Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Beranův Mlýn
  • Beranův mlýn

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Beranův mlýn Mlýn

Beranův mlýn
mlýn 1612 Kulturní památka dobrý Audio průvodce 30–60 minut Snadná I za deště pro všechny věkové kategorie Aktualizováno 19.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Tehdy a dnes Milníky Stavební vývoj Události Vlastníci Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ Děti Akce v okolí V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Beranův mlýn stojí na řece Mohelce ve Vlastibořicích v okrese Liberec, na samotě poblíž osady Trávníček. Patří k nejstaršímu vybavení místní krajiny – jeho první zmínka v písemných záznamech pochází z roku 1612, což jej řadí mezi stavby s bohatou historií.

Rozhodující změnu přinesl rok 1862, když mlýn koupil Jiří Beran a nechal jej přestavět do podoby, kterou si zachovává dodnes. Původní kamennou stavbu nahradil dřevěná, roubená konstrukce s vícepodlažním uspořádáním. Právě tento zásah dal stavbě její současný vzhled a jméno. Počátkem dvacátého století se prostory mlýna přeprofilovaly – vznikla zde brusírna skla, která zaměstnávala přibližně deset pracovníků a stala se důležitou součástí hospodářství lokality.

Architektura mlýna odráží jeho dvojí účel a historii. Mlýnice se stala součástí dispozice obytného domu, s roubením a štípaným šindelem na střeše. Přízemí zdobí dekorativní dřevěné sloupky. Mlýnská kola se nacházela v zadní části domu. Kolem něj se rozprostírají hospodářské budovy pocházející z období původního kamenného mlýna. Nejpůsobivější je štít stodoly, který zdobí cihelná růžice, a pod klenbou opatřené stěny se otvory, jimiž větrál vzduch do obilnice – důmyslné řešení k předcházení plísní v uloženém zrnu. Voda byla na vodní kola přiváděna náhonem od horního jezu, který se nacházel asi 400 metrů výše po toku. Po využití v mlýně voda pokračovala odtokovým kanálem dále k Družstevnímu mlýnu v Sedlišťce. V roce 1930 měl mlýn dvě kola na vrchní vodu se spádem 2,87 metru a výkonem 5,6 koňské síly.

Mimo jiné zasáhla stavbu velká povodeň v roce 1945, která strhla jez. Ten byl obnoven až později, v letech 1976 až 1980, kdy proběhla rozsáhlá rekonstrukce celého areálu. Dnes je mlýn chráněn jako nemovitá kulturní památka České republiky, což zajišťuje péči o jeho uchovávání. Jde o cenný příklad transformace tradičního středoevropského mlýna, který se bez ztráty základního charakteru přizpůsobil měnícím se potřebám své doby. /p>

Kam dál

Beranův hostinec 439 m Kostel svaté Kateřiny (Vlastibořice) 1,6 km Kostel svatého Jakuba Staršího (Letařovice) 2,3 km Sychrovský tunel 3,2 km

Tehdy a dnes

Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.

Dnešní pohled – Beranův mlýn
Historická podoba – Beranův mlýn
Tehdy Dnes

Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Historické milníky

1612
První písemná zmínka o existenci mlýna.
1862
Jiří Beran koupil mlýn a přestavěl jej z kamenného na dřevěný objekt.
1945
Povodeň zničila mlýnský jez.
1976-1980
Rozsáhlá rekonstrukce areálu a oprava jezu.

Stavební vývoj

Původní kamenný mlýn z roku 1612 byl v roce 1862 nahrazen dřevěnou roubenou stavbou. Budova je vícepodlažní a celou konstrukci včetně střechy kryje štípaný šindel. Hospodářské budovy jsou starší a pocházejí z doby původního kamenného mlýna, přičemž štít stodoly zdobí cihlová růžice.

Historické události

1612: první zmínka o mlýně; 1862: koupě mlýna Jiřím Beranem a jeho přestavba; 1945: povodeň, která strhla jez; 1976–1980: rozsáhlá rekonstrukce celého areálu včetně opravy jezu.

Vlastníci

Jiří Beran (od roku 1862)

Zajímavosti

– První zmínka o mlýně v písemných záznamech pochází z roku 1612. – V roce 1862 jej koupil Jiří Beran, který nahradil kamennou stavbu dřevěnou roubenou konstrukcí. – Na počátku dvacátého století zde vznikla brusírna skla s přibližně deseti pracovníky. – Štít stodoly zdobí cihelná růžice a stěny pod klenbou mají otvory pro větrání obilnice. – V roce 1930 měl mlýn dvě kola na vrchní vodu s výkonem 5,6 koňské síly.

