Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Úpravna Vody a Čerpací Stanice Vršovické Vodárny
  • Úpravna vody a čerpací stanice vršovické vodárny

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Úpravna vody a čerpací stanice vršovické vodárny Vodárna

Úpravna vody a čerpací stanice vršovické vodárny
vodárna 1907 Kulturní památka výborný 30–60 minut Snadná I za deště pro všechny věkové kategorie vhodné i za deštivého počasí Zpracováno člověkem Aktualizováno 02.11.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Tehdy a dnes Milníky Stavební vývoj Události Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ Akce v okolí V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Čerpací stanice Vršovické vodárny v Braníku je historické vodní dílo umístěné mezi ulicemi Vltavanů a Modřanská v Praze. Tento objekt se vyznačuje architekturou ve stylu geometrické secese, postaven na přelomu 20. století jako zásobovací zařízení pitné vody pro pražskou čtvrť Vršovice. Od roku 2002 je chráněn jako kulturní památka České republiky a nyní slouží jako kulturní a společenské centrum.

Vznik čerpací stanice souvisel s potřebou modernizace vodohospodářství v Praze na počátku 20. století, kdy město procházelo intenzivním rozvojem technické infrastruktury. Zdroj vody byl vytipován v roce 1905 a celý areál, který zahrnoval dvě jímací studně, strojovnu, koksovnu, kotelnu a obytný domek, byl navržen architektem Janem Kotěrou. Stavba čerpací stanice probíhala v letech 1906–1907 a celý systém dodal firma Karla Kresse.

Architektura objektu je charakteristická pro geometrickou secesi, což je patrné na použití červených cihel kombinovaných s zeleně glazovanými keramickými tvarovkami. Stavba má vysoká okna se segmentovými záklenky a kovová ráma, která dodávají objektu jedinečnou estetiku. V letech 1921–1922 proběhla rozšiřující přestavba areálu podle projektu prof. Hráského, kdy byly fasády navázány na původní návrh Kotěry a proveden přechod od plynového na parní pohon.

Po zániku provozu v roce 1975 prošel areál různými účely, včetně tenisových kurtních zařízení a vinárny. V letech 2009–2011 byl celý komplex podroben rozsáhlé rekonstrukci za 150 milionů korun, při níž byly obnoveny historické prvky jako keramické tvarovky a kovové ráma oken. Dnes slouží areál jako kulturní centrum s parkem, což z něj činí atraktivní místo pro návštěvu.

Čerpací stanice Vršovické vodárny je nejen památkou architektonického dědictví, ale také živým centrem komunity. Její historie a transformace od technického zařízení k kulturnímu středu představují fascinující kapitolu místních dějin. Prozkoumat tento objekt je nejen cestou do minulosti, ale také způsobem, jak se spojit s současným životem obce Braník.

Kam dál

Pivovar Braník 455 m Branické ledárny 510 m kaple svatého Bartoloměje (Hodkovičky) 611 m Vila Pavla Růžičky 612 m

Tehdy a dnes

Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.

Dnešní pohled – Úpravna vody a čerpací stanice vršovické vodárny
Historická podoba – Úpravna vody a čerpací stanice vršovické vodárny
Tehdy Dnes

Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Historické milníky

1907
Dokončení stavby čerpací stanice podle návrhu Jana Kotěry.
2002
Objekt byl prohlášen za kulturní památku České republiky.
2011
Dokončení rozsáhlé rekonstrukce areálu na kulturní centrum.

Stavební vývoj

Původní architektura Jana Kotěry využívá červené cihly a zeleně glazované keramické dekorace. V letech 1921–1922 byl areál rozšířen o další objekty, přičemž nové fasády navazovaly na původní secesní styl. Při nedávné rekonstrukci byly obnoveny historické prvky, jako jsou keramické tvarovky a kovové rámy oken.

Historické události

V roce 1905 byl určen zdroj vody. V letech 1921–1922 proběhla rozšiřující přestavba areálu. V roce 2002 byla stavba prohlášena za kulturní památku České republiky.

