Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Kaple Nalezení Svatého Kříže (Teplice)
  • kaple Nalezení svatého Kříže (Teplice)

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

kaple Nalezení svatého Kříže (Teplice) Kaple

kaple Nalezení svatého Kříže (Teplice)
kaple 1693 Kulturní památka dobrý Audio průvodce Zdarma 15–30 minut Snadná pro všechny věkové kategorie čeština ideální za slunečného počasí Aktualizováno 19.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Tehdy a dnes Milníky Stavební vývoj Události Vlastníci Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ Děti V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Atmosféra Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Kaple Nalezení svatého Kříže se nachází v klínu mezi ulicemi Lípová, U Císařských lázní a Poštovní v Havlíčkových sadech. Na tomto místě stála nejdříve starší kaple z roku 1693. Tu v letech 1728–1730 nahradila současná stavba, kterou postavil teplicí zednický mistr Kristian Lagler. Od roku 1964 je kaple oficiálně chráněna jako kulturní památka.

Stavba dlouho sloužila jako hřbitovní kaple. Kolem ní se rozprostíral starý teplický hřbitov, který byl kdysi za městem a nahradil staršího na místě démolovaného děkanského kostela sv. Jana Křtitele. Ten byl zrušen roku 1760. Hřbitov sloužil jako pohřebiště měšťanů až do svého zrušení v letech 1863–1864. Tehdy zanikly i ohradní zeď a náhrobky, prostor byl postupně upraven v park. Kapli však zůstala v rukou církve a sloužila k příležitostným bohoslužbám. Po druhé světové válce v ní byl umístěn depozitář teplického muzea. V roce 1996 ji pronajala Církev řeckokatolická, a když se ukazalo, že stavba je ve špatném stavu – interiér silně devastován, presbytář pouhým příbytem parkovních laviček – město Teplice ji odkoupilo a zrekonstruovalo do dnešní podoby.

Architektonicky jde o drobnou stavbu s jedinou lodí a pravoúhlým zakončením. Presbyterium má valenou klenbu s lunetami. Průčelí zdobí pilastry a štítový nástavec s volutami. Na fasádě jsou umístěny dvě bronzové desky se jmény důstojníků spojeneckých armád, kteří zemřeli na následky zranění v bitvě u Chlumce a Přestanova 29.–30. srpna 1813 a byli zde pohřbeni. Stavba je orientována směrem k východu, což odpovídá tradičnímu řešení sakrálních staveb.

Ze starého hřbitova se zachovaly pouze dva náhrobky. Jedním je hrob německého básníka Johanna Gottfrieda Seuma, jemuž věnoval francouzský sochař a architekt František Lauba spolu s jeho kolegou H. Kühnem památka z roku 1895. Druhým je hrob teplického purkmistra Josefa Matyáše Wolframa, ve své době známého jako hudební skladatel. Tyto památky nejsou pouhou vzpomínkou na minulost – jsou také svědectvím toho, jak se postupem času měnilo vztahy města ke své historii.

Dnes je kaple součástí kulturního života města. Spravuje ji Regionální knihovna Teplice, která v ní pořádá výstavy a koncerty. Každý rok se zde také koná tradičně Noc kostelů. Tichá barokní stavba v parku tak získala nový smysl – místo poslední odpočinku se stala místem pro setkávání, umění a reflexi minulosti.

Kam dál

Císařské lázně v Teplicích 102 m jubilejní Kolostůjova kašna 156 m kostel svatého Bartoloměje v Teplicích 199 m Krušnohorské divadlo v Teplicích 220 m

Tehdy a dnes

Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.

Dnešní pohled – kaple Nalezení svatého Kříže (Teplice)
Historická podoba – kaple Nalezení svatého Kříže (Teplice)
Tehdy Dnes

Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Historické milníky

1813
Pohřeb důstojníků spojeneckých armád z bitvy u Chlumce a Přestanova.
1895
Postavení náhrobníku básníka J.G. Seuma.

Stavební vývoj

Kaple byla postavena v roce 1693 jako kaple hřbitovní. V letech 1728–1730 byla přestavěna do současné barokní podoby mistrem Kristianem Laglerem. Po zrušení hřbitova byl interiér poškozen, ale následně kaple prošla rekonstrukcí a dnes slouží kulturním účelům.

Historické události

1693
Postavení původní kaple.
1728
Přestavba kaple teplickým zednickým mistrem Kristianem Laglerem.
1863
Zrušení hřbitova a přeměna původního území na park.

Vlastníci

Původně římskokatolická církev, po II. světové válce teplické muzeum, od roku 1996 Církev řeckokatolická, následně město Teplice.

Zajímavosti

- Kaple Nalezení svatého Kříže stojí v klínu mezi ulicemi Lípová, U Císařských lázní a Poštovní v Havlíčkových sadech. - Na místě kaple původně stála starší kaple z roku 1693, kterou nahradila současná stavba postavená teplicím mistrem Kristianem Laglerem v letech 1728–1730. - Od roku 1964 je kaple chráněna jako kulturní památka. - Na fasádě kaple jsou umístěny dvě bronzové desky se jmény důstojníků spojeneckých armád, kteří zemřeli v bitvě u Chlumce a Přestanova 29.–30. srpna 1813. - Ze starého hřbitova se zachovaly pouze dva náhrobky: hrob německého básníka Johanna Gottfrieda Seuma a hrob teplického purkmistra Josefa Matyáše Wolframa.

