Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Labský Jez
  • Labský jez

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Labský jez Vodní dílo

Labský jez
vodní dílo Kulturní památka ruina 15–30 minut Snadná pro všechny věkové kategorie ideální za slunečného počasí Aktualizováno 21.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Milníky Stavební vývoj Události Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Labský jez je vodní dílo a kulturní památka České republiky. Nachází se v katastrálním území obce Kly v okrese Mělník, konkrétně v říčním kilometru 6,559 pod zámkem Obříství. Stavba z počátku 20. století sloužila k regulaci středního toku Labe a zajištění lodní plavby pomocí vzdutí hladiny řeky.

Objekt vybudovali v letech 1908–1911 společně s mělnickým zdymadlem Hadík na severním okraji obce Obříství. Návrh vypracoval architekt Pavel Janák a realizaci provedla firma Lanna. Celý komplex koncipovali jako kombinaci jezu a plavebního kanálu se zdymadlovou komorou.

Konstrukce tvořil mostový pohyblivý jez o dvou polích s betonovou spodní částí obloženou kvádry. Širší pravé pole o délce 62,18 m využívalo sedmnáct Schwarzerových sklopných slupic spojených lávkou. Nad nimi byla zasunuta tři dřevěná desková stavidla s hrazenou výškou 2,65 m. Levé užší pole o rozměrech 30,18 m využívalo mostovou konstrukci systému Liebisch s osmnácti ocelovými rámy. I zde byla zasunuta tři desková stavidla s hrazenou výškou 3,8 m. Pohyblivé části s elektrickým pohonem vyrobila firma Breitfeld, Daněk & co. Celková hmotnost hrazených konstrukcí činila 116 tun, z čehož 30 tun tvořily části pohyblivé.

Plavební kanál zakončila komora o rozměrech 73 × 11 m a hloubce 3,5 m. To umožňovalo průjezd lodí o nosnosti 600 až 800 tun. Jez zadržoval 1,38 milionu kubíkových metrů vody a vytvořil zatopenou plochu o rozloze 53,8 hektaru s délkou zdvižené hladiny 6,431 km. Pro plavební provoz byl klíčový rozdíl mezi horní hladinou ve výšce 159,30 m a spodní hladinou ve výšce 157,10 m n. m.

Provoz jezu skončil v roce 1974. Důvodem byla výstavba nového zdymadla Obříství v letech 1972–1974. To vzniklo o 400 metrů níže mezi starým jezem a jezem Hadík, aby byla zajištěna doprava uhlí do elektrárny Chvaletice. Na počátku osmdesátých let byl starý jez zrušen a většina konstrukcí byla demontována. Schwarzerovy slupice sklopeny na dno řeky a Liebischova konstrukce byla odstraněna.

V současnosti jsou z původního díla zachovány příbřežní pilíře, středový pilíř a zvednutý most. Objekt zůstává technickým svědectvím modernizace vodních cest z počátku 20. století.

Návštěva tohoto místa nabízí možnost vidět pozůstatky unikátního vodního díla v blízkosti zámku Obříství. Jde o významnou ukázku průmyslové architektury, která v minulosti zásadně ovlivnila plavební provoz na Labi.

Kam dál

zámek Obříství 182 m kostel Narození svatého Jana Křtitele v Obříství 220 m Památník Bedřicha Smetany 962 m Štěpánský most 1,4 km

Historické milníky

1908
Začátek výstavby vodního díla a plavebního kanálu
1911
Dokončení stavby a zahájení regulace toku Labe
1974
Ukončení provozu v důsledku výstavby nového zdymadla
1980
Zrušení jezu a demontáž většiny ocelových konstrukcí

Stavební vývoj

Betonová spodní stavba byla obložena kvádry. Konstrukce se skládala ze dvou polí, z nichž jedno využívalo Schwarzerovy slupice a druhé systém Liebisch. Pohyblivé části s elektrickým pohonem vyrobila firma Breitfeld, Daněk & co.

