Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Dykova 4

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Magazín
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Dykova 4 Villa

Dykova 4
vila 1928 Cultural monument výborný Audio guide Updated 05.09.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Then and now Milestones Architectural development Events Owners Points of interest Guide Tips FAQ Kids Events nearby Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Atmosphere Sources Map Stories Reviews

On Vinohrady in Dykova street (no. 960 / 4) stands a villa which tells the story of interwar Prague connected with the industrial power of its time. The property originally dates back to the 19th century - it was written by the builder Antonín Turek, who created it before 1897. It was only in 1928 that it was acquired by a new face when František Pokorný, a member of the board of the Marshner Chocolate House (later Orion), had it rebuilt according to the designs of architect Ladislav Machona.

The construction represents a typical interwar villa with a clear design solution - a two-story building grows on a floor plan consisting of a square and a rectangle. Its appearance is characteristic: a rectangular element accessible from the street and covered from the west side with terracotta plates, the remaining surfaces decorated with white plaster. The entrance to the villa is partially embedded under the balcony, thus creating a more intimate entrance space. The villa also includes a perimeter fence and a garden with a fountain, which the architect incorporated as part of his overall concept.

The interior of the villa hides a rich decoration of the time of its creation. The ceilings are decorated with stucco and the walls are lined with wood and stone. Among the most interesting elements are one of the salons that carries Arab-Moorish motifs, and its ceiling, on which is painted constellation Orion. This detail is not random - Pokorný was convinced of the magical power of this constellation and later his star became part of the Marshner chocolate logo, which he soon built as Orion. Among the decorative elements are elements interpreted as masonry symbols, which represents the time of the construction.

The villa has been preserved until today and since November 1993 it has been protected by the state as a cultural monument. It is surrounded by tourists on the road to Vinohrady, where it represents a testimony about the property of the Prague industrial elite from the beginning of the 20th century.

Where to next

Husův sbor na Vinohradech 85 m sady Bratří Čapků 129 m Vinohradská vodárenská věž 137 m Šalounova vila na Vinohradech 181 m

Then and now

Drag the slider to compare how the landmark may have looked when it was built with the view today.

Today's view – Dykova 4
Historical appearance – Dykova 4
Then Now

The historical appearance on the left is an AI-generated visualisation and serves as inspiration only.

Historical milestones

1928
The reconstruction of the villa according to the design of Ladislav Machón for František Pokorný.
1993
Registration as a protected object.

Architectural development

The original villa, built at the end of the 19th century, was rebuilt in 1928 by the architect Ladislav Machón. The reconstruction included a two-storey structure with terracotta plates and stucco ceiling elements, supplemented by Arab-Hungarian decorative elements.

Historical events

1928
The reconstruction of the villa according to the design of Ladislav Machón for František Pokorný.
1993
The villa was registered as a protected building.

Owners

1928 – before 1897.

Points of interest

- The villa was originally built before 1897 by builder Antonín Turek.

- In 1928 she acquired a new form thanks to designs by architect Ladislav Machona, who rebuilt it for František Pokorný.

- The interior of the villa contains stucco and ceilings decorated with Arab-Moorish motifs as well as the constellation Orion on the ceiling of one of the salon.

- The Orion constellation has symbolic significance for František Pokorný, who later became part of the Marshner Chocolate Logo (Orion).

- The villa is a state-protected cultural monument since November 1993.

Guide

⚙︎ This guide is narrated by a synthetic voice generated by artificial intelligence.

Play audio guide
Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

Welcome to the heart of Prague's Vinohrads, where we are facing a unique monument of history and architecture - the villa of František Pokorný on the address Dykova 4. This majestic object awaits you with quiet pride, radiating from its elegant line and historical consciousness. As you look at this place, you can imagine the lives and adventures this villa witnessed.

In 1928 this villa was restored from the original state built before 1897. Originally designed by builder Antonín Turek, but its current form is owed to architect Ladislav Machóni. It was a time of innovation and aspirations when the interwar period in Czechoslovakia brought new aesthetic directions. František Pokorný, a member of the Board of Directors of the Marshner Chocolate House (Orion), chose this villa as his home, and thanks to Machoni's designs it became an icon of industrial wealth and taste.

