Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Kaple Narození Panny Marie (Borovy)
  • kaple Narození Panny Marie (Borovy)

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Magazín
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

kaple Narození Panny Marie (Borovy) Chapel

kaple Narození Panny Marie (Borovy)
kaple 1834 Cultural monument Audio guide Updated 11.09.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Then and now Milestones Architectural development Events Points of interest Guide Tips FAQ Events nearby Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Atmosphere Sources Map Stories Reviews

The Chapel of the Nativity of the Virgin Mary in Borovy is a notable rural classical-style chapel located in the village of Borovy within the Plzeň-jih district. Dedicated to the feast of the Nativity of the Virgin Mary, this chapel stands out for its unusual façade division featuring a portico. Although it belongs to the Roman Catholic parish of Merklín and falls under the vicariate of Plzeň-jih in the Plzeň diocese, regular services are not held there. The chapel has been protected as a cultural monument since 1964.

The origins of this chapel trace back to 1703 when Martin Falout vowed to build it after recovering from an illness. According to local chronicles, Falout, who had journeyed from Bavaria and fallen ill in Borovy, promised to construct the chapel if he recovered. Fulfilling his vow, he erected a small wooden structure dedicated to the Virgin Mary. Another version suggests that the chapel was built by vicar Jan Tiebl with contributions from many donors. This early wooden chapel housed a statue of the Virgin Mary, believed to be modeled after one commissioned for St. John the Baptist Church in Vřesovice.

Architecturally, the original wooden structure underwent significant changes over time. By 1764, it was replaced by a brick building that was whitewashed both inside and out. In 1768, a porch was added to its east side. The chapel's current classical style emerged from its reconstruction in 1834, reflecting broader European architectural trends of the era. This transformation culminated in its re-consecration on September 8, 1835, by vicar Jan August Biebel.

Throughout its history, the chapel has experienced various fortunes and events. In the early 18th century, when it was first constructed, Bohemia was part of the Habsburg Monarchy, a period marked by Baroque art and architecture. The classical style adopted during its reconstruction in 1834 mirrored broader European trends. A significant event occurred when the original wooden chapel's statue of the Virgin Mary was stolen; however, local residents funded a new chapel and restored the statue with new garments and a jeweled crown.

Today, the Chapel of the Nativity of the Virgin Mary stands as a cultural monument in Borovy, protected since 1964. It is situated near a historic Borovská linden tree and close to the Plzeň–Klatovy–Železná Ruda railway line, within an area defined by local roads, the Borovský brook, and the I/27 highway. Although regular services are not held, the chapel remains a site of pilgrimage, particularly during processions on September 8 as part of the poutní slavnosti Narození Panny Marie Borovské. These processions attract around 150 participants, including many in traditional attire, making it an event worth witnessing.

The Chapel of the Nativity of the Virgin Mary is a testament to the enduring faith and community spirit of Borovy. Its historical significance and architectural evolution make it a fascinating destination for visitors interested in exploring the cultural heritage of this region. Whether you are drawn by its storied past or simply wish to experience its serene presence, a visit to this chapel offers a unique glimpse into the rich tapestry of local history.

Where to next

Vřeskovice 1,6 km Kostel svatého Jana Křtitele (Vřeskovice) 2 km zámek Červené Poříčí 2,6 km Lužany 2,8 km

Then and now

Drag the slider to compare how the landmark may have looked when it was built with the view today.

Today's view – kaple Narození Panny Marie (Borovy)
Historical appearance – kaple Narození Panny Marie (Borovy)
Then Now

The historical appearance on the left is an AI-generated visualisation and serves as inspiration only.

Historical milestones

1703
Martin Falout vowed to build a small wooden chapel after recovering from an illness.
1768
A porch was added to the east side of the original brick chapel.

Architectural development

Originally built as a wooden chapel in 1703 by Martin Falout, it underwent significant changes over time. By 1764, the original structure was replaced with a brick building and whitewashed both inside and out. A porch was added to the east side in 1768. The chapel's current classical style dates from its reconstruction in 1834.

