Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Pfadnavigation

  • Startseite
  • Kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky)
  • kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky)

Site branding

Startseite
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Startseite
  • Denkmalliste
  • Enzyklopädie
  • Architekten
  • Zufälliges Denkmal
  • Magazín
  • 🏆 Denkmal des Jahres
  • Spiele & Quiz
  • 🤝 Zusammenarbeit
    • Für Gemeinden
    • Karte für Ihre Website
    • Verlinken Sie uns
    • Firma registrieren
  • Forum
  • Denkmäler für unterwegs
  • Unternehmen registrieren
  • Über das Projekt
DE
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sammeln Sie Punkte für jeden Besuch! Anmelden Kostenlos registrieren

Obsah hlavní stránky

kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky) Kapelle

kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky)
kaple 1909 dobrý Audioguide Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Aktualisiert 19.10.2026
🏆 Mögen Sie dieses Monument? Abstimmung im Memorial des Jahres: Leiter
Über das Denkmal Damals und heute Meilensteine Bauliche Entwicklung Ereignisse Eigentümer Wissenswertes Führer Tipps FAQ Kinder Veranstaltungen in der Nähe In der Umgebung Unterkunft Route Jahreszeiten Galerie Fotos aus der Umgebung Atmosphäre Quellen Karte Geschichten Rezensionen

Die Kapelle der Himmelfahrt der Jungfrau Maria befindet sich in Smečov, dem lokalen Teil des Dorfes Hořičky. Die Kapelle gehört dem Dorf Hořičky, das zur Gemeinde Boušín gehört. Das Gebäude stellt eine typische ländliche Kapelle des frühen 20. Jahrhunderts dar.

Die Kapelle wurde an einem Ort gebaut, an dem sich eine einfache Glocke auf dem Hügel hinter dem Teich befand. Die grundlegende Veränderung, die durch die Mai-Periode von 1909 verursacht wurde, als Josef Petira aus Nr. 2 starb. In seinem letzten Willen und Testament widmete er vierhundert Kronen dem Bau der Kapelle - damals eine beträchtliche Menge. Um die verbleibenden Mittel zu erhalten, beschloss die Gemeinde, einen Teil ihrer Vermögenswerte, nämlich ihre Weiden, zu verkaufen. Der Bau der neuen Kapelle wurde vom Bauherrn Jaroslav Řezček aus Nr. 10 nach den Plänen des Bauherrn A. Peroutky aus Úpek durchgeführt. Die Glocke wurde aus dem alten Glockenturm genommen, das Inventar der Kapelle stammte aus der Gemeindesammlung. Die feierliche Weihe fand am 27. Mai 1911 statt, als die Kapelle vom Priester Josef Svatoš aus Boušín geheiligt wurde.

Im zwanzigsten Jahrhundert brachte die Kapelle Prüfungen, vor allem in Form des Verlustes von Glocken. Die ursprüngliche Glocke aus dem alten Glockenturm wurde 1918 restauriert. Die neue Glocke wurde 1925 vom Dorf genommen, beeinflusste aber auch das gleiche Schicksal und wurde 1942 restauriert. Die Restaurierung erfolgte erst 1989, als die Feuerwehr aus dem benachbarten Lhota in Trutnov der Kapelle ihre alte Glocke schenkte. Im selben Jahr wurde eine große Renovierung des Gebäudes durchgeführt - das Dach wurde repariert, der Turm wurde verputzt und die Fassade neu hergestellt. Mit diesen Modifikationen verlor die Kapelle jedoch ihr ursprüngliches Dach durch verbrannte Säcke und Stuckdekoration. Eine weitere Restaurantintervention war die Maßnahme von 2014. Die Kapelle wurde am 16. August 2014 von Boushin Priester Petr Kubant neu geweiht.

Derzeit gibt es keinen regelmäßigen Gottesdienst in der Kapelle. Die Kapelle bleibt hauptsächlich lokal памятьVerarbeitung und Teil der Landschaftsidentität von Hořiček - stilles Zeugnis der Dorfinitiative und Großzügigkeit einer Person aus dem Anfang des letzten Jahrhunderts.

Wohin als Nächstes

kaple Panny Marie (Litoboř) 1,6 km Sloup se sousoším Panny Marie 2,4 km vodní mlýn a mandl 2,8 km Červená hora 2,9 km

Damals und heute

Ziehen Sie den Regler, um zu vergleichen, wie das Denkmal zur Zeit seiner Entstehung ausgesehen haben könnte, mit der heutigen Ansicht.

