Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Jez S Vorovou Propustí
  • Jez s vorovou propustí

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Jez s vorovou propustí Vodné dielo

Jez s vorovou propustí
vodní dílo 1675 Kultúrna pamiatka dobrý Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie Aktualizované 11.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Zaujímavosti Sprievodca Tipy Akcie v okolí V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Jez vo Vyší Brode, známy ako Biely mlyn, je barokové vodné dielo na rieke Vltava v okrese Český Krumlov. Táto technická pamiatka, ktorá je chránená od roku 1998, predstavuje posledné Vltavské jedlo so zachovaným prvotným uvoľnením.

Najstaršia datovania na mieste sa datuje do roku 1675. Budova bola vytvorená po 30-ročnej vojne v čase habsburskej monarchie, keď boli vyvinuté vodné diela potrebné pre mlyny a foroly. Bol vytvorený na účely zdvíhania vody pre pohon priľahlého bieleho mlyna. Stojí na pravom brehu rieky a stále zahŕňa pôvodné mlynské a obytné časti.

Výstavba jazera na riečnom kilometri 317,922 spája kameň a drevo. Stavba bola v priebehu storočí niekoľkokrát upravená, zatiaľ čo moderná rekonštrukcia bola využívaná aj betónom. Významným prvkom je uvoľnenie víru. Jeho technické riešenie prešlo rozsiahlou obnovou v roku 2019 vrátane výmeny dubových trámov, inštalácie vertikálnych pilotov a opravy dlažby.

Hlavnou udalosťou bola plavba plťou 20. apríla 1966. V tom čase preplávala cez východ 80 metrová loď československej televízie. Cesta z Vyší Brodu do Branného bola zdokumentovaná v stratenom časovom cykle. V roku 1996 Združenie pre Vltavu predložilo návrh na vyhlásenie kultúrnej pamiatky. Na základe odporúčania Národného kultúrneho inštitútu v Českých Budějoviciach ministerstvo kultúry vykonalo tento krok v roku 1998.

Od roku 2000 do roku 2001 prešiel rekonštrukciou, ktorá bola kritizovaná za zlý výkon. Sťažnosti boli zamerané najmä na nesúlad s pôvodnými rozmermi uvoľnenia a nevhodné použitie konkrétneho. Ďalšie úpravy v roku 2019 sú zamerané na zlepšenie podmienok pre jachtárov, vstupný bod bol upravený a náplasť bola predĺžená. Jez je v súčasnej dobe zjazdový priesmyk, ktorý má skok približne 50 cm v hornej časti, alebo môže byť prenesený do ľava.

Tento objekt predstavuje unikátny dôkaz historickej vodnej výstavby a vývoja voronavigácie vo Vltave. Návšteva areálu ponúka možnosť vidieť technickú pamiatku, ktorá aj po stáročia plní svoju funkciu a pripomína tradičné využívanie rieky.

Kam ďalej

Kaple svatého Josefa (Vyšší Brod) 374 m pranýř se sochou svaté Barbory 486 m Vyšebrodský klášter 557 m Klášterní mlýn (Vyšší Brod) 632 m

Historické míľniky

1675
Najstaršie rande zachované pri výstavbe jazera.
1966
Posledná plavba loďou vydá zdokumentovanú československú televíziu.
1998
Oficiálne vyhlásenie kultúrnej pamiatky.
2019
Prebehla rekonštrukcia zahŕňajúca výmenu dubových trámov a opravu dlažby.

Stavebný vývoj

Najstaršie zachovalé datovanie budovy pochádza z roku 1675. Stavba je zložená z lomového kameňa a dreva, a betón bol použitý pri moderných opravách. V roku 2019 boli vymenené dubové trámy a opravovala sa dlažba.

Historické udalosti

1966: Posledná plavba po plti bude vydaná. 1998: Oficiálne vyhlásenie kultúrnej pamiatky. 2019: Rozsiahla rekonštrukcia víru.

Zaujímavosti

- Jez je baroková vodná práca a predstavuje poslednú Vltavu na jedenie so zachovaným prameňom. - Najstaršia datovania na mieste siaha do roku 1675 a budova bola vytvorená za účelom zvýšenia vody pre pohon priľahlého mlyna. - Stavba jazera kombinuje kameň a drevo, zatiaľ čo modernú rekonštrukciu využíva aj betón. 20. apríla 1966 vyplávala 80 metrová loď vyrobená pre televíziu. - V roku 1998 bola vyhlásená za kultúrnu pamiatku na základe návrhu združenia a odporúčaní pamiatkového ústavu.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte na jedinečnom mieste na rieke Vltava. Čelíte vodnej práci plnej histórie a technických zručností - jazdy známej ako Jez s vorovou propustí alebo Jez U White Mill. Tento barok sa môže pochváliť pôvodnou štruktúrou, ktorá vás priťahuje svojou jedinečnosťou a historickou hodnotou.

