Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kaple Panny Marie (Radeč)
  • kaple Panny Marie (Radeč)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

kaple Panny Marie (Radeč)
kaple 1892 KOSTELY Brak dostępu bez barier Audioprzewodnik Zaktualizowano 28.07.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Mapa Historie Recenzje

Kaplica Najświętszej Marii Panny w Radeč jest małym świętym budynkiem zbudowanym pod koniec XIX wieku. Znajduje się w pobliżu granicy między Úpice i Radeč w regionie Královéhradecký kraj. Zbudowany przez parę Ježkovi, która posiadała zajazd w Radeč, został zaprojektowany przez rzeźbiarza Pátý z Podradeč. Kaplica szybko stała się lokalnym miejscem pielgrzymki, chociaż jej związana z nią legenda została później obalona jako oszukańcza. Pomimo tego, pozostała znacząca dla społeczności do lat 70. W 1993 roku został wyznaczony jako zabytek kultury Republiki Czeskiej.

Zbudowana w 1892 roku przez parę Ježkovi, która posiadała zajazd w okolicy, projekt kaplicy został wykonany przez rzeźbiarza Pátý z Podradeč. W tym okresie Czechy doświadczyły znaczących zmian kulturowych i architektonicznych, z ożywieniem zainteresowania stylami historycznymi, takimi jak klasycyzm wpływający na nowe konstrukcje. Kontekst ten prawdopodobnie przyczynił się do późnego klasycystycznego stylu architektonicznego kaplicy.

Kaplica architektonicznie posiada formy późnej klasycysty z jedną nawą zorientowaną na północ. Obejmuje on półokrągłe okna na obu wschodnich i zachodnich stronach, otoczone sześciostronną wieżą dzwonową z małym dzwonkiem dodanym w 2009 roku jako upamiętnienie narodzin syna właściciela. Przestrzeń ołtarza jest zamknięta w półkole, dodając do jego wyraźnego projektu.

Początkowo należała do pary Ježkovich, w 2008 roku kaplica zmieniła rękę, kiedy przeszła znaczące naprawy. W całej swojej historii, mimo że nie jest własnością kościoła i zawsze należy do lokalnych rodzin, utrzymuje swoje znaczenie kulturowe. Dzwonek, dodany w 2009 roku, upamiętnia osobisty kamień milowy dla jego właściciela.

Godna uwagi ciekawość wokół kaplicy wiąże się z miejscową legendą twierdzącą, że woda z pobliskiej wiosny może uleczyć chłopca w 1890 roku. Opowieść ta została później ujawniona jako oszukańcza przez Úpický kronikáő Vilém Schreiber, który zasugerował, że ma na celu zwiększenie zysków dla hodowcy Ježkovi. Pomimo tego objawienia i późniejszego kościelnego zakazu pielgrzymowania, kaplica nadal miała znaczenie lokalne do lat 70.

Dziś Kaplica Najświętszej Marii Panny w Radeč stanowi chroniony zabytek kultury, odzwierciedlający jej wartość historyczną i architektoniczną. Chociaż nie prowadzi już publicznych pielgrzymek, jego zachowanie zapewnia, że odwiedzający mogą docenić jego klasycystyczny projekt i historie osadzone w jego murach. Oznaczenie kaplicy jako zabytku kultury podkreśla jego znaczenie dla lokalnego dziedzictwa, czyniąc go wartościową wizytą dla zainteresowanych czeską historią i architekturą.

Kamienie milowe historii

1892
Kaplica została zbudowana przez parę Ježkovi.
1993
Został wyznaczony jako zabytek kultury Republiki Czeskiej.

Rozwój budowlany

Kaplica posiada późną klasycystyczną formę architektoniczną z jedną nawą zorientowaną na północ. Posiada półokrągłe okna na obu wschodnich i zachodnich stronach, otoczone sześciostronną wieżą dzwonową z małym dzwonkiem dodanym w 2009 roku.

