Socha Panny Marie (Velká Bukovina) Socha
Socha Panny Marie Vítězné s Ježíškem v náručí je barokní umělecké dílo na návsi ve Velké Bukovině, což je část obce Chvalkovice v okrese Náchod. Objekt vytvořil vrcholně barokní sochař Jiří František Pacák. Je chráněn jako kulturní památka zapsaná v rejstříku pod číslem ÚSKP 13796/6-1626.
První zmínka o soše pochází z vyúčtování Matyáše Bernarda Brauna z 6. října 1731. Z toho vyplývá, že byla zhotovena dříve. V době jejího vzniku se v regionu projevoval silný vliv rodiny Šporků. V českých zemích tehdy vrcholil rozkvět náboženského umění, typický pro zakládání mariánských soch a sloupů.
Památka je vyhotovena z hrubozrnného pískovce. Panna Maria v životní velikosti stojí na kouli, ke které jsou přikomponovány hlavy andílků a v přední části had s jablkem. Celý objekt spočívá na bohatě členěném třídílném soklu. Jeho průčelní strana má segmentový tvar a nese erb Františka Antonína Šporka. Horní část soklu je převýšená a doplněná plastikami andílků na přední i bočních stranách.
Osud sochy poznačilo několik přesunů. Původně byla umístěna v Betlémě, následně ji přenesli do Bokouše. Tam se oblast nazývala Hubertovo údolí, Mariánské údolí, Stříbrná studnice nebo Hubertův les. V tomto údolí byla socha součástí skupiny sedmi plastik, z nichž je tato jediná dochovaná. Na soklu se k tomuto období váže původní německý nápis Matka krásného milování, bázně boží, poznání a svaté naděje. Na současné místo do Velké Bukoviny byla socha přenesena v roce 1742.
V průběhu staletí prošel objekt několika renovacemi. První z nich je zaznamenána na soklu z roku 1850. Další oprava proběhla v roce 1977 a poslední obnovu provedl v létě 1995 Antonín Wagner.
Dnes socha stojí před domem s číslem 9 a představuje vzácný přežitek barokního plastického umění v této lokalitě. Její hodnotu podtrhuje fakt, že jde o jediné přeživší dílo z původné skupiny soch v Hubertově údolí. Návštěva tohoto objektu nabízí možnost setkání s prací významného sochaře Jiřího Františka Pacáka přímo v prostoru obce.
Tehdy a dnes
Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.
Tehdy
Dnes
Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.
Historické milníky
- 1731
- První zmínka o soše ve vyúčtování Matyáše Bernarda Brauna.
- 1742
- Přenesení sochy do Velké Bukoviny.
- 1850
- První renovace sochy.
- 1995
- Poslední renovace provedená Antonínem Wagnerem.
Stavební vývoj
Socha je vyhotovena z hrubozrnného pískovce v barokním stylu. Původně byla umístěna v Betlémě, následně v Bokouši (Hubertovo údolí) a od roku 1742 ve Velké Bukovině. V letech 1850, 1977 a 1995 proběhly renovace objektu.
Historické události
První zmínka o soše pochází z roku 1731 z vyúčtování Matyáše Bernarda Brauna. V roce 1742 byla socha přenesena na její současné místo do Velké Bukoviny.
Zajímavosti
– Sochu vytvořil vrcholně barokní sochař Jiří František Pacák z hrubozrnného pískovce. – Panna Maria v životní velikosti stojí na kouli s hlavami andílků a hadem s jablkem. – Sokl sochy nese erb Františka Antonína Šporka. – Dílo bylo v minulosti několikrát přemístěno, například z Betléma do Bokouše a v roce 1742 do Velké Bukoviny. – Jde o jediné dochované dílo z původní skupiny sedmi plastik z místa zvaného Hubertovo údolí.
Průvodce
Zobrazit text průvodce
Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.
Vítejte v Chvalkovicích, v části zvané Velká Bukovina. Právě teď stojíte před jedním z nejvýznamnějších uměleckých pokladů tohoto místa. Před vámi se tyčí socha Panny Marie, která svou přítomností naplní celou náves klidem a vznešeností. První dojem, který z ní vyzařuje, je typický pro období vrcholného baroka, kdy šlo o vyjádření hlubokých emocí, pohybu a duchovního vítězství. Podívejte se na tuto postavu v životní velikosti, která drží v náručí malé Ježíškovo tělíčko. Je to obraz mateřské lásky a zároveň nebeské moci, který vás má přilákat k zamyšlení a tichému úsměvu.
