Vratislavská zahrada Zahrada
Vratislavská zahrada, známá také jako Mitrovická, je raně barokní terasovitá zahrada Vratislavského paláce v Praze 1 na Malé Straně. Objekt o rozloze 0,2 hektaru s nejvyšším bodem v nadmořské výšce 215 metrů je od roku 1964 zapsán jako kulturní památka.
Na místě dnešního paláce se původně nacházely dvě stavby na právu kostela Matky Boží před Týnem. První zmínka o východním domě pochází z roku 1591, kdy jej zdědil bednář Václav Svatoš. K nemovitosti tehdy patřila malá zahrada. V roce 1671 byly stavby prodány Kryštofovi Františku Vratislavovi z Mitrovic. Zahrada byla v té době již nově architektonicky upravena. Od tohoto momentu se objekt nacházel ve správě rodu Vratislavů z Mitrovic.
Výstavba zahrady proběhla ve dvou hlavních fázích. První etapa v letech 1670–1671 zahrnovala zřízení druhé terasy s impozantním schodištěm, grotty, obvodových zdí, Sala terrena a východního výklenku v ose. Druhá fáze proběhla v dvacátých letech 18. století. Později, v letech 1824–1894, došlo k další velké stavební úpravě. O ní se však dochovaly jen minimální záznamy, konkrétně plán a rozpočet pro přístavbu zahradního domku.
Zahrada stoupá jižním směrem do svahu k Seminářské zahradě a tvoří ji tři terasy. V nejvyšším bodě ji zakončuje belárium, tedy letohrádek. Nad schodištěm se nacházejí dva pavilóny u zdí, které hraničí se sousedními zahradami: na východě s Vrtbovskou a na západě se Schönbornskou.
Objekt je vybaven třemi zahradními kašnami. Na horní terase je instalována pískovcová kašna s laloky a rýhovanou plastikou s vodotryskem. Druhá kašna je umístěna v niky obvodové zdi; voda v ní vytéká z plastiky ptáka po kaskádě kamenů do pískovcové nádržky. Třetí kašna se nachází pod schody paláce v niky obklopené dvěma rameny schodiště. Tvoří ji přepadová mísa s jednoduchým chrličem, do které teče voda z pramenů pod Petřínem, a velká pískovcová nádrž.
Vlastnictví objektu se v rámci rodu Vratislavů z Mitrovic střídalo mezi několika členy. Po smrti hraběte Kryštofa Karla Vratislava v roce 1689 dům zdědil syn Jan Václav, nejvyšší kancléř Českého království. Ten v roce 1709 daroval polovinu domu bratru Františku Karlovi. Později přešel dům na sestry Marii Josefu hraběnku Šlikovou a Marii Alžbětu hraběnku Althanovou, které jej prodaly královskému komořímu Jiřímu Bernardu Vratislavovi z Mitrovic. Rod Vratislavů vlastnil palác se zahradou až do roku 1948, kdy došlo k jeho znárodnění.
V roce 1993 proběhl v souvislosti s výstavbou podzemních garáží archeologický výzkum. V prostoru mezi severním svahem Petřína a bývalým korytem Malostranského potoka bylo zdokumentováno 109 hrobů. Výzkum potvrdil, že plocha byla zhruba v polovině 10. století využívána jako železářský okrsek. Svědčí o tom tři objekty s vypáleným dnem vyplněné struskou a železnými rudami.
V současnosti je palác se zahradou ve vlastnictví Maxmiliána Wratislava z Mitrovic, který jej po restituci začal opravovat. Od roku 2008 je Vratislavská zahrada využívána Americkým centrem a není přístupná veřejnosti.
Tato památka představuje vzácný příklad raně barokního terasovitého uspořádání v centru Prahy. Její historická i archeologická hodnota z ní činí významný prvek architektury Malé Strany.
Tehdy a dnes
Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.
Tehdy
Dnes
Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.
Historické milníky
- 1670
- Začátek první etapy výstavby zahrady.
- 1671
- Zahrada přechází do správy rodu Vratislavů z Mitrovic.
- 1964
- Zápis do seznamu kulturních památek.
Stavební vývoj
První fáze výstavby proběhla v letech 1670–1671, kdy vznikla druhá terasa, schodiště, grotta a Sala terrena. Druhá fáze výstavby proběhla v 20. letech 18. století. V letech 1824–1894 došlo k další velké stavební úpravě, o které se však dochovaly jen minimální záznamy.
