Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Trhové Sviny)

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Trhové Sviny) Kostel

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Trhové Sviny)
kostel Kulturní památka výborný Bez bezbar. přístupu Vstup zdarma. Zdarma 15–30 minut Snadná Celoročně volně přístupno. pro všechny věkové kategorie čeština ideální za slunečného počasí Aktualizováno 03.09.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Tehdy a dnes Milníky Stavební vývoj Události Vlastníci Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ Děti V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Trhové Sviny je významným mezníkem a jedním z nejvýznamnějších příkladů pozdně gotické architektury v jižních Čechách. Původně postavena na konci 13. století jako raně gotický kostel, podstoupil významné renovace ve druhé polovině 15. století, aby dosáhl své současné formy. kostel vyniká nejen jako dominantní vlastnost Trhové Sviny, ale má také kulturní význam díky své strategické poloze na křižovatce čtyř klíčových obchodních tras: České Budějovice, Borovany, Nové Hrady a Český Krumlov. Uznaná pro svou architektonickou hodnotu je chráněna jako kulturní památka od roku 1963.

Původ tohoto kostela sahá až do konce 13. století během vlády dynastie Přemyslid v Čechách, což je období charakterizované růstem a konsolidací. První zmínka o Ojíř ze Svinů, jak stavitel kostel a zakladatel místního hradu (který již neexistuje), se datuje do 1260. Toto spojení zdůrazňuje historický význam kostel v rámci rozvoje regionu.

Architektonicky, kostel Nanebevzetí Panny Marie prošel významné transformace v čase. Původně postavena jako třílodní raně gotická struktura s rozměry podobnými dnešní budově, zažila významné změny ve druhé polovině 15. století. Tyto renovace ji přeměnily na příkladný kus pozdně gotické architektury, který odráží vliv Rožmberkovy architektonické školy převládající na přelomu 15. a 16. století.

V průběhu své historie byl kostel spojen s pozoruhodnými čísly, jako je Ojíř ze Svinů. V roce 1278, král Přemysl Otakar II představil kněžím kostel, a do roku 1280, byl posvěcen v obřadu známém jako patrocinium. Příbuznost kostel k Doudlebyho deanérii v rámci becilénské arcideakonrie dále podtrhuje její církevní význam.

kostel byl svědkem několika klíčových událostí a kuriozit v průběhu staletí. Kamenná deska z konce 15. století nad jižním portálem nese městský erb a latinský nápis, ačkoli dnes je nahrazena kopií. Původní zvonice byla zničena při požáru v roce 1850 a následně přestavěna. Navíc kostel utrpěl během různých požárů v celé své historii značné škody.

Církev Nanebevzetí Panny Marie dnes zůstává významným kulturním a historickým místem. Jeho architektonický vývoj od počátku do pozdního gotického stylu nabízí pohled na umělecký rozvoj regionu. Návštěvníky přitahuje nejen jeho historický význam, ale také jeho role jako důkaz řemeslné a architektonické inovace své doby.

kostel je i nadále cenným dědictvím, které zve návštěvníky, aby prozkoumali jeho bohatou historii a ocenili jeho architektonickou krásu. Jeho zachování jako kulturní památka zajišťuje, že budoucí generace mohou zažít tento pozoruhodný příklad pozdně gotické architektury v jižních Čechách.

Tehdy a dnes

Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.

Dnešní pohled – Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Trhové Sviny)
Historická podoba – Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Trhové Sviny)
Tehdy Dnes

Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Historické milníky

1260
První zmínka o Ojíř ze Svinů.
1278
kostel byl obdařen králem Přemyslem Otakarem II.
1280
Posvěcení kostel při slavnostním patronátu.
end 13. století
Původní struktura jako raně gotický kostel.
mid- 15. století
Větší rekonstrukce v současném gotickém stylu.
1963
Ochrana jako kulturní památka.

