Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Kaple Panny Marie (Radeč)
  • kaple Panny Marie (Radeč)

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

kaple Panny Marie (Radeč) Chapel

kaple Panny Marie (Radeč)
kaple 1892 Cultural monument No barrier-free access Audio guide Updated 11.09.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Then and now Milestones Architectural development Events Owners Points of interest Guide Tips Events nearby Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Atmosphere Sources Map Stories Reviews

The chapel of the Virgin Mary in Radeč is a small sacred building built at the end of the 19th century. It is located near the border between Úpek and Radeč in the Královéhradecký kraj region. Built by a couple of Jezkova who owned an inn in Radeč, it was designed by sculptor Fifth of Podradec. The chapel quickly became a local pilgrimage place, although its related legend was later revealed as fraudulent. Despite this, he remained important to the community until the 1970s. In 1993 it was designated as a cultural monument of the Czech Republic.

Built in 1892 by a pair of Ježkovi, who owned an inn in the area, the design of the chapel was created by sculptor Fifth of Podradec. During this period the Czechs experienced significant cultural and architectural developments with a revival of interest in historical styles such as classicism affecting new buildings. This context probably contributed to the late architectural style of the chapel.

Chapel is architecturally equipped with late classical forms with a single ship oriented north. It includes semicircular windows on both the east and the west side, which ends with a six-sided bell tower, which in 2009 added a small bell as a reminder of the birth of the owner's son. The altar space is enclosed in a semicircle and is added to its distinctive design.

Originally owned by Ježkovsky couple, the chapel changed hands in 2008 when it underwent major repairs. During her history, although she was not a church property and was always one of the local families, she maintained her cultural significance. The bell, supplemented in 2009, reminds a personal milestone for its owner.

The remarkable curiosity around the chapel involves a local legend that claims that the water from the nearby spring could heal the boy in 1890. This story was later unveiled as a fraud by the Indie Chronicler William Schreiber, who suggested that he increase profits for the innkeeper Jezkov. Despite this revelation and the subsequent church ban on pilgrimage, the chapel continued to be of local importance until the 1970s.

Today the chapel of the Virgin Mary in Radeč is a protected cultural monument that reflects its historical and architectural value. Although no longer hosts public pilgrimage, its protection ensures that visitors can appreciate its classical design and stories rooted inside its walls. The designation of the chapel as a cultural monument underlines its importance for local heritage, which makes it a useful visit for interested people in Czech history and architecture.

Then and now

Drag the slider to compare how the landmark may have looked when it was built with the view today.

Today's view – kaple Panny Marie (Radeč)
Historical appearance – kaple Panny Marie (Radeč)
Then Now

The historical appearance on the left is an AI-generated visualisation and serves as inspiration only.

Historical milestones

1892
The chapel built a pair for Hedgehog.
1993
It was designated as a cultural monument of the Czech Republic.

Architectural development

Chapel has late classical architectural forms with only one ship oriented north. It has half-circular windows both on the east and west side, bridged by a six-sided bell tower, which in 2009 added a small bell.

Historical events

In 1892, a pair of Ježkovsky ordered the construction of a chapel. In 1993 it was designated as a cultural monument of the Czech Republic.

Owners

Ježkovský couple originally owned the chapel; ownership changed in 2008 when it underwent major repairs.

Points of interest

- The chapel of the Virgin Mary was designed by sculptor Pátná z Podradec, whose participation highlights regional cooperation in its creation at a time when Czechs saw the revival of historical architectural styles as classicism.

- Despite the fact that it was discovered as fraudulent, legend claims that water from a nearby source could cure a boy who significantly strengthened local interest and pilgrimage to the chapel around 1890, which shows how myths can affect community engagement with historical monuments.

Guide

⚙︎ This guide is narrated by a synthetic voice generated by artificial intelligence.

Play audio guide
Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

Welcome to the peaceful and charming chapel of the Virgin Mary in Radeč. As you stand before this small but significant sacred building, take a moment to absorb its quiet presence in the landscape. The construction at the end of the 19th century is proof of local commitment and architectural craft.

