Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Jez S Vorovou Propustí
  • Jez s vorovou propustí

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Jez s vorovou propustí Vodní dílo

Jez s vorovou propustí
vodní dílo 1675 Kulturní památka dobrý Zdarma 15–30 minut Snadná pro všechny věkové kategorie ideální za slunečného počasí Aktualizováno 11.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Milníky Stavební vývoj Události Zajímavosti Průvodce Tipy Akce v okolí V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Jez ve Vyšším Brodě, známý jako jez U Bílého mlýna, je barokní vodní dílo na řece Vltavě v okrese Český Krumlov. Tato technická památka, chráněná od roku 1998, představuje poslední vltavský jez s dochovanou původní vorovou propustí.

Nejstarší datace na stavbě pochází z roku 1675. Objekt vznikl po třicetileté válce v době habsburské monarchie, kdy se rozvíjela vodní díla nezbytná pro mlýny a voroplavbu. Jez vznikl za účelem vzdouvání vody pro náhon přilehlého Bílého mlýna. Ten stojí na pravém břehu řeky a dodnes zahrnuje původní mlýnici i obytné části.

Konstrukce jezu na říčním kilometru 317,922 kombinuje lomový kámen a dřevo. Stavba byla v průběhu staletí několikrát upravována, přičemž novodobé rekonstrukce využily i beton. Výrazným prvkem je vorová propust. Její technické řešení prošlo v roce 2019 rozsáhlou obnovou, která zahrnula výměnu dubových trámů, osazení svislých pilot a opravu dláždění.

Významnou událostí byla plavba voru 20. dubna 1966. Tehdy propustí proplulo téměř osmdesátimetrové plavidlo vyrobené na zakázku Československé televize. Cesta z Vyššího Brodu do Branné byla zdokumentována v cyklu Hledání ztraceného času. V roce 1996 podalo Sdružení pro Vltavu návrh na prohlášení jezu za kulturní památku. Po doporučení Národního památkového ústavu v Českých Budějovicích tento krok ministerstvo kultury v roce 1998 realizovalo.

V letech 2000 až 2001 prošel jez rekonstrukcí, která byla kritizována pro nekvalitní provedení. Výtky směřovaly zejména k nedodržení původních rozměrů propusti a nevhodnému použití betonu. Další úpravy v roce 2019 se zaměřily na zlepšení podmínek pro vodáky; bylo upraveno nástupní místo a prodloužena náplavka. Jez je v současnosti sjízdný propustí, která má v horní části přibližně padesáticentimetrový skok, případně jej lze vlevo přenášet.

Tento objekt představuje unikátní doklad historického vodního stavitelství a vývoje voroplavby na Vltavě. Návštěva místa nabízí možnost spatřit technickou památku, která i po staletích plní svou funkci a připomíná éru tradičního využívání řeky.

Kam dál

Kaple svatého Josefa (Vyšší Brod) 374 m pranýř se sochou svaté Barbory 486 m Vyšebrodský klášter 557 m Klášterní mlýn (Vyšší Brod) 632 m

Historické milníky

1675
Nejstarší datace dochovaná na stavbě jezu.
1966
Poslední plavba voru propustí zdokumentovaná Československou televizí.
1998
Oficiální vyhlášení kulturní památkou.
2019
Proběhla rekonstrukce zahrnující výměnu dubových trámů a opravu dláždění.

Stavební vývoj

Nejstarší dochovaná datace stavby pochází z roku 1675. Konstrukce je tvořena lomovým kamenem a dřevem, přičemž v novodobých opravách byl použit i beton. V roce 2019 byly vyměněny dubové trámy propusti a opraveno dláždění.

Historické události

1966: Poslední plavba voru propustí. 1998: Oficiální vyhlášení kulturní památkou. 2019: Rozsáhlá rekonstrukce vorové propusti.

Zajímavosti

– Jez je barokní vodní dílo a představuje poslední vltavský jez s dochovanou původní vorovou propustí. – Nejstarší datace na stavbě pochází z roku 1675 a objekt vznikl za účelem vzdouvání vody pro náhon přilehlého mlýna. – Konstrukce jezu kombinuje lomový kámen a dřevo, přičemž novodobé rekonstrukce využily i beton. – Dne dvacátého dubna roku 1966 propustí proplulo téměř osmdesátimetrové plavidlo vyrobené na zakázku pro televizi. – V roce 1998 byl jez prohlášen za kulturní památku na základě návrhu sdružení a doporučení památkového ústavu.

