Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Kaple Panny Marie (Radeč)
  • kaple Panny Marie (Radeč)

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

kaple Panny Marie (Radeč)
kaple 1892 KOSTELY No barrier-free access Audio guide Updated 28.07.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Milestones Architectural development Events Owners Points of interest Guide Tips Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Map Stories Reviews

The Chapel of the Virgin Mary in Radeč is a small sacred building constructed at the end of the 19th century. It is located near the border between Úpice and Radeč in the Královéhradecký kraj region. Built by the Ježkovi couple, who owned an inn in Radeč, it was designed by sculptor Pátý from Podradeč. The chapel quickly became a local pilgrimage site, although its associated legend was later debunked as fraudulent. Despite this, it remained significant to the community until the 1970s. In 1993, it was designated as a cultural monument of the Czech Republic.

Constructed in 1892 by the Ježkovi couple, who owned an inn in the area, the chapel's design was crafted by sculptor Pátý from Podradeč. During this period, Bohemia experienced significant cultural and architectural developments, with a revival of interest in historic styles such as classicism influencing new constructions. This context likely contributed to the chapel's late classicist architectural style.

Architecturally, the Chapel features late classicist forms with a single nave oriented northward. It includes semi-circular windows on both eastern and western sides, topped by a six-sided bell tower housing a small bell added in 2009 as a commemoration for the birth of the owner's son. The altar space is enclosed within a semicircle, adding to its distinct design.

Initially owned by the Ježkovi couple, the chapel changed hands in 2008 when it underwent significant repairs. Throughout its history, despite not being church property and always belonging to local families, it maintained its cultural significance. The bell, added in 2009, commemorates a personal milestone for its owner.

A notable curiosity surrounding the chapel involves a local legend claiming that water from a nearby spring could heal a boy in 1890. This story was later exposed as fraudulent by Úpický kronikář Vilém Schreiber, who suggested it was intended to increase profits for innkeeper Ježkovi. Despite this revelation and subsequent ecclesiastical prohibition of pilgrimages, the chapel continued to hold local significance until the 1970s.

Today, the Chapel of the Virgin Mary in Radeč stands as a protected cultural monument, reflecting its historical and architectural value. While it no longer hosts public pilgrimages, its preservation ensures that visitors can appreciate its classicist design and the stories embedded within its walls. The chapel's designation as a cultural monument underscores its importance to local heritage, making it a worthwhile visit for those interested in Czech history and architecture.

Historical milestones

1892
The chapel was constructed by the Ježkovi couple.
1993
It was designated as a cultural monument of the Czech Republic.

Architectural development

The Chapel features late classicist architectural forms with a single nave oriented northward. It has semi-circular windows on both eastern and western sides, topped by a six-sided bell tower housing a small bell added in 2009.

Historical events

In 1892, the Ježkovi couple commissioned the construction of the chapel. In 1993, it was designated as a cultural monument of the Czech Republic.

Owners

The Ježkovi couple initially owned the chapel; ownership changed in 2008 when it underwent major repairs.

Points of interest

- The Chapel of the Virgin Mary was designed by sculptor Pátý from Podradeč, whose involvement highlights a regional collaboration in its creation during a time when Bohemia saw a revival of historic architectural styles like classicism.

- Despite being debunked as fraudulent, the legend claiming that water from a nearby spring could heal a boy significantly boosted local interest and pilgrimage to the chapel around 1890, demonstrating how myths can impact community engagement with historical sites.

Guide

Show guide text

Welcome to the serene and enchanting Chapel of the Virgin Mary in Radeč. As you stand before this small yet significant sacred building, take a moment to absorb its quiet presence nestled within the landscape. Constructed at the end of the 19th century, it stands as a testament to local devotion and architectural craftsmanship.

The chapel was built by the Ježkovi couple, who owned an inn in Radeč. Their vision brought this beautiful structure into existence during a time when Bohemia experienced a revival of historic architectural styles, such as classicism. The design was crafted by sculptor Pátý from Podradeč, whose regional influence is evident in the chapel's elegant lines and harmonious proportions.