Historické události
1671 – prodej nemovitosti Kryštofovi Františku Vratislavovi z Mitrovic; 1948 – znárodnění paláce se zahradou; 1964 – zápis do seznamu kulturních památek; 1993 – archeologický výzkum v souvislosti s výstavbou garáží.
Vlastníci
Václav Svatoš (1591), rod Vratislavů z Mitrovic (od 1671), Maria Josefa hraběnka Šliková a Maria Alžběta hraběnka Althanová, Jiří Bernard Vratislav z Mitrovic, stát (znárodněno 1948)
Zajímavosti
– Zahrada je raně barokní, terasovitá a od roku 1964 je zapsána jako kulturní památka. – V nejvyšším bodě ji zakončuje letohrádek a objekt je vybaven třemi zahradními kašnami. – Rod Vratislavů z Mitrovic vlastnil palác se zahradou až do roku 1948. – Archeologický výzkum z roku 1993 zde zdokumentoval 109 hrobů. – Výzkum potvrdil, že plocha byla zhruba v polovině 10. století využívána jako železářský okrsek.
Průvodce
Zobrazit text průvodce
Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.
Vítejte v jednom z nejtišších a nejkrásnějších koutů Malé Strany. Stojíte právě před Vratislavskou zahradou, která je v některých záznamech známá také jako Mitrovická zahrada. Když se nyní rozhlédnete kolem sebe, uvidíte prostor, který vás okamžitě přenese do doby, kdy se v Praze vládla elegance raného baroka. Před vámi se rozprostírá místo, kde se příroda spojila s lidskou architekturou tak, aby vznikl prostor pro klid, rozjímání a společenský život šlechty. Vnímejte tuto atmosféru, která je v centru města tak vzácná, a dovolte si na chvíli zapomenout na hluk okolních ulic. Pojďme se nyní společně podívat na to, jak toto místo vzniklo a kdo stál za jeho vznikem. Historie této zahrady začíná v roce tysíc šest set sedmdesát, kdy byla zahájena první etapa její výstavby. Jen o rok později, v roce tysíc šest set sedmdesát jeden, přišla zahrada pod správu rodu Vratislavů z Mitrovic. Představte si tedy, že toto místo bylo navrženo jako soukromý ráj pro jednu z významných rodin té doby. Celý komplex byl koncipován tak, aby doplňoval přilehlý Vratislavský palác, a společně tvořily jednotek, která vyjadřovala moc, vkus a bohatství svých majitelů. Je fascinující pomyslet si, že rod Vratislavů z Mitrovic vlastnil tento palác i zahradu po mnoho generací, a to až do roku tysíc devět set čtyřicet osm. Je to tedy místo s hlubokou rodinnou tradicí, které přežilo staletí dějin. Nyní věnujte pozornost samotnému uspořádání prostoru, protože právě v něm spočívá hlavní krása tohoto místa. Všimněte si, že zahrada není plochá, ale stoupá jižním směrem do svahu. Celý prostor tvoří tři terasy, které do sebe plynule navazují. Tato terasovitá architektura byla v době baroka velmi oblíbená, protože umožňovala využít strmý terén a zároveň vytvářela různé úrovně soukromí a vyhlídek. Celková rozloha je sice malá, přibližně nula celých dvě desetiny hektaru, ale díky svému členění působí prostor velmi bohatě. Když se budete pohybovat po zahradě, zaměřte se na její architektonické prvky. Všimněte si pavilonů, které sloužily jako místa pro odpočinek v stínu, a také belária, tedy vyhlídkového místa, odkud se mohly otevřít krásné pohledy na okolní město. Tyto prvky dodávají zahradě rytmus a strukturu. Dalším důležitým detailem, který byste neměli přehlédnout, jsou zahradní kašny. Celý objekt je vybaven třemi takovými kašnami, které v dobách své největší slávy přinášely do zahrady zvuk tekoucí vody a pomáhaly udržovat příjemnou teplotu vzduchu v horkých letních dnech. Všechny tyto prvky dohromady tvoří harmonický celek, který je díky své hodnotě od roku tysíc devět set šedesát čtyři zapsán jako kulturní památka. Když mluvíme o historii, nelze opomenout lidi, kteří zde žili a tvořili. Rod Vratislavů z Mitrovic zde zanechal svou stopu. Mezi osobnostmi, které s tímto místem spojujeme, jsou například Kryštof František Vratislav z Mitrovic, Jan Václav Vratislav z Mitrovic, František