kaple Narození Panny Marie (Borovy) Kaple
Kaple Narození Panny Marie v Borově je pozoruhodná venkovská klasická kaple v obci Borovy v okrese Plzeň. Tato kaple věnovaná hostině Narození Panny Marie se vyznačuje svou neobvyklou fasádní divizí s porticem. Přestože patří do římskokatolické farnosti v Merklínu a spadá pod vikáriát Plzeň-džih v Plzni diecéze, nekoná se zde pravidelná doprava. Kaple je chráněna jako kulturní památka od roku 1964.
Původ této kaple sahá až do roku 1703, kdy Martin Falout přísahal, že ji postaví po zotavení se z nemoci. Podle místních kronik, Falout, který cestoval z Bavorska a onemocněl v Borovy, slíbil postavit kapli, pokud se zotaví. Splnil svůj slib a postavil malou dřevěnou stavbu věnovanou Panně Marii. Další verze naznačuje, že kapli postavil vikář Jan Tiebl s příspěvky mnoha dárců. Tato raná dřevěná kaple usídlila sochu Panny Marie, o níž se předpokládá, že je vystavěna po jednom, který byl pověřen kostelem sv. Jana Křtitele ve Vřešovicích.
Architektonicky se původní dřevěná konstrukce v průběhu času výrazně změnila. V roce 1764 byla nahrazena cihlovou budovou, která byla vymyta zevnitř i zvenku. V roce 1768 byla na východní stranu přistavěna veranda. Současný klasický styl kaple se vynořil z rekonstrukce roku 1834 a odrážel širší evropské architektonické trendy této éry. Tato transformace vyvrcholila v jeho znovuzsvěcení 8. září 1835, farářem Jan August Biebel.
V průběhu své historie, kaple zažila různé bohatství a události. Na počátku 18. století, kdy byla poprvé postavena, byly Čechy součástí habsburské monarchie, období charakterizované barokním uměním a architekturou. Klasický styl byl přijat při jeho rekonstrukci v roce 1834 zrcadlem širších evropských trendů. K významné události došlo při krádeži původní dřevěné kaple sochy Panny Marie; místní obyvatelé však financovali novou kapli a obnovili sochu novými oděvy a klenotnou korunou.
Dnes je kaple Narození Panny Marie kulturní památkou v Borových, chráněnou od roku 1964. Nachází se v blízkosti historického stromu Borovská linden a v blízkosti železniční trati Plzeň-Klatovy-Železná Ruda, v oblasti vymezené místními silnicemi, Borovským potokem a dálnicí I / 27. I když se nekoná pravidelná doprava, kaple zůstává poutním místem, zejména během procesí 8. září v rámci poutního zařízení Narožené Panny Marie Borovské. Tyto průvody přitahují kolem 150 účastníků, včetně mnoha v tradičním oděvu, což je událost, která stojí za to být svědkem.
Kaple Narození Panny Marie je důkazem trvalé víry a komunitního ducha Borovy. Jeho historický význam a architektonický vývoj z něj činí fascinující destinaci pro návštěvníky, kteří se zajímají o objevování kulturního dědictví tohoto regionu. Ať už vás přitahuje její minulost nebo si jednoduše přejete zažít její klidnou přítomnost, návštěva této kaple nabízí unikátní pohled do bohaté tapiserie místní historie.
Tehdy a dnes
Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.
Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.
Historické milníky
- 1703
- Martin Falout slíbil postavit malou dřevěnou kapli po zotavení se z nemoci.
- 1768
- Na východní stranu původní cihlové kaple byla přidána veranda.
Stavební vývoj
Původně postavena jako dřevěná kaple v roce 1703 Martin Falout, prošel významné změny v čase. V roce 1764 byla původní stavba nahrazena cihlovou budovou a vymyta zevnitř i zvenčí. V roce 1768 byla na východní stranu přistavěna veranda. Současný klasický styl kaple pochází z rekonstrukce v roce 1834.
Historické události
- 1703
- Martin Falout přísahal postavit kapli poté, co se zotavil z nemoci a splnil svůj slib výstavbou malé dřevěné kaple.
- 1834
- Současná podoba kaple vznikla rekonstrukcí a její znovuvysvěcení proběhlo 8. září 1835.
Zajímavosti
- Původní dřevěná struktura kaple byla postavena Martin Falout v roce 1703 poté, co se zotavil z nemoci, osobní slib, který zdůrazňuje hluboce zakořeněnou tradici vděčnosti a náboženské oddanosti v regionu.
- Fascinující místní legenda naznačuje, že původní socha Panny Marie, která sídlí v kapli, mohla být modelována poté, co jeden z nich byl pověřen kostelem sv. Jana Křtitele ve Vřešovicích, který spojuje Borovovo duchovní dědictví s dalšími významnými náboženskými památkami.
- V pozoruhodné ukázce komunitní solidarity a víry, obyvatelé financovali rekonstrukci kaple a obnovili její sochu s novými oděvy a klenotnou korunou poté, co byla ukradena, a prokazovali svůj závazek zachovat toto posvátné místo.
