Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Kostel Panny Marie Bolestné (Dobrá Voda U Českých Budějovic)
  • Kostel Panny Marie Bolestné (Dobrá Voda u Českých Budějovic)

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Kostel Panny Marie Bolestné (Dobrá Voda u Českých Budějovic) Kostel

Kostel Panny Marie Bolestné (Dobrá Voda u Českých Budějovic)
kostel 1730 Kulturní památka Audio průvodce Aktualizováno 11.09.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Tehdy a dnes Milníky Stavební vývoj Události Zajímavosti Průvodce Akce v okolí V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Atmosféra Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Kostel Panna lítosti v Dobře Voda u Českých Budějovic je pozoruhodná barokní památka, oslavovaná pro architektonickou eleganci a umělecký interiér. Tento kostel se nachází v obci Dobrová Voda u Českých Budějovic v jižních Čechách a je jedním z nejvýznamnějších barokních staveb regionu. Navrženo prominentními pražskými umělci Kilián Ignác Dientzenhofer a Václav Vavřinec Reiner, zaujme svými jedinečnými architektonickými prvky a bohatě zdobeným interiérem.

Stavba začala v 1733 a skončil o dva roky později v 1735. kostel byl vysvěcen 16. září 1763 pražským biskupem Janem Ondřejem Kayserem. Toto období znamenalo vzkvétající éru barokní architektury v celé Evropě, charakterizované dramatickými projevy a velkolepostí. V Čechách hráli hlavní roli umělci jako Dientzenhofer a Reiner při formování architektonické krajiny.

kostel má architektonicky oválnou loď s výraznou kopulí ve tvaru zvonu, která odráží inovativní ducha tvůrců. Interiér se může pochlubit propracovanými freskami převážně s biblickými tématy, vytvořenými Václav Vavřinec Reiner. Tyto fresky přispívají k bohatému uměleckému dědictví kostel. Hlavní oltář, vytvořený G.B. Aliou, navíc zahrnuje malby Bartoloměje Čurného z konce 19. století, které zvyšují jeho uměleckou hodnotu.

Interiérová výzdoba pokračovala po mnoho let po výstavbě s výrazným přispěním Václav Vavřinec Reiner. Během první světové války v roce 1916, rekviziční komise zabavila dva ze tří zvonů kostel. Dva nové zvony byly nahrazeny a požehnány 16. března 1924.

V nedávné historii zahrnovalo úsilí o zachování finančních prostředků ve výši 1600.000 Kč v rámci programu zaměřeného na záchranu architektonického dědictví v roce 1996. Tato iniciativa zdůrazňuje význam, který je kladen na zachování historického a kulturního významu kostel.

Okolí kostela Panny Marie smutku je vybaveno Křížovými stanicemi a replikou svatého Sepulchru. Kapličky v této oblasti, založené v letech 1837 až 1839, byly obnoveny v roce 1880 a naposledy aktualizovány v roce 1996 s moderními malbami Renata Štolbová.

Církev Panny Marie smutku dnes zůstává místem kulturního a historického významu a přitahuje návštěvníky, kteří oceňují její architektonickou krásu a uměleckou bohatost. Úsilí o ochranu zajistí, aby budoucí generace mohly i nadále využívat této pozoruhodné barokní památky. Návštěvníci jsou zváni, aby prozkoumali tento historický kostel a ponořili se do jeho jedinečné směsi umění a historie.

Kam dál

Kaplička poutní cesty České Budějovice – Dobrá Voda 2,2 km Kostel Panny Marie Královny Andělů 2,7 km Lustenek 2,8 km Zámeček Rudolfov 2,8 km

Tehdy a dnes

Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.

Dnešní pohled – Kostel Panny Marie Bolestné (Dobrá Voda u Českých Budějovic)
Historická podoba – Kostel Panny Marie Bolestné (Dobrá Voda u Českých Budějovic)
Tehdy Dnes

Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Historické milníky

1733
Výstavba kostel začala.
1735
Stavba kostel byla dokončena.
1763
kostel byl posvěcen Jan Ondřej Kayser.
1916
Dva ze tří kostelních zvonů byly vyžádané během 1. světové války.
1924
Nastala výměna a požehnání dvou nových zvonů.

