Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Dvořákovy Sady (Karlovy Vary)
  • Dvořákovy sady (Karlovy Vary)

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Dvořákovy sady (Karlovy Vary) Park

Dvořákovy sady (Karlovy Vary)
park 1878 Audio průvodce Zdarma 1–2 hodiny Snadná Parkování pro všechny věkové kategorie ideální za slunečného počasí Aktualizováno 19.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Tehdy a dnes Milníky Stavební vývoj Události Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ Děti V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Dvořákovy sady leží v srdci Karlových Var, v centru města na okraji lázeňské části při břehu řeky Teplé. Jejich hranice tvoří Vojenský lázeňský ústav, Zahradní ulice a nábřeží toku. Jde o jeden ze tří hlavních parků, které město ve 19. století pro své hosty a obyvatele postupně zřizovalo.

Do sedmdesátých let 19. století patřily městu pouze dva starší parky – park u vily Lützow a Skalníkovy sady nad Mlýnskou kolonádou. S rostoucím počtem lázeňských hostů se město rozhodlo rozšířit nabídku zeleně. V roce 1874 město zakoupilo zahradu fotografa Wimra za 300 tisíc zlatých a nechalo ji od roku 1876 do 1878 přeměnit v park. Předpokládá se, že terén původně patřil Winterově či Wintrově zahradě. Realizaci návrhu svěřilo město uměleckému zahradníkovi Janu Hahmannovi, který v té době již spravoval Skalníkovy sady. Budování si vyžádalo rozsáhlé terénní úpravy, regulaci řeky a zvýšení úrovně některých zahradních partií. Veřejnosti byl park poprvé otevřen v roce 1878.

Krátce po vzniku parku se zde v letech 1880–1881 postavila Blanenský pavilon, litinová koncertní a restaurační hala. Stavitelem byl Josef Walderт z Karlových Varů, návrh pocházel z vídeňského ateliéru Fellner a Helmer. Budova představovala zajímavý příklad lázeňské architektury doby, avšak postupně se její stav zhoršoval. V březnu roku 1965 byla pro zchátralost zbořena. Zůstalo z ní pouze východní křídlo původní dvouramenné promenádní verandy, které se později stalo součástí Sadové kolonády.

Rozsáhlejší úpravy proběhly v roce 1974. Park byl nově upraven podle návrhu architekta Adolfa Petra. V rámci těchto úprav byl v parku instalován pomník skladatele Antonína Dvořáka. Tuto bronzovou sochu na žulovém podstavci vytvořil karlovarský sochař Karel Kuneš ml. Park od té doby nese jméno Dvořákovy sady.

Dnes se v parku rozléhá stromořadí původních platanů, dubů, javorů a jilmů doplněné pískovými cestami, květinovými záhony a vodními zákoutími s fontánami. Zbylá Sadová kolonáda uchovává litinovou konstrukci, a od osmdesátých let 20. století zde vyvěra Hadí pramen v západním rondelu. V parku se nachází socha Hygie z roku 1955, kterou vytvořili Antonín Kuchař a Ludmila Vojířová, Rusalka u jezírka a mezi kolonádou Dívka se džbánem od sochaře Františka Nonfrida z konce šedesátých či začátku sedmdesátých let. Také zde byla v roce 2019 umístěna dočasná expozice digitálního sochařství – sousoší Smečka od Michala Gabriela. Dalším termálním pramenem je Sadový pramen v budově sousedního Vojenského lázeňského ústavu. Od roku 1992 se o údržbu parku stará Správa lázeňských parků. Parkem prochází naučná dendrologická stezka seznamující návštěvníky s botanickou bohatostí a vzácnými stromy, jako je Dvořákův platan či Sadový platan.

Kam dál

Sadová kolonáda 62 m Hotel Thermal 129 m Vojenský lázeňský ústav 164 m Socha Karla IV. (Karlovy Vary, 1739) 176 m

Tehdy a dnes

Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.

Dnešní pohled – Dvořákovy sady (Karlovy Vary)
Historická podoba – Dvořákovy sady (Karlovy Vary)
Tehdy Dnes

Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Historické milníky

1878
Založení parku.
1880
Postavení Blanenského pavilonu.
1974
Instalace pomníku Antonína Dvořáka.

Stavební vývoj

Park byl založen na bývalé Wintrově zahradě. Plán výstavby vypracoval umělecký zahradník Jan Hahmann, který reguloval řeku a upravil terén. V letech 1880–1881 byl postaven Blanenský pavilon.