Wydarzenia historyczne

W 1892 roku para Ježkovi zleciła budowę kaplicy. W 1993 roku został wyznaczony jako zabytek kultury Republiki Czeskiej.

Właściciele

Para Ježkovi początkowo była właścicielem kaplicy; jej własność zmieniła się w 2008 roku, kiedy została poddana poważnym remontom.

Ciekawostki

- Kaplica Najświętszej Marii Panny została zaprojektowana przez rzeźbiarza Pátý z Podradeč, którego zaangażowanie uwydatnia regionalną współpracę w jej tworzeniu w czasie, gdy Czechy ujrzały ożywienie historycznych stylów architektonicznych, takich jak klasycyzm.

- Pomimo, że zostały obalone jako oszukańcze, legenda twierdząca, że woda z pobliskiej wiosny może uzdrowić chłopca znacznie zwiększyła lokalne zainteresowanie i pielgrzymka do kaplicy około 1890 roku, pokazując, jak mity mogą wpłynąć na zaangażowanie społeczności z historycznych miejsc.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

Witamy w spokojnej i czarującej kaplicy Maryi Panny w Radeč. Stojąc przed tym małym, ale znaczącym, świętym budynkiem, zaabsorbujcie chwilę jego cichą obecność zagnieżdżoną w krajobrazie. Zbudowany pod koniec XIX wieku, stanowi świadectwo lokalnego oddania i architektonicznego kunsztu.

Kaplica została zbudowana przez parę Ježkovi, która posiadała zajazd w Radeč. Ich wizja doprowadziła do powstania tej pięknej struktury w czasie, gdy Czechy doświadczyły ożywienia historycznych stylów architektonicznych, takich jak klasycyzm. Projekt został wykonany przez rzeźbiarza Pátý z Podradeč, którego wpływ regionalny jest widoczny w eleganckich liniach kaplicy i harmonijnych proporcjach.

Kiedy się rozejrzycie, zauważycie, jak architektura kaplicy płynnie miesza się z otoczeniem. Chociaż szczegółowe szczegóły stylistyczne nie są tutaj udokumentowane, proszę poświęcić chwilę, aby docenić rzemiosło, które doprowadziło do stworzenia tak zachęcającej przestrzeni. Prostota jego projektu zachęca do kontemplacji i refleksji, ujmując istotę swojego czasu.

Ta kaplica szybko stała się lokalnym miejscem pielgrzymki, przyciągając odwiedzających, którzy zostali narysowani przez legendę związaną z nią. Chociaż ta opowieść została później obalona jako oszukańcza, to jednak uwydatnia głębokie więzi, jakie ludzie odczuwali w tym miejscu. Pomimo kontrowersji wokół legendy, kaplica pozostała znacząca dla społeczności, służąc jako punkt skupienia duchowego i osobistej refleksji.

W 1993 roku kaplica Najświętszej Marii Panny została wyznaczona jako zabytek kultury Republiki Czeskiej, uznając jej znaczenie historyczne i kulturowe. Potwierdzenie to zapewnia, że przyszłe pokolenia mogą nadal badać i doceniać ten unikalny kawałek dziedzictwa Radeč.

W miarę jak kontynuujesz swoją wizytę, zapraszam cię, abyś poświęcił chwilę na zastanowienie się nad opowieściami i życiem splecionymi z tym miejscem. Zastanów się, jak taka mała struktura może mieć tyle znaczenia dla tych, którzy ją zbudowali i tych, którzy odwiedzili ją przez lata.

Dziękuję za przyłączenie się do mnie w odkrywaniu Kaplicy Maryi Dziewicy. Niech podróż przez Radeč będzie wypełniona odkryciem i inspiracją. Bezpiecznej podróży, jak nadal badać bogate gobeliny historii, która nas otacza.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić Kaplicę Maryi Panny w Radeč jest późną wiosną lub wczesną jesienią, gdy pogoda jest łagodna, a otaczająca natura jest szczególnie piękna. Sezony te oferują przyjemne temperatury do chodzenia po okolicy i zwiedzania pobliskich atrakcji bez tłumów, które mogą być obecne w szczytowych miesiącach letnich.