Stavební vývoj

Kostel Panna Marie bolesti představuje barokní architekturu s oválnou lodí a kopulí ve tvaru zvonu. Interiér je bohatě zdobený freskami Václav Vavřinec Reiner, s biblickými motivy. Hlavní oltář, vytvořený G.B. Aliou, zahrnuje malby Bartoloměje Čurného z konce 19. století.

Historické události

Stavba začala v roce 1733 a byla dokončena v roce 1735.

kostel byl vysvěcen 16. září 1763 pražským biskupem Janem Ondřejem Kayserem.

Zajímavosti

- Kostel Pannu Marii žal vysvětil pražský biskup Jan Ondřej Kayser v roce 1763, období, kdy barokní architektura prosperovala po celé Evropě svými dramatickými projevy a velkolepostí.

- Přestože byl dokončen v polovině 18. století, interiérová výzdoba kostel pokračovala po mnoho let po výstavbě a ukázala pokračující umělecké příspěvky zejména od Václav Vavřinec Reiner.

- Během první světové války, zabavili dva ze tří zvonů kostel v roce 1916. kostel později nahradila a požehnala dva nové zvony 16. března 1924, což znamená významný moment v jeho historii.

- V roce 1996 bylo v rámci programu zaměřeného na záchranu architektonického dědictví vyčleněno 1600.000 Kč na zachování kulturního významu tohoto historického místa.

- Kapely obklopující kostel byly obnoveny v roce 1880 a naposledy aktualizovány moderními malbami Renaty Štolbovou v roce 1996, která mísí současné umění s historickými strukturami.

Průvodce

⚙︎ Průvodce namluvil syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí.

Přehrát audio průvodce
Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte v kostele Panny Marie smutku v Dobře Voda u Českých Budějovic - ohromující barokní památka, která stojí jako důkaz bohatého architektonického dědictví Jižních Čech. Když tu tak stojíte, udělejte si chvilku na vstřebání velikosti před vámi. Elegantní fasáda a unikátní kopule ve tvaru zvonu okamžitě upoutají vaši pozornost a zvou vás do světa, kde umění splňuje oddanost.

Pojďme se ponořit do původu této nádherné struktury. Stavba začala v roce 1733, řízená vizí dvou významných pražských architektů: Kilián Ignác Dientzenhofer a Václav Vavřinec Reiner. Jejich spolupráce vyústila v církev, která sloužila nejen jako místo uctívání, ale také jako umělecké prohlášení v době, kdy barokní architektura vzkvétala po celé Evropě, známé svými dramatickými projevy a velkolepostí.

Jak se rozhlédnete, všimněte si architektonické elegance, která definuje tento prostor. Oboustranná loď kostel je obzvláště pozoruhodná a představuje inovativní návrhy typické pro barokní období. Zatímco velká část interiérové výzdoby pokračovala i po skončení poloviny 18. století, to, co nyní vyčnívá, jsou prvky jako harmonické proporce a detailní řemeslné práce, které odolávaly zkoušce času.

Významný okamžik v historii kostel nastal v roce 1763, kdy byl posvěcen pražským biskupem Janem Ondřejem Kayserem. Tato událost znamenala klíčový bod, vkládající kostel hlouběji do kulturní struktury regionu během éry bohaté na umělecké a architektonické úspěchy.

Jedním zajímavým aspektem tohoto kostela je jeho odolnost historií. Během první světové války, v roce 1916, byly dva ze tří původních zvonů rekapitulovány - závěť k výzvám, kterým čelí komunity během bouřlivých časů. Nicméně, naděje byla obnovena v roce 1924, kdy dva nové zvony byly požehnány, symbolizující obnovu a kontinuitu.

Jak budete pokračovat ve svém průzkumu, zamyslete se nad těmito příběhy, které se ozývají skrze zdi kostel. Každý detail zde s sebou nese staletí historie, zve vás nejen k pozorování, ale ke spojení s minulostí.