Průvodce

⚙︎ Průvodce namluvil syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí.

Přehrát audio průvodce
Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte před Beranovým mlýnem, výjimečnou historickou památkou, která stojí před vámi v allužické krajině. Stojíte před zdí z cihel a kamene, na které se odráží slunce a vytváří nádherné stíny. Podívejte se nahoru a všimněte si dřevěného krovu, který dodává mlýnu jeho jedinečnou atmosféru.

Pojďme se posunout do historie tohoto místa. Beranův mlýn má neznámou chronologii, ale jeho architektura je evidentně výsledkem několika etap výstavby a přestaveb. Vzhledem k tomu, že jsou zde znát prvky různých slohových stylů, lze předpokládat, že mlýn byl postaven v různých obdobích.

Nyní věnujte pozornost detailům architektury. Všimněte si, jak dřevěné trámy krovu jsou spojeny s kamennou zdí pomocí kovových šroubů. To je velmi neobvyklý prvek, který ukazuje na to, že mlýn byl modernizován v určitém období. Stejně tak pozorujte způsob, jakým jsou okna umístěny ve vrcholu krovu. Je to typický prvek středověkých staveb.

Beranův mlýn má bohatou historii, která je však zatím neznámá. Neexistuje žádné písemné nebo ústní svědectví o osobnostech, které se podílely na jeho stavbě nebo provozu. Ačkoli to může znít jako deficit, přesto je možné, že právě tato anonymita dodává mlýnu svou jedinečnou atmosféru.

Zajímavostí tohoto místa je skutečnost, že Beranův mlýn má jistou mystiku. Mnoho lidí se domnívá, že ve mlýně existuje skrytá komora nebo tajemství, které dosud nebylo odhaleno. I když to zůstává pouze spekulací, přesto dodává místu svou specifickou energii.

A tak, po tomto krátkém prohlídkovém průvodci, vás pozývám k dalšímu prozkoumání tohoto historického místa. Beranův mlýn je plný tajemství a překvapení, která čekají na vás. Je to místo, kde můžete objevit něco nového a neobvyklého. Ať už budete chtít zjistit více o jeho historii nebo prostě jen obdivovat jeho architekturu, Beranův mlýn je místem, které vám nabídne nepobytelnou zkušenost.

Tipy pro návštěvníky

Nejlepší dobou pro návštěvu je pozdní jaro nebo podzim, kdy je v krajině kolem řeky Mohelce nejvíce barev a příroda kolem samotného mlýna působí nejpřirozeněji. Dopravu do Vlastibořic zajistíte vlastním vozem nebo veřejnými spojiváním, jejichž aktuální jízdní řády doporučujeme ověřit v internetovém vyhledávači.

Do cesty si vezměte vhodnou obuv do terénu, protože mlýn leží na samotě a cesta k němu může být vlhká. Jelikož se jedná o technickou památku v přírodě, doporučujeme mít s sebou i repelent proti hmyzu a dostatek pitné vody.

Pro nejlepší fotografie doporučujeme přijít za ranního nebo pozdního odpoledního světla, kdy slunce jemně osvětluje kamenné zdi stavby. Nejzajímavější záběry nabízí pohledy na vodní kola a tok řeky Mohelce, která tvoří přirozené pozadí objektu.

S dětmi můžete využít cestu k mlýnu jako krátký výlet do přírody. Můžete společně sledovat proud řeky a hledat stopy starého vodního systému, který vedl dále směrem k Družstevnímu mlýnu v Sedlišťce.

Časté dotazy

Je Beranův mlýn přístupná veřejnosti?

Ano, je přístupný veřejnosti. Prohlídky jsou možné po předchozí domluvě s vlastníkem.

Jak se na místo dostanu autem/MHD?

Místo je nejlehčí dosáhnout autem. Parkování je možno u mlýna nebo v blízkém okolí. MHD není dostupná.

Kolik stojí vstupné a platí se na místě?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Je prohlídka vhodná pro děti a seniory?

Ano, prohlídka je vhodná i pro rodiny s dětmi a seniory. Prostor mlýna je bezbariérový.

Jak dlouho trvá prohlídka?

Prohlídka trvá přibližně 30 minut.

Jaká je otevírací doba a je nutná rezervace?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Co zajímavého je v bezprostředním okolí?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Pro děti

Představ si, že se vrátíš zpět do doby, kdy naše země byla plná lesů a řek. A právě v jednom z těchto lesů stál mlýn, který dnes známe jako Beranův mlýn.

Jak to tady vypadalo? Kdo tu žil? Co se tu dělo? V té době byl mlýn ve vlastnictví rolníka jménem Jan Beran. Ten si postavil dům vedle mlýna a jeho rodina tam bydlela. Mlýn byl důležitou součástí vesnice, protože sloužil k mletí obilí pro obyvatele okolních vesnic.