Parkowanie i transport do kaplicy są wygodne. W Radeč dostępne są opcje parkingowe, dzięki czemu jest on dostępny samochodem. Dla tych, którzy preferują transport publiczny, można dotrzeć do Radeč za pomocą regionalnych usług autobusowych, jednak wskazane jest, aby sprawdzić aktualne harmonogramy online dla najbardziej dokładnych informacji. Sama wioska jest mała, więc kiedy już tam, odkrywanie pieszo jest całkiem możliwe.

Podczas wizyty, rozważyć przyniesienie wygodne buty spacerowe, ponieważ może być kilka nierównych ścieżek wokół kaplicy i jej okolicy. Aparat fotograficzny lub smartfon z dobrą kamerą może pomóc uchwycić spokojne piękno kaplicy i jej otoczenia. Dodatkowo, noszenie lekkiej kurtki może być rozsądne ze względu na zmienne warunki pogodowe, szczególnie wiosną i jesienią.

Miłośnicy fotografii znajdą kilka miejsc wokół kaplicy idealne do uchwycenia jego szczegóły architektoniczne i naturalne tło. Najlepszym oświetleniem jest zazwyczaj w złotych godzinach - krótko po wschodzie słońca lub przed zachodem słońca - kiedy miękkie światło zwiększa właściwości kaplicy. W stosownych przypadkach należy pamiętać o wszelkich ograniczeniach dotyczących fotografii wewnątrz kaplicy.

Dla rodzin z dziećmi wizyta w tej kaplicy może być zarówno edukacyjne i przyjemne. Podczas gdy w ciągu 30 minut od Radeč nie ma określonych atrakcji dla dzieci, naturalne otoczenie oferuje możliwości na świeżym powietrzu takich jak krótkie wycieczki lub pikniki w pobliskich obszarach. Odkrywanie tych zielonych przestrzeni może zapewnić zabawne dni, a jednocześnie docenienie lokalnej historii.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Nocleg w okolicy

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od kaple Panny Marie (Radeč) v Královéhradecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Wycieczka tematyczna: Radeč i okolice

1. Kaple Panny Marie (Radeč) - Kaplica - Typ: Strona religijna - Dlaczego Wizyta: Ta czarująca kaplica, poświęcona Maryi Dziewicy, jest spokojnym miejscem do refleksji i docenienia jej architektury historycznej. Jego malownicze otoczenie we wsi Radeč sprawia, że jest idealnym punktem wyjścia do zwiedzania lokalnego dziedzictwa.

2. Lokalny plac wiejski (Radeč) - Typ: Strona historyczna - Dlaczego Wizyta: Po zwiedzeniu kaplicy, na krótki spacer do pobliskiego placu wsi. Obszar ten oferuje wgląd do tradycyjnej czeskiej wsi życia i architektury, z jego osobliwe domy i atmosfera społeczności zapewnia idealne tło do relaksu lub spokojnie spaceru.

3. Ścieżki leśne Radeč - Typ: Spacer natury - Dlaczego Wizyta: Tuż za wioską, zwiedzanie otaczających szlaków leśnych. Ścieżki te oferują spokojną ucieczkę do natury, idealne dla miłośników turystyki lub każdego, kto chce cieszyć się spokojem bujnej zieleni i świeżego powietrza typowego dla tego regionu.

4. Centrum Społeczności Radeč - Typ: Strona kulturalna - Dlaczego Wizyta: Zakończ swoją wizytę poprzez zwiedzanie lokalnego centrum kultury, gdzie można dowiedzieć się o tradycji regionalnej i być może zobaczyć lokalne sztuki lub rzemiosła. W tym miejscu często odbywają się wydarzenia odzwierciedlające żywotne życie kulturalne Radeč.