Historické události

1878
Založení parku na zahradě za Vojenským lázeňským ústavem.
1880
Postavení Blanenského pavilonu.
1974
Úprava parku a instalace pomníku Antonína Dvořáka.

Zajímavosti

– Dvořákovy sady byly založeny po nákupu zahrady fotografa Wimra za 300 tisíc zlatých v roce 1874 a jejich přestavba proběhla mezi lety 1876 a 1878.

– Park obsahuje pomník skladatele Antonína Dvořáka, který byl instalován v roce 1974 podle návrhu architekta Adolfa Petra.

– V parku se nachází socha Hygie z roku 1955, kterou vytvořili Antonín Kuchař a Ludmila Vojířová.

– Mezi další umělecké prvky patří Rusalka u jezírka a Dívka se džbánem od sochaře Františka Nonfrida z konce šedesátých či začátku sedmdesátých let.

– V roce 2019 byla v parku umístěna dočasná expozice digitálního sochařství – sousoší Smečka od Michala Gabriela.

Průvodce

⚙︎ Průvodce namluvil syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí.

Přehrát audio průvodce
Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Dvořákovy sady leží v centru Karlových Varů, na okraji lázeňské části u břehu řeky Teplé. Ohraničuje je Vojenský lázeňský ústav, Zahradní ulice a nábřeží řeky.

Do sedmdesátých let 19. století patřily městu jen dva parky: park u vily Lützow, dnešní sady Jeana de Carro, a sad nad Mlýnskou kolonádou, upravený v letech 1831 až 1834, známý jako Skalníkovy sady. V roce 1874 koupilo město za tři sta tisíc zlatých zahradu za Vojenským lázeňským ústavem. Podle jednoho zdroje patřila fotografovi Wimrovi, jiné ji uvádějí jako Wintrovu či Winterovu zahradu. Plán nového parku vypracoval umělecký zahradník Jan Hahmann, který už tehdy pečoval o Skalníkovy sady. Stavba si vyžádala regulaci řeky, srovnání terénu a zvýšení některých částí zahrady. Veřejnosti se park otevřel v roce 1878.

Vysázely se zde platany, duby, javory a jilmy. Vznikly pískové cesty, pyramidy růžových keřů, květinové záhony a vodní zátiší s vodotryskem. Z cenných stromů stojí za zmínku památný strom Antonín, Dvořákův platan a Sadový platan. Parkem dnes prochází naučná dendrologická stezka.

V letech 1880 a 1881 postavil karlovarský stavitel Josef Waldert v parku litinovou koncertní a restaurační halu, Blanenský pavilon. Návrh pocházel z ateliéru Fellner a Helmer. V březnu 1965 byla většina zchátralé stavby zbořena. Zůstalo jen východní křídlo promenádní verandy, dnešní Sadová kolonáda. V osmdesátých letech 20. století sem byl nově vyveden Hadí pramen, který vyvěrá v západním rondelu kolonády. V protějším rondelu stojí socha Hygie od Antonína Kuchaře a Ludmily Vojířové z roku 1955. Z boční části léčebny u kolonády je přístup k dalšímu termálnímu prameni, Sadovému, který se nachází v budově Vojenského lázeňského ústavu.

Současné jméno dostal park v roce 1974, kdy byl nově upraven podle návrhu architekta Adolfa Petra. Na počest skladatele Antonína Dvořáka sem tehdy přibyl jeho pomník, nadživotní bronzová socha na žulovém podstavci od karlovarského sochaře Karla Kuneše mladšího. U jezírka stojí socha Rusalky a u Sadové kolonády Dívka se džbánem od Františka Nonfrieda. V roce 2019 zde byla dočasně vystavena sousoší Smečka od Michala Gabriela, člena skupiny Tvrdohlaví.

Od roku 1992 se o Dvořákovy sady i o ostatní městské parky stará Správa lázeňských parků.

Tipy pro návštěvníky

Nejlepší čas pro návštěvu Dvořákových sad v Karlových Varech je období letního počasí, kdy park nabízí nejen krásné zelené prostředí, ale i příležitost užít si lázeňské pohodlí města. Park je ideální pro relaxaci v klidu díky své mírné nadmořské výšce a zdravému vzduchu.

Při návštěvě Dvořákových sad je vhodné vzít s sebou ochranné oblečení a sluneční brýle, zejména v letních měsících. V parku jsou i sedače a piknikové plochy, takže si můžete přinést jídlo nebo nápoje pro krásný odpolední čas.

