Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Kaple Panny Marie (Telnice)
  • kaple Panny Marie (Telnice)

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

kaple Panny Marie (Telnice) Kaple

kaple Panny Marie (Telnice)
kaple 1860 dobrý Audio průvodce Zdarma 15–30 minut Snadná pro všechny věkové kategorie Aktualizováno 19.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Tehdy a dnes Milníky Stavební vývoj Události Vlastníci Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ Děti Akce v okolí V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Atmosféra Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Kaple Panny Marie se nachází v obci Telnice a patří mezi významné sakrální stavby chlumecké farnosti. Jde o novogotickou obecní kapli, kterou nechala být postavena místní komunita v roce 1860. Stavba vyrůstala v čase hlubokých hospodářských přeměn v okolí – nedaleká těžba v dole Antonín Zápotocký postupně měnila krajinu a lokalitu.

Kapli tak lze chápat i jako součást boje místního společenství za uchování své identity a duchovní tradice uprostřed průmyslových změn. Budova totiž není první ze série kapliček věnovaných Panně Marii v tomto regionu. V Dolním Varvažově, části obce pak později značně postižené hornictvím, stála starší Mariánská kaple, která pocházela z doby kolem roku 1840 a stála při hrázi tamního rybníka. Ta však padla za oběť urbanizaci a těžbě – demolita byla v roce 1970 spolu s okolní zástavbou. Kapli v Telnici tak lze vnímat jako určitou surogátu a nový střed mariánské úcty pro místní věřící.

Architektonicky je kaple stavbou řádově skromnou, leč svébytnou. Jde o obdélnou stavbu s trojbokým závěrem a charakteristickou polygonální zvonicí dominující štítu. Fasádu zdobí lizénové rámce a výzdobný vlys hrotitých obloučků, které jsou typické pro dobový novogotický ideál. Interiér byl přestavěn v novodobé době a není zde zvon. Jedná se tedy spíš o kapli určenou pro osobní modlitbu a soukromé pobožnosti než pro hlasitou mešní službu – pravidelné mše se v ní neslouží.

Kaple byla poprvé vážněji restaurována v roce 1994. Podstatný zlom však přišel v létě roku 2015, kdy došlo nejen k obnově fasády, ale byla také zcela vyměněna měděná střecha. Tímto zásahem získala budova nový život a na další dlouhá léta by měla být schopna plnit své poslání. Dodnes tak zůstává tichým, avšak krásným svědectvím devocity minulých generací a jejich odhodlání k uchování místní náboženské tradice.

Kam dál

kaple (Liboňov) 562 m kostel svatého Josefa (Telnice) 973 m Rakouský pomník bitvy roku 1813 se strážním domkem 1,4 km Pruský pomník bitvy roku 1813 1,6 km

Tehdy a dnes

Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.

Dnešní pohled – kaple Panny Marie (Telnice)
Historická podoba – kaple Panny Marie (Telnice)
Tehdy Dnes

Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Historické milníky

1860
Postavení kaple Panny Marie.
1970
Demolice starší kaple v Dolním Varvažově.
1994
Rekonstrukce kaple.
2015
Obnova fasády a měděné střechy.

Stavební vývoj

Kaple byla postavena ve stylu novogotik v roce 1860. Prošla rekonstrukcemi v letech 1994 a 2015, kdy došlo ke změnám fasády a střechy.

Historické události

1970
Demolice starší kaple v Dolním Varvažově.
1994
Rekonstrukce kaple Panny Marie v Telnici.
2015
Obnova fasády a měděné střechy kaple.

Vlastníci

Familie hrabat z Telnic

Zajímavosti

- Kaple Panny Marie se nachází v obci Telnice a je součástí chlumecké farnosti. - Stavba byla postavena místní komunitou v roce 1860 během hospodářských změn způsobených těžbou uhlí. - Kapli lze považovat za symbol boje o zachování místní identity a duchovní tradice v době průmyslového rozvoje. - Architektura kaple je novogotická, s obdélnou podobou, trojbokým závěrem a polygonální zvonnicí. - V roce 2015 došlo k významné restauraci, která zahrnovala obnovu fasády a vyměnu měděné střechy.

Průvodce

⚙︎ Průvodce namluvil syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí.