As you look around, notice how the chapel’s architecture blends seamlessly with its surroundings. While specific stylistic details are not documented here, take a moment to appreciate the craftsmanship that went into creating such an inviting space. The simplicity of its design invites contemplation and reflection, capturing the essence of its time.

This chapel quickly became a local pilgrimage site, drawing visitors who were drawn by a legend associated with it. Although this tale was later debunked as fraudulent, it highlights the deep connection people felt to this place. Despite the controversy surrounding the legend, the chapel remained significant to the community, serving as a focal point for spiritual gatherings and personal reflection.

In 1993, the Chapel of the Virgin Mary was designated as a cultural monument of the Czech Republic, recognizing its historical and cultural importance. This acknowledgment ensures that future generations can continue to explore and appreciate this unique piece of Radeč's heritage.

As you continue your visit, I invite you to take a moment to reflect on the stories and lives intertwined with this place. Consider how such a small structure could hold so much meaning for those who built it and those who visited it over the years.

Thank you for joining me in exploring the Chapel of the Virgin Mary. May your journey through Radeč be filled with discovery and inspiration. Safe travels as you continue to explore the rich tapestry of history that surrounds us.

Tips for visitors

The best time to visit the Chapel of the Virgin Mary in Radeč is during late spring or early autumn when the weather is mild, and the surrounding nature is particularly beautiful. These seasons offer pleasant temperatures for walking around the area and exploring nearby attractions without the crowds that can be present during peak summer months.

Parking and transportation to the chapel are convenient. There are parking options available in Radeč, making it accessible by car. For those preferring public transport, you can reach Radeč using regional bus services; however, it's advisable to check current schedules online for the most accurate information. The village itself is small, so once there, exploring on foot is quite manageable.

When visiting, consider bringing comfortable walking shoes as there may be some uneven paths around the chapel and its vicinity. A camera or smartphone with a good camera can help capture the serene beauty of the chapel and its surroundings. Additionally, carrying a light jacket might be wise due to variable weather conditions, especially in spring and autumn.

Photography enthusiasts will find several spots around the chapel ideal for capturing its architectural details and natural backdrop. The best lighting is usually during the golden hours—shortly after sunrise or before sunset—when the soft light enhances the chapel's features. Be mindful of any restrictions on photography inside the chapel if applicable.

For families with children, a visit to this chapel can be both educational and enjoyable. While there are no specific attractions for kids mentioned within 30 minutes of Radeč, the natural surroundings offer opportunities for outdoor activities like short hikes or picnics in nearby areas. Exploring these green spaces can provide a fun day out while also appreciating local history.

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Accommodation nearby

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od kaple Panny Marie (Radeč) v Královéhradecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Themed route

Thematic Tour Itinerary: Radeč and Surroundings

1. Kaple Panny Marie (Radeč) - Chapel - Type: Religious Site - Why Visit: This charming chapel, dedicated to the Virgin Mary, is a serene spot for reflection and appreciation of its historical architecture. Its picturesque setting in the village of Radeč makes it an ideal starting point for exploring local heritage.

2. Local Village Square (Radeč) - Type: Historical Site - Why Visit: After visiting the chapel, take a short walk to the nearby village square. This area offers a glimpse into traditional Czech village life and architecture, with its quaint houses and community atmosphere providing a perfect backdrop for relaxation or a leisurely stroll.

3. Radeč Forest Trails - Type: Nature Walk - Why Visit: Just outside the village, explore the surrounding forest trails. These paths offer a peaceful escape into nature, ideal for hiking enthusiasts or anyone looking to enjoy the tranquility of the lush greenery and fresh air typical of this region.

4. Radeč Community Center - Type: Cultural Site - Why Visit: Conclude your visit by exploring the local community center, where you can learn about regional traditions and perhaps catch a glimpse of local art or crafts. This venue often hosts events that reflect the vibrant cultural life of Radeč.