Heutige Ansicht – kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky)
Historisches Erscheinungsbild – kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky)
Damals Heute

Das historische Erscheinungsbild links ist eine KI-generierte Visualisierung und dient nur als Inspiration.

Historische Meilensteine

1909X
Bau der Kapelle von Jaroslav Butcher nach Plänen von A. Peroutka.
1911
Die Weihe der Kapelle durch den Pfarrer Joseph Svatos.
1918X
Eine Prop Bell.
1942
Eine Re-Prop-Glocke.
1989
Die Dach- und Fassadenreparatur, das Geschenk der Feuerwehr von Lhota bei Trutnov.
2014
Eine weitere Reparatur und Wiedereinweihung der Kapelle durch Pfarrer Peter Kubant.

Bauliche Entwicklung

Der Bau wurde 1909 nach Plänen von A. Peroutka gebaut. 1989 wurden das Dach und die Fassade repariert und das ursprüngliche Dach aus verbrannten Taschen und Stuckdekoration verloren. 2014 wurde eine weitere Renovierung durchgeführt.

Historische Ereignisse

1911 wurde die Kapelle erstmals geweiht. 1918 und 1942 wurden die Glocken gestützt. 2014 fanden weitere Reparaturen und anschließende Wiedereinweihungen statt.

Eigentümer

Gemeinde Hořičky

Wissenswertes

- Die Kapelle wurde an einem Ort gebaut, wo es eine einfache Glocke auf dem Hügel hinter dem Teich gab. - Josef Petira widmete vierhundert Kronen dem Bau und die Gemeinde verkaufte ihre Weiden, um die verbleibenden Mittel zu erhalten. - Der Bau wurde von Jaroslav Řezník nach den Plänen des Bauherrn A. Peroutka durchgeführt. - Die ursprüngliche Glocke wurde 1918 und die zweite Glocke aus dem Jahr 1925 im Jahr 1942 rekonstruiert. 1989 gab die Feuerwehr von nebenan Trutnov ihre alte Glocke an die Kapelle.

Führer

⚙︎ Der Audioguide wird von einer künstlich erzeugten synthetischen Stimme gesprochen.

Audioführer abspielen
Führertext anzeigen

⚙︎ Der Text wurde von künstlicher Intelligenz erstellt und nicht redaktionell geprüft. Er kann Ungenauigkeiten enthalten.

Die Kapelle Mariä Himmelfahrt steht in Mečov, das ein Teil der Gemeinde Hořičky ist. Sie gehört zur Pfarrei Boušín und ihr Eigentümer ist die Gemeinde.

Früher stand hier nur ein einfaches Glöckchen auf einem Hügel hinter einem kleinen Teich. Im Mai 1909 starb Josef Petira aus der Hausnummer 2 und hinterließ 400 Kronen für den Bau der Kapelle. Für die restlichen Kosten beschloss der Gemeinderat, die Gemeindeweiden zu verkaufen. Im selben Jahr baute Jaroslav Řezníček aus der Hausnummer 10 das neue Kapellchen, und zwar nach den Plänen von Herrn Peroutka aus Úpice. Die Glocke wurde aus der alten Glöckchenkammer hierher gebracht und die Ausstattung wurde aus einer Sammlung unter den Gemeindebewohnern beschafft. Sie wurde am 27. Mai 1911 vom Pfarrer von Boušín, Josef Svatoš, geweiht.

Die Glocke der Kapelle hatte ein bewegtes Schicksal. Im Jahr 1918 wurde sie für Kriegszwecke requiriert. Eine neue Glocke konnte 1925 beschafft werden, aber auch diese wurde requiriert, diesmal 1942. Die Glocke kehrte erst 1989 in die Kapelle zurück, als sie die Feuerwehrleute aus Lhota u Trutnova als Geschenk brachten.

Im selben Jahr wurde die Kapelle repariert. Sie bekam ein neues Dach, einen neuen blechverkleideten Glockentürmchen und eine neue Fassade. Dies führte zum Verlust des ursprünglichen Daches aus Ziegeln und der Stuckdekoration. Eine weitere Reparatur fand 2014 statt und am 16. August desselben Jahres wurde die Kapelle vom Pfarrer von Boušín, Petr Kubant, erneut geweiht.