Pojďme se nyní podívat hlouběji na to, jak tato nádherná stavba vznikla a kudy vedla její cesta k nám. Tato socha není jen náhodným doplňkem krajiny, ale dílem mistra svého oboru. Vytvořil ji Jiří František Pacák, který byl jedním z nejlepších sochařů své doby. První zmínky o tomto díle najdeme již v roce tysíc sedm set třicet jeden, kdy se objevuje v zápisech o výdajích slavného Matyáše Bernarda Brauna. Je fascinující představa, že se o toto dílo v dobách svého vzniku zajímali takoví velikáni umění. Samotná cesta sochy do Velké Bukoviny trvala několik let, protože byla sem přenesena až v roce tysíc sedm set čtyřicet dva. Od té doby zde slouží jako duchovní středobod komunity a připomínka víry.
Nyní věnujte svou pozornost konkrétním detailům, které vidíte přímo před sebou. Podívejte se pozorně na spodní část sochy. Celý objekt stojí na bohatě členěném třídílném podstavci, který je vyroben z pískovce. Všimněte si, jak je tento kámen opracován, aby podepřel celou kompozici. Pokud se podíváte ještě blíže na tento podstavec, uvidíte tam vyřezaný znak rodiny, tedy erb. Patří tento znak Františku Antonínu Šporkovi, což byl muž s velkým vlivem a vkusným smyslem pro umění.
Když nyní přenesete svůj pohled výše, nad podstavec, uvidíte samotnou Pannu Marii Vítěznou. Všimněte si, že nestojí na zemi, ale je umístěna na velké kouli. Tato koule v uměleckém vyjádření té doby symbolizuje celý svět. Podívejte se, co všechno je k této kouli přikomponováno. Uvidíte zde malé hlavy andílků, které doprovázejí Pannu Marii v její slávě. A všímejte si také jednoho velmi důležitého symbolického detailu, kterým je had s jablkem. Tento prvek odkazuje na vítězství nad hříchem a zlem, což z Panny Marie činí právě Pannu Marii Vítěznou. Celá kompozice z hrubozrnného pískovce tak vytváří dynamický celek, kde se nebeská sféra setkává s pozemskou.
Klíčovou postavou, bez které by tato socha možná dnes nestála právě zde, byl zmíněný František Antonín Špork. Byl to šlechtic, který svou podporou pomáhal rozkvětu barokního umění v našich krajích. Právě jeho erb na soklu nám vypráví příběh o mecenášství a touze zanechat stopu v podobě krásy, která přežije staletí. Je to připomínka doby, kdy se investovalo do věcí, které měly povznášet ducha i oči každého kolemjdoucího.
Možná vás bude zajímat jedna zajímavost, která z tohoto místa dělá trochu tajemství. Tato socha totiž nebyla od počátku v Chvalkovicích. Její cesta byla velmi rozmanitá a v minulosti byla několikrát přemístěna. Předtím, než našla svůj domov ve Velké Bukovině, se nacházela například v Betlému nebo v Bokouši. Představte si ty všechny lidi, kteří se na ni dívali v jiných krajinách, a ty všechny cesty, kterými musela projít, aby dnes mohla stát právě před vámi. Je to fascinující představa, že kamenný obraz může putovat z jednoho místa na druhé a přinášet s sebou svou historii.
Aby socha vypadala tak krásně i dnes, musela projít několika opravami. První velká renovace proběhla v roce tisíc osm set padesát, což bylo v době, kdy se již měnily stylů a vnímání krásy. Poslední zásadní péče o tento pískovcový skvost byla provedena v roce tisíc devět set devadesát pět, a to dílo Antonína Wagnera. Díky této péči můžeme i dnes obdivovat detaily, které vytvořil Jiří František Pacák před téměř třemi stylety.
Nyní si užijte chvíli ticha a znovu si prohlédněte celou kompozici. Vnímejte, jak se světlo odráží od povrchu pískovce a jak harmonicky do sebe zapadají postavy andílků, koule a samotná Panna Maria. Je to dílo, které v sobě spojuje řemeslný mistrství, hluboký symbolismus a dramatickou historii přesunů a renovací.