Zajímavosti

– Objekt je postaven ve stylu geometrické secese a od roku 2002 je chráněn jako kulturní památka. – Celý areál navrhl architekt Jan Kotěra a stavba probíhala v letech 1906–1907. – Architektura využívá červené cihly kombinované se zeleně glazovanými keramickými tvarovkami. – V letech 1921–1922 proběhla rozšiřující přestavba areálu podle projektu profesora Hráského. – Po zániku provozu v roce 1975 sloužil areál různým účelům, včetně tenisových kurtních zařízení a vinárny.

Průvodce

Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte u tohoto historického skvostu v Braníku – úpravny vody a čerpací stanice vršovické vodárny. Stojíte před budovou, která je nejen architektonickým dílem umění, ale také svědkem bohaté historie Prahy. Podívejte se nahoru a uvidíte elegantní průčelí postavené ve stylu geometrické secese, které vás okamžitě zachytí svou jedinečnou symetrií a harmonií.

Tento komplex byl navržen slavným českým architektem Janem Kotěrou na přelomu 20. století, konkrétně v letech 1906–1907. Jeho hlavním účelem bylo zajištění pitné vody pro pražskou čtvrť Vršovice, což byla velmi důležitá infrastrukturní potřeba té doby. Budova čerpací stanice dokončená v roce 1907 je jedním z mála přežívajících děl tohoto architekta a sloužila jako životodárný prvek pro místní komunitu.

Všimněte si, jak červené cihly budovy harmonicky kombinují s zeleně glazovanými keramickými tvarovkami. Tento detail je charakteristickým rysem geometrické secese a dodává stavbě její výraznou identitu. Architektura této budovy dokládá, jak Jan Kotěra dokázal spojit funkčnost s uměleckým vyjádřením.

Jan Kotěra, architekt a pedagog, byl jedním z předních českých reprezentantů moderního hnutí secese. Jeho práce na tomto místě nejenže ukazuje jeho architektonickou vizionářství, ale také jeho schopnost integrovat nové technologické řešení do esteticky přitažlivých forem. Po jeho smrti v roce 1923 pokračoval profesor Hráský ve stavbě a dokončil projekt, což ukazuje na dlouhodobý dopad Kotěrovy práce.

Zajímavostí tohoto místa je jeho návrat k životu po období zanedbání. V letech 2009–2011 byl areál komplexně rekonstruován a proměněn v kulturní centrum, což mu umožnilo znovu najít svou roli ve společnosti. Dnes můžete objevit různé akce a události, které přinášejí nový život do tohoto historického místa.

Pojďme se posunout blíže k budově a věnujte pozornost jejím detailům. Každý prvek má svou dědictví, které je třeba ocenit a uchovat pro budoucí generace. Tento komplex nejenže nese historii, ale také představuje inspiraci pro nová architektonická řešení.

Děkuji za vaše pozornost k tomuto výjimečnému místu. Doufám, že jste získali hlubší porozumění a ocenili krásu tohoto architektonického díla. Pokud máte čas, podívejte se kolem a objevte další zajímavosti, které tento areál nabízí. Až se znovu setkáme na jiném historicky bohatém místě v Praze, budeme rádi, když si přivedete své nově získané poznatky a vzpomínky. Do viděných!

Tipy pro návštěvníky

Nejlepším časem pro návštěvu je dopoledne nebo pozdní odpoledne, kdy jemné světlo nejlépe vyniká na fasádě budovy. Díky geometrické secesi jsou detaily architektury v těchto hodinách nejvíce výrazné.

Pro návštěvníky doporučujeme vzít si fotografický stroj. Nejlepší snímky pořídíte z úhlů, které zachycují symetrii a čisté linie návrhu Jana Kotěry. Zaměřte se na unikátní spojení funkčnosti a estetiky.

Během výletu můžete navštívit i okolní zajímavosti, konkrétně lokalitu Michle nebo vodojem na Zelené Lišce, které se nacházejí v blízkosti.

Pro rodiny s dětmi je místo vhodné jako vzdělávací procházka zaměřená na historii vodárenství a architekturu. Doporučujeme připravit si pro děti jednoduché otázky k pozorování tvarů a barev budovy.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Budova slouží svému účelu (úřad, škola, obchod apod.). Do interiéru se zpravidla dostanete jen během jejího provozu, prohlídky se obvykle nekonají; podrobnosti jsme neověřili. Exteriér si můžete prohlédnout z ulice.