Regelmäßige Gottesdienste finden in der Kapelle nicht statt.

Tipps für Besucher

Die beste Zeit, um die Kapelle der Himmelfahrt der Jungfrau Maria zu besuchen, sind Frühlings- und Herbsttage, wenn die umliegende Natur die schönste in Mechev ist und die Temperaturen angenehm zum Wandern sind. Das Morgen- oder Spätnachmittagslicht bietet die besten Bedingungen, um die Details des Gebäudes zu beobachten und schafft eine ruhige Atmosphäre, die dem Geist dieses kleineren Sakralobjekts entspricht.

Der Verkehr zum Denkmal ist am einfachsten mit dem persönlichen Auto zu lösen, da die Kapelle in einem ruhigen Teil des Dorfes Hořičky steht, speziell in Mechev. Wenn Sie öffentliche Verkehrsmittel wählen, ist die Website verfügbar, aber die aktuellen Verbindungs- und Abfahrtszeiten müssen in der Suchmaschine überprüft werden, da sie sich ändern können.

Nehmen Sie bequeme Schuhe für einen Spaziergang in Ihrem Rucksack, weil das Gelände um den Teich manchmal uneben sein kann. Wir empfehlen Ihnen, Trinkwasser und einen leichten Snack mitzubringen, wenn Sie länger in der Natur bleiben möchten. Zur besseren Orientierung in der Geschichte des Ortes können Sie Details über den Bau von 1909 und Mitwirkende wie Josef Peti studieren.

Konzentrieren Sie sich beim Schießen darauf, die Kapelle im Kontext ihrer Umgebung einzufangen, insbesondere aufgrund eines nahe gelegenen Teichs, der der Szene Ruhe und Symmetrie verleiht. Das beste Licht für die Fotografie ist ein weicher Morgen oder Abend, der die Textur von Baustoffen hervorhebt und angenehme Reflexionen auf der Wasseroberfläche erzeugt. Versuchen Sie, eine scharfe Mittagssonne zu vermeiden, die harte Schatten erzeugen und Details an der Fassade verlieren kann.

Für Familien mit Kindern eignet sich diese Lage dank einer ruhigen Umgebung und der Nähe zum Wasser, das als natürliche Attraktion für die Naturbeobachtung dienen kann. Kinder können einen Spaziergang um den Teich genießen und etwas über die Geschichte des Ortes erfahren. Es ist jedoch wichtig, auf die Wassersicherheit zu achten und sicherzustellen, dass Kinder genug Energie für kurze Spaziergänge haben, da es in der Kapelle nicht viele andere Attraktionen für einen längeren Aufenthalt gibt.

Häufige Fragen

Kann man das Denkmal besichtigen?

Sakralbauten sind meist vor allem während der Gottesdienste geöffnet; sonst wird eine Besichtigung in der Regel mit der Pfarrei oder dem Verwalter vereinbart. Konkrete Zeiten haben wir nicht geprüft.

Wo befindet sich das Denkmal?

Lage: Hořičky, Královéhradecký kraj. Die Karte auf dieser Seite zeigt den genauen Ort.

Für Kinder

Stellen Sie sich vor, Sie gehen zurück in eine Zeit, in der unser Land nicht das war, was wir heute kennen. Stellen Sie sich vor, Sie gehen in ein kleines Dorf Hořičky in Böhmen. Dieser Ort ist heute für seine magische Kapelle der Himmelfahrt der Jungfrau Maria bekannt.

Zu dieser Zeit war dieses Gebiet voller Wälder und Wälder. Die Menschen lebten in Dörfern und arbeiteten auf Feldern zum Essen. In Hořice waren die Menschen sehr Pilger und versuchten oft, ihren Weg in den Himmel zu finden. Und deshalb bauten sie hier die Kapelle, um als Symbol für den Weg zum Himmel zu dienen.

Unternehmen in der Nähe

Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:

Ihr Unternehmen Empfohlen 0,2 km
Kurzbeschreibung, Fotos, Adresse, Telefon und Navigation — Besucher haben Sie sofort zur Hand.

