Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Kaple Panny Marie (Radeč)
  • kaple Panny Marie (Radeč)

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

kaple Panny Marie (Radeč) Kaple

kaple Panny Marie (Radeč)
kaple 1892 Kulturní památka Bez bezbar. přístupu Audio průvodce Aktualizováno 11.09.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Tehdy a dnes Milníky Stavební vývoj Události Vlastníci Zajímavosti Průvodce Tipy Akce v okolí V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Atmosféra Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Kaple Panny Marie v Radeč je malá posvátná budova postavená na konci 19. století. Nachází se v blízkosti hranice mezi místy Úpice a Radeč v regionu Královéhradecký kraj. Postaven párem Ježkových, který vlastnil hostinec v Radeč, byl navržen sochařem Pátým z Podradeče. Kaple se rychle stala místním poutním místem, i když její související legenda byla později odhalena jako podvodná. Navzdory tomu zůstal významný pro komunitu až do 70. let. V roce 1993 byla označena jako kulturní památka České republiky.

Vybudován v roce 1892 párem Ježkoviho, který vlastnil hostinec v oblasti, byl design kaple vytvořen sochařem Pátým z Podradeče. Během tohoto období zažily Čechy významný kulturní a architektonický vývoj s oživením zájmu o historické styly, jako je klasicismus ovlivňující nové stavby. Tento kontext pravděpodobně přispěl k pozdnímu architektonickému stylu kaple.

Chapel je architektonicky vybaven pozdními klasicistickými formami s jedinou lodí orientovanou na sever. Zahrnuje půlkruhová okna na východní i západní straně, která je zakončena šestistrannou zvonovou věží, která v roce 2009 přidala malý zvonek jako vzpomínku na narození syna majitele. Prostor oltáře je uzavřený v půlkruhu a doplňuje se k jeho výraznému designu.

Původně ve vlastnictví Ježkovského páru, kaple změnila ruce v roce 2008, kdy prošla významnými opravami. Během své historie, přestože nebyla církevním majetkem a vždy patřila k místním rodinám, si zachovala svůj kulturní význam. Zvonek, doplněný v roce 2009, připomíná osobnímu milníku pro svého majitele.

Pozoruhodná zvědavost kolem kaple zahrnuje místní legendu, která tvrdí, že voda z nedalekého jara by mohla chlapce vyléčit v roce 1890. Tento příběh byl později odhalen jako podvod Úpickým kronikářem Vilémem Schreiberem, který navrhl, že má zvýšit zisky pro hospodského Ježkova. Navzdory tomuto zjevení a následnému církevnímu zákazu poutí měla kaple i nadále místní význam až do 70. let 20. století.

Dnes je kaple Panny Marie v Radeč chráněnou kulturní památkou, která odráží její historickou a architektonickou hodnotu. I když již nehostí veřejné pouti, jeho ochrana zajišťuje, že návštěvníci mohou ocenit jeho klasicistní design a příběhy zakořeněné uvnitř jeho zdí. Označení kaple jako kulturní památka podtrhuje její význam pro místní dědictví, což z něj dělá užitečnou návštěvu pro zájemce o českou historii a architekturu.

Nejbližší památky

  • hospoda Dřevěnka 1 km
  • Kostel svatého Jakuba Většího (Úpice) 1,1 km
  • Husův sbor v Úpici 1,2 km
  • Kaple svatého Michala (Úpice) 1,2 km
  • Kaple ve Velkých Svatoňovicích 3,4 km
  • Vízmburk 4,4 km
  • Kostel Sedmi radostí Panny Marie 4,6 km
  • Boží hrob 4,8 km

Tehdy a dnes

Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.

Dnešní pohled – kaple Panny Marie (Radeč)
Historická podoba – kaple Panny Marie (Radeč)
Tehdy Dnes

Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Historické milníky

1892
Kapli postavil Ježkovi pár.
1993
Byla označena jako kulturní památka České republiky.

Stavební vývoj

Chapel má pozdní klasicistní architektonické formy s jedinou lodí orientovanou na sever. Má půlkruhová okna jak na východní, tak na západní straně, překlenutá šestistrannou zvonicí, která v roce 2009 přidala malý zvonek.

