz

More monuments – Děčín I-Děčín

Show all in the municipality
Kaple Panny Marie v Liščí Kaple Panny Marie v Liščí Kostel svatého Augustina (Lužice) Kostel svatého Augustina (Lužice) Kostel svatého Prokopa (Volevčice) Kostel svatého Prokopa (Volevčice) Kostel Povýšení svatého Kříže v Levíně Kostel Povýšení svatého Kříže v Levíně Kostel svatého Bartoloměje (Žabokliky) Kostel svatého Bartoloměje (Žabokliky) Kostel svatého Michaela archanděla (Blšany) Kostel svatého Michaela archanděla (Blšany)

Reviews and comments

Navigate to: kaple Panny Marie Pomocné (Děčín I-Děčín)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔒 Privacy 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)