The chapel built the Hedgehog couple that owned the inn in Radeč. Their vision brought this beautiful structure to life when the Czechs experienced a revival of historical architectural styles such as Classicism. The design was created by sculptor Pátý of Podradec, whose regional influence is evident in the elegant lines of the chapel and harmonious proportions.

As you look around, notice how the architecture of the chapel blends smoothly with the surroundings. While specific stylistic details are not documented here, take a moment to appreciate the craftsmanship that went into creating such a pleasant space. The simplicity of his design causes contemplation and reflection, capturing the essence of his time.

This chapel quickly became a local pilgrimage place where visitors who were drawn by a legend associated with it were drawn. Although this story was later revealed as a fraud, it underlines a deep connection between people and this place. Despite the controversy around the legend, the chapel remained important to the community and served as a focus of spiritual meetings and personal considerations.

In 1993, the chapel of the Virgin Mary was designated as a cultural monument of the Czech Republic, which recognises its historical and cultural importance. This recognition ensures that future generations can continue to explore and value this unique piece of heritage Radeč.

As you continue your visit, I invite you to think for a moment about stories and lives intertwined with this place. Consider how such a small structure could be of such importance to those who built it and to those who visited it over the years.

Thank you for joining me in examining the chapel of the Virgin Mary. Your trip Radeč can be filled with discovery and inspiration. Safe travels as you continue to explore the rich tapestry of history that surrounds us.

Tips for visitors

The best time to visit the chapel of the Virgin Mary in Radeč is at the end of spring or early autumn when the weather is mild and surrounding nature is especially beautiful. These seasons offer pleasant temperatures for walking around and exploring nearby attractions without crowds that can be present during the peak of summer months.

Parking and transport to the chapel are comfortable. Parking is available in Radeč, so it is accessible by car. For those who prefer public transport, you can reach Radeč using regional bus transport; However, it is advisable to check the current online plans for the most accurate information. The village itself is small, so once there, exploring on foot is quite manageable.

When visiting, consider bringing comfortable walking shoes, as there may be uneven paths around the chapel and surrounding areas. A camera or smartphone with a good camera can help capture the calm beauty of the chapel and surroundings. Moreover, wearing a light jacket might be wise given the variable weather conditions, especially in spring and autumn.

Photography of enthusiasts finds several places around the chapel ideal for capturing its architectural details and natural background. The best lighting is usually during the golden hour - shortly after sunrise or before sunset - when soft light increases the properties of the chapel. Keep in mind any limitations on the photograph inside the chapel.

For families with children, visiting this chapel can be both instructive and pleasant. While there are no specific attractions for children listed within 30 minutes from Radeč, the natural environment offers opportunities for outdoor activities such as short tours or picnics in the surrounding areas. Exploring these green spaces can provide a fun day out while appreciating local history.

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Events nearby

Podzim v Ratibořicích 2026
3. 10. 2026 – 4. 10. 2026
Podzim v Ratibořicích 2026
🏰 Prohlídka 11,2 km
Přijďte a přesvědčíte se sami, že příjemná je návštěva zámku na podzim!
Zámek Ratibořice, Ratibořice
Svatohubertské slavnosti na hospitálu Kuks
3. 10. 2026
Svatohubertské slavnosti na hospitálu Kuks
🎪 Festival 14,6 km
V ROCE 2026 SE TATO AKCE KONAT NEBUDE. DĚKUJEME VÁM ZA POCHOPENÍ.
hospitál Kuks, Kuks
Koncert Jany Veberové na Kuksu
16. 10. 2026
Koncert Jany Veberové na Kuksu
🎵 Koncert 14,6 km
Zveme vás na koncert Jany Veberové, který se uskuteční v pátek 16. října 2026 od 17:00 v kukském kostele Nejsvětější Trojice.
hospitál Kuks, Kuks
Vánoční trhy v Kuksu
14. 11. 2026 – 22. 11. 2026
Vánoční trhy v Kuksu
🛍️ Trh 14,6 km
Zveme Vás na tradiční listopadové vánoční trhy v Kuksu.
hospitál Kuks, Kuks
Vánoční Rybova mše na hospitálu Kuks
12. 12. 2026
Vánoční Rybova mše na hospitálu Kuks
📅 Akce 14,6 km
Zveme vás na již tradiční vánoční Rybovu mši. Uskuteční se v sobotu 12. prosince 2026 v kukském kostele Nejsvětější Trojice.
hospitál Kuks, Kuks

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Nearby

ITEX Show interactive overview of the surroundings - restaurants, accommodation, rentals and other places within a 15 km radius.