Pozrime sa na jeho pochopenie a kontext. Jez bol postavený v roku 1675, čo je jasne vidieť v údajoch uchovávaných na stavenisku. Jej hlavným cieľom bolo napájať pohon kolesa priľahlého bieleho mlyna, ktorý v minulosti ukázal svoj strategický význam. Toto jedlo nie je len technickou pamiatkou, ale aj svedectvom mnohých zmien a úprav, ktoré sa uskutočnili v priebehu storočí.

Pozrite sa na konštrukciu jedu. Všimnite si kombináciu lomového kameňa a dreva, ktoré je charakteristické jeho architektúrou. Tento detail vás môže prekvapiť - jesť je unikátne originálne vydanie vor, ktoré bolo naposledy použité v roku 1966 a jeho posledná plavba bola dokonca zaznamenaná československou televíziou. Táto konštrukcia slúžila nielen na praktický účel, ale predstavuje aj technologický pokrok svojej doby.

Hoci na architektovi a historických osobnostiach spojených s touto pamiatkou nie je veľa značiek, jedlo sa stalo neoddeliteľnou súčasťou kultúrneho dedičstva Vyší Brodu. V roku 1998 bola oficiálne vyhlásená za kultúrnu pamiatku a potom prešla niekoľkými rekonštrukciami, aby sa zachoval jej historický vzhľad a funkčnosť.

Zaujímavé je, že toto jedlo predstavuje posledné Vltavské jedlo so zachovaným uvoľňovaním borovice. To z neho robí nielen technickú pamiatku, ale aj miesto plné tajomstiev a histórie, ktoré priťahuje milovníkov vodných diel a historikov.

Pozri sa okolo seba. Všimnite si, ako jedlo interaguje s okolitou krajinou a ako prírodné krásy obklopujú toto umelecké dielo. Môže vám rozprávať príbehy o minulosti, keď takéto technické riešenia boli najnovšími inováciami.

Želáme si, aby vaša návšteva tohto miesta bola plná objavov a inšpirácie. Ak máte čas, preskúmať ďalšie historické miestnosti High Brod. A teraz, s nezabudnuteľnými dojmami tejto pamiatky, sa rozlúčime. Dúfame, že ste si užili svoj pobyt a pekný deň!

Tipy pre návštevníkov

Ideálny čas na návštevu je neskorá jar alebo skorá jeseň, kedy je hladina rieky pokojná a okolitá príroda ponúka najkrajšiu farebnú scenériu. Vyhnite sa hlavným letným víkendom, keď je voda zaneprázdnená vodou.

Môžete ľahko chodiť k jazeru z historického centra Vyšší Brod. Ak prídete autom, využite verejné parkovisko v blízkosti centra a vychutnajte si krátku prechádzku pozdĺž rieky.

Vezmite pevné topánky vhodné pre pole pri rieke a nezabudnite fotoaparát. Najlepšie svetlo na zachytenie technického návrhu je ráno, keď slnko rozsvieti pred jazerom a mlynom.

V bezprostrednej blízkosti môžete obdivovať Biely mlyn so zachovanými mlynmi a obytnými časťami alebo pozorovať prevádzku vodnej elektrárne. Pre rodiny s deťmi je vhodné miesto ako ľahká prechádzka, kde môžu pozorovať tečúcu vodu a technické prvky uvoľňovania.

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

Akcie v okolí

Výstava Od hradu k zámku aneb co doba rozdělila, se nyní znovu spojuje
5. 7. 2026 – 1. 11. 2026
Výstava Od hradu k zámku aneb co doba rozdělila, se nyní znovu spojuje
🖼️ Výstava 5,5 km
Po dlouhých desetiletích se areál hradu a zámku v Rožmberku nad Vltavou znovu propojil a v prosinci 2025 jej do své péče převzal Národní památkový ústav.
Rožmberk, Rožmberk nad Vltavou

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Bílý mlýn s dochovanou mlýnicí a obytnými částmi, vodní elektrárna, řeka Vltava, město Vyšší Brod.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Jez s vorovou propustí v Jihočeský kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: ak nakúpite u partnera, môžeme dostať províziu. Cena pre vás sa tým nemení.