Pro fotografování je nejlepší využít ranní nebo pozdně odpolední světlo, kdy se park proměňuje v romantickou a klidnou atmosféru.

V okolí Dvořákových sad se nachází mnoho lázeňských institucí a restaurací, kde si můžete užít relaxace nebo si prohlédnout místní gastronomii. Pro rodiny s dětmi je park ideálním místem pro klidné procházky a zároveň nabízí možnost navštívit lázeňské instituce, které často mají speciální programy pro malé návštěvníky.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Jaká je otevírací doba a vstupné?

Otevírací dobu ani vstupné nemáme ověřené. Aktuální údaje zveřejňuje správce památky.

Kde se památka nachází?

Poloha: Karlovy Vary, Karlovarský kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Pro děti

Představ si, že se vrátíš zpět o 148 let a najdeš se v Karlových Varech, kde stojí nejkrásnější park plný tajemství a příběhů. Tady, uprostřed města, jsou Dvořákovy sady – místo, které se zdá být vytvořeno z pohádkových snů.

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

V okolí

➜ Zobrazit interaktivní přehled okolí – restaurace, ubytování, půjčovny a další místa v okruhu 15 km.

Data: OpenStreetMap contributors, okruh 15 km.

🏰 Historické památky

  • Karl Marx (0.4 km)
  • Kostel svaté Máří Magdaleny (0.7 km)
  • rozestavěná lanová dráha Tži kříže (0.7 km)
  • Hrušeň v Drahovicích (1.4 km)
  • Goethova vyhlidka (1.9 km)
  • Vánoční dům (4.1 km – Studentská 1/4)
  • Johann Wolfgang von Goethe (9.7 km)
  • Viklan (9.9 km)

🍽️ Restaurace a stravování

  • Restaurace Sklípek (0.6 km – Moskevská 901/2)
  • La Hospoda (0.7 km – nábřeží Jana Palacha 1024/26)
  • Kalimero (0.8 km – Bělehradská 1004/3)
  • Poštovní dvůr (1.8 km)
  • U Kostela (4.1 km)
  • Restaurace Svatošské Skály (5.9 km)
  • Hospoda (7.0 km)
  • U synka (7.1 km)

🏨 Ubytování

  • Hotel Bristol (0.2 km – Sadová 2026/19)
  • Hotel Královská vila (0.3 km – Zámecký vrch 766/30)
  • Hotel Tereza (0.3 km – Zámecký vrch 916/32)
  • Bristol Palace (0.3 km – Zámecký vrch 918/34)
  • Hotel Kolonada - Bristol Group (0.3 km – I. P. Pavlova 77/6)
  • Hotel Kolonada - Bristol Group (0.3 km – I. P. Pavlova 469/8)
  • Penzion Amadeus (0.3 km – Ondřejská 1097/37)
  • Mignon (0.4 km – Sadová 1049/55)

🚲 Půjčovny a sport

  • A3 SPORT (0.6 km)
  • Fit klub Boba (0.6 km – Svahová 2161/22a)
  • Cyklo Vondráček (0.7 km)
  • Rafting Ohře (0.9 km)
  • HUDYsport (1.0 km – Západní 11)
  • lezecka stena Crux (1.5 km – Krymská 1734/41)
  • TK Lokomotiva Karlovy Vary (2.1 km – Bečovská 1811/11)
  • KOLOFIX (2.3 km – Západní 1812/73)

🥾 Turistika a příroda

  • Altán Camera Obscura (0.5 km)
  • Altán u Tří Křížů (0.6 km)
  • Vyhlídka Petra Velikého (0.6 km)
  • Kazatelna (1.9 km)
  • Svatý Linhart (3.2 km)
  • Doubská hora (3.4 km)
  • Doubská vyhlídka (3.5 km)
  • Informační středisko Karlovarského kraje (3.7 km)

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Dvořákovy sady (Karlovy Vary) v Karlovarský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Průvodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: nakoupíte-li u partnera, můžeme obdržet provizi. Cena pro vás se tím nemění.

Hledat výlety a aktivity →

Tematická trasa

1. Dvořákovy sady – hlavní vstup a nástupní plocha – park Zde začíná procházka; vstupní brána vás uvítá zelení a klidnou atmosférou, která připraví na další objevy.

2. Socha Antonína Dvořáka – pamětní objekt Impozantní bronzová podoby slavného skladatele stojí uprostřed sady a nabízí nejen estetický zážitek, ale i příležitost nasát hudební inspiraci.