Průvodce

⚙︎ Průvodce namluvil syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí.

Přehrát audio průvodce
Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Kaple Nalezení svatého Kříže v Teplicích se často nazývá Seumeho kaple. Je to jednoduchá barokní stavba v Havlíčkových sadech, v klínu mezi ulicemi Lípová, U Císařských lázní a Poštovní a domy na severní straně Laubeho náměstí. Kulturní památkou je od roku 1964.

Postavil ji teplický zednický mistr Kristian Lagler v letech 1728 až 1730. Na stejném místě předtím stála starší kaple z roku 1693. Nová stavba byla kaplí hřbitovní. Kolem ní se rozkládal hřbitov, který tehdy ležel za městem. Ten nahradil původní hřbitov u děkanského kostela svatého Jana Křtitele uvnitř města, zrušený roku 1760. Od té doby se zde pohřbívali tepličtí měšťané, a to až do zrušení hřbitova v letech 1863 a 1864. Zmizela pak ohradní zeď i všechny náhrobky a z prostoru se stal park.

Zachovaly se jen dva hroby. Jeden patří německému básníkovi Johannu Gottfriedu Seumovi, po kterém kaple dostala své lidové jméno. Druhý patří teplickému purkmistrovi Josefu Matyáši Wolframovi, ve své době známému hudebnímu skladateli. Seumův náhrobník v západním čele parku pochází z roku 1895.

Kaple dál patřila římskokatolické církvi a sloužila k příležitostným bohoslužbám. Po druhé světové válce v ní mělo depozitář teplické muzeum. V roce 1996 ji dlouhodobě pronajala Církev řeckokatolická. Stavba už ale byla ve špatném stavu. V presbytáři stály jen dvě parkové lavičky a interiér za mříží ve vstupních dveřích byl silně zdevastovaný. Kapli proto nabídli městu Teplice, které ji koupilo a opravilo. Dnes ji spravuje Regionální knihovna Teplice, pořádá v ní výstavy a koncerty a spolu s teplickou farností každý rok Noc kostelů.

Kaple je drobná a jednolodní, s odsazeným obdélným závěrem, a je orientovaná k východu. Na střeše má sanktusník, tedy malou zvoničku. Průčelí zdobí pilastry a štít s volutami. Jsou na něm také dvě bronzové desky se jmény důstojníků spojeneckých armád. Ti zemřeli na následky zranění z bitvy u Chlumce a Přestanova, svedené 29. a 30. srpna 1813, a byli pohřbeni právě zde. Presbytář je zaklenutý valenou klenbou s lunetami.

Tipy pro návštěvníky

Nejlepší čas pro návštěvu je během jasných dnů, kdy sluneční světlo krásně zvýrazňuje barokní tvary stavby. Doporučujeme návštěvu v klidnějších časech, například během dopoledních hodin, kdy je v parku méně lidí.

K památce se můžete snadno dostat pěšky nebo využít městskou dopravu; přesné jízdní řády si prosím vyhledejte v elektronických vyhledávačích.

Na procházku doporučujeme vzít si pohodlné oblečení a obuv vhodnou pro pohyb v parku. Je dobré mít s sebou i pitnou vodu pro případné delší pobyt v zelené oblasti.

Pro milovníky fotografie jsou nejvhodnější okamžiky, kdy světlo dopadá na kapli pod úhlem, což zvýrazní její detaily. Skvělé záběry pořídíte i s pozadím zeleně Havlíčkových sad.

V okolí se můžete věnovat procházce po Havlíčkových sadech a prohlédnout si náhrobník básníka J.G. Seuma. Pro rodiny s dětmi je toto místo vhodné pro klidný pohyb v přírodě.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Kde se památka nachází?

Poloha: Teplice, Ústecký kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Proč je památka chráněná?

Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka (rejstříkové číslo 43493/5-2517).

Pro děti

Představ si, že se vrátíš zpět o 333 let a najdeš se v malém městě Teplice. Kaple Nalezení svatého Kříže byla tehdy ještě nová, jen 14 let stará, ale už byla symbolem spirituality a kultury v tomto městě.

Jak to tady vypadalo? Město bylo mnohem menší než dnes, ale plné života. Žili zde lidé, kteří se živili zemědělstvím, obchodním a řemeslnictví. Byla tu škola, kostel a dokonce i hrad, který byl sídlem místního pána.

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

V okolí

Kaple se nachází v Havlíčkových sadech, kde je také náhrobník básníka J.G. Seuma.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od kaple Nalezení svatého Kříže (Teplice) v Ústecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Průvodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: nakoupíte-li u partnera, můžeme obdržet provizi. Cena pro vás se tím nemění.