Historické události

1972–1974 výstavba nového zdymadla Obříství, počátek 80. let zrušení starého jezu a demontáž konstrukcí.

Zajímavosti

– Stavba z počátku 20. století sloužila k regulaci toku Labe a zajištění plavby lodí. – Objekt vybudovali v letech 1908–1911 podle návrhu architekta Pavla Janáka. – Celková hmotnost hrazených konstrukcí byla 116 tun, z čehož 30 tun tvořily pohyblivé části. – Jez zadržoval 1,38 milionu kubíkových metrů vody a vytvořil zatopenou plochu o rozloze 53,8 hektaru. – Provoz skončil v roce 1974 kvůli výstavbě nového zdymadla pro dopravu uhlí do elektrárny Chvaletice.

Průvodce

Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte v obci Kly. Právě teď stojíte před místem, které kdysi zásadním způsobem ovlivňovalo proud jedné z našich největších řek. Před vámi se rozprostírá Labský jez, vodní dílo, které dnes sice už neplní svou původní funkci, ale stále v krajině zanechalo svou nezbytnou stopu. Když se nyní rozhlédnete, neuvidíte sice mohutnou přehradu v plné síle, jakou měla před stoletím, ale vaše oči jistě zachytí ty nejvýznamnější zbytky. Všimněte si především mohutných pilířů, které vyčnívají z vody a z břehů. Tyto betonové a kamenné opory, středový i příbřežní, jsou tichými svědky éry, kdy se lidstvo snažilo krotit přírodu, aby zefektivnilo obchod a dopravu po vodě.

Pojďme se nyní společně vrátit v čase o více než sto let zpět, do doby, kdy se zde začalo budovat. Byl to rok tisíc devět set osm. V té době bylo nezbytné vyřešit problém s plavbou lodí ve středním toku Labe. Řeka sice nabízela skvělou cestu pro přepravu zboží, ale její hladina nebyla vždy dostatečně vysoká a stabilní pro bezpečný průjezd větších plavidel. Proto vznikl plán na vybudování tohoto jezu. Stavba nebyla izolovaným projektem, ale byla úzce spjata s mělnickým zdymadlem Hadík. Celý tento komplex měl za cíl vodu vzdutí, tedy zvýšit její hladinu, aby lodě mohly plynule plout směrem k cíli. Práce byly náročné a trvaly tři roky, až v roce tisíc devět set jedenáct bylo dílo dokončeno a začala se plně využívat regulace toku Labe.

Nyní věnujte pozornost samotné podobě stavby. I když je dnes jez v převážné části pryč, stále můžete vnímat geniální plánování, které stála za tímto dílem. Autorem projektu byl uznávaný architekt Pavel Janák. Janák byl mistrem svého řemesla a do tohoto technického díla vložil svou zkušenost s prostorem a funkčností. Když se díváte na zbývající pilíře, představte si, jak mezi nimi proudila voda a jak k nim přiléhala ocelová konstrukce. Celý systém byl navržen tak, aby byl maximálně efektivní. Kromě samotného jezu zde existoval plavební kanál se zdymadlovou komorou. Právě tato komora sloužila jako takový vodní výtah, který umožňoval lodím překonat rozdíl v hladině vody, který jez vytvořil. Představte si ten hluk vody, pohyb těžkých plavidel a práci lidí, kteří tento systém obsluhovali.

Je fascinující pomyslet si na to, kolik úsilí a materiálu bylo do stavby vloženo. Pojďme se zastavit u některých konkrétních údajů, které vám pomohou vnímat rozměry tohoto projektu. Celková hmotnost hrazených konstrukcí, tedy těch částí, které přímo držely vodu a tvořily tělo jezu, činila neuvěřitelných sto šestnáct tun. Z této hmotnosti tvořily pohyblivé části třicet tun. Tyto pohyblivé prvky byly klíčové, protože umožňovaly regulovat průtok vody podle aktuální potřeby nebo stavu řeky. Představte si tu masivní ocel a beton, které musely odolat neustálému tlaku vody a případným vánosům během jarních tání. Jez dokázal zadržet množství vody odpovídající jednomu a třemdesáti osm tisícům kubíkových metrů. Je to množství, které si v dnešní době těžko představíme, ale v té době to znamenalo obrovský posun v možnosti využívat Labe pro dopravu.