Historical events

1703
Martin Falout vowed to build the chapel after recovering from an illness and fulfilled his promise by constructing a small wooden chapel.
1834
The current form of the chapel was established through reconstruction, with its re-consecration taking place on September 8, 1835.

Points of interest

- The chapel's initial wooden structure was built by Martin Falout in 1703 after he recovered from an illness, a personal vow that highlights the deep-rooted tradition of gratitude and religious devotion in the region.

- A fascinating local legend suggests that the original statue of the Virgin Mary housed within the chapel may have been modeled after one commissioned for St. John the Baptist Church in Vřesovice, linking Borovy's spiritual heritage to other significant religious sites.

- In a remarkable display of community solidarity and faith, residents funded the reconstruction of the chapel and restored its statue with new garments and a jeweled crown after it was stolen, demonstrating their commitment to preserving this sacred site.

- The transformation of the chapel from a simple wooden structure to its current classical style in 1834 reflects broader European architectural trends, marking Borovy as part of a larger cultural movement during that era.

- Despite not hosting regular services, the Chapel of the Nativity of the Virgin Mary remains an active pilgrimage site, with processions on September 8 drawing around 150 participants dressed in traditional attire, showcasing the enduring cultural and religious significance of this monument.

Guide

⚙︎ This guide is narrated by a synthetic voice generated by artificial intelligence.

Play audio guide
Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

Welcome to the enchanting Chapel of the Nativity of the Virgin Mary in Borovy. As you stand here amidst the serene village landscape, take a moment to soak in the sight before you. This rural classical-style chapel, with its inviting portico, stands as a testament to both architectural grace and deep-rooted spiritual devotion.

Let's delve into the origins of this remarkable structure. The story begins in 1703 when Martin Falout, recovering from an illness, vowed to build a small wooden chapel as a gesture of gratitude for his recovery. This personal vow highlights the profound tradition of thankfulness and religious dedication prevalent in the region during that era.

As you gaze at the chapel's façade, notice its unusual division marked by the portico on the east side—a feature added later in 1768. The original brick structure has been thoughtfully preserved, reflecting both historical continuity and community care over the centuries. Observe how these elements blend harmoniously with the surrounding landscape, offering a tranquil space for reflection.

The chapel's history is intertwined with notable figures like Martin Falout himself, whose initial vision brought this sacred place into being. Later, Jan Tiebl played a role in its development, contributing to its enduring legacy within the Roman Catholic parish of Merklín and the vicariate of Plzeň-jih in the Plzeň diocese.

A captivating local legend adds another layer of mystique to this site: it is said that the original statue of the Virgin Mary housed here possesses a unique charm, drawing visitors from far and wide. While this tale remains shrouded in mystery, it invites you to ponder the spiritual significance this chapel holds for many.

As we conclude our exploration, I encourage you to take your time wandering around Borovy. Discover more hidden gems and stories that this charming village has to offer. Thank you for joining me on this journey through history and spirituality. Safe travels as you continue to uncover the wonders of Plzeňský kraj!

Tips for visitors

The best time to visit the Chapel of the Nativity of the Virgin Mary in Borovy is during late spring or early autumn. During these seasons, the weather is typically mild, making it pleasant for walking and exploring the surrounding natural beauty. Additionally, visiting outside of peak tourist season ensures a more tranquil experience, allowing you to appreciate the chapel's architecture without large crowds.

The chapel can be accessed by car, with local roads providing easy access.

When visiting the chapel, consider bringing comfortable walking shoes and weather-appropriate clothing, as you may want to explore the surrounding area. A camera is recommended for capturing the chapel’s architectural details and the picturesque Borovská linden tree nearby. Early morning or late afternoon provides the best natural light for photography, casting soft shadows that highlight the chapel's features.

Nearby attractions within a 30-minute drive include the historic Borovská linden tree, which is an excellent spot for nature enthusiasts and photographers alike. The area around the I/27 highway offers scenic views and opportunities for leisurely walks along local roads or near the Borovský brook. For families with children, these spots provide a chance to enjoy the outdoors while learning about local history.