Hledat výlety a aktivity →

Tematická trasa

Tematická výletní trasa do Teplic

1. Kaple Nalezení svatého Kříže (kaple) Hlavním cílem vaší trasy je kaple Nalezení svatého Kříže, která se nachází v centru Teplic. Je to klidné místo, kde můžete užít krásnou architekturu a návštěvníky čeká pohodlný prostor pro meditaci a relaxaci.

2. Havlíčkovy sady (park) Kaple je součástí Havlíčkův sadů, což je zelený oáza v městě. Procházka těmito sady nabídne krásnou příležitost prozkoumat přírodní krajinné prvky a uvolnit se od každodenního života.

3. Náhrobník J.G. Seuma (památka) V Havlíčkových sadech najdete také náhrobník básníka Jana Křesťana Seuma, významného českého spisovatele a myslitele. Jeho památka je vhodnou připomínkou jeho děl a odkazu pro milovníky literatury.

Tato trasa nabízí kombinaci kulturních i přírodních zážitků v jednom místě, což ji činí ideální pro ty, kteří chtějí objevit Teplice a jeho historické památky.

Sezónní doporučení

Na jaře kaple září v doprovodu probouzějící se přírody a svěžích zelených tónů. Atmosféra je plná naděje a jemného jarního světla, které zvýrazňuje detaily stavby. Doporučujeme obléknout si více vrstev oblečení, protože počasí bývá proměnlivé. Ideální je návštěva v dopoledních hodinách, kdy je v okolí klid.

Letní období přináší ostré slunce a syté barvy okolního parku. Stavba působí v plném žáru monumentálně, ale prostor může být velmi zaplněný návštěvníky. Je vhodné přijít hned ráno, abyste se vyhnuli největším davům a horku. Nezapomeňte na lehké letní oděvy a ochranu proti slunci.

Podzim obalí památku zlatavým listím a častými mlhami, což vytváří tajemnou a klidnou náladu. Světlo je v tomto čase měkčí a vhodnější pro pozorování architektonických tvarů. Praktické je obutí odolné proti vlhkosti a návštěva v odpoledních hodinách, kdy jsou barvy okolí nejnasytěnější.

V zimě působí kaple v kontrastu s bílým sněhem velmi střízní a pokojeně. Atmosféra je tichá a vybízí k zamyšlení, přičemž mrazivé vzduchy zvýrazňují čistotu linií.

Vizualizace a umělecké pohledy

kaple Nalezení svatého Kříže (Teplice) – historická rekonstrukce
Historická rekonstrukce
kaple Nalezení svatého Kříže (Teplice) – letecký pohled
Letecký pohled
kaple Nalezení svatého Kříže (Teplice) – jaro
Jaro
kaple Nalezení svatého Kříže (Teplice) – léto
Léto
kaple Nalezení svatého Kříže (Teplice) – podzim
Podzim
kaple Nalezení svatého Kříže (Teplice) – zima
Zima
kaple Nalezení svatého Kříže (Teplice) – akvarel
Akvarel
kaple Nalezení svatého Kříže (Teplice) – noc
Noční záběr
kaple Nalezení svatého Kříže (Teplice) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

kaple Nalezení svatého Kříže (Teplice)
Snímek: Mapillary, autor wegavision, licence CC BY-SA 4.0
kaple Nalezení svatého Kříže (Teplice)
Snímek: Mapillary, autor wegavision, licence CC BY-SA 4.0

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosféra místa

⚙︎ Atmosférickou vizualizaci prostředí a doby vytvořila umělá inteligence. Nejde o skutečný záznam místa.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • https://www.npu.cz/cs/databaze-pamatky/objekt/kaple-nalezeneho-svateho-krize-teplice-1044
  • https://www.kr-ustecky.cz/aktuality/kaple-nalezeneho-svateho-krize-v-teplicich/
  • Wikidata (Q18907480)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Zákupák / Public domain — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Teplice
Kraj Ústecký kraj
Typ kaple
Rok výst. 1693
Století 17. stol.
Sloh / Období barokní
Ochrana Kulturní památka
Stav dobrý
Architekti Christian Lagler
Osobnosti
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/52616 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem kaple Nalezení svatého Kříže (Teplice) – Pamatky.cz

Další památky – Teplice

Zobrazit vše v obci
Klášter dehoniánů (Teplice) Klášter dehoniánů (Teplice) jubilejní Kolostůjova kašna jubilejní Kolostůjova kašna kostel svatého Bartoloměje v Teplicích kostel svatého Bartoloměje v Teplicích Císařské lázně v Teplicích Císařské lázně v Teplicích Teplice Teplice Beuronská kaple v Teplicích Beuronská kaple v Teplicích
Pokračujte: Císařské lázně v Teplicích · jubilejní Kolostůjova kašna · kostel svatého Bartoloměje v Teplicích · Krušnohorské divadlo v Teplicích

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple Nalezení svatého Kříže (Teplice)
Smyšlený příběh

Příběh: kaple Nalezení svatého Kříže (Teplice)

**Když se mu rozpadla ruka jako papír** Matěj Kovář držel v dlani svíčku, jejíž vosk mu tekl mezi prsty jako roztavené stříbro. Kaple voněla vlhkými kameny …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: kaple Nalezení svatého Kříže (Teplice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)