Hľadať výlety a aktivity →

Tematická trasa

Tematická plavba z Veľkého Brodu

1.Jez s vorovou propustí - Typ: Vodné práce - Prečo sa oplatí navštíviť: Toto jedlo, známe svojou jedinečnou technológiou, umožňuje rieke Vltave prekonať veľké rozdiely vo vodnom povrchu. Je to fascinujúci príklad inžinierskej a hydraulickej histórie.

2. Biely mlyn - Typ: Historická pamiatka - Prečo stojí za návštevu: Nachádza sa len pár minút chôdze od jazera, tento mlyn udržiava svoju pôvodnú štruktúru a poskytuje pohľad do života z minulých čias. Jeho zachované časti sú ideálnym miestom na pochopenie histórie mestského života.

3. Vodná elektráreň - Typ: Technická pamiatka - Prečo stojí za návštevu: táto elektráreň je dôležitou súčasťou energie regiónu a predstavuje pokrok v oblasti využívania vodnej energie. Je to zaujímavé miesto pre záujemcov o technický rozvoj a históriu elektrifikácie.

4. rieka Vltava - Typ: Prírodný prvok - Prečo stojí za návštevu: Prechádzka pozdĺž brehu rieky ponúka krásny výhľad a pokojnú atmosféru. Voda, ktorá prechádza bezvetrom, sa stáva súčasťou prírodného krajinného rámu Vyštěší Brod.

5. Mesto Vyšší Brod - Typ: Obec - Prečo to stojí za návštevu: Centrum mesta ponúka možnosť preskúmať historické budovy a relaxovať pozdĺž chodieb starých ulíc. Je to ideálne miesto na relaxáciu a znovu objavovanie po plnom dni výletov.

Táto trasa ponúka komplexný pohľad na históriu, techniku a prírodné krásy oblasti Vysokých Brodov.

Sezónne odporúčania

Na jar sú vodné diela najdynamickejšie vďaka taveniu snehu a jarným dažďom. Tok vody je silný a okolitá príroda sa začína zbohatnúť. Odporúčam topánky, ktoré netečú vodu, pretože cesty tu môžu byť pobavené. Najlepšie miesto na návštevu je ráno, keď je vzduch najčistejší.

V letných mesiacoch dominuje jasné svetlo a hustá zeleň. Voda v rieke môže byť pokojnejšia, čo vám umožní lepšie sledovať detaily návrhu výstupu. Vzhľadom k vysokej sezóne a viac návštevníkov prísť skoro ráno. Pamätajte ľahké oblečenie a ochranu pred slnkom.

Jeseň prináša zlaté farby a jemnejšie osvetlenie do krajiny, ktorá zdôrazňuje štruktúru kameňa. Atmosféra je pokojná a melancholická, s menej ľuďmi okolo. Vrstva oblečenie sú vhodné na ochranu pred chladnejším vetrom. Ideálny čas na návštevu je neskoré popoludnie.

V zime, pamäť stromu pracuje a mrzne, najmä ak ľad tvorí na okrajoch. Všade je ticho a krajina sneží. Je potrebné mať veľmi teplé oblečenie a pevné, protišmykové topánky. Spoľahnite sa na kratší čas dostupnosti a naplánujte si cestu do rána, zatiaľ čo slnko svieti.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Jez s vorovou propustí – letecký pohled
Letecký pohľad

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Jez s vorovou propustí

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: donald judge / CC BY 2.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Vyšší Brod
Kraj Jihočeský kraj
Typ vodné dielo
Rok výst. 1675
Storočie 17. stor.
Sloh / Obdobie barokní
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav dobrý
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/70390 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Jez s vorovou propustí – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Vyšší Brod

Zobraziť všetko v obci
Kaple svatého Josefa (Vyšší Brod) Kaple svatého Josefa (Vyšší Brod) Vyšebrodský klášter Vyšebrodský klášter pranýř se sochou svaté Barbory pranýř se sochou svaté Barbory Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Svinenské předměstí Svinenské předměstí Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem
Pokračujte: Kaple svatého Josefa (Vyšší Brod) · pranýř se sochou svaté Barbory · Vyšebrodský klášter · Klášterní mlýn (Vyšší Brod)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Jez s vorovou propustí
Smyšlený příběh

Příběh: Jez s vorovou propustí

Vltava se v tom místě divoce láme o dubové trámy a pění se v úzkém hrdle propusti jako rozzuřený pes, ale Matyáš si toho nevšímá. Jeho ruce, rozpraskané od c…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Jez s vorovou propustí
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)