Frequently asked questions

Can the monument be visited?

Religious buildings are usually open mainly during services; at other times a visit is normally arranged with the parish or the operator. We have not verified specific times.

Where is the monument?

Location: Borovy, Plzeňský kraj. The map on this page shows the exact spot.

Why is the monument protected?

It is listed in the Central List of Cultural Monuments of the Czech Republic as a cultural monument (register no. 27061/4-2764).

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Events nearby

Výstava fotografií Milana Janocha
3. 10. 2026 – 1. 11. 2026
Výstava fotografií Milana Janocha
🖼️ Výstava 5,2 km
Výstava fotografií Milana Janocha, rodáka z nedalekých Přeštic, dokumentuje jeho velkou zálibu v toulkách šumavskou přírodou i blízký vztah se švihovským hradem. Ve výstavním sále můžete spatřit výběr z jeho dlouholeté tvorby, společným pojítkem záběrů je kouzelná světelná hra slunečních paprsků.
Švihov, Švihov
Podzimní rodinné prohlídky na hradě Švihově
17. 10. 2026 – 31. 10. 2026
Podzimní rodinné prohlídky na hradě Švihově
🏰 Prohlídka 5,2 km
Přijďte si užít podzim na hrad Švihov. Podzimní prohlídky s pokladem pana Půty na vás čekají každý víkend v září a v říjnu!
Švihov, Švihov
Krampus show na hradě Švihově
31. 10. 2026
Krampus show na hradě Švihově
📅 Akce 5,2 km
Krampus show na hradě Švihově
Švihov, Švihov
Podzimní jarmark
1. 11. 2026
Podzimní jarmark
🛍️ Trh 5,2 km
Přivítejte podzim na tradičním Jarmarku na hradě Švihov! Přijďte si užít příjemnou podzimní neděli a načerpat inspiraci. Na nádvoří vás čeká pestrá nabídka různorodých řemeslných výrobků, výběr kvalitních potravin, občerstvení a dávka předadventní atmosféry.
Švihov, Švihov

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Nearby

The chapel is situated near a historic Borovská linden tree and close to the Plzeň–Klatovy–Železná Ruda railway line. It lies within an area defined by local roads, the Borovský brook, and the I/27 highway.

Accommodation nearby

Planning a visit? Find accommodation within 30 km of kaple Narození Panny Marie (Borovy) in Plzeňský kraj.

Search accommodation on Booking.com Accommodation tips →

Powered by Booking.com

Trips and activities nearby

Guided tours, tickets and activities nearby from GetYourGuide

🔗 Affiliate link: if you buy from the partner, we may receive a commission. The price for you does not change.

Search tours and activities →

Themed route

Thematic Walking Tour: Borovy Chapel and Surroundings

1. Chapel of the Nativity of the Virgin Mary (Borovy)
Type: Religious Site
This charming chapel is a serene place for reflection, dedicated to the Nativity of the Virgin Mary. Its proximity to the historic Borovská linden tree adds an enchanting natural element to your visit.

2. Borovská Linden Tree
Type: Natural Landmark
Just near the chapel lies the majestic Borovská linden tree, a living testament to the area's rich history and natural beauty. Its grandeur provides a perfect backdrop for photographs or quiet contemplation amidst nature.

3. Borovský Brook
Type: Water Feature
A short walk from the chapel will lead you to Borovský brook, offering a tranquil setting ideal for a leisurely stroll. The gentle sound of flowing water complements the peaceful atmosphere of the surrounding landscape.

4. Plzeň–Klatovy–Železná Ruda Railway Line
Type: Historical Transport Route
Explore the historical significance of this railway line, which runs close to the chapel and linden tree. It offers insights into the region's past connectivity and development, adding a layer of historical context to your visit.

5. Local Roads and I/27 Highway Intersection
Type: Transportation Hub
Conclude your tour by exploring the local roads that define this area, including their intersection with the I/27 highway. This provides an understanding of how modern infrastructure integrates with historic sites in Borovy.

