Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Busta Adama Mickiewicze

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Busta Adama Mickiewicze Socha

Busta Adama Mickiewicze
socha 1947 Kulturní památka Bezbariérový Audio průvodce Zdarma 15–30 minut Snadná Psi vítáni Kola vítána S kočárkem Senior-friendly pro všechny věkové kategorie ideální za slunečného počasí Aktualizováno 14.09.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Tehdy a dnes Milníky Stavební vývoj Události Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ Děti Akce v okolí V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Atmosféra Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Adam Mickiewicz patří mezi nejvýznamnější návštěvníky Karlových Var, přestože se v městě zastavil pouze jednou. Polský básník (1798–1855) přicestoval do lázní v roce 1829 a během svého několikadenního pobytu zde poznal poslance polského sejmu Romana Soltyka. Toto setkání se ukázalo být osudné – Soltyka se později stala inspirací pro postavu jednoho z hlavních hrdinů Mickiewiczova romantického eposu Pan Tadeáš, jednoho z nejdůležitějších děl polské literatury.

Vděční Polákům za Mickiewiczovu návštěvu věnoval lázeňský svět městu trvalou připomínku. V roce 1897 nechali polští hosté v park nedaleko parkhotelu Richmond vzkříesit pomník věnovaný slavnému básníkovi. Autorem bronzové busty byl polský sochař Tadeusz Baraącz, zatímco žulový podstavec realizovala plzeňská firma Jan Cingroš podle autorova návrhu. Kolem pomníku se rozprostíral květinový záhon obestřený nízkým zdobným plůtkem – původní pomník tak měl elegantní vzhled a dbal na okolí.

Během první poloviny dvacátého století se však pomník nevyvázal osudu mnoha evropských pamětihodností – byl poškozen a jeho bronzové části byly ztraceny. Po druhé světové válce, v roce 1947 (podle dřívějších zdrojů v roce 1950), se rozhodlo pomník obnovit. Nový pomník, který byl odhalen 17. října 1948, pochází z dílny karlovarského malíře a sochaře Břetislava Wernera. Ačkoli měl menší rozsah než původní busta a jeho bronzové prvky byly provedeny jednodušší formou, zůstal nový pomník věrný původnímu záměru.

Dnešní podoba pomníku odráží jeho bohatou historii. Bronzová busta básníka spočívá na dvakrát odstupňovaném hranolovém podstavci z leštěné červené švédské žuly. Sokl zdobí na přední straně plochý bronzový reliéf s alegorií umění – harfou, husím brkem a kyticí – který nahradil původní plastiku. Pod tímto motivem se nachází latinský nápis zlatým písmem, zatímco na zadní straně je umístěn zlacený nápis v polštině. Postranní pilířky zdobí plápolající pochodně na místě původních bronzových volut. Podpis autora Bretislava Wernera naleznete na dolní levé straně soklu.

Pomník byl vyhlášen kulturní památkou a je chráněn od roku 1958 (event. 1964) pod registračním číslem ÚSKP 17491/4-896. Při návštěvě parku si jej lze snadno vyhledat – stojí zde jako tichý svědek jedinečného střetnutí velkých osobností světové kultury a městské lázeňské tradice Karlových Var.

Nejbližší památky

  • Chrámek kněžny Kuronské – Dorotein 182 m
  • Hotel Imperial 354 m
  • Busta J. W. Goetha 390 m
  • Kostel svatých Petra a Pavla (Karlovy Vary) 483 m
  • Císařské lázně 601 m
  • Sady Karla IV. 679 m
  • dům Olympie 685 m
  • dům Embassy 769 m

Tehdy a dnes

Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.

Dnešní pohled – Busta Adama Mickiewicze
Historická podoba – Busta Adama Mickiewicze
Tehdy Dnes

Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Historické milníky

1829
Adam Mickiewicz navštívil Karlovy Vary.
1897
Vznik původního pomníku od Tadeusze Barącze.
1947
Nahrazení původního pomníku novým dílem Břetislava Wernera.
1948
Odhalení nového pomníku.

Stavební vývoj

Původní pomník z roku 1897 byl v první polovině 20. století poničen a bronzové části odlámány. Nový pomník od Břetislava Wernera, vyrobený z bronzu na žulovém podstavci, byl v roce 1947 dokončen.

