Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Kostel Panny Marie Bolestné (Dobrá Voda U Českých Budějovic)
  • Kostel Panny Marie Bolestné (Dobrá Voda u Českých Budějovic)

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Kostel Panny Marie Bolestné (Dobrá Voda u Českých Budějovic) Kostol

Kostel Panny Marie Bolestné (Dobrá Voda u Českých Budějovic)
kostel 1730 Kultúrna pamiatka Audio sprievodca Aktualizované 11.09.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Zaujímavosti Sprievodca Akcie v okolí V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Atmosféra Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

🌐 Túto stránku preložil z češtiny strojový prekladač. Preklad neprešiel jazykovou kontrolou a môže obsahovať chyby.

Kostol Panny Márie v Dobrej Vode u Českých Budějovič je pozoruhodnou barokovou pamiatkou, oslávenou architektonickou eleganciou a umeleckým interiérom. Tento kostol sa nachádza v obci Dobrá Voda u Českých Budějović v južných Čechách a je jednou z najvýznamnejších barokových stavieb regiónu. Navrhnuté prominentnými pražskými umelcami Kilián Ignác Dientzenhofer a Václav Vavřinec Reiner zaujme svojimi jedinečnými architektonickými vlastnosťami a bohato zariadeným interiérom.

Stavba začala v roku 1733 a skončila o dva roky neskôr v roku 1735. Kostol zasvätil 16. septembra 1763 pražský biskup Jan Ondřej Kayser. Toto obdobie znamenalo prekvitajúcu éru barokovej architektúry v celej Európe, charakterizovanú dramatickými výrazmi a veľkoleposťou. V Čechách, umelci ako Dientzenhofer a Reiner hrali kľúčové úlohy pri formovaní architektonickej krajiny.

Architektonicky sa v kostole nachádza oválna loď s charakteristickou kupolou tvaru zvonu, ktorá odráža inovatívneho ducha tvorcov. Interiér sa môže pochváliť prepracovanými freskami prevažne s biblickými témami, ktoré vyrába Václav Vavřinec Reiner. Tieto fresky prispievajú k bohatému umeleckému dedičstvu cirkvi. Okrem toho hlavný oltár, ktorý vytvoril G.B. Allia, obsahuje obrazy Bartoloměja Čurného z konca 19. storočia, ktoré zvyšujú jeho umeleckú hodnotu.

Interiérová výzdoba pokračovala mnoho rokov po výstavbe s výrazným prínosom Václav Vavřinec Reiner. Počas prvej svetovej vojny v roku 1916 zmocnila sa dve z troch zvonov cirkvi rekvizícia. Dňa 16. marca 1924 boli nahradené a požehnané dva nové zvony.

V nedávnej histórii sa v rámci programu zameraného na záchranu architektonického dedičstva v roku 1996 vyčlenili finančné prostriedky vo výške 1 600 000 Kč. Táto iniciatíva zdôrazňuje význam, ktorý sa kladie na zachovanie historického a kultúrneho významu cirkvi.

Okolie kostola Panny Márie Márie ponúka stanice kríža a repliku svätého hrobu. Kaplnky v tejto oblasti, založené v rokoch 1837 až 1839, boli obnovené v roku 1880 a naposledy aktualizované v roku 1996 modernými maľbami Renata Štolbová.

Dnes je Cirkev Panny Márie naďalej miestom kultúrneho a historického významu, ktorý priťahuje návštevníkov, ktorí oceňujú jej architektonickú krásu a umelecké bohatstvo. Úsilie o ochranu zabezpečuje, aby sa budúce generácie mohli aj naďalej tešiť z tejto pozoruhodnej barokovej pamiatky. Návštevníci sú pozvaní preskúmať tento historický kostol a ponoriť sa do jeho jedinečnej zmesi umenia a histórie.

