kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky) Chapel
The Chapel of the Assumption of the Virgin Mary is located in Smečov, the local part of the village Hořičky. The chapel is owned by the village Hořičky, which belongs to the parish Boušín. The building represents a typical rural chapel of the early twentieth century.
The chapel was built in a place where there was a simple bell on the hill behind the pond. The fundamental change brought about by the May period of 1909 when Josef Petira died from No.2. In his last will and testament, he devoted four hundred crowns to building the chapel - at that time a considerable amount. In order to obtain the remaining funds, the municipality decided to sell part of its assets, namely its willows. Construction of the new chapel was carried out by builder Jaroslav Řezček from No. 10 according to the plans of builder A. Peroutky from Úpek. The bell was taken from the old bell tower, the inventory of the chapel came from the municipal collection. The ceremonial consecration took place on 27 May 1911, when the chapel was sanctified by the priest Josef Svatoš from Boušín.
In the twentieth century, the chapel brought trials, especially in the form of the loss of bells. The original bell, taken from the old bell tower, was restored in 1918. The new bell was taken by the village in 1925, but it also affected the same fate and was restored in 1942. Restoration came only in 1989, when the fire department from the neighboring Lhota at Trutnov donated their old bell to the chapel. In the same year, a large renovation of the building was carried out - the roof was repaired, the tower was plastered and the facade was newly made. With these modifications, however, the chapel lost its original roof from burnt bags and stucco decoration. Another restaurant intervention was the 2014 measure. The chapel was re-consecrated on 16 August 2014 by Boushin priest Petr Kubant.
There is currently no regular service in the chapel. The chapel remains mainly local памятьProcessing and part of the landscape identity of Hořiček - silent testimony of the village initiative and generosity of one person from the beginning of the last century.
Then and now
Drag the slider to compare how the landmark may have looked when it was built with the view today.
The historical appearance on the left is an AI-generated visualisation and serves as inspiration only.
Historical milestones
- 1909
- Construction of the chapel by Jaroslav Butcher according to plans by A. Peroutka.
- 1911
- The consecration of the chapel by the vicar Joseph Svatos.
- 1918
- A prop bell.
- 1942
- A re-prop bell.
- 1989
- The roof and facade repair, the gift of the fire department from Lhota near Trutnov.
- 2014
- Another repair and reconsecration of the chapel by vicar Peter Kubant.
Architectural development
Construction was built in 1909 according to plans by A. Peroutka. In 1989, the roof and facade were repaired, losing the original roof of burnt bags and stucco decoration. Further renovation was carried out in 2014.
Historical events
In 1911 the chapel was first consecrated. In 1918 and 1942, the bells were propped. In 2014, further repairs and subsequent reconsecration took place.
Owners
Municipality of Hořičky
Points of interest
- The chapel was built in a place where there was a simple bell on the hill behind the pond. - Josef Petira devoted four hundred crowns to construction and the municipality sold its willows to obtain the remaining funds. - The construction was carried out by Jaroslav Řezník according to the plans of builder A. Peroutka. - The original bell was reconstructed in 1918 and the second bell made in 1925 was reconstructed in 1942. In 1989, the fire department from next door to Trutnov gave their old bell to the chapel.
Guide
This guide is narrated by a synthetic voice generated by artificial intelligence.
Show guide text
This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.
Welcome to the picturesque Hořičky, where you are in front of the Chapel of the Assumption of the Virgin Mary, a historical monument that tells a long and interesting history with its presence. Look up at her elegant roof and notice the simplicity and elegance that this chapel reveals from the first sight.
Let's move on to the past. The chapel was built in 1909 in a place where a simple bell bell used to stand. It was a time of change and hope when the community was trying to build its religious center. The construction was possible thanks to the legacy of Josef Petira, a local resident who devoted four hundred crowns to it. The municipality then sold its willows to obtain the remaining funds. The construction was carried out by Jaroslav Řezník according to the plans of architect A. Peroutky from Úpice, which contributed to the unique appearance of this sacral condition.