Kde se památka nachází?

Poloha: Braník, Hlavní město Praha. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Proč je památka chráněná?

Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka (rejstříkové číslo 1000001888).

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

Akce v okolí

Výstava výtvarných skupin při KC Cílkova (2.9.-17.12.2026)
2. 9. 2026 – 18. 12. 2026
Výstava výtvarných skupin při KC Cílkova (2.9.-17.12.2026)
🖼️ Výstava 3,0 km
Výtvarné skupiny při KC Cílkova, Vás zvou na druhou společnou výstavu spolu s výtvarnou dílnou Katky Vonkové Modřanské růže. Výstavu můžete navštívit v otevírací době knihovny.
Praha 12
Výstava Pohádkové kostýmy z tvorby Zdeňka Trošky
26. 9. 2026 – 22. 11. 2026
Výstava Pohádkové kostýmy z tvorby Zdeňka Trošky
🖼️ Výstava 8,5 km
Máte jedinečnou možnost prohlédnout si zblízka kostýmy z oblíbených pohádek režiséra Zdeňka Trošky. Svou sbírku filmových kostýmů zpřístupní kostýmní Fundus studia Barrandov. Projekt navazuje na naši úspěšnou výstavu Princezna a hrdinové (2019). Všichni milovníci pohádek se mohou těšit na kostýmy ze 6 titulů (O princezně Jasněnce a létajícím ševci, Princezna ze mlejna 1 a 2, Z pekla štěstí 1 a 2, Nejkrásnější hádanka) a také na 2 nejznámější kostýmy z veleúspěšné trilogie Slunce, seno…
Holešovice
Výstava: Kulturně-společenské centrum Cholupic očima studentů Architektury II. (19.10.-20.11.2026)
19. 10. 2026 – 21. 11. 2026
Výstava: Kulturně-společenské centrum Cholupic očima studentů Architektury II. (19.10.-20.11.2026)
🖼️ Výstava 3,0 km
Městská část Praha 12 a Katedra architektury Fakulty stavební ČVUT v Praze vás zvou na výstavu návrhů studentů 2. ročníku bakalářského studia oboru Architektura a stavitelství ateliéru Brankov – Dvořáková.
Praha 12
Výstava: Pavel Šlegr - Nezadržitelná klenba (5.11.-27.11.2026)
5. 11. 2026 – 28. 11. 2026
Výstava: Pavel Šlegr - Nezadržitelná klenba (5.11.-27.11.2026)
🖼️ Výstava 3,0 km
Vernisáž se bude konat ve středu, 4. 11. 2026 od 17 hodin.
Praha 12
Metodika pohybových aktivit pro pedagogy a lektory
6. 11. 2026 – 7. 11. 2026
Metodika pohybových aktivit pro pedagogy a lektory
🖼️ Výstava 7,2 km
Metodiky pohybových aktivit spadají do výukového vzdělávání pro práci s cílovou skupinou rodiče s dětmi a pro práci s dětmi. Jsou určeny pedagogickým pracovníkům v mateřských školách, centrech volného času, domovech dětí a mládeže, dále také pracovníkům rodinných a mateřských center a dalších zařízení. Hlásit se ale mohou i zájemci z řad široké veřejnosti.
Nové Město
Om a Oma, sobotní divadlo pro děti
7. 11. 2026
Om a Oma, sobotní divadlo pro děti
🎭 Divadlo 2,6 km
"Na začátku byla máma. Taky tu byl táta. A protože se měli rádi, tak jsem vzniknul já: Om. Byli jsme nerozlučná trojka. Jenomže máma s tátou se měli pořád rádi, a tak se narodila ona: Oma." Om a Oma, to je představení s unikátními maskami o velkých problémech malých dětí. Štípání a kousání zakázáno! Sourozenecká příručka kouzelných slovíček a přátelských gest. Uvidíte napínavé dobrodružství o pádu duhového lízátka. Připravte se na humor v nadživotní velikosti.
Praha 12
O zrzavé vlčici
9. 11. 2026
O zrzavé vlčici
🎭 Divadlo 4,6 km
Divadelní návštěva s velkoformátovou textilní knihou pro nejmenší. Láskyplný příběh vycházející z knižní předlohy Louve (Vlčice) francouzské spisovatelky a ilustrátorky Fanny Ducassé obohacený citacemi básní Jana Skácela a Františka Halase. Příběh o hlubokém podzimním lese, o vzácné zrzavé vlčici, o horké čokoládě a o lásce.
Praha 4
Koncerty na dlani: Recitál Kláry Trojanové
10. 11. 2026
Koncerty na dlani: Recitál Kláry Trojanové
🎵 Koncert 2,0 km
Srdečně vás zveme na večer plných písniček a povídání v podání herečky Kláry Trojanové. Uslyšíte známé písně od Hany Hegerové, Zuzany Navarové, Edit Piaf a další. Kláru bude doprovázet na klavír prof. Luboš Přibyl.
Praha 12
Hrátky s knoflíky
10. 11. 2026
Hrátky s knoflíky
🧸 Pro děti 2,6 km
Válí se vám doma barevné knoflíky a nevíte, co s nimi? Přijde si k nám odpočinout a inspirovat se. Společně se zabavíme a najdeme pro ně netradiční uplatnění.
Praha 12
Je to ve hvězdách, promítání filmu
11. 11. 2026
Je to ve hvězdách, promítání filmu
📅 Akce 3,6 km
Koná se ve spolupráci s KineDok. Neapolská rodačka Luciana je jednou z nejvýraznějších zastánkyň takzvané aktivní astrologie. Dokumentární komedie Petera Kerekese s něhou a humorem sleduje jejich zvláštní cesty za štěstím a smyslem života.
Praha 12
Slovinsko se představuje
12. 11. 2026
Slovinsko se představuje
📅 Akce 3,0 km
Vydejte se za poznáním Slovinska – země, která na malém území spojuje Alpy, Jaderské pobřeží i historická města. Přednáška představí historii země, její kulturu, tradice, přírodní krásy i místa, která stojí za návštěvu.
Praha 12
12. 11. 2026
Dvanáctka běhá (Dvanáctka aktivní)
🧸 Pro děti v obci Praha
KC 12 a MČ Praha 12 v rámci programu Dvanáctka aktivní zve všechny věkové kategorie na bezplatné lekce běhání pod vedením zkušených trenérů. Běhá se ve dvou skupinách – začátečníci a pokročilí. Lekce jsou doplněny o obratnostní a posilovací cvičení.
Praha