Kdybychom se teď zamysleli nad osudem tohoto místa, zjistíme, že i ty nejpevnější stavby mají svůj konec. Jez sloužil věrně po mnoho desetiletí, stal se přirozenou součástí krajiny v Klych a pomáhal rozvíjet region. Nicméně doba se měnila a technologie postupovaly dopředu. V roce tisíc devět set sedmdesát čtyři přišel moment, kdy byl provoz jezu ukončen. Důvodem byla výstavba nového, modernějšího zdymadla, které plnilo své funkce efektivněji a bezpečněji. Po několika letech, konkrétně v roce tisíc devět set osmdesát, byl jez oficiálně zrušen. V té době došlo k demontáži většiny ocelových konstrukcí, které jste si před chvílí v myšlenkách dopředen stavby. Zůstaly pouze ty nejodolnější části, které dnes vidíte před sebou.

Zde se dostáváme k části, která vás možná zaujme. Je to zvláštní pocit stát u stavby, která byla kdysi vrcholem techniky, a nyní je jen tichým vzpomínáním na minulost. Záhadou zůstává, jak mocno tento projekt ovlivnil životy místních obyvatel v Klych v dobách své největší slávy. Představte si, jak se měnila krajina kolem řeky, jak se zde pohybovali lidé a jak jez ovlivňoval rytmus celého okolí. Je to připomínka toho, že člověk neustále hledá způsoby, jak ovládat přírodu, ale příroda si nakonec vždy najde cestu zpět. Dnes už voda teče volněji, ale pilíře stále stojí jako památník lidského inženýrství a ambicí počátku dvacátého století.

Všimněte si, jak se v současnosti tato památka zapisuje do okolní přírody. Beton a kámen pilířů jsou postupně obaleny časem, což jim dodává určitý melancholický šarm. Je to místo, kde se setkává historie dopravy, architektura Pavla Janáka a přirozený tok Labe. I když už lodě neproplouvají zdymadlovou komorou a ocelové části jsou dávno pryč, duch tohoto místa zůstává. Je to důkaz o tom, jak důležitá byla regulace řek pro rozvoj našich měst a obchodních cest.

Nyní, když jste se dozvěděli příběh Labského jezu, doporučuji vám chvíli v tichu pozorovat proud řeky a zkusit si představit ten kontrast mezi dnešním klidem a dynamikou, která zde vládla před stoletím. Projděte si pomalu okolí zbývajících pilířů a vnímejte atmosféru tohoto unikátního vodního díla, které je dnes zapsáno jako kulturní památka České republiky.

Děkujeme, že jste s námi strávili chvíli u tohoto fascinujícího kusu historie. Doufáme, že vás příběh Labského jezu v Klych zaujal a že jste získali nový pohled na to, co vidíte před sebou. Nyní už můžete pokračovat ve své cestě a prozkoumávat další krásné kouty tohoto regionu. Přejeme vám příjemný zbytek dne a šťastnou cestu.

Tipy pro návštěvníky

Nejlepší dobou pro návštěvu je pozdní jaro nebo podzim, kdy jsou barvy přírody v okolí řeky nejvýraznější a proud vody bývá klidnější. Do obce Kly se lze dostat autem nebo veřejnou dopravou; konkrétní spojení si ověřte v aktuálním vyhledávači.

Na cestu si vezměte vhodnou obuv do terénu, protože se jedná o zříceninu v blízkosti vody, kde může být vlhko a kluzko. Doporučujeme také repelent proti hmyzu vzhledem k blízkosti řeky a okolní vegetaci.

Pro nejlepší fotografie doporučuji přijít za ranního nebo pozdního odpoledního světla, které zvýrazní strukturu starého betonu a kamene. Nejzajímavější záběry pořídíte z úhlu, který zachycuje rozpadlou stavbu v kontrastu s přirozeným tokem Labe.