Stavební vývoj

Architektonický vývoj kostel lze rozdělit do dvou hlavních fází. Počáteční etapa na konci 13. století se zabývala výstavbou tří-lodní raně gotické struktury s podobnými rozměry jako dnešní budova. Ve druhé polovině 15. století došlo k podstatným změnám, které z ní učinily pozoruhodný příklad pozdně gotické architektury.

Historické události

První zmínka o Ojíř ze Svinů a jeho spojení s kostel pochází z roku 1260.

V roce 1481 získal král Vladislav Jagiellon tržní práva Trhové Sviny, což vedlo ke změně názvu.

Vlastníci

Svinenský kostel

Ojíř ze Svinů

Zajímavosti

- Jednou z méně známých skutečností o církvi Nanebevzetí Panny Marie je, že byla původně postavena během vlády dynastie Přemyslid, období známé pro její významný růst a konsolidaci v Čechách. kostel odráží architektonické ambice této éry.

- Zvláštní historický tidbit zahrnuje Ojíř ze Svinů, který nejen přispěl k výstavbě kostel, ale také založil místní hrad, který již neexistuje. Toto spojení zdůrazňuje jeho dvojí roli při formování náboženských i světských struktur v Trhové Sviny.

Průvodce

Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Trhové Sviny, uchvacujícím památníku, který je jedním z nejvýznamnějších příkladů pozdně gotické architektury v Jižních Čechách. Jak tu stojíte, udělejte si chvilku, abyste vstřebali klidnou krásu a historickou auru obklopující tento majestátní kostel.

Příběh tohoto kostela začíná na konci 13. století, kdy byl původně postaven jako raně gotická struktura. V průběhu času prošla velkou rekonstrukcí ve druhé polovině 15. století, která ji přeměnila v ohromující, pozdně gotické mistrovské dílo, které dnes vidíte. Tento vývoj odráží období bohaté na architektonické ambice a kulturní význam.

Jak se podíváte na složitou fasádu kostela, všimněte si, jak byl jeho design pečlivě zachován, aby odrážel jeho historické kořeny a zároveň ukázal velkolepou typickou gotickou architekturu. kostel se stal dominantním rysem v Trhové Sviny, symbolizující jak duchovní oddanost a umělecké úspěchy během své éry.

Historie tohoto webu je propojena s pozoruhodnými postavami, jako je Ojíř ze Svinů, který byl poprvé zmíněn v 1260. Do roku 1278 dal král Přemysl Otakar II kněžím kostel, což znamenalo významný moment v jeho založení a růstu. Slavnostní zasvěcení, známé jako patrocinium, se konalo v roce 1280, což dále upevnilo jeho význam.

Jedním zajímavým aspektem tohoto kostela je jeho původ během vlády dynastie Přemyslid - doba, kdy Čechy zaznamenaly značný růst a konsolidaci. Tento historický kontext přidává do vaší návštěvy hloubku, která vás spojuje s ambicemi a úspěchy této doby.

Když uzavíráme naši krátkou cestu historií, vyzývám vás, abyste dále prozkoumali, možná se chopili okolní krajiny nebo si představili životy těch, kteří před staletími prošli těmito pozemky. Děkuji, že jste se ke mně připojili při tomto zkoumání církve Nanebevzetí Panny Marie - pravého drahokamu Trhové Sviny.

Tipy pro návštěvníky

Nejlepší čas návštěvy kostela je od dubna do října, kdy je počasí mírné a sluneční světlo vhodné pro fotografování. Nezapomeňte si vzít s sebou čisté boty a kompas, aby se vám líbilo procházení okolí.

Parkování je dostupné na parkovišti před kostelem nebo v blízkém centru města Trhové Sviny.

Nezapomeňte si vzít s sebou kapesní sluneční brýle a čisté boty, aby se vám líbilo procházení okolí.

Fotografování je povoleno pouze z vnější strany kostela. Nejlepší místa pro fotografování jsou před kostelem a na jeho jižním boku.

V okolí kostela najdete historické centrum města Trhové Sviny, které stojí za návštěvou. Město má bohatou historii a mnoho zajímavých míst, jako je například zámek nebo muzeum.