This thematic walking tour offers a harmonious blend of history, nature, and culture, providing visitors with a comprehensive experience of Borovy's unique charm.

Seasonal recommendations

Spring: The spring season at the Kaple Narození Panny Marie in Borovy is marked by a rejuvenating atmosphere as nature awakens from its winter slumber. Visitors can enjoy the soft, dappled light filtering through budding trees and vibrant wildflowers that blanket the surrounding landscape. This time of year offers a tranquil experience with fewer crowds, allowing for a more intimate exploration of the chapel's serene beauty. Practical advice includes wearing comfortable layers to accommodate fluctuating temperatures and arriving early in the day to fully appreciate the gentle morning light.

Summer: Summer at Kaple Narození Panny Marie is characterized by long daylight hours and lush greenery that envelops the site, creating a picturesque setting for visitors. The warm weather invites outdoor exploration around the chapel, with opportunities to enjoy picnics in the nearby meadows or walks through Borovy's scenic trails. Due to the peak tourist season, it's advisable to visit early in the morning or late afternoon to avoid larger crowds and ensure a more peaceful experience. Light, breathable clothing is recommended for comfort during this sun-drenched time of year.

Autumn: Autumn brings a stunning display of colors as the leaves around Kaple Narození Panny Marie transform into vibrant shades of red, orange, and gold. The crisp air and softer light create an enchanting atmosphere that enhances the chapel's historical charm. This season is ideal for photography enthusiasts seeking to capture the picturesque landscape. Visitors should dress warmly in layers and consider bringing a jacket or sweater as temperatures can drop significantly by late afternoon.

Winter: Winter at Kaple Narození Panny Marie offers a unique, serene experience under a blanket of snow that adds a magical touch to the chapel's historic architecture. The shorter days mean fewer visitors, allowing for a quiet contemplation of the site’s beauty in its winter stillness. Practical tips include dressing warmly with insulated layers and wearing waterproof boots to navigate snowy paths comfortably.

Visualizations and artistic views

kaple Narození Panny Marie (Borovy) – historická rekonstrukce
Historical reconstruction
kaple Narození Panny Marie (Borovy) – letecký pohled
Aerial view
kaple Narození Panny Marie (Borovy) – jaro
Spring
kaple Narození Panny Marie (Borovy) – léto
Summer
kaple Narození Panny Marie (Borovy) – podzim
Autumn
kaple Narození Panny Marie (Borovy) – zima
Winter
kaple Narození Panny Marie (Borovy) – akvarel
Watercolour
kaple Narození Panny Marie (Borovy) – noc
Night view
kaple Narození Panny Marie (Borovy) – iluminace
Illumination

The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

kaple Narození Panny Marie (Borovy)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosphere of the place

⚙︎ This atmospheric visualisation of the place and period was generated by artificial intelligence. It is not real footage of the location.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Photos: Adam Hauner / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Monument information

Municipality Borovy
Region Plzeňský kraj
Type Chapel
Built 1834
Century 19 cent.
Style / Period klasicismus
Protection Cultural monument
Condition kaple Narození Panny Marie (Borovy)
Parking None
Dogs Not allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/52643 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem kaple Narození Panny Marie (Borovy) – Pamatky.cz

More monuments – Borovy

Show all in the municipality
Křížový kámen-Smírčí kříž Křížový kámen-Smírčí kříž Porodnice Slovany Porodnice Slovany U Ježíška U Ježíška Lochotín Lochotín Zámek Hořákov Zámek Hořákov Božkov čp. 8 Božkov čp. 8
Continue: Vřeskovice · Kostel svatého Jana Křtitele (Vřeskovice) · zámek Červené Poříčí · Lužany

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple Narození Panny Marie (Borovy)
Smyšlený příběh

Příběh: kaple Narození Panny Marie (Borovy)

Bylo to v nesmírné nadšení záhřívajícího se jarního rána, kdy Jan Kovařík slyšel ozvěnu svých vlastních kroků při pohybu podél stopy, kterou prach pokrýval. …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Log in a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: kaple Narození Panny Marie (Borovy)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)