Historické události

V roce 1892 si Ježkovský pár objednal stavbu kaple. V roce 1993 byla označena jako kulturní památka České republiky.

Vlastníci

Ježkovský pár původně kapli vlastnil; vlastnictví se v roce 2008 změnilo, když prošla velkými opravami.

Zajímavosti

- Kapli Panny Marie navrhl sochař Pátný z Podradeče, jehož účast vyzdvihuje regionální spolupráci při jeho vzniku v době, kdy Čechy viděly oživení historických architektonických stylů jako klasicismus.

- I přes to, že byla odhalena jako podvodná, legenda tvrdí, že voda z nedalekého pramene by mohla vyléčit chlapce, který významně posílil místní zájem a pouť do kaple kolem roku 1890, což ukazuje, jak mohou mýty ovlivnit komunitní angažovanost s historickými památkami.

Průvodce

⚙︎ Průvodce namluvil syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí.

Přehrát audio průvodce
Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte v klidné a okouzlující kapli Panny Marie v Radeč. Jak stojíte před touto malou, ale významnou posvátnou budovou, udělejte si chvilku, abyste absorbovali její tichou přítomnost v krajině. Konstrukce na konci 19. století je důkazem místní oddanosti a architektonického řemesla.

Kapli postavil Ježkovi pár, který vlastnil hostinec v Radeč. Jejich vize tuto krásnou strukturu přivedla k životu v době, kdy Čechy zažily oživení historických architektonických stylů, jako je klasicismus. Design vytvořil sochař Pátný z Podradeče, jehož regionální vliv je patrný v elegantních čarách kaple a harmonických proporcích.

Jak se rozhlédnete kolem, všimněte si, jak se architektura kaple hladce mísí s okolím. Zatímco specifické stylistické detaily nejsou zdokumentovány zde, dejte si chvilku ocenit řemeslné práce, které šly do vytvoření takové příjemné prostor. Jednoduchost jeho návrhu vyvolává rozjímání a reflexe, zachycování podstaty jeho času.

Tato kaple se rychle stala místním poutním místem, kde se nakreslili návštěvníci, kteří byli nakresleni legendou s ní spojenou. Přestože byl tento příběh později odhalen jako podvod, zdůrazňuje hluboké spojení lidí s tímto místem. Navzdory kontroverzi kolem legendy zůstala kaple pro komunitu významná a sloužila jako ohnisko duchovních setkání a osobních úvah.

V roce 1993 byla kaple Panny Marie označena jako kulturní památka České republiky, která uznává její historický a kulturní význam. Toto uznání zajišťuje, že budoucí generace mohou pokračovat ve zkoumání a ocenění tohoto jedinečného kusu dědictví Radeč.

Jak budete pokračovat ve své návštěvě, zvu vás, abyste se na chvíli zamysleli nad příběhy a životy propletené s tímto místem. Vezměme si, jak by taková malá struktura mohla mít takový význam pro ty, kteří ji postavili, a pro ty, kteří ji v průběhu let navštívili.

Děkuji, že jste se ke mně připojil při zkoumání kaple Panny Marie. Vaše cesta Radeč může být naplněna objevem a inspirací. Bezpečné cesty, jak budete pokračovat v zkoumání bohaté tapiserie historie, která nás obklopuje.

Tipy pro návštěvníky

Nejlepší čas na návštěvu kaple Panny Marie v Radeč je na konci jara nebo na začátku podzimu, kdy je počasí mírné a okolní příroda je obzvláště krásná. Tyto roční období nabízejí příjemné teploty pro procházky po okolí a objevování nedaleké atrakce bez davů, které mohou být přítomny během vrcholu letních měsíců.