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

V blízkosti se nachází Michle a vodojem na Zelené Lišce.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Úpravna vody a čerpací stanice vršovické vodárny v Hlavní město Praha.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Průvodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: nakoupíte-li u partnera, můžeme obdržet provizi. Cena pro vás se tím nemění.

Hledat výlety a aktivity →

Tematická trasa

Úpravna vody a čerpací stanice vršovické vodárny Typ: Vodní dílo, technická památka Toto místo představuje srdce historického vodárenského systému. Návštěvníci si mohou prohlédnout unikátní technické vybavení, které dodnes slouží k zásobování pitnou vodou, a ocenit architektonickou hodnotu budov.

Michle Typ: Historická čtvrť, urbanistická zóna Po návštěvě vodárny se lze vydat do sousední čtvrti, která nabízí kontrast mezi industriální historií a klidným bydlením. Procházka ulicemi zde odhaluje atmosféru pražského předměstí s bohatou industriální minulostí.

Vodojem na Zelené Lišce Typ: Technická stavba, výhledové místo Tato dominantní stavba v okolí slouží jako zásobní nádrž a zároveň poskytuje zajímavý pohled na okolní krajinu. Je to ideální bod pro krátkou pauzu a pozorování technické infrastruktury v přírodním prostředí.

Trasa začíná u hlavního cíle, kde si prohlédnete historickou budovu strojovny. Následně se přesunete do blízkého Michle, abyste pochopili kontext, ve kterém vodárna funguje. Cesta pak vede k Vodojemu na Zelené Lišce, který uzavírá okruh a ukazuje další aspekt zásobování vodou v této oblasti. Celý výlet je vhodný pro milovníky technické historie a městské architektury.