Now look at her facade and notice the meticulous design. This chapel, although not surrounded by large structures, emits the peace and cousiness that the local community has long appreciated. Its architecture is simple but carefully thought out, which reflects the time of its creation.
Key stories and personalities associated with this chapel are fascinating. Josef Petira, whose link enabled construction, is one of the most prominent characters in its history. In 1911, the chapel was consecrated by the priest Josef Svatos, which strengthened it as an important part of local religious life. Although there are no longer regular services, the chapel remains the centre of the community and its history is remembered even after centuries.
The interesting thing about this chapel is the fact that the original bell was rectified twice - in 1918 and then again in World War II in 1942. These events reflect the turbulent historical context in which the chapel existed. However, thanks to the gift of the bell from the fire department of Lhota near Trutnov in 1989 and the subsequent repair of the roof and facade of the same year, the chapel preserved its beauty and functionality.
In 2014, the chapel was reconsecrated by Father Peter Kubant, which symbolizes its lasting importance to the local community. Although there is no longer regular service, the chapel remains instead of respect and peace.
The invitation is to explore the surrounding landscape for another moment and relax in the quiet atmosphere of this place. The Chapel of the Assumption of the Virgin Mary in Hořičky is truly a wonderful reminder of the history, architecture and spiritual life of this region. I hope you feel comfortable here and perhaps you'll find a moment to meditate or just to explore these picturesque places. When you decide to continue your adventure, we wish you a good day and new discoveries on your travels through the Hradec region.
Tips for visitors
The best time to visit the Chapel of the Assumption of the Virgin Mary is spring and autumn days when the surrounding nature is the most beautiful in the Mechev and temperatures are pleasant for walking. The morning or late afternoon light provides the best conditions for observing the details of the building and creates a calm atmosphere that matches the spirit of this smaller sacral object.
Traffic to the monument is the easiest to solve by personal car, because the chapel stands in a quiet part of the village Hořičky, specifically in Mechev. Parking is possible in the immediate vicinity of the pond where the chapel stands or on local parking areas in the village. If you choose public transport, the site is available, but the current connection and departure times need to be verified in the search engine as they can change.
Take comfortable shoes for a walk in your backpack, because the terrain around the pond can be uneven sometimes. We recommend that you bring drinking water and a light snack if you plan to stay longer in nature. For better orientation in the history of the site you can study details about the construction from 1909 and contributors such as Josef Peti.
When shooting, focus on capturing the chapel in the context of its surroundings, especially due to a nearby pond that gives the scene peace and symmetry. The best light for photography is soft morning or evening, which highlights the texture of building materials and creates pleasant reflections on the water surface. Try to avoid a sharp midday sun that can create hard shadows and lose details on the facade.
For families with children, this location is suitable thanks to a quiet environment and proximity to water, which can serve as a natural attraction for nature observation. Children can enjoy a walk around the pond and learn something about the history of the place. However, it is important to take care of water safety and ensure that children have enough energy for short walks, because there are not many other attractions around the chapel for a longer stay.
Frequently asked questions
Is kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky) open to the public?
Yes, the chapel is open to the public all year round. The best time to visit is from April to October when days are long and light is good for photography.
How do I get to the place by car / public transport?
You can get by car or bus from Hořice. Near the chapel is a parking lot where you can park for free.
How much is the entrance fee and is it paid on the spot?
The entrance to the chapel is free. If you want to contribute to the maintenance of the chapel, you can do it in the cash register next to the chapel.
Is the tour suitable for children and seniors?
Yes, a tour of the chapel is suitable for families with children and seniors. The chapel is small and accessible without barriers.
How long does the tour take?
The tour takes about 15-20 minutes, but you can also just walk around the chapel and take pictures of it.
What are the opening times and booking is required?
The chapel is open throughout the year from 9: 00 to 5: 00. Reservation is not necessary, but if you want to provide access for a larger group, you can contact the local vicar.
What's interesting in the immediate vicinity?
Near the chapel is a small park with trees and flowers. You can also go through the surrounding village Hořičky, which has many historical buildings.