Data: OpenStreetMap contributors, 15 km radius.

‡ Historical monuments

  • house Brothers Chapko (1.4 km)
  • Red Horax3ZX (7.3 km)
  • Memorial to victims of fascizmu (8.2 km)
  • Memorial of General Gablenze (8.4 km)
  • Rýzmburk (9.1 km)
  • T-S 19 (9.5 km)
  • Symphony Grandma with children (10.5 km)
  • Castle Startov (11.6 km - 1)

Restaurant and catering

  • Confectionery Romana Hankeova (7.5 km - Havlickova 1175)
  • Restaurant Black Horse (7.7 km - Božena Germans 67)
  • Pizza Oxi (7.8 km - Náchodská 133)
  • La Piazza (8.5 km)
  • Holzbecher (11.8 km)
  • Barunka (11.9 km)
  • Ruchaddle Tours (12.7 km - 78)
  • Ronox (13.2 km)

Accommodation

  • Hotel Šrejber (7.6 km - T. G. Masaryka square 92)
  • Guesthouse near Kopecký (8.3 km)
  • Jiráskova chata (10.6 km - 123)
  • Apartments For Aunt Hedy (11.6 km - 109)
  • Apartments Pod Vysakam (11.6 km - 113)
  • Accommodation cottage Skalka (12.3 km)
  • Green Valley Park Starikov (12.3 km - 11)
  • Hotel Rozkoš (13.1 km)

› Rental and sports

  • Hockey (3.2 km)
  • Ogar (7.6 km - Married Burdych 1230)
  • Hřiště (9.7 km)
  • Hervis (10.3 km)
  • Sportisimo (11.1 km)
  • Next bike Czech Republic (11.1 km)
  • Next bike Czech Republic (11.7 km)
  • Service (12.3 km)

© Tourism and nature

  • U Nine crosses (year) (5.2 km)
  • Nad Odolovem (6.5 km)
  • Odolov (6.7 km)
  • Rtyn in Podkrkonoší zast. (ŽST, odb.) (6.9 km)
  • U Swedish hill (fork) (7.5 km)
  • Pod Wind Dole (7.7 km)
  • Tourist information centre (8.4 km)
  • Small Turov (10.2 km)

Accommodation nearby

Planning a visit? Find accommodation within 30 km of kaple Panny Marie (Radeč) in Královéhradecký kraj.

Search accommodation on Booking.com Accommodation tips →

Powered by Booking.com

Themed route

Thematic tour of Itinerary: Radeč and Surgeons

1. Chapel of the Virgin Mary (Radeč) - Chapel - Type: Religious pages - Why Visit: This charming chapel dedicated to the Virgin Mary is a quiet place for reflection and appreciation of its historical architecture. Its picturesque environment in the village Radeč is the ideal starting point for exploring the local heritage.

2. Local Village Square (Radeč) - Type: Historical pages - Why Visit: After visiting the chapel, take a short walk to the nearby town square. This area offers a view of the traditional life and architecture of the Czech village, with its picturesque houses and community atmosphere, which provides a perfect background for relaxation or a peaceful walk.

3. Radeč forest paths - Type: Nature Walk - Why Visit: Just outside the village, explore the surrounding forest trails. These paths offer a peaceful escape to nature, ideal for tourist enthusiasts or anyone who tries to enjoy the peace of fresh greenery and fresh air typical of this region.

4.Radeč Community Center - Type: Cultural pages - Why Visit: Quit your visit by exploring the local community centre where you can learn about regional traditions and perhaps see local arts or crafts. This place often hosts events that reflect the living cultural life of Radeč.