Zveme vás, abyste se ponořili hlouběji do tohoto architektonického drahokamu, prozkoumávali každý roh a možná si dokonce představovali životy těch, kteří šli těmito cestami před vámi. Děkuji, že jste se k nám připojili na této cestě časem v kostele Panny Marie smutku. Doufáme, že to pro vás bylo stejně obohacené jako pro nás, abychom sdíleli jeho příběh.

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

Akce v okolí

Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
10. 10. 2026 – 24. 10. 2026
Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
🏰 Prohlídka 11,2 km
Unikátní prostory hostinských pokojů zámku Hluboká si můžete prohlédnout spolu s kurátorkou a spoluautorkou této prohlídkové trasy paní Májou Havlovou.
Hluboká nad Vltavou, Hluboká nad Vltavou

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Blízko kostel je stanice kříže a replika svatého Sepulchre. Okolní kaple byly vytvořeny v letech 1837 až 1839, obnoveny v roce 1880 a naposledy aktualizovány v roce 1996 moderními malbami Renata Štolbová.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Kostel Panny Marie Bolestné (Dobrá Voda u Českých Budějovic) v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Průvodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: nakoupíte-li u partnera, můžeme obdržet provizi. Cena pro vás se tím nemění.

Hledat výlety a aktivity →

Tematická trasa

Tematická výletní trasa: Kostel Panny Marie Bolestné (Dobrá Voda u Českých Budějovic)

1. Kostel Panny Marie Bolestné
Typ: Religiózní památka
Proč stojí za návštěvu: Kostel je architektonickým i duchovním centrem obce Dobrá Voda. Jeho barokní interiér a bohaté historie přitahují mnoho návštěvníků, kteří si chtějí prohlédnout unikátní umělecké prvky a zaznamenat klidnou atmosféru.

2. Nádvoří kostela
Typ: Historický areál
Proč stojí za návštěvu: Nádvoří je ideálním místem pro odpočinek a refleksi. Zde si můžete užít klidné chvilky, zatímco se díváte na kostelní budovu z jiného úhlu. Nádvoří sloužilo jako místo setkání pro obyvatele v minulosti a dodnes je centrem komunity.

3. Kaple u kostela
Typ: Religiózní památka
Proč stojí za návštěvu: Kaple představuje další duchovní místo v blízkosti kostela, kde můžete najít klid a poklid pro meditaci či modlitbu. Její historie a architektura jsou součástí bohatého kulturního dědictví obce.

4. Park u kostela
Typ: Zelená zóna
Proč stojí za návštěvu: Park nabízí příležitost pro relaxaci v přírodě, s možností procházky nebo sedání na lavičce. Je to ideální místo pro rodiny a cestovatele hledající klidné odpojení od městského života.

Tato trasa nabízí kombinaci duchovních, historických i přírodních zážitků v okolí kostela Panny Marie Bolestné, což umožňuje hlubší poznání a ocenění tohoto místa.

Sezónní doporučení

Jaro: Kostel Panna lítosti v Dobré Voda přináší návštěvníkům období obnovy, s kvetoucí flórou a jemným slunečním světlem, které zazáří nad historickou architekturou. Jarní čas přináší pocit probuzení do okolní krajiny, což je ideální čas pro milovníky přírody prozkoumat krásy oblasti. Jak kostel pozemky se stávají živější, počet návštěvníků může zvýšit, takže příchod brzy v den může pomoci vyhnout davy. Vzhledem k mírným teplotám se doporučuje lehké vrstvy a pohodlné vycházkové boty jsou vhodné pro zkoumání okolních stezek.

Léto: Léto v kostele Panny Marie smutku se vyznačuje dlouhými dny naplněnými sluncem, které zvýrazňuje složité detaily kostel. Bujná zeleň kolem Dobré Voda se stává malebným pozadím, ideální pro poklidné procházky nebo pikniky na otevřených polích. Tato sezóna přitahuje více návštěvníků díky jeho příznivé počasí a venkovní aktivity, takže plánování vaší návštěvy během off-peak hodin může zlepšit vaše zkušenosti. Oblečení v prodyšném oblečení je nezbytné a nošení vody je vhodné zůstat hydratované pod letním sluncem.