Karel Vratislav nebo Jiří Bernard Vratislav z Mitrovic. Představte si je, jak kráčejí po těchto terasách, jak diskutují o politice, umění či rodinných záležitostech, obklopeni vůní květin a v doprovodu šplouchání vody z kašen. Pro tyto lidi nebyla zahrada jen dekorací, ale skutečným místem života, kde hledali únik z povinností veřejného života. Nyní vás přvedu k něčemu, co může být pro mnohé z vás nejzajímavější částí návštěvy. Pokud se podíváte do nejvyššího bodu zahrady, uvidíte tam letohrádek. Právě tento malý stavební prvek zakončuje celou kompozici teras a slouží jako vrcholový bod celého komplexu. Letohrádky byly v barokní době symboly lehkości a radosti, místy, kde se konaly intimní schůzky nebo kde si majitel domu mohl v klidu číst knihy. Kromě viditelných prvků existuje zde i něco, co není na první pohled patrné, ale co je pro historiky nesmírně cenné. V roce tysíc devět set devadesát tři zde proběhl archeologický výzkum. I když dnes vidíme krásně udržovanou zahradu, pod našimi nohama se skrývají vrstvy času. Tento výzkum pomohl zdokumentovat detaily, které by jinak zůstaly skryty v zemi, a pomohl nám lépe pochopit, jak se tento prostor vyvíjel v průběhu staletí. Je to připomínka toho, že každá terasa a každý kámen zde má svůj příběh, který sahá hluboko do minulosti. Vratislavská zahrada je tak v podstatě otevřenou knihou o barokním stylu života. Je to místo, kde se setkává disciplína geometrického členění s přirozeným stoupáním terénu. Je to prostor, který nás učí zpomalit a vnímat detaily. Všimněte si, jak se světlo dělí mezi jednotlivými úrovněmi teras a jak se mění pocit z prostoru, když stoupáte vzhůru k letohrádku. Nyní, když jste se seznámili s historií, architekturou i osobnostmi, které s tímto místem souvisely, doporučuji vám, abyste si prostor prohlédli ve vlastním tempu. Projděte si všechny tři terasy, zastavte se u každé z tří kašen a dopřejte si chvíli ticha v letohrádku v nejvyšším bodě. Vnímejte kontrast mezi tichým úkrytem zahrady a dynamikou Prahy 1, která vás obklopuje. Děkuji, že jste mě doprovázeli na této krátké cestě historií Vratislavské zahrady. Doufám, že jste našli klid a inspiraci v tomto barokním koutě Malé Strany. Nyní už je jen na vás, jak si zbytek svého času v tomto magickém prostoru strávíte. Přeji vám příjemný zbytek dne a krásné pokračování ve objevování tajemství našeho města. Na shledanou.
Tipy pro návštěvníky
Nejlepší čas pro návštěvu je jaro nebo pozdní léto, kdy jsou barokní terasy v plném květu a zeleň nejvíce vyniká. Doprava do centra Prahy je možná autem i veřejnými spojeními; konkrétní cesty a spoje si ověřte v mapách.
Do zahrady si vezměte pohodlnou obuv vhodnou pro chození po terasovitých plochách a vodu s sebou. Pro milovníky fotografií jsou nejlepšími místy horní terasy, které nabízejí krásný pohled na okolí; nejlepší světlo pro snímky je brzy ráno nebo krátce před zapadením slunce.
V rámci krátké procházky v okolí doporučujeme navštívit Vrtbovskou, Schönbornskou či Seminářskou zahradu, případně vyrazit směrem k Petřínskému vršku.
Rodiny s dětmi ocení klidný prostor pro krátký odpočinek od městského hluku, přestože je prostor zahrady poměrně malý a slouží spíše k tichému obdivování architektury.
Časté dotazy
Dá se památka navštívit?
Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.
Jaká je otevírací doba a vstupné?
Otevírací dobu ani vstupné nemáme ověřené. Aktuální údaje zveřejňuje správce památky.
Kde se památka nachází?
Poloha: Praha 1. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.
Proč je památka chráněná?
Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka (rejstříkové číslo 1000151442_0002). Chráněná je jako součást většího památkového celku.
Firmy v okolí
Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:
Akce v okolí
Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.