Let's take a closer look at the architecture of this villa. Notice how her facade is carefully decorated with decorative elements that bring a memory of the Arab-Mauro tradition. These details are not just visual treasures; These are stories about the cultural sense of adventure and the acceptance of new influences that characterized the 20th century. The interior is equally fascinating with stucco and stroped motifs that include the constellation Orion - a link to the Pokorní connection with the chocolate company.

Key personalities associated with this monument are an integral part of its history. František Pokorný, who did not stop this at all in its transformation and celebration, deserved recognition for its business achievements and for the cultural heritage that this object bears. Architect Ladislav Machoň was not only the creator of its appearance, but also a symbol of the time when architecture began to perform new functions and express modern ideals.

Among the attractions of this place is its transition from its original state to its present form. This transformation was not only a physical effort, but also a cultural declaration that reflected the aspirations and ambitions of the time. The interesting thing is that the villa remained the property of Pokorny for many years, which gave her a personal story between historical archives.

Now that they have explored this memory, we will invite you to further explore. Vinohrady offers many other hidden treasures and stories waiting to be revealed. If you decide to explore this site further, you may find even more historical miracles waiting to be welcomed. Whether you choose another walk or just relax in the surrounding square, remember that every street has a story and every stone speaks. Thank you for your visit and we hope this history has inspired you.

Tips for visitors

The best time to visit the villa František Pokorný is early autumn or spring when vegetation is in full bloom and the light is ideal for photography. These periods offer beautiful colors and mild temperatures, making the visit comfortable and visually attractive.

When visiting the villa, take your purse or warm suit with you, especially if you visit in a cooler season. An additional feature could also be a map of the surrounding area that will help you explore other historical monuments nearby.

Photography of the villa offers several interesting perspectives. The best light is usually in the afternoon when the sun illuminates the facade and interiors in a special way. For best captured details, try shooting also at noon when the light is brighter.

There are several interesting places to walk around the villa. These places are ideal for families with children, where they can enjoy the natural environment.

Frequently asked questions

Can the monument be visited?

This is a residential or farm building, not a museum with opening hours. Please view it from public space and respect the owners' privacy. We have no information about access to the interior.

Where is the monument?

Location: Dykova 960/4, Vinohrady, Praha, Hlavní město Praha. The map on this page shows the exact spot.

Why is the monument protected?

It is listed in the Central List of Cultural Monuments of the Czech Republic as a cultural monument (register no. 11231/1-2229).

For kids

Imagine going back 98 years to when František Pokorný's villa was still young and full of life. It's like you could hear the sounds of kids playing here and going on trips.

How did it look here? Who lived here? What happened here? The villa was home to the family of František Pokorný, who was an important architect and designer. They lived here with their children and loved the natural landscape around them. They were good people who loved art and music.