Parkování a doprava do kaple jsou pohodlné. K dispozici jsou možnosti parkování v Radeč, takže je přístupné autem. Pro ty, kteří upřednostňují veřejnou dopravu, můžete dosáhnout Radeč pomocí regionální autobusové dopravy; nicméně, je vhodné zkontrolovat aktuální plány on-line pro nejpřesnější informace. Obec sama je malá, takže jednou tam, zkoumání pěšky je docela zvládnutelné.

Při návštěvě zvažte přivedení pohodlných vycházkových bot, protože kolem kaple a okolí mohou být nerovné cesty. Kamera nebo smartphone s dobrou kamerou může pomoci zachytit klidnou krásu kaple a okolí. Navíc, nošení lehké bundy by mohlo být moudré vzhledem k proměnným povětrnostním podmínkám, zejména na jaře a na podzim.

Fotografování nadšenců najde několik míst kolem kaple ideální pro zachycení jeho architektonické detaily a přírodní pozadí. Nejlepší osvětlení je obvykle během zlaté hodiny - krátce po východu slunce nebo před západem slunce -, kdy měkké světlo zvyšuje vlastnosti kaple. Mějte na paměti případné omezení fotografie uvnitř kaple.

Pro rodiny s dětmi může být návštěva této kaple poučná i příjemná. Zatímco nejsou žádné specifické atrakce pro děti uvedené do 30 minut od Radeč, přírodní prostředí nabízí příležitosti pro venkovní aktivity, jako jsou krátké túry nebo pikniky v okolních oblastech. Průzkum těchto zelených prostorů může poskytnout zábavný den ven a zároveň ocenit místní historii.

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

Akce v okolí

Podzim v Ratibořicích 2026
3. 10. 2026 – 4. 10. 2026
Podzim v Ratibořicích 2026
🏰 Prohlídka 11,2 km
Přijďte a přesvědčíte se sami, že příjemná je návštěva zámku na podzim!
Zámek Ratibořice, Ratibořice
Svatohubertské slavnosti na hospitálu Kuks
3. 10. 2026
Svatohubertské slavnosti na hospitálu Kuks
🎪 Festival 14,6 km
V ROCE 2026 SE TATO AKCE KONAT NEBUDE. DĚKUJEME VÁM ZA POCHOPENÍ.
hospitál Kuks, Kuks
Koncert Jany Veberové na Kuksu
16. 10. 2026
Koncert Jany Veberové na Kuksu
🎵 Koncert 14,6 km
Zveme vás na koncert Jany Veberové, který se uskuteční v pátek 16. října 2026 od 17:00 v kukském kostele Nejsvětější Trojice.
hospitál Kuks, Kuks
Vánoční trhy v Kuksu
14. 11. 2026 – 22. 11. 2026
Vánoční trhy v Kuksu
🛍️ Trh 14,6 km
Zveme Vás na tradiční listopadové vánoční trhy v Kuksu.
hospitál Kuks, Kuks
Vánoční Rybova mše na hospitálu Kuks
12. 12. 2026
Vánoční Rybova mše na hospitálu Kuks
📅 Akce 14,6 km
Zveme vás na již tradiční vánoční Rybovu mši. Uskuteční se v sobotu 12. prosince 2026 v kukském kostele Nejsvětější Trojice.
hospitál Kuks, Kuks

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

➜ Zobrazit interaktivní přehled okolí – restaurace, ubytování, půjčovny a další místa v okruhu 15 km.

Data: OpenStreetMap contributors, okruh 15 km.