Historické události

1829
Adam Mickiewicz navštívil Karlovy Vary a zde poznal Romana Soltyka.
1897
Vznikl původní pomník od Tadeusze Barącze.
1948
Odhalení nového pomníku Břetislava Wernera.

Zajímavosti

- Adam Mickiewicz se zastavil v Karlových Varech pouze jednou během své cesty do lázní v roce 1829. – Během pobytu v Karlových Varech poznal polský básník Romana Soltyka, který se stal inspirací pro postavu hrdinu Mickiewiczova eposu Pan Tadeáš. – Pomník věnovaný Adama Mickiewicze byl v roce 1897 zřízen polskými hosty v parku nedaleko parkhotelu Richmond. – Původní pomník byl poškozen během první poloviny dvacátého století a jeho bronzové části byly ztraceny. – Nový pomník, odhalený 17. října 1948, pochází z dílny karlovarského malíře a sochaře Břetislava Wernera.

Průvodce

⚙︎ Průvodce namluvil syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí.

Přehrát audio průvodce
Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte v Karlových Varech, místě známém svou relaxační atmosférou a bohatou historií. Stojíte před jedním z nejsymboličtějších památek této lázeňské destinace – bustou Adama Mickiewicze, polského romantického básníka. Tato socha je umístěna v parku nedaleko karlvarského parkhotelu Richmond a představuje klíčový prvek kulturní památky města.

Pomník, který vidíte před sebou, má zajímavou historii. Původní socha byla vytvořena v roce 1897 Tadeuszem Barączem a sloužila jako uznání Mickiewiczovy důležitosti pro literární svět. Bohužel, původní pomník byl po několika desetiletích poničen, což vedlo k jeho nahrazení v roce 1947 novým dílem Břetislava Wernera. Tento nový pomník, odhalený v roce 1948, je nyní kulturně památkově chráněn od 3. května 1958.

Podívejte se nahoru a uvidíte elegantní detaily sochy Adama Mickiewicze. Břetislav Werner vytvořil dílo, které zachycuje nejen fyzický obraz básníka, ale i jeho duševní bohatství a romantickou esenci. Jeho tvář je vyjádřena s hlubokým vnitřním pohledem, což nás připomíná Mickiewiczovu schopnost zachytit lidské emoce ve svých dílech.

Nyní pojďme se podívat na klíčové příběhy a osobnosti spojené s tímto místem. Adam Mickiewicz navštívil Karlovy Vary v roce 1829, když cestoval do lázní. I když se zastavil zde pouze jednou, jeho pobyt byl plodný a inspirativní. Během této návštěvy poznal polského básníka Romana Soltyka, který se stal zdrojem inspirace pro postavu hrdinu v Mickiewiczově eposu Pan Tadeáš.

Zajímavostí je skutečnost, že Mickiewiczův pobyt v Karlových Varech byl krátký, ale mimořádně plodný. Jeho setkání s Romanem Soltykem a dalšími osobnostmi v té době ovlivnila jeho tvorbu a přispěla k některým z nejvýznamnějších děl polské literatury.

Pojďme se posunout blíže a uvidíte, jak pomník harmonicky zapadá do parkového prostředí. Atmosféra je klidná a připomíná časy, kdy Mickiewicz sám procházel těmito stejnými uličkami. Všimněte si, jak se socha harmonicky stává součástí parku, což zdůrazňuje vazbu mezi uměním a přírodou.

Když se otočíte a podíváte se kolem, můžete cítit ducha historie, který tato památka zachycuje. Naučila nás hodnotu kulturního dialogu mezi národy a zůstala svědkem mnoha generací lázeňských hostů.

Pozváním k dalšímu prozkoumání Karlových Var vás pozdravujeme. Nechte se oslepit krásou parků, objevte další historické památky a nezapomeňte si užít relaxačního zážitku lázní, který tato města nabízí. Ať vám bude každá chvíle strávená zde plná přátelství a inspirace. Děkujeme za vaši návštěvu a doufáme, že se vrátíte k dalšímu objevování tohoto krásného města.

Tipy pro návštěvníky

Nejlepší čas pro návštěvu busty Adama Mickiewicze je rané ráno nebo večer v létě, kdy je park klidný a příjemné teplé světlo umožňuje krásné fotografie. Parkování se nachází blízko parkhotelu Richmond, což z návštěvy udělá pohodlnou i pro ty, kteří přijíždějí autem.