Děkujeme, že jste s námi strávili chvíli u této krásné památky. Doufáme, že vás tento krátký příběh obohatil a že nyní vidíte v této soše víc než jen kámen. Pozváváme vás k dalšímu prozkoumání okolí a k objevování dalších skrytých koutů tohoto regionu. Přejeme vám příjemnou pokračující cestu a krásný den strávený v objevování našich společných kulturních hodnot. Na shledanou.
Tipy pro návštěvníky
Nejlepší čas pro návštěvu je pozdní odpoledne, kdy slunce dopadá na barokní detaily sochy pod úhlem, což zvýrazní plastické tvary díla Jiřího Františka Pacáka.
K místu doporučujeme cestovat osobním vozem nebo využít dostupnou veřejnou dopravu; aktuální spojení a možnosti zastavení ověřte v internetovém vyhledávači. Vzhledem k tomu, že jde o sochu v prostoru návsi, není nutné s sebou mít žádné speciální vybavení, stačí pohodlná obuv pro krátkou procházku.
Pro nejlepší fotografie doporučujeme hledat úhly, které zachycují celou kompozici Panny Marie s Ježíškem proti obloze. Ideální světlo pro s pomocí fotoaparátu zachycení detailů barokního řezbářství je krátce před západem slunce.
Rodiny s dětmi mohou návštěvu využít k krátkému vysvětlení toho, co je to barokní umění a jak vypadá socha z této doby. Vzhledem k tomu, že v okolí nejsou uvedeny další konkrétní památky, doporučujeme se soustředit na detailní pozorování samotného sousoší.
Časté dotazy
Dá se památka navštívit?
Jde o objekt ve veřejném prostoru, který si obvykle můžete prohlédnout zvenku bez vstupného. Zda je volně přístupný i tento konkrétní objekt, jsme neověřili.
Kde se památka nachází?
Poloha: Chvalkovice. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.
Proč je památka chráněná?
Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka (rejstříkové číslo 1000123729).
Firmy v okolí
Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:
Akce v okolí
Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.
V okolí
🏰 Historické památky (107)
- Julius Zeyer 4.0 km
- Rentzovo muzeum 4.9 km web
- hospitál Kuks 5.1 km +420 499 692 161 web
- Pomník Pochodu smrti 5.2 km
- Busta hraběte Šporka 5.5 km
- OBĚTEM SVĚTOVÝCH VÁLEK 1914 – 1918 1938 - 1945 5.5 km
- Zřícenina Choustníkovo Hradiště 5.6 km
- Hrob Obětí války 1866 5.6 km
- Muzeum Magie 6.2 km +420 603 794 832 web
- Muzeum Boženy Němcové 6.2 km web
- Textilní muzeum 6.2 km
- Maloskalická tvrz 6.3 km
- Barunčina škola 6.6 km
- Rýzmburk 6.7 km
- Památník Boženy Němcové 6.7 km
- Pomník Michala Silodara Patrčky 6.8 km
- Zámek Ratibořice 6.9 km +420 491 452 123 web
- Barokní Sousoší sv. Floriána 7.0 km
- Barokní socha sv. Františka Xaverského 7.1 km
- Morový sloup 7.2 km
🍽️ Restaurace a stravování (197)
- Pohostinství Hořičky 4.0 km
- Větrník 4.0 km
- Motorest Zájezdní dvůr 4.4 km
- Občerstvení Pod Mostem 4.5 km
- Restaurace U Pitašů 4.5 km
- Restaurace U Vagonu 4.6 km
- Vila Barbora 4.6 km +420491420724;+420725386677 web
- Obecní hostinec 4.9 km
- Hospoda Na Sýpce 4.9 km +420 777 190 396 web
- Loricafe 5.0 km
- Ruchadlo Zájezd 5.1 km
- Penzion U Milana 5.5 km web
- U Dvou borovic 5.6 km
- Šporkův mlýn 6.2 km
- Pizzerie Mája 6.5 km +420608470407 web
- Restaurace Rýzmburk 6.6 km web
- pizza simo 6.7 km +420723417435
- Tropický bufítek 6.7 km
- Hostinec Růžovka 6.7 km web
- Restaurace U Konvalinků 6.7 km
🏨 Ubytování (59)
- Letní tábor Běluň 4.2 km
- Vila Barbora 4.6 km web
- Pension Kohoutov 4.9 km web
- Pension Doctor 5.5 km web
- Autokemp Nesytá 5.6 km