3. Pavilon „U Dvořáka“ – architektonický prvek Malebný dřevěný pavilon poskytuje stín a místo k odpočinku; uvnitř jsou vystaveny informace o životě a díle Dvořáka.

4. Nádvoří s výhledem na jezírko – relaxační zóna Klidné jezírko obklopené květinovými záhony vytváří harmonický prostor pro pozorování vodních ptáků a odpočinek u vody.

5. Rozhledna v zadní části sady – vyhlídkový bod Stoupněte po krátkém schodišti k malé věži, odkud se naskytne panoramatický výhled na město Karlovy Vary a okolní lesy, ideální pro fotografii a rozjímání.

Sezónní doporučení

Na jaře park ožívá díky rozkvétající zeleně a prvnímu kvetení okrasných dřevin. Atmosféra je svěží a plná naděje, což z procházky příjemný zážitek. Doporučujeme obléknout se vrstveně, protože počasí v Karlovarském kraji bývá v tomto období proměnlivé. Ideální je návštěva v dopoledních hodinách, kdy je v sadách klid a vzduch nejčistší.

Letní období nabízí hluboký stín hustých korun stromů a jasné, syté barvy přírody. Park je v hlavní sezóně plný návštěvníků, což vytváří živou a hlučnou městskou atmosféru. Pro maximální pohodlí zvolte lehké, prodyšné oblečení a nezapomeňte na ochranu proti slunci. Abyte se vyhnuli největším davům, přijďte do sad hned brzy ráno.

Podzim promění sady v barevnou paletu zlatých a červených odstínů, které často doprovázejí jemné mlhy. Panuje zde klidnější a romantická nálada, která je ideální pro hloubavé rozjímání. Praktické je obutí odolné proti vlhkosti a teplý svetr. Nejlepší čas pro návštěvu je pozdní odpoledne, kdy nízké slunce krásně prosvítí barevné listí.

V zimě působí park minimalisticky díky nahým větvím a mrazovému vzduchu, který v adventním čase přináší očekávání svátků. Prostředí je tiché a klidné, občas přikryté vrstvou sněhu. Nezapomeňte na teplé rukavice, čepici a kvalitní termoprádlo. Vzhledem k krátkým dnům doporučujeme procházku kolem poledne, kdy je k dispozici nejvíce denního světla.

Vizualizace a umělecké pohledy

Dvořákovy sady (Karlovy Vary) – historická rekonstrukce
Historická rekonstrukce
Dvořákovy sady (Karlovy Vary) – letecký pohled
Letecký pohled
Dvořákovy sady (Karlovy Vary) – jaro
Jaro
Dvořákovy sady (Karlovy Vary) – léto
Léto
Dvořákovy sady (Karlovy Vary) – podzim
Podzim
Dvořákovy sady (Karlovy Vary) – zima
Zima
Dvořákovy sady (Karlovy Vary) – akvarel
Akvarel
Dvořákovy sady (Karlovy Vary) – noc
Noční záběr
Dvořákovy sady (Karlovy Vary) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Dvořákovy sady (Karlovy Vary)
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru
Dvořákovy sady (Karlovy Vary)
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru
Dvořákovy sady (Karlovy Vary)
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q46025992)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Paasikivi / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Karlovy Vary
Kraj Karlovarský kraj
Typ park
Rok výst. 1878
Století 19. stol.
Stav Dvořákovy sady (Karlovy Vary)
Architekti Jan Hahmann
Parkování K dispozici
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/54433 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Dvořákovy sady (Karlovy Vary) – Pamatky.cz

Další památky – Karlovy Vary

Zobrazit vše v obci
Dům Petr Dům Petr kostel svatého Linharta (Karlovy Vary) kostel svatého Linharta (Karlovy Vary) kaple Ecce homo (Karlovy Vary) kaple Ecce homo (Karlovy Vary) Kostel svatého Lukáše (Karlovy Vary) Kostel svatého Lukáše (Karlovy Vary) Busta Adama Mickiewicze Busta Adama Mickiewicze Sedlec Sedlec
Pokračujte: Sadová kolonáda · Hotel Thermal · Vojenský lázeňský ústav · Socha Karla IV. (Karlovy Vary, 1739)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Dvořákovy sady (Karlovy Vary)
Smyšlený příběh

Příběh: Dvořákovy sady (Karlovy Vary)

**Když se mu v ruce rozpadla svíčka jako voda, věděl, že je pozdě.** Karel Vacek, mladý lékař z Prahy, stál u jezírka v Dvořákových sadech a držel v dlani z…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Dvořákovy sady (Karlovy Vary)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)