This itinerary provides a balanced mix of history, nature and culture, all within the charming limits of Radeč and its immediate surroundings.

Seasonal recommendations

Spring: Chapel of the Virgin Mary in Radeči offers a unique atmosphere, where the event passes from its winter zone. Flowers and trees count the quantities to be made of natural material. A sunny morning can be an ideal time for its own use because the sun lights up the chapel and is around in other worlds. The intensity started to increase, but it needs to be bridged, allowing for the possibility of expansion without the logs of the crowd. TOPHEN is worn round suitable for small temperatures and possible humidity.

Summer: In the summer the Maple Virgin Mary in Radeči has a favorite cell where it swells in its full decomposition. Long sunny days and warm new countries are ideal for the whole country. However, they may only be used if the conditions laid down in this Regulation are met. Wearing a lying siege and using a forbidden replacement for the Sun Light will be convenient, the stele as a kit with drinking water.

Autumn: In autumn, the Chapel of Our Lady offers a peaceful atmosphere when nature begins to colour in selected different colors. Sun days are listed in the Annex and ideal for products, while wet days can be slightly cold. The appearance of a low in conjunction with a light field allows intimate experiences. DONE to wear layered round which can be used when deepening autumn temperature.

Winter: During winter, the Chapel of Our Lady offers a peaceful and quiet atmosphere. Less determination and time constraints concerning the surrounding landscape romantic and dark mogic appearance. The opening times of the chapel are to be shortened, so it is good to get new current times converted to new ones. Wearing warm round and adjoining shoes for cool terrain will be persistent, especially if you plan to proc in the surrounding woodland.

Visualizations and artistic views

kaple Panny Marie (Radeč) – historická rekonstrukce
Historical reconstruction
kaple Panny Marie (Radeč) – letecký pohled
Aerial view
kaple Panny Marie (Radeč) – jaro
Spring
kaple Panny Marie (Radeč) – léto
Summer
kaple Panny Marie (Radeč) – podzim
Autumn
kaple Panny Marie (Radeč) – zima
Winter
kaple Panny Marie (Radeč) – akvarel
Watercolour
kaple Panny Marie (Radeč) – noc
Night view
kaple Panny Marie (Radeč) – iluminace
Illumination

The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

kaple Panny Marie (Radeč)
kaple Panny Marie (Radeč)
kaple Panny Marie (Radeč)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosphere of the place

⚙︎ This atmospheric visualisation of the place and period was generated by artificial intelligence. It is not real footage of the location.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Fotografie: Vojáček Karel / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Monument information

Municipality Radeč
Region Královéhradecký kraj
Type Chapel
Built 1892
Century 19 cent.
Style / Period klasicismus
Protection Cultural monument
Condition kaple Panny Marie (Radeč)
Architects Pátý z úpického předměstí Podradeč
Accessible No
Parking None
Dogs Not allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/52729 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem kaple Panny Marie (Radeč) – Pamatky.cz

More monuments – Radeč

Show all in the municipality
Kostel svatého Ondřeje (Světí) Kostel svatého Ondřeje (Světí) lázeňský dům Terra lázeňský dům Terra kostel svatého Jiří (Dolní Branná) kostel svatého Jiří (Dolní Branná) Chalupa na Rozcestí Chalupa na Rozcestí kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky) kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky) Kostel svatých Andělů strážných (Vidochov) Kostel svatých Andělů strážných (Vidochov)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple Panny Marie (Radeč)
Smyšlený příběh

Příběh: kaple Panny Marie (Radeč)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Václav Hrubý zjistil, že svět kolem něj se chvěje neboť jeho srdce už neplesalo jako dříve. Slunce ještě nemohlo probudit krajinu…

Číst příběh
Pověst: kaple Panny Marie (Radeč)
Pověst

Pověst: kaple Panny Marie (Radeč)

Traduje se, že to bylo na přelomu léta a podzimu roku 1890, kdy se po radečských mezích začala šířit zpráva, jež brzy rozčeřila hladinu celého úpického kraje…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: kaple Panny Marie (Radeč)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)