- Minicamp Pension Doctor 5.6 km
- Šporkův mlýn 6.2 km +420 777 876 095 web
- Hotel Rýzmburk 6.6 km web
- Areal Pauli 7.2 km
- Hotel 28 7.3 km web
- Grand hotel 7.9 km web
- Autocamping Rozkoš 8.0 km web
- Hotel Rozkoš 8.0 km +420 491 452375 web
- Camping Tom 8.0 km
- Penzion Expanze 8.0 km web
- Jakubův Nový dvůr 8.1 km
- Wakesurf Rozkoš 8.8 km web
- Pension Wunsch 8.8 km web
- Stellplatz Rozkoš 9.4 km web
- Edison 9.5 km
🚲 Půjčovny a sport (33)
- Veloservis Potocký 5.3 km +420 603840877 web
- Jízdní kola Jaroslav Plíštil 6.2 km +420 604668516
- Posilovací stroje 6.8 km
- Hřiště 7.5 km
- Plavecký bazén 7.6 km
- sportovní hala 7.8 km
- ACTIVESport cz, s.r.o. 8.4 km
- Požární nádrž - koupaliště 8.4 km
- Jachtklub Slavia 9.5 km
- Hokej 9.7 km
- Sportovní areál 9.7 km
- Cykloservis TP 9.7 km +420 724 620 968 web
- Sportisimo 9.9 km
- Odysseus Jachtklub molo 9.9 km
- Petr - Bike 10.1 km
- Sport World 10.3 km Vrchlického 735
- football stadium 10.3 km
- sokolovna 10.3 km
- SPOŠ - sportovní hala 10.4 km
- football stadium Tiba 10.5 km
🥾 Turistika a příroda (176)
- Poustka 2.7 km
- Vrchy 3.2 km
- Vinice 3.8 km
- Ptačinec 4.1 km
- Barunčina vyhlídka 4.7 km
- Na Šancích 5.5 km
- Na Kopci 6.1 km
- Vošapelc 6.1 km
- Vinice 6.2 km
- Bílý kopec 6.2 km
- Hromobitka 6.2 km
- Hromobitka 6.3 km
- Pramen Haničky 6.3 km
- U Příčné cesty 6.3 km
- Zvolský vrch 6.4 km
- V Bažantnici 6.4 km
- Tábor 6.5 km
- Kopna 6.5 km
- Staré bělidlo 6.8 km
- Třešeň 6.8 km
Ubytování v okolí
Tematická trasa
Socha Panny Marie (Velká Bukovina) – Socha. Hlavní cíl cesty, kde si můžete prohlédět náboženské umění v přírodním prostředí.
Areál sochy – Prostor kolem památky. Ideální místo pro krátký klidný odpočinek a rozjímání v bezprostředním okolí díla.
Sezónní doporučení
Na jaře se okolí sochy probouzí do zeleně a rozkvétají první květiny, což vytváří svěží kulisu pro kamenný obraz. Doporučujeme navštívit místo v dopoledních hodinách, kdy je světlo jemné, a obléci si nepromokavou obuv kvůli vlhkosti v krajině.
V letních měsících dominuje atmosféra horkých dnů a plného slunce, které ostře zvýrazňuje detaily sochy. Nejlepší je přijít brzy ráno nebo za soumraku, aby se předešlo horku, a nezapomenout na lehký oděv a ochranu proti slunci.
Podzim přináší do krajiny zlaté a hnědé barvy listí, které ladí s patinou historického díla. Pro nejlepší zážitek vy voltední dny s jasným nebem a doporučujeme vrstvené oblečení, které vás ochrání před chladnějším větrem.
V zimě působí památka v tichu a klidu, přičemž vrstva sněhu může dodat soše zvláštní, čistý vzhled. Při návštěvě v tomto období je nezbytné mít teplé zimní oblečení a pevné boty s protiskluzovou podrážkou.
Vizualizace a umělecké pohledy
Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.
Fotografie z okolí
Reálné snímky pořízené v okolí památky
Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.
Tipy od návštěvníků
Zatím žádné tipy. Buďte první!
Přihlaste se a přidejte svůj tip.
Zdroje a literatura
Fotografie: Petr1888 / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.
Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
Poloha na mapě
Další památky – Chvalkovice
Zobrazit vše v obciPříběhy a pověsti
Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou
Fotografie návštěvníků
Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!
Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.
Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.
Recenze a komentáře