Möchten Sie Ihr Unternehmen hier anzeigen? Registrieren →

Veranstaltungen in der Nähe

Vánoční trhy v Kuksu
14. 11. 2026 – 22. 11. 2026
Vánoční trhy v Kuksu
🛍️ Trh 11,6 km
Zveme Vás na tradiční listopadové vánoční trhy v Kuksu.
hospitál Kuks, Kuks
Vánoční Rybova mše na hospitálu Kuks
12. 12. 2026
Vánoční Rybova mše na hospitálu Kuks
📅 Akce 11,6 km
Zveme vás na již tradiční vánoční Rybovu mši. Uskuteční se v sobotu 12. prosince 2026 v kukském kostele Nejsvětější Trojice.
hospitál Kuks, Kuks

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

In der Umgebung

Die Kapelle befindet sich im Teil von Mechev in der Nähe des Teiches.

Unterkunft in der Nähe

Planen Sie einen Besuch? Finden Sie Unterkünfte im Umkreis von 30 km um kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky) in Královéhradecký kraj.

Unterkunft auf Booking.com suchen Unterkunftstipps →

Powered by Booking.com

Themenroute

Thematische Kreuzfahrtroute: Kapelle der Himmelfahrt der Jungfrau Maria (Hořičky)

1. Kapelle der Himmelfahrt der Jungfrau Maria * Typ: * Religiöses Denkmal * Warum ist es einen Besuch wert: * Diese Kapelle ist ein wichtiges spirituelles Zentrum im Dorf Hořičky. Seine Geschichte geht auf frühere Jahrhunderte zurück und zieht Besucher mit seiner architektonischen Schönheit und spirituellen Atmosphäre an.

2. Fisch in der Kapelle * Typ: * Natürlicher Körper * Warum ist es einen Besuch wert: * Der Teich in der Nähe der Kapelle ist ein idealer Ort für friedliche Momente und Beobachtungen der Natur. Seine milde Umgebung bietet Schutz vor dem Alltag.

3. Rundgang durch das umliegende Waldgebiet * Typ: * Natürlicher Spaziergang * Warum ist es einen Besuch wert: * Das Waldgebiet rund um die Kapelle bietet schöne Ausblicke und Möglichkeiten zum Entspannen. Wandern hier kann eine ideale Möglichkeit sein, High-Speed-Leben für eine Weile zu vermeiden.

4. Panzerkapelle * Typ: * Historisches Gebiet * Warum ist es einen Besuch wert: * Der Kapellentank ist ein Ort, an dem Sie in die Geschichte und Atmosphäre des Dorfes eintauchen können. Es ist ein idealer Ort, um die kulturelle Bedeutung der Kapelle in der Gemeinschaft zu verstehen.

5. Turm der Kapelle * Typ: * Architektonisches Wahrzeichen * Warum ist es einen Besuch wert: * Der Turm bietet einen einzigartigen Blick auf die umliegende Landschaft und ist ein wichtiger Teil der Architektur der Kapelle. Es ist auch ein Ort, an dem Sie Ihren Atem anhalten und einen ruhigen Moment genießen können.

Diese Route bietet eine Kombination aus Geschichte, Natur und spirituellem Frieden und ist somit ideal für jeden Besucher.

Saisonale Empfehlungen

Frühjahr: In der Frühlingssaison der Kapelle der Himmelfahrt der Jungfrau Maria in Hořičky bietet den Besuchern bunte Blumenbeete und ein natürliches grünes Waldparadies, das bei sonnigem Wetter am besten sichtbar ist. Die Atmosphäre ändert sich mit jedem neuen Tag durch das schnelle Wachstum der Pflanzen und die Besucher genießen ruhige Momente in einer natürlichen Umgebung ohne laute Massen. Es wird empfohlen, die Kapelle in der frühen Frühlingssaison zu besuchen, wenn die Öffnung längerfristig ist und das Wetter normalerweise günstig ist. Es ist ratsam, warme Kleidung für kühlere Morgen- und Morgenzeiten mitzunehmen, aber auch einen kurzen Mantel für einen sonnigen Nachmittag.

Sommer: Der Sommer in Hořičky bringt lange, helle Tage, die die perfekte Zeit sind, um die Kapelle mit Familien und Reisenden zu besuchen. Die Kapelle ist von grünen Feldern und Wäldern umgeben, was trotz möglicher Massen, insbesondere in der Sommerhochsaison, eine ruhige Atmosphäre schafft. Die beste Zeit für einen Besuch ist am Morgen oder am späten Nachmittag, um die heißesten Stunden und schwere Menschenmengen zu vermeiden. Wichtig ist, schützende Sonnenbrille, kurze Kleidung und viel Trinkwasser mitzunehmen.