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Events nearby

Výstava výtvarných skupin při KC Cílkova (2.9.-17.12.2026)
2. 9. 2026 – 18. 12. 2026
Výstava výtvarných skupin při KC Cílkova (2.9.-17.12.2026)
🖼️ Výstava 8,7 km
Výtvarné skupiny při KC Cílkova, Vás zvou na druhou společnou výstavu spolu s výtvarnou dílnou Katky Vonkové Modřanské růže. Výstavu můžete navštívit v otevírací době knihovny.
Praha 12
Výstava Pohádkové kostýmy z tvorby Zdeňka Trošky
26. 9. 2026 – 22. 11. 2026
Výstava Pohádkové kostýmy z tvorby Zdeňka Trošky
🖼️ Výstava 3,3 km
Máte jedinečnou možnost prohlédnout si zblízka kostýmy z oblíbených pohádek režiséra Zdeňka Trošky. Svou sbírku filmových kostýmů zpřístupní kostýmní Fundus studia Barrandov. Projekt navazuje na naši úspěšnou výstavu Princezna a hrdinové (2019). Všichni milovníci pohádek se mohou těšit na kostýmy ze 6 titulů (O princezně Jasněnce a létajícím ševci, Princezna ze mlejna 1 a 2, Z pekla štěstí 1 a 2, Nejkrásnější hádanka) a také na 2 nejznámější kostýmy z veleúspěšné trilogie Slunce, seno…
Holešovice
Výstava: Cirkulární ekonomika
15. 10. 2026 – 1. 11. 2026
Výstava: Cirkulární ekonomika
🖼️ Výstava 8,4 km
Vernisáž se bude konat 14. 10. 2026 od 17:00 hodin za doprovodu DJ Tomáše Jo.
Praha 12
Výstava: Kulturně-společenské centrum Cholupic očima studentů Architektury II. (19.10.-20.11.2026)
19. 10. 2026 – 21. 11. 2026
Výstava: Kulturně-společenské centrum Cholupic očima studentů Architektury II. (19.10.-20.11.2026)
🖼️ Výstava 8,4 km
Městská část Praha 12 a Katedra architektury Fakulty stavební ČVUT v Praze vás zvou na výstavu návrhů studentů 2. ročníku bakalářského studia oboru Architektura a stavitelství ateliéru Brankov – Dvořáková.
Praha 12
22. 10. 2026
Dvanáctka běhá (Dvanáctka aktivní)
🧸 Pro děti v obci Praha
KC 12 a MČ Praha 12 v rámci programu Dvanáctka aktivní zve všechny věkové kategorie na bezplatné lekce běhání pod vedením zkušených trenérů. Běhá se ve dvou skupinách – začátečníci a pokročilí. Lekce jsou doplněny o obratnostní a posilovací cvičení.
Praha
Hudební čtvrtky: Koncert: FLERET - akusticky
22. 10. 2026
Hudební čtvrtky: Koncert: FLERET - akusticky
🎵 Koncert 8,4 km
Věkové spektrum diváků kapely Fleret čítá neuvěřitelné věkové rozpětí od 1-90 let. Svým valašským repertoárem a vlastní tvorbou, která již zlidověla, je často označována jako dvorní kapela Valašského království.
Praha 12
22. 10. 2026
Výtvarná dílna - Podzimní strašení
🧸 Pro děti 8,7 km
Vyrobíme si malé duchy z látky a papíru. Pomůcky: látka, papír, vata, vlněná příze (kdo chce, může si přinést slabou barevnou mašličku), lepidlo. Ostatní materiál bude v knihovně k dispozici.
Praha 12
Halloween v Roubike
22. 10. 2026
Halloween v Roubike
📅 Akce 9,1 km
Další podzimní akce v Roubike coffee – Halloween. Kromě tradičního dlabání dýní vás čeká opékání buřtů, různé soutěže pro děti, DJ Tom a další doprovodný program. Kostýmy jsou vítány!
Praha 12
Gongová lázeň
24. 10. 2026
Gongová lázeň
🎵 Koncert 8,3 km
Relaxační koncert s několika velkými gongy a dalšími léčivými nástroji s Hanou Ong Kar. Hluboký relaxační zážitek. Budete ležet na zádech (nebo v jiné pohodlné poloze) a vaším úkolem bude pouze se co nejvíce uvolnit a několik desítek minut se budete „koupat“ ve zvukových vibracích gongů a dalších nástrojů. Tato procedura navozuje hluboké uvolnění fyzického těla, bloků a napětí, a také mysli.
Praha 12
Kvízový večer
26. 10. 2026
Kvízový večer
🧸 Pro děti v obci Praha
Máte rádi vědomostní soutěže? Pak je kvízový večer přesně pro vás! Čeká vás 2,5 hodiny plné zábavy a soutěžení o atraktivní ceny. Přijďte ve skupině 3–6 přátel a společnými silami odpovídejte na otázky z oblasti filmu, hudby, kultury, historie, sportu i běžného života. Pokud nemáte vlastní tým, nevadí – přihlaste se jako jednotlivec a my vám spoluhráče zajistíme. Večerem vás provede moderátorka.
Praha
Kvízový večer
27. 10. 2026
Kvízový večer
🧸 Pro děti v obci Praha
Máte rádi vědomostní soutěže? Pak je kvízový večer přesně pro vás! Čeká vás 2,5 hodiny plné zábavy a soutěžení o atraktivní ceny. Přijďte ve skupině 3–6 přátel a společnými silami odpovídejte na otázky z oblasti filmu, hudby, kultury, historie, sportu i běžného života. Pokud nemáte vlastní tým, nevadí – přihlaste se jako jednotlivec a my vám spoluhráče zajistíme. Večerem vás provede moderátorka.
Praha
Fantastická žena
27. 10. 2026
Fantastická žena
🎭 Divadlo 7,8 km
Dokonalý partner a ideální vztah? Dejte si dobrý pozor na to, co si přejete. Současná komedie úspěšného kanadského autora, jejíž zápletka se točí kolem seznamu vlastností, které by měla mít ideální partnerka. Jedná se o příběh dvou kamarádů ve středním věku, jejichž životy pořádně zamíchá tajuplná seznamka a doslova fantastická žena, která se jim zčistajasna objeví v bytě. Jak to spolu může souviset? Nechte se překvapit! Účinkují: Patricie Solaříková / Diana Šoltýsová, Václav Krátký / Ondřej Volejník, Adrian Jastraban / Jarmil Škvrna. Vstupné: 490 Kč, senioři 420 Kč Online vstupenky www.ticket
Praha 12

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Nearby

ITEX Show interactive overview of the surroundings - restaurants, accommodation, rentals and other places within a 15 km radius.