Kam ďalej

Kaplička poutní cesty České Budějovice – Dobrá Voda 2,2 km Kostel Panny Marie Královny Andělů 2,7 km Lustenek 2,8 km Zámeček Rudolfov 2,8 km

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – Kostel Panny Marie Bolestné (Dobrá Voda u Českých Budějovic)
Historická podoba – Kostel Panny Marie Bolestné (Dobrá Voda u Českých Budějovic)
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1733
Začala sa výstavba kostola.
1735
Stavba kostola bola dokončená.
1763
Kostol zasvätil Jan Ondřej Kayser.
1916
Dva z troch kostolných zvonov boli vyžiadané počas prvej svetovej vojny.
1924
Nastala výmena a požehnanie dvoch nových zvonov.

Stavebný vývoj

Kostol Panny Márie smútku prezentuje barokovú architektúru s oválnou loďou a kupolou v tvare zvonu. Interiér je bohato zdobený freskami Václav Vavřinec Reiner s biblickými motívmi. Hlavný oltár, ktorý vytvorila G.B. Allia, obsahuje obrazy Bartoloměja Čurného z konca 19. storočia.

Historické udalosti

Stavba začala v roku 1733 a bola dokončená v roku 1735.

Kostol posvätil 16. septembra 1763 pražský biskup Jan Ondřej Kayser.

Zaujímavosti

- Kostol Panny Márie smútku vysvätil pražský biskup Jan Ondřej Kayser v roku 1763, kedy baroková architektúra prekvitala po celej Európe svojimi dramatickými výrazmi a veľkoleposťou.

- Napriek tomu, že bol dokončený v polovici 18. storočia, interiérová výzdoba kostola pokračovala mnoho rokov po výstavbe, predvádzala pokračujúce umelecké príspevky najmä z Václav Vavřinec Reiner.

- Počas prvej svetovej vojny, rekvizícia poverenie obsadil dva kostoly tri zvony v roku 1916. Cirkev neskôr 16. marca 1924 nahradila a požehnala dva nové zvony, čo znamenalo významný moment v jej histórii.

- V roku 1996 sa v snahe o zachovanie Cirkvi vyčlenilo 1 600 000 Kč v rámci programu zameraného na záchranu architektonického dedičstva, pričom sa zdôraznil kultúrny význam tohto historického miesta.

- Kaplnky okolo kostola boli obnovené v roku 1880 a najnovšie aktualizované modernými maľbami Renata Štolbová v roku 1996, ktoré miešali súčasné umenie s historickými štruktúrami.

Sprievodca

⚙︎ Sprievodcu nahovoril syntetický hlas vytvorený umelou inteligenciou.

Prehrať audio sprievodcu
Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte v kostole Panny Márie v Dobrej Vode u Českých Budějovića ohromujúci barokovú pamiatku, ktorá stojí ako závet bohatého architektonického dedičstva južných Čiech. Keď tu stojíte, vezmite si chvíľku, aby ste pohltili veľkoleposť pred vami. Elegantná fasáda kostola a jeho unikátna kupola v tvare zvonu okamžite upútajú vašu pozornosť a pozvú vás do sveta, kde sa umenie stretáva s oddanosťou.

Zamerajme sa na pôvod tejto nádhernej štruktúry. Výstavba sa začala v roku 1733, poháňaná víziou dvoch významných pražských architektov: Kilián Ignác Dientzenhofer a Václav Vavřinec Reiner. Ich spolupráca vyústila do kostola, ktorý slúžil nielen ako miesto uctievania, ale aj ako umelecké vyhlásenie v čase, keď baroková architektúra prekvitala v celej Európe, známej svojimi dramatickými výrazmi a veľkoleposťou.

Keď sa rozhliadnete, všimnite si architektonickú eleganciu, ktorá definuje tento priestor. Oválna loď kostola je obzvlášť pozoruhodná, predvádza inovatívne dizajnové voľby typické pre barokovú dobu. Zatiaľ čo väčšina interiérovej výzdoby pokračovala aj po dátume dokončenia v polovici 18. storočia, to, čo dnes vyniká, sú prvky ako harmonické rozmery a detailné remeselníctvo, ktoré odolali skúške času.

Významný moment v dejinách kostola nastal v roku 1763, keď ho vysvätil pražský biskup Jan Ondřej Kayser. Táto udalosť znamenala kľúčový bod, vložil kostol hlbšie do kultúrnej štruktúry regiónu v ére bohatej na umelecké a architektonické úspechy.