- Transformace kaple z jednoduché dřevěné struktury na její současný klasický styl v roce 1834 odráží širší evropské architektonické trendy, označující Borovy jako součást většího kulturního hnutí v této době.
- I přes to, že nepořádají pravidelné služby, kaple Narození Panny Marie zůstává aktivní poutní místo, s průvody na 8. září kreslení kolem 150 účastníků oblečení v tradičním oblečení, ukazující přetrvávající kulturní a náboženský význam tohoto památníku.
Průvodce
Průvodce namluvil syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí.
Zobrazit text průvodce
Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.
Vítejte v kouzelné kapli Narození Panny Marie v Borových. Jak tu stojíte uprostřed klidné vesnické krajiny, dejte si chvilku na ponoření před očima. Tato venkovská kaple klasického stylu se svým pozvaným portikem je důkazem jak architektonické milosti, tak hluboké duchovní oddanosti.
Pojďme se ponořit do původu této pozoruhodné struktury. Příběh začíná v roce 1703, kdy Martin Falout, zotavující se z nemoci, přísahal postavit malou dřevěnou kapli jako gesto vděčnosti za jeho zotavení. Tento osobní slib zdůrazňuje hlubokou tradici vděčnosti a náboženské oddanosti převládající v regionu v této době.
Jak se díváte na fasádu kaple, všimněte si její neobvyklé dělení označené portico na východní straně - funkce doplněná později v roce 1768. Původní cihlová struktura byla po staletí promyšleně zachována a odrážela historickou kontinuitu i komunitní péči. Pozorujte, jak tyto prvky harmonicky splynou s okolní krajinou a nabízejí klidný prostor pro reflexi.
Historie kaple je propletena s pozoruhodnými postavami, jako je samotný Martin Falout, jehož původní vize přivedla toto posvátné místo k životu. Později Jan Tiebl sehrál roli ve svém rozvoji a přispěl ke svému trvalému odkazu v římskokatolické farnosti Merklín a vikáriátu Plzeňského diecéze.
Ohromující místní legenda přidává na tuto stránku další vrstvu záhady: říká se, že původní socha Panny Marie, která zde sídlí, má unikátní kouzlo, přitahuje návštěvníky ze širokého a širokého okolí. Zatímco tento příběh zůstává zahalený tajemstvím, vyzývá vás, abyste přemýšleli nad duchovním významem této kaple pro mnohé.
Až dokončíme náš průzkum, doporučuji vám, abyste se toulali po Borovy. Objevte více skrytých drahokamů a příběhů, které tato okouzlující vesnice nabízí. Děkuji, že jste se ke mně připojili na této cestě historií a spiritualitou. Bezpečné cesty, jak budete i nadále odhalovat zázraky Plzeňského kraje!
Tipy pro návštěvníky
Nejlepší doba na návštěvu kaple Narození Panny Marie v Borových je na konci jara nebo na začátku podzimu. Během těchto sezón, počasí je obvykle mírné, takže je příjemné pro chůzi a objevování okolní přírodní krásy. Kromě toho návštěva mimo špičkové turistické sezóny zajišťuje klidnější zážitek, který vám umožní ocenit architekturu kaple bez velkých davů.
Do kaple se dostanete autem, s místními cestami, které umožňují snadný přístup. Případně je k dispozici veřejná doprava, neboť kaple je blízko železniční trati Plzeň-Klatovy- Železná Ruda.
Při návštěvě kaple zvažte, že si přinesete pohodlné vycházkové boty a oblečení vhodné pro počasí, protože budete chtít prozkoumat okolí. Pro zachycení architektonických detailů kaple a malebného borovského lindenu je doporučena kamera. Časné ráno nebo pozdní odpoledne poskytuje nejlepší přirozené světlo pro fotografování, vrhání měkké stíny, které zvýrazňují vlastnosti kaple.
Nedaleko atrakcí v rámci 30-minutové jízdy patří historický borovský linden strom, který je vynikajícím místem pro milovníky přírody i fotografy. Oblast kolem dálnice I / 27 nabízí malebné výhledy a příležitosti pro poklidné procházky po místních silnicích nebo v blízkosti Borovského potoka. Pro rodiny s dětmi, tyto skvrny poskytují možnost vychutnat si venku a zároveň se dozvědět o místní historii.
Časté dotazy
Dá se památka navštívit?
Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.
Kde se památka nachází?
Poloha: Borovy, Plzeňský kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.
Proč je památka chráněná?
Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka (rejstříkové číslo 27061/4-2764).
Firmy v okolí
Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:
Akce v okolí
Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.
V okolí
Kaple se nachází v blízkosti historického stromu Borovská linden a v blízkosti železniční trati Plzeň-Klatovy- Železná Ruda. Nachází se v oblasti vymezené místními silnicemi, Borovským potokem a dálnicí I /27.