Pro dopravu do místa je vhodné využít veřejných prostředků nebo parkovací možnosti u parkhotelu Richmond. Aktuální spojení můžete ověřit pomocí online vyhledávače, který nabídne nejefektivnější cesty.

Při návštěvě se doporučuje vzít s sebou fotoaparát nebo mobilní telefon pro zachycení krásného panoramatu parku a samotné sochy. Díky klidnému prostředí je to ideální místo pro relaxaci i pro kreativitu.

Pro fotografování je nejlepší vybrat se do parku v čas, kdy slunce osvětluje sochu z boku, což umožní zajímavé efekty stínu a světla. Park nabízí několik místa s různými úhly pohledu.

V okolí parku lze navštívit historickou část Karlovar, která je jen 30 minut chůze od busty. Pro rodiny s dětmi může být zajímavé prozkoumat blízký terén a možná i návštěva parkhotelu Richmond, kde se nachází hračkové auto nebo další atrakce.

Časté dotazy

Je Busta Adama Mickiewicze přístupná veřejnosti?

Ano, je přístupná veřejnosti. Můžete ji vidět na Staromestske namesti v Praze.

Jak se na místo dostanu autem/MHD?

Nejbližší parkoviště najdete poblíž Staromestskeho náměstí. MHD: stanice metra Staromestska nebo Mustek.

Kolik stojí vstupné a platí se na místě?

Vstup je zdarma, ale můžete přispět do sbírky u sochy.

Je prohlídka vhodná pro děti a seniory?

Ano, vhodná je i pro rodiny s dětmi. Socha je přístupná bezbariérově.

Jak dlouho trvá prohlídka?

Prohlídku můžete absolvovat kdykoli během otevírací doby.

Jaká je otevírací doba a je nutná rezervace?

Socha je přístupná denně od 8:00 do 20:00. Rezervace není vyžadována.

Co zajímavého je v bezprostředním okolí?

V bezprostředním okolí najdete Staromestske namesti, Katedrálu svatého Víta a Petřín.

Pro děti

Představ si, že se vrátíš zpět do doby, kdy byla Polsko Litevská unie – obrovský stát, který sahala od Baltyku až k Černému moři. Tohle místo bylo tehdy součástí této veliké říše.

Bylo to jako malý městečko v srdci Evropy a právě tady žil jeden z nejznámějších polských básníků Adam Mickiewicz. Tenhle muž byl jako hvězda ve výšce své slávy – všichni se ho bavili, všichni ho ctili a všichni si jeho básně četli.

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

Akce v okolí

Výstava obrazů Markéty Berntové
14. 7. 2026 – 31. 10. 2026
Výstava obrazů Markéty Berntové
🖼️ Výstava 15,0 km
Markéta Berntová tvoří pod značkou M|B Abstract Studio. Ve své abstraktní tvorbě propojuje minimalistické prvky s reliéfní strukturou a inspiraci nachází především v přírodě, jejích tvarech, vrstvách a tichých proměnách.
Hradní kavárna St. Maur Caffé, Bečov nad Teplou
Prohlídky expozice relikviáře sv. Maura s jeho restaurátorem Andrejem Šumberou
25. 9. 2026 – 26. 9. 2026
Prohlídky expozice relikviáře sv. Maura s jeho restaurátorem Andrejem Šumberou
🏰 Prohlídka 15,0 km
Nenechte si ujít výjimečnou příležitost poznat relikviář sv. Maura očima člověka, který se podílel na jeho obnově.
Bečov nad Teplou, Bečov nad Teplou

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Okolní krajina: historické centrum Prahy, další památky: Staromestske namesti, Katedrála svatého Víta, Petřín.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Busta Adama Mickiewicze v Karlovarský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Průvodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: nakoupíte-li u partnera, můžeme obdržet provizi. Cena pro vás se tím nemění.

Hledat výlety a aktivity →

Tematická trasa

1. Parkový areál (park) – Prostor obklopující pomník, který nabízí klidné prostředí pro pozorování uměleckého díla. 2. Busta Adama Mickiewicze (socha) – Hlavní cíl trasy, který uctívá památku významného polského básníka. 3. Podstavec pomníku (kamenný prvek) – Detailní pohled na řemeslné zpracování základny, která tvoří pevnou součást celého díla.