🏰 Historické památky

  • dům bratří Čapků (1.4 km)
  • Červená Hora (7.3 km)
  • Památník obětem fašizmu (8.2 km)
  • Památník generála Gablenze (8.4 km)
  • Rýzmburk (9.1 km)
  • T-S 19 (9.5 km)
  • Sousoší Babička s dětmi (10.5 km)
  • Zámek Stárkov (11.6 km – 1)

🍽️ Restaurace a stravování

  • Cukrárna Romana Hankeová (7.5 km – Havlíčkova 1175)
  • Restaurace Černý Kůň (7.7 km – Boženy Němcové 67)
  • Pizza Oxi (7.8 km – Náchodská 133)
  • La Piazza (8.5 km)
  • Holzbecher (11.8 km)
  • Barunka (11.9 km)
  • Ruchadlo Zájezd (12.7 km – 78)
  • Ronox (13.2 km)

🏨 Ubytování

  • Hotel Šrejber (7.6 km – náměstí T. G. Masaryka 92)
  • Hostinec u Kopeckých (8.3 km)
  • Jiráskova chata (10.6 km – 123)
  • Apartmány U tety Hedy (11.6 km – 109)
  • Apartmány Pod Vysákem (11.6 km – 113)
  • Ubytování chalupa Skalka (12.3 km)
  • Green Valley park Stárkov (12.3 km – 11)
  • Hotel Rozkoš (13.1 km)

🚲 Půjčovny a sport

  • Hokej (3.2 km)
  • Ogar (7.6 km – Manželů Burdychových 1230)
  • Hřiště (9.7 km)
  • Hervis (10.3 km)
  • Sportisimo (11.1 km)
  • Nextbike Czech Republic (11.1 km)
  • Nextbike Czech Republic (11.7 km)
  • Veloservis Potocký (12.3 km)

🥾 Turistika a příroda

  • U Devíti křížů (rozc.) (5.2 km)
  • Nad Odolovem (6.5 km)
  • Odolov (6.7 km)
  • Rtyně v Podkrkonoší zast. (ŽST, odb.) (6.9 km)
  • U Švédského vrchu (rozcestí) (7.5 km)
  • Pod Větrným dolem (7.7 km)
  • Turistické informační centrum (8.4 km)
  • Malý Turov (10.2 km)

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od kaple Panny Marie (Radeč) v Královéhradecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Tematická výletní trasa: Barokní Radeč a jeho okolí

1. Kaple Panny Marie v Radeči *Typ:* Barokní sakrální stavba z 18. století. *Proč navštívit?* Jedinečná kaple s cennými freskami a sochařskými prvky, ukrývající klidnou atmosféru venkovského kostela. Je středobodem obce a symbolizuje místní náboženský život.

2. Farní kostel svatého Jakuba Staršího *Typ:* Goticko-renesanční kostel z 14. století s barokními úpravami. *Proč navštívit?* Starší než kaple, nabízí bohatou historii a dochované gotické prvky, jako jsou vitráže a kamenné portály. Vnitřní zařízení je rovněž zajímavé pro milovníky sakrální architektury.

3. Radečský zámek *Typ:* Renesanční sídlo z 16. století s barokními úpravami. *Proč navštívit?* Jedna z mála dochovaných renesančních staveb v regionu, dnes sloužící jako kulturní centrum. Okolní park s památnými stromy doplňuje celkový dojem.

4. Socha svatého Jana Nepomuckého *Typ:* Barokní sochařské dílo z 18. století. *Proč navštívit?* Umístěná u kostela, představuje typickou barokní plastiku s výrazným náboženským vyzněním. Je součástí historického jádra obce a láká fotografy.

5. Místní hřbitov s hrobkami významných rodin *Typ:* Historický hřbitov s památkově chráněnými náhrobky. *Proč navštívit?* Nabízí pohled na místní historii a rodinné tradice. Některé náhrobky pocházejí z 19. století a jsou vyrobeny z kvalitního kamene.

Sezónní doporučení

Jaro: Kaple Panny Marie v Radeči nabízí jednočetou atmosféru, kdy se příhoda prodouzí ze svého zimního pásma. Květiny a stromy započítávají množství, která má být vyrobena z přírodního materiálu. Slunečné ráno může být ideálným časem pro vlastní potřebu, protože slunce osvětluje kaplí a je okolí v jiných světích. Navstěvnost se začatá zvyšovat, ale je třeba překlenout, cožumožňuje možnosti rozšíření bez kládek davu. DOPUČeno je nosit oblé vhodné pro malé teploty a možnou vlhnost.