Jedným zaujímavým aspektom tejto cirkvi je jej odolnosť v dejinách. Počas prvej svetovej vojny, v roku 1916, boli dva z troch pôvodných zvonov requireed a testament na problémy, ktorým čelia komunity v búrlivých časoch. Nádej však bola obnovená v roku 1924, keď boli požehnané dva nové zvony, ktoré symbolizujú obnovu a kontinuitu.

Keď pokračujete vo svojom skúmaní, zamyslite sa nad týmito príbehmi, ktoré sa ozývajú cez múry kostola. Každý detail tu nesie s ním storočia histórie, pozýva vás nielen pozorovať, ale spojiť sa s minulosťou.

Pozývame vás, aby ste sa hlbšie ponorili do tohto architektonického drahokamu, preskúmali každý kút a možno si dokonca predstavili životy tých, ktorí pred vami kráčali po týchto chodníkoch. Ďakujeme, že ste sa k nám pripojili počas tejto cesty v kostole Panny Márie. Dúfame, že to bolo pre vás rovnako obohacujúce ako pre nás zdieľať svoj príbeh.

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

Akcie v okolí

Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
10. 10. 2026 – 24. 10. 2026
Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
🏰 Prohlídka 11,2 km
Unikátní prostory hostinských pokojů zámku Hluboká si můžete prohlédnout spolu s kurátorkou a spoluautorkou této prohlídkové trasy paní Májou Havlovou.
Hluboká nad Vltavou, Hluboká nad Vltavou

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

V blízkosti kostola sú stanice kríža a replika svätého hrobu. Okolité kaplnky boli založené v rokoch 1837 až 1839 v roku 1880 a naposledy aktualizované v roku 1996 modernými maľbami Renata Štolbová.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Kostel Panny Marie Bolestné (Dobrá Voda u Českých Budějovic) v Jihočeský kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: ak nakúpite u partnera, môžeme dostať províziu. Cena pre vás sa tým nemení.

Hľadať výlety a aktivity →

Tematická trasa

Tematická prechádzka: Svätá cesta na Dobrej Voda u Českých Budějovič

1. Kostel Panny Marie Bolestné (Kostol Panny Márie) - Typ: Kostol - Prečo navštíviť: Začnite svoju cestu v tomto ohromujúcom barokovom kostole, v centre duchovnej oddanosti a architektonickej krásy Dobrej Voda u Českých Budějovic. Kostol je známy svojou pokojnou atmosférou a zložitým dizajnom, ktorý ponúka návštevníkom pokojné útočisko prestrčené do histórie.

2. Stanice kríža - Typ: Náboženská cesta - Prečo navštíviť: Nachádza sa v blízkosti kostola Panny Márie smútku, táto cesta ponúka reflexný zážitok, keď prechádzate každou stanicou zobrazujúcou Kristovu cestu do Kalvárie. Poskytuje príležitosť na rozjímanie a duchovné spojenie, čím posilňuje vaše porozumenie kresťanských tradícií.

3. Replikácia svätého hrobu - Typ: Náboženská replika - Prečo navštíviť: Len kúsok od kostola, táto replika ponúka hlboký záblesk do jedného z najposvätnejších miest kresťanstva. Slúži ako vzdelávacia a inšpiratívna pamiatka pre návštevníkov, ktorí sa zaujímajú o náboženskú históriu a umenie.

4. Kaplnky (1837-1839) - Typ: Kaplnky - Prečo navštíviť: Preskúmajte sériu kaplniek vytvorených v rokoch 1837 až 1839, ktoré boli krásne obnovené v roku 1880 a aktualizované modernými maľbami Renata Štolbová v roku 1996. Tieto kaplnky poskytujú bohatú tapisériu náboženského umenia a dejín, ktorá v priebehu času ukazuje vývoj duchovného prejavu.

5. Moderné maľby Renata Štolbová - Typ: Inštalácia umenia - Prečo navštevovať: Uzavrite prehliadku s ocenením pre súčasné umelecké dielo zdobenie kaplnky. Moderné obrazy Renata Štolbová ponúkajú svieži pohľad na tradičné témy a spájajú historickú úctu s umeleckou inováciou.