Průvodce

Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte u jedinečného místa na řece Vltavě. Stojíte před vodním dílem plným historie a technické dovednosti – jezem známým jako Jez s vorovou propustí, nebo Jez U Bílého mlýna. Tento barokní jez se pyšní původní konstrukcí, která vás přitahuje svou jedinečností a historickou hodnotou.

Pojďme se podívat na jeho pochopení a kontext. Jez byl postaven v roce 1675, což je zřetelně vidět na datacích zachovaných na stavbě. Jeho hlavním účelem bylo napájet náhon přilehlého Bílého mlýna, což dokládá jeho strategickou důležitost v minulosti. Tento jez je nejen technickou památkou, ale také svědkem mnoha změn a úprav, které byly provedeny přes století.

Podívejte se nahoru na konstrukci jezu. Všimněte si kombinace lomového kamene a dřeva, což je charakteristické pro jeho architekturu. Tento detail vás může překvapit – jez je jedinečný tím, že má původní vorovou propustí, která byla naposledy použita v roce 1966 a její poslední plavba byla dokonce zaznamenána Československou televizí. Tato konstrukce nejen že sloužila praktickému účelu, ale také představuje technologický pokrok své doby.

Ačkoli o architektovi a historických osobnostech spojených s touto památkou není mnoho známek, jez se stal nedílnou součástí kulturního dědictví Vyššího Brodu. Byl oficiálně vyhlášen kulturní památkou v roce 1998 a poté prošel několika rekonstrukcemi, aby zachoval svůj historický vzhled i funkčnost.

Zajímavostí je to, že tento jez představuje poslední vltavský jez s dochovanou vorovou propustí. To z něj činí nejen technickou památku, ale také místem plným tajemství a historie, které přitahuje milovníky vodních děl a historiky.

Nyní se podívejte kolem sebe. Všimněte si způsobu, jakým jez interaguje s okolními krajinami a jak přirozená krása obklopuje toto umělecké dílo. Jez vám může vyprávět příběhy o minulosti, kdy byly taková technická řešení nejnovějšími inovacemi.

Přejeme si, aby váš návštěva tohoto místa byla plná objevů a inspirace. Pokud máte čas, prozkoumejte další historické místnosti Vyššího Brodu. A teď, s nezapomenutelnými dojmami z této památky, se loučíme. Doufáme, že se vám tu líbilo a přejeme hezký den!

Tipy pro návštěvníky

Ideální dobou pro návštěvu je pozdní jaro nebo začátek podzimu, kdy je hladina řeky klidná a okolní příroda nabízí nejhezčí barevné scenérie. Vyhněte se hlavním letním víkendům, kdy bývá u vody rušno kvůli vodákům.

K jezu se nejsnadněji dostanete pěšky z historického centra města Vyšší Brod. Pokud přijíždíte autem, využijte veřejná parkoviště v blízkosti centra a k památce dojděte krátkou procházkou podél toku řeky.

Vezměte si pevnou obuv vhodnou do terénu u řeky a nezapomeňte na fotoaparát. Nejlepší světlo pro zachycení technické konstrukce je během dopoledne, kdy slunce osvětluje čelní stranu jezu a mlýna.

V bezprostřední blízkosti můžete obdivovat Bílý mlýn s dochovanou mlýnicí a obytnými částmi nebo pozorovat provoz vodní elektrárny. Pro rodiny s dětmi je místo vhodné jako cíl nenáročné procházky, kde mohou pozorovat proudící vodu a technické prvky propusti.

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

Akce v okolí

Výstava Od hradu k zámku aneb co doba rozdělila, se nyní znovu spojuje
5. 7. 2026 – 1. 11. 2026
Výstava Od hradu k zámku aneb co doba rozdělila, se nyní znovu spojuje
🖼️ Výstava 5,5 km
Po dlouhých desetiletích se areál hradu a zámku v Rožmberku nad Vltavou znovu propojil a v prosinci 2025 jej do své péče převzal Národní památkový ústav.
Rožmberk, Rožmberk nad Vltavou

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Bílý mlýn s dochovanou mlýnicí a obytnými částmi, vodní elektrárna, řeka Vltava, město Vyšší Brod.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Jez s vorovou propustí v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Průvodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: nakoupíte-li u partnera, můžeme obdržet provizi. Cena pro vás se tím nemění.