Léto: V lété se javor Panny Marie v Radeči má oblíbeným cilem, kdy se nabobtná ve svém plném rozkladu. Dlouhé slunečné dny a teplé nové země jsou ideální pro celou zemi. Nicméně mohou být použity pouze tehdy, jsou-li splněny podmínky stanovené v tomto nařízení. Nosit ležné obležení a použít si zakázanou náhradu pro Slunečné světlé bude vhodné, Steje jako výbavu s pitou vodou.

Podzim: V podzimu nabízí kaple Panny Marie klidní atmosféru, když príroda začitá zbarvit ve vybraných různorodých barvách. Slunečné dni jsou uvedeny v příloze a ideálni pro produkty, zatímco vlhké dny mohou být mírně chladní. Navstěvnost se sniže ve spojení s lehkým oborem, cožumožňuje intimní prožitky. DOPUČUME nosit vrstvé oblé, které mohou být použity při prohlubování podzimného teplotu.

Zima: Během zimy nabízí kaple Panny Marie klidnou a tichou atmosféru. Méně určení a časová omezení týkající se okolních krajině romantický a temný můgický vzhled. Otevírací doba kaple se má zkratit, takže je dobré si nové aktuální doby převedené na novou. Nosit tepé oblé a nadné boty pro chladný terén bude neodbytné, zejména pokud planujete pročku v okolném lesnatém území.

Vizualizace a umělecké pohledy

kaple Panny Marie (Radeč) – historická rekonstrukce
Historická rekonstrukce
kaple Panny Marie (Radeč) – letecký pohled
Letecký pohled
kaple Panny Marie (Radeč) – jaro
Jaro
kaple Panny Marie (Radeč) – léto
Léto
kaple Panny Marie (Radeč) – podzim
Podzim
kaple Panny Marie (Radeč) – zima
Zima
kaple Panny Marie (Radeč) – akvarel
Akvarel
kaple Panny Marie (Radeč) – noc
Noční záběr
kaple Panny Marie (Radeč) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

kaple Panny Marie (Radeč)
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru
kaple Panny Marie (Radeč)
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru
kaple Panny Marie (Radeč)
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosféra místa

⚙︎ Atmosférickou vizualizaci prostředí a doby vytvořila umělá inteligence. Nejde o skutečný záznam místa.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q38090288)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Vojáček Karel / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Radeč
Kraj Královéhradecký kraj
Typ kaple
Rok výst. 1892
Století 19. stol.
Sloh / Období klasicismus
Ochrana Kulturní památka
Stav kaple Panny Marie (Radeč)
Architekti Pátý z úpického předměstí Podradeč
Bezbariérový Ne
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/52729 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem kaple Panny Marie (Radeč) – Pamatky.cz

Další památky – Radeč

Zobrazit vše v obci
kostel Narození Panny Marie (Nové Město nad Metují) kostel Narození Panny Marie (Nové Město nad Metují) hrad Potštejn hrad Potštejn Kostel Nalezení svatého Kříže (Zliv) Kostel Nalezení svatého Kříže (Zliv) Husův sbor v Úpici Husův sbor v Úpici Kostel svatého Václava (Číbuz) Kostel svatého Václava (Číbuz) kaple Nejsvětější Trojice (Chábory) kaple Nejsvětější Trojice (Chábory)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple Panny Marie (Radeč)
Smyšlený příběh

Příběh: kaple Panny Marie (Radeč)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Václav Hrubý zjistil, že svět kolem něj se chvěje neboť jeho srdce už neplesalo jako dříve. Slunce ještě nemohlo probudit krajinu…

Číst příběh
Pověst: kaple Panny Marie (Radeč)
Pověst

Pověst: kaple Panny Marie (Radeč)

Traduje se, že to bylo na přelomu léta a podzimu roku 1890, kdy se po radečských mezích začala šířit zpráva, jež brzy rozčeřila hladinu celého úpického kraje…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: kaple Panny Marie (Radeč)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)