Herbst: Im Herbst der Kapelle der Himmelfahrt der Jungfrau Maria bietet den Besuchern eine abwechslungsreiche Farbe der Blätter und eine ruhige Atmosphäre, die ideal für Entspannung und kurze Spaziergänge ist. Das Wetter kann unregelmäßig sein, mit warmen Tagen und kalten Abenden, was bedeutet, dass die Besucher eine Auswahl an mehr Kleidungsschichten haben sollten. Es ist ratsam, die Kapelle im Frühherbst zu besuchen, wenn die Natur am schönsten ist und die Menschenmassen weniger sind. Kurze Morgenspaziergänge sind ideal für die Verwendung von bunten Blättern.

Winter: Der Winterbesuch in der Kapelle der Himmelfahrt der Jungfrau Maria bietet einen einzigartigen Blick auf die schneebedeckten Wälder und eine friedliche Atmosphäre. Obwohl die Kapelle möglicherweise nicht mit warmem Licht versorgt wird, kann sie durch Sonnenlicht in frühen Wunden oder am späten Nachmittag beleuchtet werden. Die beste Zeit für einen Besuch ist am Morgen oder am späten Nachmittag, wenn Schnee im schönsten Licht sein kann und die Atmosphäre besonders ruhig ist.

Visualisierungen und künstlerische Ansichten

kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky) – historická rekonstrukce
Historische Rekonstruktion
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky) – letecký pohled
Luftaufnahme
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky) – jaro
Frühling
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky) – léto
Sommer
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky) – podzim
Herbst
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky) – zima
Winter
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky) – akvarel
Aquarell
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky) – noc
Nachtaufnahme
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky) – iluminace
Illumination

Die Visualisierungen werden von künstlicher Intelligenz erzeugt und dienen der Inspiration.

Fotos aus der Umgebung

Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals

kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky)
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky)
kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosphäre des Ortes

⚙︎ Die atmosphärische Visualisierung von Umgebung und Epoche wurde von künstlicher Intelligenz erzeugt. Es handelt sich nicht um eine echte Aufnahme des Ortes.

Tipps von Besuchern

Noch keine Tipps. Sei der Erste!

Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.

Quellen und Literatur

Fotos: Addvisor / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Urheber und Lizenz erscheinen auch beim Überfahren des Bildes.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informationen zum Denkmal

Gemeinde Hořičky
Region Královéhradecký kraj
Typ Kapelle
Baujahr 1909
Jahrhundert 20. Jh.
Stil / Epoche gotika
Zustand dobrý
Architekten A. Peroutka
Persönlichkeiten
Parkplatz Keine
Hunde Nicht erlaubt

In der mobilen App öffnen

Richten Sie die Handykamera
auf den QR-Code, um die App zu öffnen

www.pamatky.cz/m/52630 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Standort auf der Karte

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn!

Facebook X WhatsApp E-mail

Warst du hier? Zeig ein Abzeichen auf deiner Website oder deinem Blog:

Navštívil(a) jsem kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky) – Pamatky.cz

Weitere Denkmäler – Hořičky

Alle in der Gemeinde anzeigen
Kostel svatého Ducha (Hořičky) Kostel svatého Ducha (Hořičky) lázeňský dům Terra lázeňský dům Terra Kostel svatého Ondřeje (Světí) Kostel svatého Ondřeje (Světí) Luisina cesta Luisina cesta kostel svatého Jiří (Dolní Branná) kostel svatého Jiří (Dolní Branná) rodinná vila čp. 523 rodinná vila čp. 523
Weiter: kaple Panny Marie (Litoboř) · Sloup se sousoším Panny Marie · vodní mlýn a mandl · Červená hora

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky)
Smyšlený příběh

Příběh: kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky)

**Když se Matěj Vlk z Hořiček vrátil z pole, kaple ho čekala s otevřenými dveřmi.** Nebylo to jako obvykle – dveře visely na větru, i když vítr byl jen slab…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Melden Sie sich an a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Bewertungen und Kommentare

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigieren zu: kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Für Gemeinden & Infozentren 🔗 Siehe uns 🗺️ Karte zum Web 🔒 Datenschutz 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slowakische Denkmäler 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)