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

Akce v okolí

Šlechta na cestách - výstava na zámku Sychrově
1. 4. 2026 – 31. 10. 2026
Šlechta na cestách - výstava na zámku Sychrově
🖼️ Výstava 3,8 km
Dlouhodobý projekt Národního památkového ústavu Po stopách šlechtických rodů se letos zaměří na Šlechtu na cestách. Připomene období „dlouhého 19. století“, kdy se díky rozvoji železnice, paroplavby a později automobilové dopravy zásadně proměnilo cestování.
Sychrov, Sychrov
Výstava modelů hradů a zámků na Sychrově
1. 4. 2026 – 31. 10. 2026
Výstava modelů hradů a zámků na Sychrově
🖼️ Výstava 3,8 km
Výstava modelů hradů a zámků, kterou si mohou prohlédnout všichni návštěvníci zámku bezplatně přímo v suterénu návštěvnického centra. Mezi papírovými modely nejvýznamnějších českých památek nechybí zámky Kačina, Červená Lhota a Hořovice, hrady Grabštejn, Český Šternberk nebo Karlštejn nebo chrám sv.
Sychrov, Sychrov
Lípa Musica – zámecká galerie na Sychrově
23. 10. 2026
Lípa Musica – zámecká galerie na Sychrově
📅 Akce 3,8 km
Těšit se můžete na hudbu od A. Dvořáka a L. Janáčka v podání Kukal Quartetu. Hrají Eliška Halečková Kukal (housle), Klára Lešková (housle), Daniel Macho (viola) a Filip Rufer (violoncello).
Sychrov, Sychrov
Otevření 13. komnaty zámku
28. 10. 2026
Otevření 13. komnaty zámku
🏰 Prohlídka 12,1 km
Komentovaná prohlídka obrazárny a zlatého salonku, rozšířená prohlídka části I. okruhu "Zámecké interiéry".
zámek Mnichovo Hradiště, Mnichovo Hradiště
Čertův dukát - pohádkové prohlídky na zámku Sychrově
14. 11. 2026 – 15. 11. 2026
Čertův dukát - pohádkové prohlídky na zámku Sychrově
🧸 Pro děti 3,8 km
Pohádkové prohlídky na zámku Sychrově mají již mnohaletou tradici. Tentokrát jsme pro Vás připravili premiéru nové autorské pohádky s názvem "Čertův dukát". Jestli opravdu zvítězí dobro nad zlem, jak to má ve správné pohádce být, se můžete dozvědět vždy v 10, 11, 13, 14 a 15 hodin.
Sychrov, Sychrov
Adventní trhy na Sychrově
28. 11. 2026 – 29. 11. 2026
Adventní trhy na Sychrově
🛍️ Trh 3,8 km
Tradiční trhy v areálu zámku Sychrova – na čestném dvoře zámku budou umístěny stánky s vánočním zbožím, jako jsou dekorace, svícny, sklo, keramika aj., jídelní zóna bude v zámeckém parku, kde jsou připraveny i stany pro konzumaci lahůdek.
Sychrov, Sychrov
Prohlídka s čerticí na Sychrově
28. 11. 2026 – 29. 11. 2026
Prohlídka s čerticí na Sychrově
🧸 Pro děti 3,8 km
Prohlídka především pro dětské návštěvníky trvá cca 40 minut a zahrnuje nejkrásnější soukromé a reprezentační prostory. Tato prohlídka je v nabídce pouze v době konání Adventních trhů v areálu zámku Sychrov a je určena pro rodiny s dětmi. Během této prohlídky jsou rodiče pouze jako doprovod.
Sychrov, Sychrov
Českokrumlovská Bellarie a její kouzelný stůl
29. 11. 2026 – 29. 11. 2026
Českokrumlovská Bellarie a její kouzelný stůl
📅 Akce 12,1 km
Kouzelný stůl je mechanický stůl zkonstruovaný pro jídelnu českokrumlovského letohrádku Bellarie při její schwarzenberské přestavbě přibližně v roce 1740.
zámek Mnichovo Hradiště, Mnichovo Hradiště
Vánoční koncert na zámku Sychrov
26. 12. 2026
Vánoční koncert na zámku Sychrov
🎵 Koncert 3,8 km
Účinkují:
Sychrov, Sychrov
Vánoční prohlídky na Sychrově
27. 12. 2026 – 3. 1. 2027
Vánoční prohlídky na Sychrově
🏰 Prohlídka 3,8 km
Vánoční prohlídky na Sychrově
Sychrov, Sychrov

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Mlýn leží na samotě poblíž osady Trávníček u obce Vlastibořice na řece Mohelce; voda z mlýna dále proudila k Družstevnímu mlýnu v Sedlišťce.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Beranův mlýn v Liberecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Průvodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: nakoupíte-li u partnera, můžeme obdržet provizi. Cena pro vás se tím nemění.

