Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Dvořákovy Sady (Karlovy Vary)
  • Dvořákovy sady (Karlovy Vary)

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Dvořákovy sady (Karlovy Vary) Park

Dvořákovy sady (Karlovy Vary)
park 1878 Audio sprievodca Zdarma Snadná Parkovanie pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Aktualizované 19.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ Deti V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Sady Dvořák sa nachádzajú v centre mesta Karlovy Vary, v centre mesta na okraji kúpeľného areálu pri brehu rieky Teplá. Ich hranice zahŕňajú Vojenský kúpeľný ústav, Garden Street a nábrežie. Je to jeden z troch hlavných parkov, ktoré mesto postupne zriadilo pre svojich hostí a obyvateľov v 19. storočí.

Do mesta patrili len dva staršie parky v 70. rokoch 20. storočia - park pri Villa Lützow a Skalník nad Mill Colonnade. S rastúcim počtom kúpeľných hostí sa mesto rozhodlo rozšíriť svoju ponuku v zelenej. V roku 1874 mesto kúpilo záhradu fotografa Wimry za 300 000 kusov zlata a premenilo ju na park v rokoch 1876 až 1878. Predpokladá sa, že terén pôvodne patril zimnej alebo zimnej záhrade. Implementáciu návrhu poverilo mesto umeleckým záhradníkom Jan Hahmann, ktorý už spravoval Skalníkove sady. Stavba si vyžadovala rozsiahle úpravy terénu, reguláciu riek a zvýšenie úrovne niektorých častí záhrady. Park bol prvýkrát otvorený verejnosti v roku 1878.

Krátko po vzniku parku tu bol postavený Blanenský pavilón, liatinový koncert a reštauračná sála v rokoch 1880-1881. Staviteľom bol Josef Walderт z Karlovy Vary, dizajn pochádzal z viedenského štúdia Fellner a Helmer. Budova bola zaujímavým príkladom kúpeľnej architektúry tej doby, ale postupne sa zhoršovala. V marci 1965 bol zbúraný pre skazenosť. Zostala len východným krídlom pôvodnej dvojramennej promenády, ktorá sa neskôr stala súčasťou Set Colonnade.

V roku 1974 sa urobili rozsiahlejšie úpravy. Park bol novo upravený podľa návrhu architekta Adolfa Petra. V rámci týchto úprav bol v parku nainštalovaný pamätník skladateľa Antonína Dvořáka. Túto bronzovú sochu na žulovom piedestáli vytvoril Karlovy Vary sochár Karel Kuné ml. Park sa odvtedy nazýva Dvořák.

Dnes sa v parku rozprestierajú stromy pôvodnej platiny, dubu, javoru a elmu, ktoré sú sprevádzané pieskoviskami, záhonmi kvetov a vodnými tokmi s fontánami. Zostávajúca Sadová kolonáda udržiava liatinovú konštrukciu a od 80. rokov 20. storočia sa v západnej rondele nachádza hadí prameň. V parku sa nachádza socha Hygie z roku 1955, ktorú vytvorili Antonín Kuchař a Ludmila Vojířová, Rusalka pri rybníku a medzi kolonádou Girl s nadhadzovačom od sochára Františka Nonfrida z konca 60. alebo začiatkom 70. rokov. V roku 2019 tu bola umiestnená aj dočasná výstava digitálnej sochy - sochy balíka od Michala Gabriela. Ďalším zdrojom tepla je Sad Jar v budove susedného Vojenského kúpeľného inštitútu. Od roku 1992 je vedenie kúpeľného parku zodpovedné za údržbu. Park navštevuje náučný dendrologický chodník návštevníkov s botanickým bohatstvom a vzácnymi stromami ako Dvořák, Platan alebo Sad Platan.

Kam ďalej

Sadová kolonáda 62 m Hotel Thermal 129 m Vojenský lázeňský ústav 164 m Socha Karla IV. (Karlovy Vary, 1739) 176 m

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – Dvořákovy sady (Karlovy Vary)
Historická podoba – Dvořákovy sady (Karlovy Vary)
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1878
V parku.
1880
Stav pavilónu Blanen.
1974
Inštalácia pamiatky Antonína Dvořáka.

Stavebný vývoj

Park bol založený na bývalej zimnej záhrade. Stavebný plán vypracoval výtvarný záhradník Jan Hahmann, ktorý reguloval rieku a upravil terén. V roku 1880-1881 bol postavený Blanen Pavilion.

Historické udalosti

1878
Zriadenie parku v záhrade za Vojenským kúpeľným inštitútom.
1880
Stav pavilónu Blanen.
1974
Úprava parku a inštalácia pamiatky Antonín Dvořák.