V okolí
🏰 Historické památky (786)
- Millennium 0.1 km Tržiště 370/5 +420 257 534 584 web
- Galerie Akademie múzických umění 0.1 km
- Schönbornský palác 0.1 km
- U Tří jetelových lístků 0.1 km
- Mozartovo interaktivní muzeum 0.1 km Karmelitská 33 web
- svatý Mikuláš 0.2 km Malostranské náměstí
- Thun-Hohensteinský palác 0.2 km
- svatý Prokop 0.2 km
- Nejsvětější Trojice 0.2 km
- Památce neznámých dětí 1939-45 0.2 km
- palác Harbuval-Chamaré 0.2 km
- Gingerbread Museum 0.2 km Nerudova 9 web
- Svatováclavská rotunda 0.2 km web
- svatý Jan Křtitel 0.2 km
- Museum Montanelli 0.2 km Nerudova 13
- Ema Destinnová 0.2 km
- Turbovský palác 0.2 km
- Sterneggovský palác 0.2 km
- Aukce aukci 0.2 km
- Muzeum alchymistů a mágů staré Prahy 0.3 km Jánský vršek 8 +420 257 224 508 web
🍽️ Restaurace a stravování (5405)
- Kafírna u svatého Omara 0.1 km Tržiště 367/11
- CODA Restaurant 0.1 km Tržiště 9 web
- San Carlo Malá Strana 0.1 km Tržiště 369/7 +420703337317 web
- Beer House Restaurant 0.1 km
- Pizza Saint Nicholas 0.1 km
- Lžička café 0.1 km
- Bread Gap 0.1 km
- Pivovar Mikulas 0.1 km Karmelitská 373/25
- Melichar Trost’s 0.1 km
- A studio Rubín 0.1 km Malostranské náměstí 9 web
- J.J. Murphy's 0.1 km Tržiště 266/4 +420 257 535 575 web
- Malostranský Hostinec 0.1 km Malostranské náměstí 260/11 +420 730 516 585 web
- Národní banka vín 0.1 km Tržiště 17 +420606483087
- U Malého Glena 0.1 km Karmelitská 23 +420 257 531 717 web
- Skalla 0.1 km
- U Mecenáše 0.1 km Malostranské náměstí 261/10 +420 220 515 790 web
- San Carlo Gourmet 0.1 km Tržiště 303/19 +420 257 286 019 web
- Restaurace U Tří Zlatých Hvězd 0.1 km
- Palliardi bar café 0.1 km
- Hamdi's Kebab Street Food 0.1 km +420 602 340 460
🏨 Ubytování (810)
- Aria 0.1 km Tržiště 368/9 +420 225 334 111 web
- ubytovací zařízení Akademie můzických umění 0.1 km
- Three Golden Crowns 0.1 km Malostranské náměstí 11 +420 242 406 965 web
- Alchymist Grand Hotel and Spa 0.1 km Tržiště 303/19 +420 257 286 011 web
- Miss Sophie's Charles Bridge 0.2 km Malostranské náměstí 28 +420 210 011 500 web
- Hostel Santini Prague 0.2 km Nerudova 14 +420 257 316 191 web
- Residence Malostranská 0.2 km Malostranské náměstí 24
- Constans 0.2 km
- Vintage design hotel Sax 0.2 km
- The Charles Hotel 0.3 km Josefská 1
- Apartmány Thunovská 19 0.3 km Thunovská 19
- U Zlaté růže 0.3 km Thunovská 21
- U Zeleného hroznu 0.3 km
- U Černého orla 0.3 km Mostecká 11
- Little Quarter 0.3 km Nerudova 21 +420 257 212 029 web
- MOOo by the Castle 0.3 km Jánský vršek 8 web
- Domus Balthasar 0.3 km Mostecká 5
- Golden Key 0.3 km web
- Dům U Velké Boty 0.3 km +420 257 531 360 web
- U Zlatého kola 0.3 km Nerudova 28
🚲 Půjčovny a sport (541)
- Euro Segway Prague 0.2 km +420 731 731 013 web
- bazén Tyršův dům 0.4 km
- BUGABOO snow & sk8 0.5 km +420 257 317 172 web
- Sokol Malá Strana 0.5 km web
- PRAGUE BY E-BIKE 0.6 km
- Husky 0.8 km Újezd
- S.P.L.A.V. 1.0 km
- VIBRO 1.0 km Na Valech 32
- U Kotvy 1.1 km
- Slovanka 1.1 km +420 777 870 511; +420 777 800 003 web
- Florbal expert 1.1 km
- Plavecký bazén 1.1 km +420725595756 web
- Darkslide.cz 1.1 km +420 725 378 449 web
- Sportovní klub Hradčany 1.2 km Diskařská 294/1
- Klub Slunečnice 1.2 km Maiselova 7
- HUDYsport 1.2 km Na Perštýně 355/14 +420 224 218 600 web
- Contours Fitness 1.2 km Národní 25
- Fitness Vagon 1.2 km Národní 25
- Finebike 1.3 km web
- Tilak 1.3 km Badeniho 5/29
🥾 Turistika a příroda (404)