Trasa ta zapewnia zrównoważoną mieszankę historii, przyrody i kultury, wszystkie w czarujących granicach Radeč i jego bezpośredniego otoczenia.

Zalecenia sezonowe

Jaro: Kaple Panny Marie v Radeči nabízí jedinečnou atmosferéru, kdy se příroda probouzí ze své zimního spánku. Květiny a stromy začínají kvést, coždává okolní krajině živý nádech. Slunečné ráno může být ideálním časem pro návštěvu, protože slunce osvětluje kapli a její okolí v nejkrásnějším světle. Navštěvnost se začíná zvyšovat, ale je stále přijatelná, což umožňuje uvolněné prohlížení bez tlačenky davu. Doporučeno je nosit oblečení vhodné pro mírné teploty a možnou vlhkost.

Léto: V létě se kaple Panny Marie v Radeči stává oblíbeným cílem, kdy příroda nabobtná ve svém plném rozkvětu. Dlouhé slunečné dne a teplé noční zimnice jsou ideální pro dlouhou prohlídku. Nicméně kvůli vysokému počtu návštěvníků, zejména v hlavní letní sezóně, je doporučeno přijít dřívější odpoledne nebo později večer. Nosit lehké oblečení a uvážit si ochrannou náhradu pro sluneční světlo bude vhodné, stejně jako výbavu s pitnou vodou.

Podzim: V podzimu nabízí kple Panny Marie klidnější atmosferu, když příroda začíná zbarvit ve svých různorodých barvách. Slunečné dni jsou obvykle teplejší a ideální pro prohlídky, zatímco vlhké dne mohou být mírně chladnější. Navštěvnost se snižuje ve srovnání s letním obdobím, což umožňuje intlnější prožití památky. Doporučujeme nosit vrstvené oblečení, které může být přizpůsobeno promoěnlivým podzimním teklarám.

Zima: Během zimy nabízí kple Panny Marie klidnou a tichou atmosféru. Méně návštěvníků a často sněhové pokrývky dávají okolní krajině romantický a téměő mágický vzhled. Otevírací doba kaple se může zkrátit, takže je dobré si ověřit aktuální časy před návštěvou. Nosit teplé oblečení a vhodné boty pro chladný terén bude nezbytné, zejména pokud plánujete procházku v okolním lesnatém území.

Wizualizacje i widoki artystyczne

kaple Panny Marie (Radeč) – letecký pohled
Letecký pohled

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

kaple Panny Marie (Radeč)
kaple Panny Marie (Radeč)
kaple Panny Marie (Radeč)

Zdjęcia: Mapillary, licencja CC BY-SA 4.0

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Informacje o zabytku

Gmina Radeč
Region Královéhradecký kraj
Typ kaple
Rok bud. 1892
Wiek 19 w.
Styl / Okres klasicistní
Stan
Architekci Pátý z úpického předměstí Podradeč
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/52729

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem kaple Panny Marie (Radeč) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Radeč

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel Nejsvětější Trojice (Nové Město nad Metují) Kostel Nejsvětější Trojice (Nové Město nad Metují) Kostel svatého Josefa (Horní Vlčkovice) Kostel svatého Josefa (Horní Vlčkovice) Husův sbor v Náchodě Husův sbor v Náchodě Kostel svatého Michaela archanděla (Náchod) Kostel svatého Michaela archanděla (Náchod) Kostel svatého Mikuláše (Hradec Králové) Kostel svatého Mikuláše (Hradec Králové) Zámek Hlušice Zámek Hlušice

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Smyšlený příběh

Příběh: kaple Panny Marie (Radeč)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Václav Hrubý zjistil, že svět kolem něj se chvěje neboť jeho srdce už neplesalo jako dříve. Slunce ještě nemohlo probudit krajinu…

Číst příběh

Recenzje i komentarze

Nawiguj do: kaple Panny Marie (Radeč)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)