Hledat výlety a aktivity →

Tematická trasa

Tematická výletní trasa z Vyššího Brodu

1. Jez s vorovou propustí - Typ: Vodní dílo - Proč stojí za návštěvu: Tento jez, známý svou unikátní technologií, umožňuje řece Vltavě překonat vysoké rozdíly ve vodní hladině. Je to fascinující příklad inženýrského umu a historie hydrauliky.

2. Bílý mlýn - Typ: Historická památka - Proč stojí za návštěvu: Nachází se jen pár minut chůze od jezu, tento mlýn zachovává svou původní konstrukci a poskytuje vhled do života z minulých dob. Jeho dochované části jsou ideálním místem pro pochopení historie obecního života.

3. Vodní elektrárna - Typ: Technická památka - Proč stojí za návštěvu: Tato elektrárna je důležitou součástí energetizace regionu a představuje pokroky v oblasti využívání vodní energie. Je to zajímavé místo pro ty, kteří se zajímají o technický rozvoj a historii elektrifikace.

4. Řeka Vltava - Typ: Přírodní prvek - Proč stojí za návštěvu: Procházka po březích řeky nabízí krásné výhledy a klidnou atmosféru. Voda, která prochází jezem s vorovou propustí, se stává součástí přírodního krajinného rámcu Vyššího Brodu.

5. Město Vyšší Brod - Typ: Městský prostor - Proč stojí za návštěvu: Centrum města nabízí možnost prozkoumat historické budovy a uvolnit se po chodbách starých ulic. Je to ideální místo k odpočinku a dalšímu objevování po plném dni výletů.

Tato trasa nabízí komplexní pohled na historii, techniku a přírodní krásy oblasti Vyššího Brodu.

Sezónní doporučení

Na jaře je vodní dílo nejvíce dynamické díky tání sněhů a jarním dešťům. Proud vody je silný a okolní příroda začíná sytě zelenat. Doporučuji obuv, která nepropouští vodu, protože cesty v okolí mohou být rozbahacené. Nejlepší je navštívit místo v dopoledních hodinách, kdy je vzduch nejčistší.

V letních měsících dominuje jasné světlo a hustá zeleň. Voda v řece bývá klidnější, což umožňuje lépe pozorovat detaily konstrukce propusti. Kvůli hlavní sezóně a většímu množství návštěvníků přicházejte brzy ráno. Nezapomeňte na lehké oblečení a ochranu proti slunci.

Podzim přinese do krajiny zlatavé barvy a jemnější osvětlení, které zvýrazní texturu kamene. Atmosféra je klidná a melancholická, s méně lidmi v okolí. Vhodné je vrstvené oblečení, aby vás chránilo před chladnějším větrem. Ideální čas pro návštěvu je pozdní odpoledne.

V zimě působí památka strohoprosto a mrazivě, zejména pokud se na okrajích tvoří led. Kolem vládne ticho a krajina bývá zasněžená. Je nezbytné mít velmi teplé oblečení a pevnou, protiskluzovou obuv. Počítejte s kratší dobou přístupnosti a plánujte cestu na dopoledne, dokud svítí slunce.

Vizualizace a umělecké pohledy

Jez s vorovou propustí – letecký pohled
Letecký pohled

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Jez s vorovou propustí
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q38193088)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: donald judge / CC BY 2.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Vyšší Brod
Kraj Jihočeský kraj
Typ vodní dílo
Rok výst. 1675
Století 17. stol.
Sloh / Období barokní
Ochrana Kulturní památka
Stav dobrý
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/70390 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Jez s vorovou propustí – Pamatky.cz

Další památky – Vyšší Brod

Zobrazit vše v obci
Závišův kříž Závišův kříž Kaple svatého Josefa (Vyšší Brod) Kaple svatého Josefa (Vyšší Brod) Vyšebrodský klášter Vyšebrodský klášter pranýř se sochou svaté Barbory pranýř se sochou svaté Barbory Klášterní mlýn (Vyšší Brod) Klášterní mlýn (Vyšší Brod) Kostel svatého Bartoloměje (Vyšší Brod) Kostel svatého Bartoloměje (Vyšší Brod)
Pokračujte: Kaple svatého Josefa (Vyšší Brod) · pranýř se sochou svaté Barbory · Vyšebrodský klášter · Klášterní mlýn (Vyšší Brod)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Jez s vorovou propustí
Smyšlený příběh

Příběh: Jez s vorovou propustí

Vltava se v tom místě divoce láme o dubové trámy a pění se v úzkém hrdle propusti jako rozzuřený pes, ale Matyáš si toho nevšímá. Jeho ruce, rozpraskané od c…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Jez s vorovou propustí
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)