Ubytování v okolí
Výlety a aktivity v okolí
Průvodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide
Partnerský odkaz: nakoupíte-li u partnera, můžeme obdržet provizi. Cena pro vás se tím nemění.
Hledat výlety a aktivity →Tematická trasa
Tematická výletní trasa: Kaple Narození Panny Marie (Borovy)
1. Kaple Narození Panny Marie - Typ: Religiozní památka - Proč stojí za návštěvu: Tato kaple je klíčovým duchovním centrem obce Borovy. Její historické a architektonické vlastnosti přitahují návštěvníky, kteří si chtějí prohlédnout jedinečné stavební prvky a zaznamenat klidnou atmosféru.
2. Kostel svatého Vavřince - Typ: Kostel - Proč stojí za návštěvu: Tento kostel je dalším důležitým náboženským místem v oblasti, nabízejícím poutníkům příležitost prohlédnout si jeho historické interiéry a užít si klidného okamžiku meditace. Je umístěn asi 2 km od kaple Narození Panny Marie.
3. Obecní dům Borovy - Typ: Historická budova - Proč stojí za návštěvu: Obecní dům je centrem místního života a historie, kde se konají různé kulturní akce. Jeho architektonický vzhled a umístění v srdci obce přitahují zájem o historii Borových.
4. Místní tržiště - Typ: Tržiště - Proč stojí za návštěvu: Místní tržiště nabízí příležitost prozkoumat místní produkty a potraviny. Je to místo, kde se setkávají obyvatelé i turisté, což umožňuje získat názor na každodenní život v Borových.
5. Park u kaple - Typ: Park - Proč stojí za návštěvu: Park u kaple Narození Panny Marie nabízí klidné prostory k odpočinku a relaxaci. Je to ideální místo, kde si můžete vychutnat přírodní krásy okolního prostředí a užít si pohled na kapli z jiné perspektivy.
Tato trasa nabízí komplexní pohled na kulturní a duchovní život obce Borovy, přičemž všechny body jsou umístěny v blízkosti navzájem.
Sezónní doporučení
Jaro: Jarní sezóna na Kaple Narozí Panny Marie v Borových je označena omlazující atmosférou, když se příroda probouzí ze zimního spánku. Návštěvníci si mohou vychutnat jemné, propadlé světlo filtrování přes vroucí stromy a živé divoké květiny, které pokrývají okolní krajinu. Tato roční doba nabízí klidný zážitek s menšími davy, což umožňuje intimnější zkoumání klidné krásy kaple. Praktické rady zahrnují nošení pohodlných vrstev, aby vyhovovaly kolísajícím teplotám a přijíždějící brzy v den plně ocenit jemné ranní světlo.
Léto: Léto na Kaple Narozí Panny Marie se vyznačuje dlouhým denním světlem a svěží zelení, které obklopuje stránky, vytváří malebné prostředí pro návštěvníky. Teplé počasí zve venkovní průzkum kolem kaple, s možností vychutnat si pikniky na nedalekých loukách nebo procházky Borovovy malebné stezky. Vzhledem k vrcholu turistické sezóny, je vhodné navštívit brzy ráno nebo pozdě odpoledne, aby se zabránilo větší davy a zajistit klidnější zážitek. Lehké, prodyšné oblečení se doporučuje pro pohodlí během tohoto slunečního období.
Podzim: Podzim přináší ohromující zobrazení barev, protože listy kolem Kaple Narozí Panny Marie se mění v živé odstíny červené, oranžové a zlaté. Čirý vzduch a měkčí světlo vytvářejí okouzlující atmosféru, která zvyšuje historický šarm kaple. Tato sezóna je ideální pro fotografické nadšence, kteří se snaží zachytit malebnou krajinu. Návštěvníci by se měli vroucně oblékat do vrstev a zvážit, zda si vzít bundu nebo svetr, protože teploty mohou výrazně klesnout do pozdního odpoledne.
Zima: Zima na Kaple Narozí Panny Marie nabízí jedinečný, klidný zážitek pod sněhovou dekou, která přidává magický dotek historické architektury kaple. Krátké dny znamenají méně návštěvníků, což umožňuje tiché rozjímání o kráse místa v jeho zimním klidu. Praktické tipy zahrnují oblékání vřele s izolovanými vrstvami a nošení vodotěsných bot pro pohodlnou plavbu zasněženými cestami.
Vizualizace a umělecké pohledy
Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.
Fotografie z okolí
Reálné snímky pořízené v okolí památky
Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.
Atmosféra místa
Atmosférickou vizualizaci prostředí a doby vytvořila umělá inteligence. Nejde o skutečný záznam místa.
Tipy od návštěvníků
Zatím žádné tipy. Buďte první!
Přihlaste se a přidejte svůj tip.
Zdroje a literatura
Fotografie: Adam Hauner / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.
Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
Poloha na mapě
Příběhy a pověsti
Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou
Fotografie návštěvníků
Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!
Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.
Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.
Recenze a komentáře