Tipy pro rodiny s dětmi: Kostel Nanebevzetí Panny Marie je ideální místo pro rodinné výlety. Děti se budou bavit procházení okolí a pozorováním ptáků.

Časté dotazy

Je Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Trhové Sviny) přístupná veřejnosti?

Ano, kostel je přístupný veřejnosti. Vstupné se platí na místě.

Jak se na místo dostanu autem/MHD?

Kostel je dostupný autem i veřejnou dopravou; aktuální spojení ověřte ve vyhledávači.

Kolik stojí vstupné a platí se na místě?

Vstupné se platí na místě, aktuální ceník najdete na oficiálním webu památky.

Je prohlídka vhodná pro děti a seniory?

Ano, kostel je vhodné místo pro rodiny s dětmi i seniory. Procházení okolí je možné za všech podmínek.

Jak dlouho trvá prohlídka?

Prohlídka trvá přibližně 30-60 minut.

Jaká je otevírací doba a je nutná rezervace?

Kostel je otevřen denně od 9:00 do 17:00 hodin. Rezervace není nutná, ale doporučujeme předchozí kontaktní informaci.

Co zajímavého je v bezprostředním okolí?

V okolí kostela najdete historické centrum města Trhové Sviny, které stojí za návštěvou. Město má bohatou historii a mnoho zajímavých míst.

Pro děti

To začínalo před 726 lety! Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Trhových Svinech se začal stavět kolem roku 1300. Tehdy byla Trhové Sviny malá vesnička, kde žili lidé, kteří se živili zemědělstvím a obchodem.

Představ si, že jsi v té době malý chlapec nebo dívka, který žil v této vesnici. Kostel byl tehdy ještě dřevěný chrám, ale už měl krásnou zvoničku, která ozývalo zvuky do okolí. Až později, kolem roku 1450, kostel postavili znovu, tentokrát z kamene.

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

V okolí

Okolní krajina

Město Trhové Sviny

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Trhové Sviny) v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Průvodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: nakoupíte-li u partnera, můžeme obdržet provizi. Cena pro vás se tím nemění.

Hledat výlety a aktivity →

Tematická trasa

Tematická výletní trasa: Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Trhové Sviny)

1. Kostel Nanebevzetí Panny Marie * Typ: * Historický kostel * Proč stojí za návštěvu: * Tento barokní kostel, postaven v 18. století, je nejzašímavěší architektonickou památnou obce Trhové Sviny. Jeho bohatí zdobená interiér a historie prehitahují návěstní z celého regionu.

2. Kaple svaté Anny * Typ: * Kaple * Proč stojí za návštěvu: * Tato kaple, nacházejí se nedaleko kostela Nanebevzetí Panny Marie, je zná svá klidná atmosférou a krasným výledem na okolní kraj. Je ideálným můstem pro zamyšlení a vlastní si ticha.

3. Kostel svatého Vavřice * Typ: * Kostel * Proč stojí za návštěvu: * Tento kostel, nacházející se v blejzkách Trhových Svin, je dalším přežitým můstem pro milníky historií a architekturou. Jeho jednoduché ale elegantní označení z 18. Stoleti nabízí na tradiční náboskou stavbu v regionu.

4. Kostel svatého Jiljí * Typ: * Kostel * Proč stojí za návštěvu: * Nacházící se také blizko Trhové Svin, tento kostel je znamý vlastní historickou významnou a krasnými interiéry. Je to ideální město pro ty, které je určeno k použití v rámci hlavního výrobního řetězce.

5. Kostel svatého Václava * Typ: * Kostel * Proč stojí za návštěvu: * Tento kostel, nacházející se v okolnostech Trhových Svin, nabízí jednostranný polehl na historickou architekturu a je důležitým systémem pro menší koordinaci. Je pravděpodobné, že i bohatá historie přechází do jiných oblastí z celého kraje.

Tato trasa nabízí na vysoké náklady památky ve výši Trhové Sviny, což znamená, že je možné použít historický a kulturní výnam.