Podzim: Podzim přeměňuje Dobru Vodu na tapisérii teplých barev, neboť listy mění odstíny a vytváří okouzlující atmosféru kolem kostela Panny Marie smutku. Díky chladným teplotám je příjemná doba pro objevování bez letních davů, což návštěvníkům umožňuje lépe ocenit klidné prostředí kostel a historický význam. Vrstvené oblečení se doporučuje přizpůsobit kolísajícím povětrnostním podmínkám a návštěva v pozdním ranním nebo časném odpoledni může poskytnout nejlepší osvětlení pro fotografování.

Zima zakrývá kostel Panny Marie smutku tichou krásou, protože sníh může pokrývat krajinu, nabízí klidnou a rozjímavou atmosféru. Krátké dny znamenají, že návštěvy by měly být naplánovány během denního světla plně ocenit architekturu kostela pod měkkým zimním světlem. Návštěvníci čísla obvykle snížit v této sezóně, poskytuje intimnější zážitek. Teplé oblečení je nezbytné, včetně klobouků, rukavic a šátků, pohodlně vychutnat svou návštěvu při péči o jakékoli kluzké podmínky na cestách.

Vizualizace a umělecké pohledy

Kostel Panny Marie Bolestné (Dobrá Voda u Českých Budějovic) – historická rekonstrukce
Historická rekonstrukce
Kostel Panny Marie Bolestné (Dobrá Voda u Českých Budějovic) – letecký pohled
Letecký pohled
Kostel Panny Marie Bolestné (Dobrá Voda u Českých Budějovic) – jaro
Jaro
Kostel Panny Marie Bolestné (Dobrá Voda u Českých Budějovic) – léto
Léto
Kostel Panny Marie Bolestné (Dobrá Voda u Českých Budějovic) – podzim
Podzim
Kostel Panny Marie Bolestné (Dobrá Voda u Českých Budějovic) – zima
Zima
Kostel Panny Marie Bolestné (Dobrá Voda u Českých Budějovic) – akvarel
Akvarel
Kostel Panny Marie Bolestné (Dobrá Voda u Českých Budějovic) – noc
Noční záběr
Kostel Panny Marie Bolestné (Dobrá Voda u Českých Budějovic) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Kostel Panny Marie Bolestné (Dobrá Voda u Českých Budějovic)
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru
Kostel Panny Marie Bolestné (Dobrá Voda u Českých Budějovic)
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosféra místa

⚙︎ Atmosférickou vizualizaci prostředí a doby vytvořila umělá inteligence. Nejde o skutečný záznam místa.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q8552273)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Jitka Erbenová (cheva) / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Dobrá Voda u Českých Budějovic
Kraj Jihočeský kraj
Typ kostel
Rok výst. 1730
Století 18. stol.
Sloh / Období baroko
Ochrana Kulturní památka
Stav Kostel Panny Marie Bolestné (Dobrá Voda u Českých Budějovic)
Architekti Kilián Ignác Dientzenhofer,  Václav Vavřinec Reiner
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/50555 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel Panny Marie Bolestné (Dobrá Voda u Českých Budějovic) – Pamatky.cz

Další památky – Dobrá Voda u Českých Budějovic

Zobrazit vše v obci
Hradební (Prachatice II) Hradební (Prachatice II) Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel svatého Bartoloměje (Ktiš) Kostel svatého Bartoloměje (Ktiš) Trhové Sviny Trhové Sviny Kostel svatých Petra a Pavla (Volenice) Kostel svatých Petra a Pavla (Volenice) kostel Nejsvětější Trojice (Čimelice) kostel Nejsvětější Trojice (Čimelice)
Pokračujte: Kaplička poutní cesty České Budějovice – Dobrá Voda · Kostel Panny Marie Královny Andělů · Lustenek · Zámeček Rudolfov

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel Panny Marie Bolestné (Dobrá Voda u Českých Budějovic)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel Panny Marie Bolestné (Dobrá Voda u Českých Budějovic)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin zjistil, že jeho život se chystá změnit. Vzduch u kostela Panny Marie Bolestné byl těžký a naplněn představou nevyřešených…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Kostel Panny Marie Bolestné (Dobrá Voda u Českých Budějovic)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)