Data: OpenStreetMap contributors, 15 km radius.

‡ Historical monuments

  • Gallery Troba (0.7 km - Velehradská 1320 / 24)
  • Military Historical Institute Praha (1.5 km - U Memorial 1600 / 2)
  • Gorlice (2.3 km)
  • Brick gate (2.4 km - In strength 46 / 1)
  • Hlavkova railway (2.5 km - Gorazdova 1994 / 9)
  • Clam-Gallas Palace in Praze (2.6 km - Husova 156 / 21)
  • House U Kohouta (2.7 km)
  • Kolovrat Palace in Waldstein (3.5 km - Waldstein 150 / 4)

Restaurant and catering

  • LegendA (1.4 km)
  • McDonald 's (2.0 km - Vodičkova 736 / 15)
  • Restaurant River's smokelab (2.9 km - Lidická 2)
  • Pizzeria U Penguin (3.0 km - square 14 October 1)
  • Yi Xiang Ge (4.3 km)
  • McDonald's (4.5 km)
  • Švejk restaurant U Brážek (4.5 km - U Libertariv 18)
  • Pizzeria Cerreto (4.6 km)

Accommodation

  • EA Hotel Tosca (0.8 km - Blanická 718 / 10)
  • Hotel Olšanka (1.1 km)
  • Hotel AXA (2.0 km - Na Poříčí 40)
  • Old Prague Hotel (2.4 km - shell 421 / 5)
  • Old Town Jewel Apartments (2.8 km - Elišky Krasnohorské 10 / 2)
  • The Mozart Prague (2.8 km - Carolina Light 208 / 34)
  • Plaza Prague Hotel (3.7 km)
  • Plus Prague (3.9 km)

› Rental and sports

  • Virus Sport (0.4 km - Black Sea 235 / 5)
  • Pavvy Cycles (1.0 km - Chvalova 1577 / 12)
  • Kieser Training (1.7 km)
  • Free Time Centre Botič (2.3 km)
  • Velox Sport (2.9 km)
  • JUN (3.3 km - Haškova 629 / 7)
  • Floral expert (4.2 km)
  • VM-SPORT (4.5 km)

© Tourism and nature

  • Vyšehrad (2.6 km)
  • Information and booking center (2.8 km - Maiselova 38 / 15)
  • ÚAMK, a.s. (3.7 km - On the Union 1837 / 9)
  • Petrinka (3.8 km)
  • Prague Castle (4.0 km)
  • Masaryk prospect (4.4 km)
  • Expedition Emy Destinnova (5.3 km)
  • Departure board Railway station Highlands (5.3 km - Sokolovská 202 / 314)

Accommodation nearby

Planning a visit? Find accommodation within 30 km of Dykova 4 in Hlavní město Praha.

Search accommodation on Booking.com Accommodation tips →

Powered by Booking.com

Trips and activities nearby

Guided tours, tickets and activities nearby from GetYourGuide

🔗 Affiliate link: if you buy from the partner, we may receive a commission. The price for you does not change.

Search tours and activities →

Themed route

Thematic cruise route: "Dykova 4 and its surroundings"

1.Dykova 4 (villa)
Type: Historical architecture
Why is worth a visit: Villa Dykova 4 is an example of a historic residential house from the beginning of the 20th century, which reflects the atmosphere of old Vinohrady streets with its elegant architecture and rich history. It is an ideal place for those interested in the history of Prague and architectural monuments.

2. Street Dykova
Type: Historical street
Why is worth a visit: Street Dykova is a characteristic example of vinohradian life with small houses and narrow pavements that will lead you to the past. It is an ideal place for short walks and photos, where you can see the atmosphere of old vinohradské neighborhoods.