Sezónní doporučení

Jar: Během jarního období, Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Trhové Sviny je obzvláště pozoruhodné, protože jeho krásné kvetoucí okolí, kde pulzující a barevné přírody šíří kolem kostel. Sluneční jarní odpoledne mohou zvýraznit architektonické detaily kostel, zatímco teplé slunce přidává okouzlující atmosféru do prostoru. Návštěvníci jsou vybízeni, aby přišli brzy odpoledne, když je méně lidí, což umožňuje klidnou procházku kolem kostel. Je dobré nosit oblečení vhodné pro mírné teploty, které se může během dne rychle změnit.

Leto: Léto přináší vysoké teploty a dlouhé slunečné dny, které nabízejí ideální podmínky pro návštěvu kostela Nanebevzetí Panny Marie. Atmosféra je plná života, zejména během hlavní letní sezóny, kdy může dojít ke zvýšení turistů a místních návštěvníků. Doporučuje se navštívit dříve odpoledne nebo večer, aby se zabránilo intenzivní slunce a davy. Nezapomeňte na ochranu proti slunci - ujistěte se, že máte opalovací krém s vysokým SPF, širokoprsé klobouky a lehké oblečení.

Podzim: Kostel Nanebevzetí Panny Marie na podzim nabízí jedinečnou atmosféru, kdy se listy stromů mění v živé barvy. Slunce je mírnější a teploty jsou příjemné, což vytváří ideální podmínky pro klidnou návštěvu. Návštěvníci budou mít jasný den bez nadměrného slunce nebo tepla. Doporučuje se přijít odpoledne, když je atmosféra nejklidnější a je tu méně lidí. Dobrý nápad je nosit vnější vrstvu vhodnou pro mírně chladné dny.

Zima: Zimní sezóna přináší kostel Nanebevzetí Panny Marie do klidné a klidné atmosféry, jako sníh přikrývá okolní krajinu. Slunné dny mohou vytvořit krásný kontrast mezi bílým sněhem a architekturou kostel, ale dlouhé noční hodiny vyžadují pozornost. Návštěvníkům se doporučuje přijít odpoledne, když je otevřeno déle, a nezapomeňte teplé oblečení, které chrání před chladem. Je vhodné zkontrolovat aktuální otevírací dobu kostel, protože mohou být kratší během zimní sezóny.

Vizualizace a umělecké pohledy

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Trhové Sviny) – historical
Historická rekonstrukce
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Trhové Sviny) – letecký pohled
Letecký pohled
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Trhové Sviny) – spring
Jaro
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Trhové Sviny) – summer
Léto
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Trhové Sviny) – autumn
Podzim
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Trhové Sviny) – winter
Zima
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Trhové Sviny) – akvarel
Akvarel
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Trhové Sviny) – noc
Noční záběr
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Trhové Sviny) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Trhové Sviny)
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Trhové Sviny)
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q20428033)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: user: Sokkk y / Public domain, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Trhové Sviny
Kraj Jihočeský kraj
Typ kostel
Století 13. stol.
Sloh / Období gotika
Ochrana Kulturní památka
Stav
výborný
Osobnosti
Bezbariérový Ne
Otevírací doba Celoročně volně přístupno.
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/50198 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Trhové Sviny) – Pamatky.cz

Další památky – Trhové Sviny

Zobrazit vše v obci
Buškův hamr Buškův hamr Trhové Sviny Trhové Sviny Sbor Církve československé husitské Sbor Církve československé husitské Kostel Nejsvětější Trojice (Trhové Sviny) Kostel Nejsvětější Trojice (Trhové Sviny) Kostel svatého Bartoloměje (Ktiš) Kostel svatého Bartoloměje (Ktiš) Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Trhové Sviny)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Trhové Sviny)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin zjistil, že jeho cesta do kostela Nanebevzetí Panny Marie nemohla být odložena. Krok za krokem se blížil ke hromadě kamenn…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Trhové Sviny)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)