Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Poklopový Jez V České Lípě
  • poklopový jez v České Lípě

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

poklopový jez v České Lípě Vodní dílo

poklopový jez v České Lípě
vodní dílo 1910 v rekonstrukci Audio průvodce 15–30 minut Snadná Psi vítáni Senior-friendly pro všechny věkové kategorie ideální za slunečného počasí Aktualizováno 21.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Tehdy a dnes Milníky Stavební vývoj Události Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ Akce v okolí V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Poklopový mostní jez v České Lípě v Libereckém kraji je unikátní vodní dílo z počátku 20. století. Sloužilo k regulaci toku řeky Ploučnice. Stavba je pozoruhodná specifickým technickým řešením, které využívá patentovaný systém pohyblivých hradicích poklopů.

Objekt vznikl po roce 1910. Autorem originálního projektu byl profesor ČVUT Ing. Jan Záhorský, jenž v českých zemích vybudoval celkem šest mostů tohoto typu. Hlavním účelem jezu byla regulace vody pro Velký mlýn. Ten se nacházel na rameni Ploučnice a dnes již neexistuje.

Konstrukce je sestrojena jako pohyblivý jez s děleným hradicím tělesem, které je zavěšeno na pevné mostovce. Systém využívá horní pojezdové zařízení, hradicí poklopy a tzv. jezové kozy, neboli slupice. Tento mechanismus umožňoval regulovat výšku poklopů nad jezovým hřbetem. Tím bylo možné ovlivňovat průtok vody nebo hladinu před jezem. Celé technické řešení chránil rakouský patent číslo 30570.

Hlavní výhodou konstrukce bylo umístění jezových koz nad hladinou. To zjednodušovalo údržbu a snižovalo její náklady. Protože byly hradicí poklopy zavěšeny, nevyžadovaly slupice ukotvení ke dnu. Jejich vzklopení bylo možné provést buď postupně do libovolné polohy, nebo skokově pomocí tlaku vzduté vody po uvolnění opěrného dílu. Jednotlivé kozy s poklopy šlo otevírat a zavírat v libovolném pořadí.

Jez sloužil jako regulační vodní dílo do roku 1984. V roce 1996 prošel renovací. V současnosti je technicky mimo provoz a slouží veřejnosti jako lávka přes Ploučnici. Spojuje obchodní areál u Kauflandu na Děčínské ulici s autobusovými zastávkami U jezu.

Zajímavostí je, že jediný dosud funkční jez stejného typu v České republice se nachází na řece Mži pod zámkem v Plzni-Křimicích; byl postaven v roce 1911. V České Lípě je část původního mechanismu umístěna jako technický exponát s vysvětlující tabulkou, na které je však chybně uvedeno datum stavby.

Objekt představuje vzácný příklad průmyslového inženýrství z počátku 20. století a ukázku efektivní regulace vodních toků. Je doporučeno jej navštívit jako technickou památku, která i v neaktivním stavu demonstruje unikátní patentované řešení profesora Záhorského.

Kam dál

Proboštství Česká Lípa 110 m vodní hrad Lipý 176 m Kavárna Union 179 m Kounicův dům 204 m

Tehdy a dnes

Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.

Dnešní pohled – poklopový jez v České Lípě
Historická podoba – poklopový jez v České Lípě
Tehdy Dnes

Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Historické milníky

1910
stavba poklopového mostního jezu
1984
ukončení funkce jako jez
1996
renovace objektu

Stavební vývoj

Konstrukce využívá dělené hradicí těleso zavěšené na pevné mostovce s mechanismem jezových koz a poklopů. Toto řešení umožňovalo regulovat průtok vody bez nutnosti ukotvení mechanismu ke dnu. Celý systém byl chráněn rakouským patentem číslo 30570.

Historické události

1984 – ukončení funkce jako regulačního jezu; 1996 – renovace objektu.

Zajímavosti

– Jedná se o unikátní vodní dílo z počátku 20. století, které využívá patentovaný systém pohyblivých hradicích poklopů. – Autorem projektu byl profesor Jan Záhorský, který v českých zemích vybudoval celkem šest mostů tohoto typu. – Umístění jezových koz nad hladinou zjednodušovalo údržbu a snižovalo její náklady. – V současnosti je jez mimo provoz a slouží veřejnosti jako lávka přes řeku Ploučnice. – Část původního mechanismu je vystavena jako technický exponát, ovšem s chybným datem stavby na tabulce.