- Svatomikulášská městská zvonice 0.2 km +420 725 847 927 web
- Malý belvedér 0.3 km
- Lennonova zeď 0.3 km
- Malostranská mostecká věž 0.3 km +420 607 050 434 web
- Nosticova zahrada 0.4 km
- kolo Velkopřevorského mlýna 0.4 km
- Býčí schodiště 0.4 km
- Petřínka 0.5 km
- Katedrála svatého Víta, Václava a Vojtěcha 0.5 km web
- Plečnikova Pyramida 0.5 km
- Vojanovy sady 0.5 km
- Moravská bašta 0.5 km
- Certovka 0.6 km
- Vinárna Čertovka 0.6 km Vinárna Čertovka
- Nejužší ulička v Praze 0.6 km
- Huťský mlýn 0.6 km
- Petřínská rozhledna 0.6 km web
- Dolní Jelení příkop 0.6 km
- Zlatá ulička 0.6 km
- Veršomat 0.6 km
Ubytování v okolí
Výlety a aktivity v okolí
Průvodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide
Partnerský odkaz: nakoupíte-li u partnera, můžeme obdržet provizi. Cena pro vás se tím nemění.
Hledat výlety a aktivity →Tematická trasa
Zde je návrh tematické trasy zaměřené na krásné zahradní prostory:
1. Vratislavská zahrada (zahradní prostor) – Hlavní cíl cesty, kde si můžete odpočinout v klidném prostředí uprostřed města. 2. Schönbornská zahrada (zahradní prostor) – Unikátní místo s terasami, které se nachází v blízkosti. 3. Vrtbovská zahrada (zahradní prostor) – Jedna z nejkrásnějších barokních zahrad s úžasným výhledem na střechy okolí. 4. Seminářská zahrada (zahradní prostor) – Další tichý kout pro milovníky zeleně v centru Prahy. 5. Petřín (vrch s parkem) – Závěrečné zastavení pro procházku v přírodě a rozhled nad celým městem.
Sezónní doporučení
Na jaře se zahrada probouzí k životu, rozkvétají první květiny a stromy získávají svěží zelenou barvu. Atmosféra je plná naděje a jemného světla ranního slunce. Doporučujeme lehké, ale hřejivé oblečení a návštěvu v dopoledních hodinách, kdy je vzduch nejčistší.
V letních měsících dominují prostoru husté koruny stromů, které poskytují příjemný stín před žarem. Barvy jsou syté a intenzivní, což je ideální pro milovníky přírody. V hlavní sezóně je vhodné zvolit prodyšné látky a navštívit místo v časných ranních nebo pozdních večerních hodinách, aby se vyhnuli největšímu horku.
Podzim přináší do zahrady zlatavé a červené odstíny listí, které vytvářejí nostalgickou náladu. Světlo je měkčí a zlatavé, což dodává památce zvláštní hloubku. Praktické je vzít si s sebou nepromokavý plášť nebo svetr a vyrazit za krásným počasím v říjnu, než opadnou poslední listy.
Zimą působí prostor minimalisticky a klidně, často v šeru nebo pod vrstvou sněhu. Příroda odpočívá a architektura okolí vyniká v ostrém, zimním světle. V adventním čase je nezbytné zvolit teplé a nepromokavé boty i tlustý kabát, přičemž nejlepší je krátká procházka během krátkého denního světla.
Vizualizace a umělecké pohledy
Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.
Fotografie z okolí
Reálné snímky pořízené v okolí památky
Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.
Tipy od návštěvníků
Zatím žádné tipy. Buďte první!
Přihlaste se a přidejte svůj tip.
Zdroje a literatura
Fotografie: Kramar.Jan / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.
Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
Poloha na mapě
Příběhy a pověsti
Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou
Fotografie návštěvníků
Přidat fotografiiZatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!
Máte k místu vzpomínku nebo zajímavý příběh?
Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.
Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.
Recenze a komentáře