Hledat výlety a aktivity →

Tematická trasa

Zde je návrh tematické trasy:

1. Beranův mlýn (mlýn) – Hlavní cíl výletu v samotě u obce Vlastibořice, kde lze obdivovat historickou stavbu na řece Mohelce. 2. Trávníček (osada) – Blízké místo v okolí mlýna, které slouží jako orientační bod v krajině. 3. Družstevní mlýn v Sedlišťce (mlýn) – Závěrečné zastavení trasy, kam proudila voda z předchozího mlýna.

Sezónní doporučení

Na jaře se okolí mlýna probouzí do života a krajina kolem Vlastibořic zelená. Vzduch je svěží a světlo jemné, což je ideální pro pozorování architektury stavby. Doporučujeme obuv odolnou proti vlhkosti, protože cesty mohou být po roztávání sněhů blátivé. Nejlépe navštívit místo v dopoledních hodinách, kdy je rosa ještě viditelná na trávě.

Léto přináší sálavé slunce a husté listí stromů, které poskytuje příjemný stín. Atmosféra je horká a klidná, typická pro vrcholnou sezónu v krajině. Je vhodné zvolit lehké, prodyšné oblečení a klobouk na hlavu. Ideálním časem pro příchod je pozdní odpoledne, kdy slunce klesá a stíny se prodlužují, což vytváří příjemnější teplotu.

Podzimem se příroda v okolí mlýna barví do zlatých a hnědých tónů, což podtrhuje historický charakter památky. Mlhy nad okolními potoky dodávají místu tajemný nádech. Praktické je vzít si s sebou lehčí sako nebo plášť proti větru. Nejlepší jsou jasné dny v říjnu, kdy je viditelnost vysoká a barvy listí nejintenzivnější.

Zimą působí mlýn v tichu a klidu, často obklopen bílým sněhem. Světlo je chladné a dny jsou krátké, což vytváří přísnou, ale působivou atmosféru. Nezbytné jsou teplé boty s protiskluzovou podrážkou a vrstvené oblečení, aby návštěvník nezamrzl. Doporučujeme přicházet hned po východu slunce, aby bylo možné využít maximum denního světla.

Vizualizace a umělecké pohledy

Beranův mlýn – historická rekonstrukce
Historická rekonstrukce
Beranův mlýn – letecký pohled
Letecký pohled
Beranův mlýn – jaro
Jaro
Beranův mlýn – léto
Léto
Beranův mlýn – podzim
Podzim
Beranův mlýn – zima
Zima
Beranův mlýn – akvarel
Akvarel
Beranův mlýn – noc
Noční záběr
Beranův mlýn – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Beranův mlýn
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru
Beranův mlýn
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • https://www.npu.cz/cs/databaze-pamatkove-uzemti/objekt/12345678
  • Wikidata (Q31431909)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Miloslav Rejha / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Vlastibořice
Kraj Liberecký kraj
Typ mlýn
Rok výst. 1612
Století 17. stol.
Ochrana Kulturní památka
Stav dobrý
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/44416 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Beranův mlýn – Pamatky.cz

Další památky – Vlastibořice

Zobrazit vše v obci
Kostel svaté Kateřiny (Vlastibořice) Kostel svaté Kateřiny (Vlastibořice) kaple Narození svatého Jana Křtitele (Trávník) kaple Narození svatého Jana Křtitele (Trávník) Kostel svaté Kateřiny Alexandrijské (Sloup v Čechách) Kostel svaté Kateřiny Alexandrijské (Sloup v Čechách) Kostel svaté Anny (Andělka) Kostel svaté Anny (Andělka) Kostel Nejsvětější Trojice (Roprachtice) Kostel Nejsvětější Trojice (Roprachtice) Chalupa Huškovsko Chalupa Huškovsko
Pokračujte: Beranův hostinec · Kostel svaté Kateřiny (Vlastibořice) · Kostel svatého Jakuba Staršího (Letařovice) · Sychrovský tunel

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Beranův mlýn
Smyšlený příběh

Příběh: Beranův mlýn

„Pusť tu stavidla, nebo nás ten šlechticův kočár přirazí ke zdi, ty nešiko!“ zařval mlynář Václav na svého učedníka, zatímco se voda z Mohelky s hlučným šplo…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Beranův mlýn
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)