Průvodce

⚙︎ Průvodce namluvil syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí.

Přehrát audio průvodce
Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte v České Lípě. Právě teď stojíte před velmi zvláštním a fascinujícím svědkem průmyslové historie našeho města. Před vámi se rozprostírá poklopový mostní jez, který překvapuje svou neobvyklou podobou. Možná jste zvyklí na klasické přehrady nebo jednoduché zátky v řečném korytě, ale to, co vidíte nyní, je něco mnohem víc. Je to spojení mostu a vodního díla, které v sobě nese ducha počátku minulého století. Vnímejte atmosféru tohoto místa, kde se voda řeky Ploučnice setkává s lidským inženýrským domyslem.

Pojďme se nyní zastavit u toho, jak tato stavba vlastně vznikla a proč zde vůbec stojí. K jejímu vybudování došlo krátce po roce tisíc devětistém desátém. V té době byla potřeba efektivně ovládat tok vody, aby mohl správně fungovat Velký mlýn, který byl pro místní hospodářství klíčový. Právě regulace hladiny vody byla hlavním důvodem, proč se rozhodlo postavit tento unikátní objekt. Představte si tedy toto místo před více než stoletým obdobím, kdy byla tato stavba novinkou a symbolem moderního přístupu k vodnímu hospodářství v našem regionu.

Nyní věnujte svou pozornost samotné konstrukci. Podívejte se pozorně na to, jak je jez vyřešen. Nejde o statickou zeď, ale o technicky unikátní dílo s pohyblivým hradicím tělesem. To je právě ten podstatný prvek, který z tohoto jezu dělá něco výjimečného. Všimněte si systému, který umožňoval měnit průtok vody pomocí speciálních poklopů. Pokud se podíváte na celkovou kompozici, uvidíte, že jde o mostní stavbu, což znamená, že zároveň sloužila k přechodu přes řeku. Celý tento mechanismus byl navržen tak, aby byl co nejefektivnější a zároveň odolný vůči síle proudící vody.

Když mluvíme o tom, kdo za touto stavbou stál, musíme zmínit jméno profesora Jana Záhorského. Právě on byl autorem tohoto projektu a svým patentovaným řešením v té době v českých zemích z rivoluce. Profesor Záhorský nebyl jen teoretikem, ale skutečným tvůrcem, který v našich krajích postavil celkem šest podobných mostů. Jeho přístup k inženýrství byl v té době špičkový. Představte si, jaká byla pýcha města, když mohlo být domem jednoho z takto malého počtu unikátních staveb v celém státě. Záhorský dokázal spojit praktickou funkci s technickou precizností, což je patrné i dnes, když před stavbou stojíte.

Zde přichází moment, který vás možná zaujme nejvíce. Všimněte si umístění jezových koz, tedy těch podpůrných prvků, které se nacházejí nad hladinou. Možná se vám to zdá jako detail, ale v té době to byl geniální tah. Tím, že byly tyto prvky umístěny nad hladinou, se výrazně zjednodušovala údržba celého systému. Pracovníci nemuseli zápasit s vodou v takové míře, jako bylo u jiných typů jezů zvykem, a zároveň se tím snižilo riziko poškození konstrukce proudem řeky. Je to krásný příklad toho, jak promyšlený detail může změnit celou funkčnost stavby.

Historie tohoto místa má však i své zlomové body. I když jez sloužil svému účelu velmi dlouho a spolehlivě, doba se měnila a potřeby města se transformovaly. Funkce jako aktivní jez, tedy místo, kde se skutečně regulovala voda pro mlýn, skončila v roce tisíc devětset osmdesát čtvrtém. Od té doby už stavba neplnila svůj původní technický úkol, ale stala se historickým monumentem. Aby však tento unikát nezahynul v zapomnění a rozpadu, došlo v roce tisíc devětset devadesát šest k důkladné renovaci celého objektu. Díky tomu můžeme dnes obdivovat tento stroj z počátku dvacátého století v takto dobrém stavu.