3. Street Vodicova
Type: Historical street
Why is worth a visit: Street Vodičkova is famous for its history and architecture, which reminds of the time when Praha was the site of important cultural and social events. A walk along this street will offer a view of the diverse architectural styles and will remind the heritage of many prominent personalities.

4. Nástí Jiří z Poděbrad
Type: Historical Square
Why is worth a visit: This square is the centre of Vinohrad and offers a view of the historical church of St. Nicholas. It is a place where you can enjoy quiet moments in the park or look at cultural events that often take place here.

5. Street
Type: Historical street
Why is worth a visit: Street Aquanian is famous for its small, romantic houses and narrow pavement. It is an ideal place for those who are looking for quiet and beautifully preserved streets in the heart of Prague that offer a view of life from the past.

This route allows you to discover the historical architecture and atmosphere of the Vinohradian neighborhoods, which is ideal for lovers of history and culture.

Seasonal recommendations

Spring: In the spring period Dykova 4 in Prague in Vinohrady gets special light, when the sun rays illuminate green vegetation around the historic villa. The earth is awakening from winter sleep and the surrounding parks are beginning to bloom, adding clarity and life to the atmosphere. At this time it is advisable to visit the memory at noon to enjoy full spring sunshine. In addition, there are fewer visitors compared to the summer period, so you can enjoy a quieter walk. The recommended clothing should be mild and adapted to the changing weather - it may appear cold in the morning, while the afternoon temperature may increase.

Summer: Summer brings the highest attendance at Dykova 4 and full power of summer sunlight. The villa and its surroundings offer an ideal place to relax in green, where you can relax on one of the park platforms or read a book under the shadow of old trees. This season it is advisable to visit the memory of the earlier in the day to avoid long fronts and floods of tourists. Hot clothes recommended by weather - light dress or skirt with tie for warm days, along with sun protection as a hat or parasol.

Autumn: In autumn Dykova 4 on Vinohrady reaches melancholy and quiet atmosphere. Tree leaves turn into vivid colors, adding colour depth to the surroundings and allowing you to enjoy a beautiful view of nature's changes. At this time there are usually fewer visitors, which makes the walk quieter and more intimate. It is recommended to visit the memory at noon, when the sun still illuminates the landscape with its softer rays. Clothes should be mild - a warm shirt or skirt with a tie to protect against cold breeze air.

Winter: Winter visit Dykova 4 offers unique views of the historic villa under snow cover. The atmosphere is calm and quiet, which allows you to enjoy the view of the city from surrounding heights with a mild cold air. Hot clothes are key - blanket, warm coat and protective bracelets against cold should be an essential part of your equipment for a comfortable winter walk.

Visualizations and artistic views

Dykova 4 – historická rekonstrukce
Historical reconstruction
Dykova 4 – letecký pohled
Aerial view
Dykova 4 – jaro
Spring
Dykova 4 – léto
Summer
Dykova 4 – podzim
Autumn
Dykova 4 – zima
Winter
Dykova 4 – akvarel
Watercolour
Dykova 4 – noc
Night view
Dykova 4 – iluminace
Illumination

The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Dykova 4

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosphere of the place

⚙︎ This atmospheric visualisation of the place and period was generated by artificial intelligence. It is not real footage of the location.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Photos: Michal Kmínek / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Monument information

Municipality Vinohrady
Region Hlavní město Praha
Type Villa
Built 1928
Century 20 cent.
Style / Period secese
Protection Cultural monument
Condition výborný
Architects Ladislav Machoň
Notable figures
Parking None
Dogs Not allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/47020 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Dykova 4 – Pamatky.cz

More monuments – Vinohrady

Show all in the municipality
Vinohradská 113 Vinohradská 113 Flora Flora bazilika svaté Ludmily bazilika svaté Ludmily Dům Bohuslava Schnircha Dům Bohuslava Schnircha Palác Orbis Palác Orbis Husův sbor na Vinohradech Husův sbor na Vinohradech
Continue: Husův sbor na Vinohradech · sady Bratří Čapků · Vinohradská vodárenská věž · Šalounova vila na Vinohradech

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Dykova 4
Smyšlený příběh

Příběh: Dykova 4

Bylo to v úsvitu, kdy se šer z ranní mlhy rozprostíral nad Vinohrady, že Marie si uvědomila neobyčejný zvuk z jejich zahrady — jako by někdo tloukl na dveře …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Log in a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: Dykova 4
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)