Zaujímavosti

- Dvořákove sady boli zriadené po kúpe záhrady Wimra za 300 000 zlatých v roku 1874 a ich rekonštrukcia sa uskutočnila v rokoch 1876 až 1878.

- V parku je pamiatka skladateľa Antonína Dvořáka, ktorý bol postavený v roku 1974 podľa návrhu architekta Adolfa Petra.

- V parku je socha Hygie z roku 1955, ktorú vytvorili Antonín Kuchař a Ludmila Vojířová.

- Medzi ďalšie umelecké prvky patrí Rusalka pri rybníku a Girl s džbánom od sochára Františka Nonfrida z konca 60. či začiatkom 70. rokov.

- V roku 2019 bola v parku dočasná výstava digitálnej sochy - socha Pack od Michala Gabriela.

Sprievodca

⚙︎ Sprievodcu nahovoril syntetický hlas vytvorený umelou inteligenciou.

Prehrať audio sprievodcu
Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Dvořákovy sady ležia v centre Karlových Varů, na okraji kúpeľnej časti pri brehu rieky Teplé. Ohraničujú ich Vojenský lázeňský ústav, Zahradní ulice a nábrežie rieky.

Do sedemdesiatych rokov devätnásteho storočia patrili mestu len dva parky: park pri vile Lützow, dnešné sady Jeana de Carro, a sad nad Mlýnskou kolonádou, upravený v rokoch 1831 až 1834, známy ako Skalníkovy sady. V roku 1874 kúpilo mesto za tristotisíc zlatých záhradu za Vojenským lázeňským ústavem. Podľa jedného zdroja patrila fotografovi Wimrovi, iné ju uvádzajú ako Wintrovu alebo Winterovu záhradu. Plán nového parku vypracoval umelecký záhradník Jan Hahmann, ktorý sa už vtedy staral o Skalníkovy sady. Stavba si vyžiadala reguláciu rieky, vyrovnanie terénu a zvýšenie niektorých častí záhrady. Verejnosti sa park otvoril v roku 1878.

Vysadili sa tu platany, duby, javory a brestovce. Vznikli pieskové cesty, pyramídy ružových kríkov, kvetinové záhony a vodné zátišie s vodotryskom. Z cenných stromov stojí za zmienku pamätný strom Antonín, Dvořákov platan a Sadový platan. Parkom dnes prechádza náučný dendrologický chodník.

V rokoch 1880 a 1881 postavil karlovarský staviteľ Josef Waldert v parku liatinovú koncertnú a reštauračnú halu, Blanenský pavilon. Návrh pochádzal z ateliéru Fellner a Helmer. V marci 1965 bola väčšina schátranej stavby zbúraná. Zostalo len východné krídlo promenádnej verandy, dnešná Sadová kolonáda. V osemdesiatych rokoch dvadsiateho storočia sem bol nanovo vyvedený Hadí pramen, ktorý vyviera v západnom rondeli kolonády. V protiľahlom rondeli stojí socha Hygie od Antonína Kuchaře a Ludmily Vojířové z roku 1955. Z bočnej časti liečebne pri kolonáde je prístup k ďalšiemu termálnemu prameňu, Sadovému, ktorý sa nachádza v budove Vojenského lázeňského ústavu.

Súčasné meno dostal park v roku 1974, keď bol nanovo upravený podľa návrhu architekta Adolfa Petra. Na počesť skladateľa Antonína Dvořáka sem vtedy pribudol jeho pomník, nadživotná bronzová socha na žulovom podstavci od karlovarského sochára Karla Kuneša mladšieho. Pri jazierku stojí socha Rusalky a pri Sadovej kolonáde Dievča s džbánom od Františka Nonfrieda. V roku 2019 tu bolo dočasne vystavené súsošie Smečka od Michala Gabriela, člena skupiny Tvrdohlaví.

Od roku 1992 sa o Dvořákovy sady aj o ostatné mestské parky stará Správa lázeňských parků.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu sadov Dvořák v Karlovy Vary je letná sezóna, keď park ponúka nielen krásne zelené prostredie, ale aj možnosť vychutnať si kúpeľný komfort mesta. Park je ideálny pre relaxáciu v pokoji vďaka svojej miernej nadmorskej výške a zdravého vzduchu.

Pri návšteve sadov Dvořák je vhodné nosiť ochranné oblečenie a slnečné okuliare, najmä počas letných mesiacov. V parku sú tiež sedadlá a pikniky, takže si môžete priniesť jedlo alebo nápoje na krásny popoludňajší čas.