Když se na tento jez díváte, zkuste si představit ten hluk vody, který zde musel být, když byly poklopy v pohybu a voda byla usměrňována směrem k mlýnu. Je to fascinující představa, jak se v jedné konstrukci setkává voda, kov a beton, aby sloužily lidskému přínosu. Tento objekt je důkazem toho, že i v technických stavbách lze najít určitou krásu a eleganci, pokud jsou navrženy s takovou pečlivostí, jak to udělal profesor Záhorský.

Nyní, když už znáte příběh tohoto poklopového jezu, doporučuji vám jej ještě chvíli v tichosti pozorovat. Zkuste si představit, kolik lidí tudy za těch více než sto let prošlo a kolikrát se zde měnila hladina řeky Ploučnice. Je to místo, kde se zastavil čas, ale zároveň nám vypráví o ambicích a schopnostech našich předků.

Pojďme pomalu zakončit tuto zastávku. Doufám, že vás tento krátký výlet do světa vodního inženýrství zaujal a že nyní vidíte v tomto mostním jezu víc než jen obyčejnou stavbu přes řekou. Je to technický klenot České Lípy, který si zaslouží naši pozornost. Nyní vás zvaný k dalšímu prozkoumání okolí a objevování dalších skrytých koutů našeho města. Přeji vám příjemnou pokračující cestu a krásný den strávený v našem regionu. Na shledanou.

Tipy pro návštěvníky

Nejlepší čas pro návštěvu je brzy ráno nebo krátce před zapadením slunce, kdy světlo dopadá na vodní hladinu pod úhlem a zvýrazňuje technické detaily stavby. Pro dopravu využijte vlastní vůz nebo veřejnou dopravu; aktuální spojení a možnosti zastavení ověřte v dostupných vyhledávačích.

K návštěvě doporučujeme vzít si obuv vhodnou pro chůzi u vody a fotoaparát. Nejlepší místa pro snímky jsou z mostního chodníku, odkud je patrný mechanismus pohyblivého hradicího tělesa a tok řeky Ploučnice.

Kromě samotného jezu můžete v nejbližším okolí navštívit obchodní areál u Kauflandu nebo se projít podél břehu řeky Ploučnice. Všechna tato místa se nacházejí v těsné blízkosti vodního díla.

Pro rodiny s dětmi je zajímavé sledovat proud vody a vysvětlovat dětem, jakým způsobem tento unikátní systém reguloval vodu pro Velký mlýn. Je to skvělá příležitost k krátké lekci o technice z počátku dvacátého století.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Jde o objekt ve veřejném prostoru, který si obvykle můžete prohlédnout zvenku bez vstupného. Zda je volně přístupný i tento konkrétní objekt, jsme neověřili. Podle památkové evidence probíhá obnova, přístup proto může být omezený.

Kde se památka nachází?

Poloha: Česká Lípa, Liberecký kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

Akce v okolí

Mikulášská prohlídka
5. 12. 2026
Mikulášská prohlídka
🧸 Pro děti 7,5 km
Anděl Vás provede vánočně vyzdobeným zámkem a na konci prohlídky se v zámecké kapli setkáte s čertem a s Mikulášem, od kterého všechny děti obdrží dáreček v ceně vstupenky.
Zákupy, Zákupy
Vánoční trhy v zámecké konírně
11. 12. 2026 – 13. 12. 2026
Vánoční trhy v zámecké konírně
🛍️ Trh 7,5 km
Vánoční trhy v zámecké konírně
Zákupy, Zákupy
Vánoční koncert
27. 12. 2026
Vánoční koncert
🎵 Koncert 7,5 km
Vánoční koncert v barokní konírně, při kterém zazní známé písně Karla Gotta (např. Kde pak ty ptáčku hnízdo máš, Jdi za štěstím, Stokrát chválím čas, Když jsem já byl tenkrát kluk).
Zákupy, Zákupy

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Řeka Ploučnice, obchodní areál u Kauflandu a autobusové zastávky U jezu.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od poklopový jez v České Lípě v Liberecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Zde je návrh tematické trasy:

1. Autobusové zastávky U jezu (dopravní uzel) – Ideální místo pro začátek cesty a snadný příjezd do oblasti. 2. Poklopový jez v České Lípě (vodní dílo) – Hlavní cíl výletu, kde lze pozorovat zajímavé technické řešení řízení toku vody. 3. Řeka Ploučnice (vodní cesta) – Přírodní prvek v bezprostřední blízkosti jezu, který nabízí prostor pro krátkou procházku podél břehu. 4. Obchodní areál u Kauflandu (nákupní zóna) – Závěrečné zastavení pro doplnění zásob nebo odpočinek v blízkosti obchodů.

Sezónní doporučení

Na jaře se okolní zeleň začíná probouzet a voda v korytě bývá díky tání sněhů či déšťům velmi prudká a hlučná. Je to ideální doba pro pozorování síly vodního proudu. Doporučujeme obuv odolnou proti vlhkosti a návštěvu v dopoledních hodinách, kdy je světlo jemné a čisté.

V letních měsících dominuje místu sálavé slunce a okolní stromy poskytují příjemný stín. Atmosféra je uvolněná a voda působí osvěžujícím dojmem. Nejlepší je přijít v pozdních odpoledních hodinách, kdy jsou teploty snesitelnější, a nezapomenout na lehký oděv a ochranu proti slunci.

Podzim přináší do krajiny barevné listí, které krásně kontrastuje s materiálem vodního díla. Vzduch je svěží a osvětlení má zlatavý nádech, což je velmi vhodné pro fotografování. Praktické je zvolit vrstvené oblečení a navštívit místo v době, kdy jsou stromy v plném barevném rituálu.

V zimě může být okolí pokryto sněhem nebo námrazou, což památce dodává tiché a snové provedení. Voda může být v některých místech zmrzlá, což mění zvukovou kulisu místa. Je nezbytné mít na sobě teplé zimní oblečení a pevnou obuv s protiskluzovou podrážkou, aby byla chůze v okolí bezpečná.

Vizualizace a umělecké pohledy

poklopový jez v České Lípě – historická rekonstrukce
Historická rekonstrukce
poklopový jez v České Lípě – letecký pohled
Letecký pohled
poklopový jez v České Lípě – jaro
Jaro
poklopový jez v České Lípě – léto
Léto
poklopový jez v České Lípě – podzim
Podzim
poklopový jez v České Lípě – zima
Zima
poklopový jez v České Lípě – akvarel
Akvarel
poklopový jez v České Lípě – noc
Noční záběr
poklopový jez v České Lípě – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

poklopový jez v České Lípě
Snímek: Mapillary, autor fell3, licence CC BY-SA 4.0
poklopový jez v České Lípě
Snímek: Mapillary, autor wegavision, licence CC BY-SA 4.0

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q19602573)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Zákupák / Public domain — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Česká Lípa
Kraj Liberecký kraj
Typ vodní dílo
Rok výst. 1910
Století 20. stol.
Stav v rekonstrukci
Architekti Jan Záhorský
Parkování Není
Psi Povoleni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/55622 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem poklopový jez v České Lípě – Pamatky.cz

Další památky – Česká Lípa

Zobrazit vše v obci
hostinec U lukostřelce hostinec U lukostřelce Červený dům v České Lípě Červený dům v České Lípě Kostel Nalezení svatého Kříže v České Lípě Kostel Nalezení svatého Kříže v České Lípě Klášter augustiniánů v České Lípě Klášter augustiniánů v České Lípě Bazilika Všech svatých v České Lípě Bazilika Všech svatých v České Lípě Evangelický kostel (Česká Lípa) Evangelický kostel (Česká Lípa)
Pokračujte: Proboštství Česká Lípa · vodní hrad Lipý · Kavárna Union · Kounicův dům

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: poklopový jez v České Lípě
Smyšlený příběh

Příběh: poklopový jez v České Lípě

Bylo to ve středu ráno, kdy se Petr Černý probudil na záhybu plachetníku pod stromem u poklopového mostního jezu v České Lípě. Když otvřel oči, měl pocit, že…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: poklopový jez v České Lípě
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)