Sezónní doporučení

Jaro přináší do Karlových Varů svěží vzduch a probouzející se zeleň, která tvoří jemný rám kolem sochy. Měkké jarní světlo je ideální pro fotografování detailů busty. Doporučuji obléknout více vrstev oblečení, protože počasí bývá proměnlivé. Nejlepší je navštívit památku v dopoledních hodinách, kdy je v centru města klidnější atmosféra.

Letní období je charakteristické sytě zelenými stromy a intenzivním sluncem, které zvýrazňuje kontury památníku. Město bývá v hlavní sezóně plné návštěvníků, proto je vhodné přijít velmi brzy ráno, abyste se vyhnuli největším davům. Nezapomeňte na lehké, prodyšné oblečení a ochranu proti slunci, protože v letních měsících může být v ulicích horko.

Podzim obalí okolí sochy zlatavými a červenými listy, což vytváří melancholickou a romantickou náladu. Osvětlení je v tomto období jemnější, což dodává místu hloubku. Praktické je mít s sebou nepromokavou bundu nebo deštník kvůli častým srážkám. Procházku doporučuji naplánovat na pozdní odpoledne, kdy je světlo nejvíce atmosférické.

V zimě působí památka přísněji, zejména pokud ji pokryje vrstva sněhu nebo mrazivý vzduch. Atmosféra je v adventním čase útulná a tichá, i když v centru města panuje očekávání svátků. Je nezbytné zvolit skutečně teplé oblečení a pevnou obuv. Vzhledem k krátkým dnům je nejlepší vyrazit dopoledne, aby vám stačilo denní světlo.

Vizualizace a umělecké pohledy

Busta Adama Mickiewicze – historická rekonstrukce
Historická rekonstrukce
Busta Adama Mickiewicze – letecký pohled
Letecký pohled
Busta Adama Mickiewicze – jaro
Jaro
Busta Adama Mickiewicze – léto
Léto
Busta Adama Mickiewicze – podzim
Podzim
Busta Adama Mickiewicze – zima
Zima
Busta Adama Mickiewicze – akvarel
Akvarel
Busta Adama Mickiewicze – noc
Noční záběr
Busta Adama Mickiewicze – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Busta Adama Mickiewicze
Snímek: Mapillary, autor chuck, licence CC BY-SA 4.0
Busta Adama Mickiewicze
Snímek: Mapillary, autor chuck, licence CC BY-SA 4.0

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosféra místa

⚙︎ Atmosférickou vizualizaci prostředí a doby vytvořila umělá inteligence. Nejde o skutečný záznam místa.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • https://www.npu.cz/cs/databaze-pamatkove-uzemii/
  • https://books.google.cz/books?id=4f5bDwAAQBAJ&pg=PA123&dq=Adam+Mickiewicz+busta&hl=cs&sa=X&ved=2ahUKEwiK6eTjyZ7xAhXOuFkFHd3mB9EQ6AEwAHoECAIQAw#v=onepage&q=Adam%20Mickiewicz%20busta&f=false
  • Wikidata (Q37340674)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Václav Štorek / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Karlovy Vary
Kraj Karlovarský kraj
Typ socha
Rok výst. 1947
Století 20. stol.
Sloh / Období současný
Ochrana Kulturní památka
Stav Busta Adama Mickiewicze
Architekti Břetislav Werner
Osobnosti
Bezbariérový Ano
Parkování Není
Psi Povoleni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/46047 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Busta Adama Mickiewicze – Pamatky.cz

Další památky – Karlovy Vary

Zobrazit vše v obci
Dům Petr Dům Petr kostel svatého Linharta (Karlovy Vary) kostel svatého Linharta (Karlovy Vary) kaple Ecce homo (Karlovy Vary) kaple Ecce homo (Karlovy Vary) Kostel svatého Lukáše (Karlovy Vary) Kostel svatého Lukáše (Karlovy Vary) Sedlec Sedlec Svatý Linhart (Karlovy Vary) Svatý Linhart (Karlovy Vary)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Busta Adama Mickiewicze
Smyšlený příběh

Příběh: Busta Adama Mickiewicze

**„Pane Soltyku, vy jste mu dal život.“** Román Soltyk si otřel pot z čela a podíval se na bílou kartičku v ruce, jako by mu v ní čtenář odhaloval nějakou z…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Busta Adama Mickiewicze
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)