Přehrát audio průvodce
Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Kaple Panny Marie patří k významným sakrálním stavbám obce Telnice a je jednou z ústředních kaplí chlumecké farnosti.

Její příběh souvisí s Varvažovem, který se původně skládal ze dvou částí, Horního a Dolního Varvažova. V obou stála kaple zasvěcená Panně Marii. Rozlohou větší Dolní Varvažov byl z velké části zbořen kvůli těžbě hnědého uhlí na dole Antonín Zápotocký.

Starší Mariánská kaple stála v Dolním Varvažově uprostřed obce, při hrázi rybníka. Pocházela z doby kolem roku 1840. Zbořena byla v roce 1970 a zanikla spolu s okolní zástavbou.

Mladší kaple se dochovala. Stojí při průjezdní silnici pod železničním přejezdem v Telnici a pochází z roku 1860. Obnovena byla v roce 1994 a znovu v létě 2015. Tehdy se opravila fasáda a vyměnila se také měděná střecha.

Jde o novogotickou obecní kapli obdélného půdorysu s trojbokým závěrem. Nad štítem se zvedá mnohoboká zvonice, zvon v ní ale není. Fasádu člení lizénové rámce a vlys z hrotitých obloučků. Vnitřní zařízení je novodobé.

Pravidelné mše se v kapli neslouží.

Tipy pro návštěvníky

Nejlepší čas pro návštěvu kaple Panny Marie v Telnici je podzim nebo jaro, kdy jsou zde mírné teploty a krásný pohled na okolní krajinu. V těchto měsících je také často příjemné světlo pro fotografování.

Při návštěvě si vzít s sebou oblečení vhodné pro aktivity venku, protože i když je kaple chráněná, může být okolní prostor v zimě chladný. Doplňte to také slunečními brýlemi a ochranou před sluncem pro pohodlnější procházku.

Fotografování je nejlépe na začátku dne nebo v pozdních odpolednech, kdy je světlo měkčí a stínové efekty jsou přitažlivější. Nejlepší místa pro fotky zahrnují polygonální zvonici kaple a její okolní prostor s výhledem na železniční přejezd.

V okolí lze navštívit historické centrum Telnice, které nabízí zajímavé architektonické památky a malebnou uličku. Pro rodiny s dětmi je vhodné plánovat i krátký procházku po okolním parku nebo hřišti, kde si mohou děti užít volný čas.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Kde se památka nachází?

Poloha: Telnice, Ústecký kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Pro děti

Před přibližně 166 lety v malé vesničce Telnici postavili lidé nádhernou kapličku, kterou obdivujeme dodnes. Kaple Panny Marie je jako krásný strom, jehož kořeny se hluboko vinuly do minulosti a větve se rozvíjejí k nebesům. Je to novogotická kaplička s trojbokým závěrem, který je jako úsměv Panny Marie, a polygonální zvonnicí, která se tyčí nad ní jako hlava hrdiny v pohádce.

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

Akce v okolí

Výstava Architektura Ústí nad Labem 1845–1900
5. 10. 2026 – 30. 11. 2026
Výstava Architektura Ústí nad Labem 1845–1900
🖼️ Výstava 10,6 km
Výstava Architektura Ústí nad Labem 1845–1900
zámek Krásné Březno, Krásné Březno

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Obec Telnice se nachází v okrese Ústí nad Labem v Ústeckém kraji v oblasti poznamenané historickou hnědouhelnou těžbou.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od kaple Panny Marie (Telnice) v Ústecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Průvodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: nakoupíte-li u partnera, můžeme obdržet provizi. Cena pro vás se tím nemění.

Hledat výlety a aktivity →

Tematická trasa

Návrh výletní trasy v obci Telnice a jejím okolí poznamenaném historickou hnědouhelnou těžbou:

1. Kaple Panny Marie (Telnice) - Typ: kaple - Proč stojí za návštěvu: Tento hlavní cíl naší trasy představuje významnou sakrální stavbu v obci, která je spjata s místní historií a tradicemi.

2. Obec Telnice - Typ: obec - Proč stojí za návštěvu: Celá obec v okrese Ústí nad Labem v Ústeckém kraji nabízí jedinečný pohled na ráz krajiny, která byla silně poznamenána historickou hnědouhelnou těžbou.