For kids
Imagine going back to a time when our country wasn't what we know today. Imagine going to a small village Hořičky in Bohemia. This place is now known for its magical chapel of the Assumption of the Virgin Mary.
At that time, this area was full of forests and woodlands. People lived in villages and worked in fields to eat. In Hořice, people were very pilgrim, often trying to find their way to heaven. And that's why they built the chapel here to serve as a symbol of the way to heaven.
Businesses nearby
Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:
Events nearby
Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.
Nearby
The chapel is located in the part of Mechev near the pond.
Accommodation nearby
Themed route
Thematic cruise route: Chapel of the Assumption of the Virgin Mary (Hořičky)
1. Chapel of the Assumption of the Virgin Mary * Type: * Religious monument * Why is it worth visiting: * This chapel is a key spiritual centre in the village Hořičky. Its history dates back to previous centuries and attracts visitors with its architectural beauty and spiritual atmosphere.
2. Fish by the chapel * Type: * Natural body * Why is it worth a visit: * The pond lying near the chapel is an ideal place for peaceful moments and observations of nature. Its mild environment offers shelter from everyday life.
3. Walk around the surrounding forest area * Type: * Natural walk * Why is it worth visiting: * The forest area around the chapel offers beautiful views and opportunities to relax. Walking here can be an ideal way to avoid high-speed life for a while.
4. Tank Chapel * Type: * Historical area * Why is it worth a visit: * The Chapel tank is a place where you can immerse yourself in the history and atmosphere of the village. It is an ideal place to understand the cultural importance of the chapel in the community.
5. Tower of Chapel * Type: * Architectural landmark * Why is it worth a visit: * The tower offers a unique view of the surrounding landscape and is an important part of the architecture of the chapel. It's also a place where you can stop your breath and enjoy a quiet moment.
This route offers a combination of history, nature and spiritual peace, making it ideal for every visitor.
Seasonal recommendations
Spring: In the spring season of the Chapel of the Assumption of the Virgin Mary in Hořičky offers visitors colorful flowering beds and a natural green forest paradise, which is best visible in sunny weather. The atmosphere changes with every new day due to the rapid growth of plants and visitors enjoy quiet moments in a natural environment without noisy crowds. It is recommended to visit the chapel in the early spring season when opening is longer term and the weather usually favourable. It is advisable to take with you warm clothes for cooler morning and morning times, but also a short coat for sunny afternoon.
Summer: Summer in Hořičky brings long, light days that are the perfect time to visit the chapel with families and travelers. The chapel is surrounded by green fields and forests, which creates a calm atmosphere despite possible crowds, especially in the summer high season. The best time to visit is in the morning or late afternoon to avoid the hottest hours and heavy crowds. The important thing is to take with you protective sunglasses, short clothes and plenty of drinking water.
Autumn: In the autumn of the Chapel of the Assumption of the Virgin Mary offers visitors a varied colour of leaves and a peaceful atmosphere that is ideal for relaxation and short walks. The weather can be irregular, with warm day and cold evenings, which means that visitors should have a choice of more layers of clothing. It is advisable to visit the chapel in the early autumn, when nature is the most beautiful and the crowds are less. Short morning walks are ideal for the use of colorful leaves.
Winter: Winter visit to the Chapel of the Assumption of the Virgin Mary offers a unique view of the snow-covered forests and a peaceful atmosphere. Although the chapel may not be supplied with warm light, it may be lit by sunlight in early wounds or late afternoon. Due to cold conditions, it is important to bring warm clothes, including fur gloves and scarf, and take into account shorter opening times. The best time to visit is in the morning or late afternoon, when snow can be in the most beautiful light and the atmosphere is especially calm.
Visualizations and artistic views
The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.
Photos from the area
Real photos taken near the monument
Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.
Atmosphere of the place
This atmospheric visualisation of the place and period was generated by artificial intelligence. It is not real footage of the location.
Tips from visitors
No tips yet. Be the first!
Log in and add your tip.
Sources and literature
Fotografie: Addvisor / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.
Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
Location on the map
Příběhy a pověsti
Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou
Fotografie návštěvníků
Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!
Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.
Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.
Reviews and comments