V bezprostřední blízkosti můžete navštívit zámek Obříství a zdymadlo Hadík, což z návštěvy udělá komplexní výlet do historie vodního hospodaření a šlechtických sídel.

Rodiny s dětmi ocení procházku v přírodě a možnost pozorovat zbytky starého vodního díla, což může být skvělý způsob, jak dětem přiblížit funkci regulace řeky v praxi.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Údaje o přístupnosti této památky nemáme ověřené. Informujte se u majitele nebo správce, případně na obecním úřadě.

Kde se památka nachází?

Poloha: Kly. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Proč je památka chráněná?

Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka (rejstříkové číslo 1000135627).

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

V okolí

V bezprostřední blízkosti se nachází zámek Obříství a zdymadlo Hadík.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Labský jez.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Průvodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: nakoupíte-li u partnera, můžeme obdržet provizi. Cena pro vás se tím nemění.

Hledat výlety a aktivity →

Tematická trasa

1. zámek Obříství, historická budova. Tato stavba nabízí pohled na starou architekturu. 2. zdymadlo Hadík, vodní technika. Tento objekt ukazuje zajímavý způsob regulace hladiny vody. 3. Labský jez, vodní dílo. Hlavní cíl výletu, který tvoří rozsáhlou vodní plochu.

Sezónní doporučení

Na jaře se okolí zbouraného vodního díla probouzí k životu a mladá zeleň začíná obalovat zbytky zdivadel. Vzduch je svěží a světlo jemné, což vytváří pocit naděje i v troskách. Doporučujeme obuv odolnou proti vlhkosti, protože terén může být po roztávání sněhů blátivý. Nejlepší je vyrazit dopoledne, kdy je rosa stále viditelná na trávě.

V letních měsících dominují scéně husté koruny stromů a žár z asfaltu i kamene. Atmosféra je ospalá a klidná, přičemž slunce vytváří ostré stíny v prázdných prostorách ruiny. Je vhodné zvolit lehké oblečení a klobouk na hlavu. Ideální čas pro návštěvu je brzké ráno nebo pozdní večer, aby se předešlo největším teplotám.

Podzim přináší do krajiny kolem Kly pestré barvy listí, které kontrastují s šedým kamenem stavby. Mlhy se často převalují nad vodou, což dodává místu tajemný a melancholický nádech. Praktické je vzít si vrstvené oblečení a nepromokavou bundu. Nejvýraznější zážitky nabízí polodní čas, kdy nízké slunce krásně podsvěcuje barevné stromy.

Zimą působí zřícenina strohě a pustě, zbavena veškerého listí. Pokud k místu přibyde sníh, bílá přikrývka sjednotí krajinu a utlumí všechny zvuky, což prohlubuje pocit izolace. Nezbytné jsou teplé boty s protiskluzovou podrážkou a rukavice. Nejvhodnější je návštěva v jasné zimní dny, kdy mrazivý vzduch zprůzračňuje výhledy.

Vizualizace a umělecké pohledy

Labský jez – letecký pohled
Letecký pohled

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Labský jez
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru
Labský jez
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru
Labský jez
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q37421956)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Jan Polák / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Kly
Typ vodní dílo
Ochrana Kulturní památka
Stav ruina
Architekti Pavel Janák
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/70600 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Labský jez – Pamatky.cz

Další památky – Kly

Zobrazit vše v obci
Štěpánský most Štěpánský most Kostel Narození Panny Marie (Záboří) Kostel Narození Panny Marie (Záboří)
Pokračujte: zámek Obříství · kostel Narození svatého Jana Křtitele v Obříství · Památník Bedřicha Smetany · Štěpánský most

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Labský jez
Smyšlený příběh

Příběh: Labský jez

„Kde jsi to schoval, ty blázne, kde je to zlato!“ křičel Mikuláš a tasil krátký meč, jehož čepel v šerupodvečera chladně zaleskla. Jeho ruka se třesla, ale n…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Labský jez
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)