Sezónní doporučení

Jaro: Probouzející se příroda a svěží zelenost kolem vodního díla vytvářejí příjemný kontrast k historické stavbě. Světlo je v tomto období měkké a velmi vhodné pro zachycení detailů architektury. Doporučujeme zvolit vrstvené oblečení, protože počasí může být proměnlivé. Nejlepší je navštívit místo v dopoledních hodinách, kdy je zde největší klid a vzduch je nejčistší.

Léto: V hlavní letní sezóně je okolí vodárny zahradničeno hustou zelení a sluneční svit zvýrazňuje každou linii stavby. Atmosféra je živá a plná energie. Kvůli vyššímu počtu návštěvníků a vedru je nejlepší dorazit brzy ráno, abyste si užili klid a vyhnuli se největším davům. Nezapomeňte na lehké oblečení a dostatek vody pro zajištění pohodlí během prohlídky.

Podzim: Podzimní barvy listí a ranní mlhy nad vodní hladinou dodávají památce nostalgickou a tajemnou náladu. Osvětlení je v tomto čase nízké a zlatavé, což vytváří nádherné scény pro fotografování. Pro pohodlný pohyb v okolí doporučujeme nosit pevnou obuv, protože vlhkost může způsobit kluzké povrchy. Ideální čas pro návštěvu je kolem poledne, kdy je světlo nejstabilnější.

Zima: V zimním období působí vodní dílo velmi klidně a až surově, zejména v kontrastu s mrazivou krajinou. Krátký den a nízké slunce vytvářejí dramatické stíny na stěnách budov. Nutností je teplé a nepromokavé oblečení, které vás ochrání před chladem při pozorování historických detailů.

Vizualizace a umělecké pohledy

Úpravna vody a čerpací stanice vršovické vodárny – historická rekonstrukce
Historická rekonstrukce
Úpravna vody a čerpací stanice vršovické vodárny – letecký pohled
Letecký pohled
Úpravna vody a čerpací stanice vršovické vodárny – jaro
Jaro
Úpravna vody a čerpací stanice vršovické vodárny – léto
Léto
Úpravna vody a čerpací stanice vršovické vodárny – podzim
Podzim
Úpravna vody a čerpací stanice vršovické vodárny – zima
Zima
Úpravna vody a čerpací stanice vršovické vodárny – akvarel
Akvarel
Úpravna vody a čerpací stanice vršovické vodárny – noc
Noční záběr
Úpravna vody a čerpací stanice vršovické vodárny – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Úpravna vody a čerpací stanice vršovické vodárny
Snímek: Mapillary, autor hodkowicz, licence CC BY-SA 4.0

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q37014797)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: ŠJů / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Braník
Kraj Hlavní město Praha
Typ vodárna
Rok výst. 1907
Století 20. stol.
Sloh / Období secese
Ochrana Kulturní památka
Stav výborný
Architekti Jan Kotěra,  prof. Hráský
Osobnosti
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/72356 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Úpravna vody a čerpací stanice vršovické vodárny – Pamatky.cz

Další památky – Braník

Zobrazit vše v obci
Park Adolfa Borna Park Adolfa Borna Kostel svatého Prokopa (Braník) Kostel svatého Prokopa (Braník) Vysoká cesta 24 Vysoká cesta 24 Usedlost Zemanka Usedlost Zemanka Zámeček Na Křížku Zámeček Na Křížku Pivovar Braník Pivovar Braník
Pokračujte: Pivovar Braník · Branické ledárny · kaple svatého Bartoloměje (Hodkovičky) · Vila Pavla Růžičky

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Úpravna vody a čerpací stanice vršovické vodárny
Smyšlený příběh

Příběh: Úpravna vody a čerpací stanice vršovické vodárny

„Zastavte ty písty, prosím vás, okamžitě je zastavte!“ křičel Václav s hlasem, který se třásl víc než samotné železné konstrukce strojovny. Jeho prsty, zčern…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Úpravna vody a čerpací stanice vršovické vodárny
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)