This itinerary provides a balanced mix of history, nature, and culture, all within the charming confines of Radeč and its immediate surroundings.

Seasonal recommendations

Jaro: Kaple Panny Marie v Radeči nabízí jedinečnou atmosféru, kdy se příroda probouzí ze své zimního spánku. Květiny a stromy začínají kvést, což dává okolní krajině živý nádech. Slunečné ráno může být ideálním časem pro návštěvu, protože slunce osvětluje kapli a její okolí v nejkrásnějším světle. Navštěvnost se začíná zvyšovat, ale je stále přijatelná, což umožňuje uvolněné prohlížení bez tlačenky davu. Doporučeno je nosit oblečení vhodné pro mírné teploty a možnou vlhkost.

Léto: V létě se kaple Panny Marie v Radeči stává oblíbeným cílem, kdy příroda nabobtná ve svém plném rozkvětu. Dlouhé slunečné dny a teplé noční zimnice jsou ideální pro dlouhou prohlídku. Nicméně kvůli vysokému počtu návštěvníků, zejména v hlavní letní sezóně, je doporučeno přijít dřívější odpoledne nebo později večer. Nosit lehké oblečení a uvážit si ochrannou náhradu pro sluneční světlo bude vhodné, stejně jako výbavu s pitnou vodou.

Podzim: V podzimu nabízí kaple Panny Marie klidnější atmosféru, když příroda začíná zbarvit ve svých různorodých barvách. Slunečné dni jsou obvykle teplejší a ideální pro prohlídky, zatímco vlhké dny mohou být mírně chladnější. Navštěvnost se snižuje ve srovnání s letním obdobím, což umožňuje intimnější prožití památky. Doporučujeme nosit vrstvené oblečení, které může být přizpůsobeno proměnlivým podzimním teplotám.

Zima: Během zimy nabízí kaple Panny Marie klidnou a tichou atmosféru. Méně návštěvníků a často sněhové pokrývky dávají okolní krajině romantický a téměř mágický vzhled. Otevírací doba kaple se může zkrátit, takže je dobré si ověřit aktuální časy před návštěvou. Nosit teplé oblečení a vhodné boty pro chladný terén bude nezbytné, zejména pokud plánujete procházku v okolním lesnatém území.

Visualizations and artistic views

kaple Panny Marie (Radeč) – letecký pohled
Letecký pohled

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

kaple Panny Marie (Radeč)
kaple Panny Marie (Radeč)
kaple Panny Marie (Radeč)

Photos: Mapillary, licensed CC BY-SA 4.0

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Monument information

Municipality Radeč
Region Královéhradecký kraj
Type kaple
Built 1892
Century 19 cent.
Style / Period klasicistní
Condition
Architects Pátý z úpického předměstí Podradeč
Accessible No
Parking None
Dogs Not allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/52729

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem kaple Panny Marie (Radeč) – Pamatky.cz

More monuments – Radeč

Show all in the municipality
Husův sbor v Náchodě Husův sbor v Náchodě Kostel svatého Michaela archanděla (Náchod) Kostel svatého Michaela archanděla (Náchod) Kostel svatého Mikuláše (Hradec Králové) Kostel svatého Mikuláše (Hradec Králové) Zámek Hlušice Zámek Hlušice kaple Navštívení Panny Marie (Slavětín nad Metují) kaple Navštívení Panny Marie (Slavětín nad Metují) kostel svatého Gotharda v Hořicích kostel svatého Gotharda v Hořicích

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Smyšlený příběh

Příběh: kaple Panny Marie (Radeč)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Václav Hrubý zjistil, že svět kolem něj se chvěje neboť jeho srdce už neplesalo jako dříve. Slunce ještě nemohlo probudit krajinu…

Číst příběh

Reviews and comments

Navigate to: kaple Panny Marie (Radeč)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)