Sezónní doporučení

Jaro přináší kolem kaple probouzející se přírodu a svěží zelenou barvu. Světlo je v tomto období jemné a neoslňuje, což umožňuje krásné pozorování detailů stavby. Je vhodné si vzít vrstvené oblečení, protože ranní teploty mohou být stále nízké. Návštěvníci nejsou tak liczní jako v letních měsících, takže dopolední hodiny nabízejí příjemný klid.

V letních dnech je zde velmi slunečno a okolí je zahalené hustou zelení. Atmosféra je živá a plná světla, ale vysoké teploty mohou být náročné. Protože jde o hlavní sezónu, bývá zde více lidí. Doporučujeme přijít co nejdříve ráno, abyste se vyhnuli davům a využili chladnější vzduch. Nezapomeňte na lehké oblečení a pitný režim.

Podzim mění okolí v pestrou paletu barev a přináší melancholickou, klidnou atmosféru. Odpolední slunce vytváří zlatavé odlesky, které jsou pro fotografování ideální. Připravte si na návštěvu kabát nebo nepromokavou bundu, protože vlhkost a chlad se mohou zvýšit. V tomto období je pohyb lidí v oblasti menší, což umožňuje vnímat památku v tichu.

Zima kolem kaple působí velmi tiše a působivě, zejména pokud je krajina pokryta sněhem. Dny jsou krátké, proto si naplánujte návštěvu tak, abyste ji stihli za světla. Je nutné se obléct velmi teple a dostatečně proti větru. V adventním čase zde panuje zvláštní duchovní klid, ale počítejte s tím, že kvůli chladu bude návštěva kratší.

Vizualizace a umělecké pohledy

kaple Panny Marie (Telnice) – historická rekonstrukce
Historická rekonstrukce
kaple Panny Marie (Telnice) – letecký pohled
Letecký pohled
kaple Panny Marie (Telnice) – jaro
Jaro
kaple Panny Marie (Telnice) – léto
Léto
kaple Panny Marie (Telnice) – podzim
Podzim
kaple Panny Marie (Telnice) – zima
Zima
kaple Panny Marie (Telnice) – akvarel
Akvarel
kaple Panny Marie (Telnice) – noc
Noční záběr
kaple Panny Marie (Telnice) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

kaple Panny Marie (Telnice)
Snímek: Mapillary, autor atze777, licence CC BY-SA 4.0
kaple Panny Marie (Telnice)
Snímek: Mapillary, autor atze777, licence CC BY-SA 4.0

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosféra místa

⚙︎ Atmosférickou vizualizaci prostředí a doby vytvořila umělá inteligence. Nejde o skutečný záznam místa.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q28151750)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Kulmer182 / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Telnice
Kraj Ústecký kraj
Typ kaple
Rok výst. 1860
Století 19. stol.
Sloh / Období historismus
Stav dobrý
Architekti Jan Blažej Santini-Aichel
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/52749 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem kaple Panny Marie (Telnice) – Pamatky.cz

Další památky – Telnice

Zobrazit vše v obci
kostel svatého Josefa (Telnice) kostel svatého Josefa (Telnice) Pruský pomník bitvy roku 1813 Pruský pomník bitvy roku 1813 Rakouský pomník bitvy roku 1813 se strážním domkem Rakouský pomník bitvy roku 1813 se strážním domkem Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dům čp. 2 (Mikulášovice) Kostel svaté Kateřiny (Bořislav) Kostel svaté Kateřiny (Bořislav) Dlouhá 120 (Terezín) Dlouhá 120 (Terezín)
Pokračujte: kaple (Liboňov) · kostel svatého Josefa (Telnice) · Rakouský pomník bitvy roku 1813 se strážním domkem · Pruský pomník bitvy roku 1813

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple Panny Marie (Telnice)
Smyšlený příběh

Příběh: kaple Panny Marie (Telnice)

**Voda z žaluzií kapky padala na její dlaně jako slzy, které nikdo nevidí.** Kryštof se neodvážil zvednout hlavu. Seděl na kamenném schůdku před kaplí, kde …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: kaple Panny Marie (Telnice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)