Pre fotografovanie je najlepšie použiť ranné alebo neskoré popoludňajšie svetlo, keď sa park zmení na romantickú a pokojnú atmosféru. Nezabudnite skontrolovať hradný dvor a kúpeľné budovy, ktoré sú súčasťou areálu parku.

V blízkosti sadov Dvořák sa nachádza mnoho kúpeľných inštitúcií a reštaurácií, kde si môžete vychutnať relaxáciu alebo preskúmať miestnu gastronómiu. Pre rodiny s deťmi je park ideálnym miestom pre pokojné prechádzky a zároveň ponúka možnosť navštíviť kúpeľné inštitúcie, ktoré majú často špeciálne programy pre malých návštevníkov.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Parky a záhrady bývajú verejne prístupné, niektoré však majú otváracie hodiny alebo sú súčasťou uzavretého areálu. Podmienky vstupu sme neoverili.

Aké sú otváracie hodiny a vstupné?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Karlovy Vary, Karlovarský kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Pre deti

Predstavte si, že ste späť 148 rokov a nachádzate sa v Karlovy Vary, kde je krásny park plný tajomstiev a príbehov. Tu, uprostred mesta, sú Dvořákove sady - miesto, ktoré sa zdá byť vyrobené z rozprávkových snov.

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

ITEX Ukážte interaktívny prehľad o okolí - reštaurácie, ubytovanie, prenájom a ďalšie miesta v okruhu 15 km.

Data: OpenStreetMap prispievatelia, 15 km polomer.

‡ Historické pamiatky

  • Karl Marx (0.4 km)
  • Church of St. Mary Magdalena (0,7 km)
  • Postavená lanovková dráha Thi cross (0,7 km)
  • Prunscht v Drahovice (1.4 km)
  • Goetha exodus (1,9 km)
  • Vianočný dom (4.1 km - Študent 1 / 4)
  • Johann Wolfgang von Goethe (9.7 km)
  • Viklan (9.9 km)

Reštaurácia a stravovanie

  • Restaurant Sklipek (0,6 km - Moskva 901 / 2)
  • La Khoda (0,7 km - nábrežie Jan Palach 1024 / 26)
  • Kalimero (0,8 km - Belehrad 1004 / 3)
  • Dvere (1,8 km)
  • U Kostela (4.1 km)
  • Restaurant Svatosská Skály (5.9 km)
  • Heda (7.0 km)
  • U synka (7.1 km)

Ubytovanie

  • Hotel Bristol (0,2 km - súprava 2026 / 19)
  • Hotel Royal Villa (0,3 km - Castle Hill 766 / 30)
  • Hotel Tereza (0,3 km - Hradný vrch 916 / 32)
  • Bristol Palace (0,3 km - Castle Hill 918 / 34)
  • Hotel Colonada - Bristol Group (0,3 km - I.P. Pavlova 77 / 6)
  • Hotel Colonada - Bristol Group (0,3 km - I.P. Pavlova 469/8)
  • Hosťovský dom Amadeus (0,3 km - Ondřejská 1097 / 37)
  • Mignon (0,4 km - súprava 1049 / 55)

› Prenájom a šport

  • A3 SPORT (0,6 km)
  • Fit Club Boba (0,6 km - Svěho 2161 / 22a)
  • Cyclo Vondrache (0,7 km)
  • Rafting Obra (0,9 km)
  • HUDYsport (1,0 km - západ 11)
  • Lecká stena Crux (1.5 km - Krym 1734/41)
  • TK Lokomotive Karlovy Vary (2,1 km - Beèská 1811 / 11)
  • KOLOFIX (2,3 km - západ 1812 / 73)

© Cestovný ruch a príroda

  • Altan Camera Obscura (0,5 km)
  • Altán u Three Cross (0,6 km)
  • Outlook Petra Vellike (0,6 km)
  • Kazatelna (1,9 km)
  • Saint Linhart (3.2 km)
  • Doub Hora (3.4 km)
  • Dúbová vyhliadka (3,5 km)
  • Informačné centrum Karlovy Vary Región (3,7 km)

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Dvořákovy sady (Karlovy Vary) v Karlovarský kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: ak nakúpite u partnera, môžeme dostať províziu. Cena pre vás sa tým nemení.

Hľadať výlety a aktivity →

Tematická trasa

1. Dvořák sady - hlavný vchod a vstup areál - park Tu začína prechádzka; Vstupná brána Vás privíta so zelenou a pokojnou atmosférou, ktorá sa pripraví na ďalšie objavy.

2. Socha Antonína Dvořáka - pamätný objekt Pôsobivá bronzová forma slávneho skladateľa stojí uprostred scény a ponúka nielen estetický zážitok, ale aj príležitosť vysať hudobnú inšpiráciu.

3. Pavilón "U Dvořák" - architektonický prvok Malebný drevený pavilón poskytuje tieň a miesto na odpočinok; vnútri sú vystavené informácie o živote a práci Dvořáka.

4. Tanky s výhľadom na rybník - relaxačná zóna Tichý rybník obklopený kvetinovými záhonmi vytvára harmonický priestor pre sledovanie vodných vtákov a odpočinok pri vode.

5. Pohľad v zadnej časti set - pozorovací bod Vylezte na krátke schodisko do malej veže, kde sa objaví panoramatický výhľad na mesto Karlovy Vary a okolité lesy, ideálne pre fotografovanie a rozjímanie.

Sezónne odporúčania

Na jar ožije park vďaka kvitnúcej zelene a prvému kvitnutiu okrasných stromov. Atmosféra je svieža a plná nádeje, vďaka čomu je prechádzka príjemným zážitkom. Odporúčame sa obliekať do vrstveného oblečenia, pretože počasie v Karlovy Vary regióne je zvyčajne variabilné v tomto období. Ideálne je návšteva ráno, keď sety sú tiché a vzduch je najčistejší.

Letná sezóna ponúka hlboký tieň hustých stromov a svetlé, bohaté farby prírody. Park je plný návštevníkov v hlavnej sezóne a vytvára živú a hlučnú mestskú atmosféru. Pre maximálny komfort, vyberte ľahké, priedušné oblečenie a nezabudnite na ochranu pred slnkom. Aby ste sa vyhli najväčším zástupom, príďte ráno do sadov.

Jeseň mení sady na farebnú paletu zlatých a červených odtieňov, ktoré často sprevádzajú jemnú hmlu. Je tu pokojnejšia a romantická nálada, ktorá je ideálna pre hlboké rozjímanie. Je praktické nosiť topánky odolné proti vlhkosti a teplý sveter. Najlepší čas na návštevu je neskoré popoludnie, kedy nízke slnečné svetlo krásne cez farebné listy.

V zime park funguje vďaka nahým vetvám a mrazivému vzduchu, ktorý v čase príchodu prináša očakávania dovolenky. Prostredie je tiché a tiché, niekedy pokryté vrstvou snehu. Nezabudnite nosiť teplé rukavice, klobúk a kvalitné termálne bielizeň. Vzhľadom na krátke dni odporúčame prechádzku okolo obeda, kedy je k dispozícii najviac denného svetla.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Dvořákovy sady (Karlovy Vary) – historická rekonstrukce
Historická rekonštrukcia
Dvořákovy sady (Karlovy Vary) – letecký pohled
Letecký pohľad
Dvořákovy sady (Karlovy Vary) – jaro
Jar
Dvořákovy sady (Karlovy Vary) – léto
Leto
Dvořákovy sady (Karlovy Vary) – podzim
Jeseň
Dvořákovy sady (Karlovy Vary) – zima
Zima
Dvořákovy sady (Karlovy Vary) – akvarel
Akvarel
Dvořákovy sady (Karlovy Vary) – noc
Nočný záber
Dvořákovy sady (Karlovy Vary) – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Dvořákovy sady (Karlovy Vary)
Dvořákovy sady (Karlovy Vary)
Dvořákovy sady (Karlovy Vary)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Paasikivi / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Karlovy Vary
Kraj Karlovarský kraj
Typ park
Rok výst. 1878
Storočie 19. stor.
Stav Dvořákovy sady (Karlovy Vary)
Architekti Jan Hahmann
Parkovanie K dispozícii
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/54433 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Dvořákovy sady (Karlovy Vary) – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Karlovy Vary

Zobraziť všetko v obci
Dům Petr Dům Petr Busta Adama Mickiewicze Busta Adama Mickiewicze Sedlec Sedlec Hotel Imperial Hotel Imperial vila Skt. Georg vila Skt. Georg dům Olympie dům Olympie
Pokračujte: Sadová kolonáda · Hotel Thermal · Vojenský lázeňský ústav · Socha Karla IV. (Karlovy Vary, 1739)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Dvořákovy sady (Karlovy Vary)
Smyšlený příběh

Příběh: Dvořákovy sady (Karlovy Vary)

**Když se mu v ruce rozpadla svíčka jako voda, věděl, že je pozdě.** Karel Vacek, mladý lékař z Prahy, stál u jezírka v Dvořákových sadech a držel v dlani z…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Dvořákovy sady (Karlovy Vary)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)