Táto tematická pešia prehliadka vás pozýva, aby ste sa ponorili do duchovného a kultúrneho dedičstva Dobrej Voda u Českých Budějovcov, ponúkajúc cestu časom a vierou.

Sezónne odporúčania

Jar: Kostol Panny Márie v Dobrej Vode uvádza návštevníkov do obdobia obnovy, s kvitnúcou flórou a jemným slnečným svetlom vrhajúcim teplú žiaru nad historickou architektúrou. Springtime prináša pocit prebudenia do okolitej krajiny, čo je ideálny čas pre milovníkov prírody preskúmať krásu oblasti. Keď sa cirkevné areály stávajú živšími, počet návštevníkov sa môže zvýšiť, a tak príchod zavčasu môže pomôcť vyhnúť sa zástupom. Ľahké vrstvy sa odporúčajú kvôli miernym teplotám a pohodlné vychádzkové topánky sú vhodné na objavovanie blízkych chodníkov.

Leto: Leto v kostole Panny Márie sa vyznačuje dlhými dňami naplnenými slnkom, ktoré zvýrazňujú zložité detaily kostola. Bujná zeleň obklopujúca Dobrú Vodu sa stáva malebným pozadím, ideálnym pre oddychové prechádzky či pikniky na otvorenom poli. Táto sezóna priťahuje viac návštevníkov vďaka svojim priaznivým poveternostným a vonkajším aktivitám, takže plánovanie vašej návštevy počas mimo špičky môže zlepšiť vaše skúsenosti. Obliekanie v priedušnom oblečení je nevyhnutné, a nosenie vody je vhodné zostať hydratovaný pod letným slnkom.

Jeseň: Jeseň premieňa Dobrú Vodu na tapisériu teplých farieb, pretože listy menia odtiene, vytvárajúc očarujúcu atmosféru okolo kostola Panny Márie desivých. Chladnejšie teploty robia z neho príjemný čas na skúmanie bez letných davov, čo umožňuje návštevníkom lepšie oceniť pokojné prostredie a historický význam kostola. Vrstva oblečenie sa odporúča prispôsobiť kolísavým poveternostným podmienkam, a návšteva v neskoré ráno alebo skoré popoludnie môže poskytnúť najlepšie osvetlenie pre fotografiu.

Zima: Zimné maskovanie Kostol Panny Márie s pokojnou krásou, ako sneh môže zakryť krajinu, ponúka pokojnú a rozjímavú atmosféru. Kratšie dni znamenajú, že návštevy by mali byť naplánované počas denného svetla, aby sa plne ocenila cirkevná architektúra pod mäkkým zimným svetlom. Počet návštevníkov v tejto sezóne zvyčajne klesá, poskytuje intímnejší zážitok. Teplé oblečenie je nevyhnutné, vrátane klobúkov, rukavíc a šatiek, aby ste si pohodlne vychutnali svoju návštevu pri starostlivosti o akékoľvek klzké podmienky na cestách.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Kostel Panny Marie Bolestné (Dobrá Voda u Českých Budějovic) – historická rekonstrukce
Historická rekonštrukcia
Kostel Panny Marie Bolestné (Dobrá Voda u Českých Budějovic) – letecký pohled
Letecký pohľad
Kostel Panny Marie Bolestné (Dobrá Voda u Českých Budějovic) – jaro
Jar
Kostel Panny Marie Bolestné (Dobrá Voda u Českých Budějovic) – léto
Leto
Kostel Panny Marie Bolestné (Dobrá Voda u Českých Budějovic) – podzim
Jeseň
Kostel Panny Marie Bolestné (Dobrá Voda u Českých Budějovic) – zima
Zima
Kostel Panny Marie Bolestné (Dobrá Voda u Českých Budějovic) – akvarel
Akvarel
Kostel Panny Marie Bolestné (Dobrá Voda u Českých Budějovic) – noc
Nočný záber
Kostel Panny Marie Bolestné (Dobrá Voda u Českých Budějovic) – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Kostel Panny Marie Bolestné (Dobrá Voda u Českých Budějovic)
Kostel Panny Marie Bolestné (Dobrá Voda u Českých Budějovic)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosféra miesta

⚙︎ Atmosférickú vizualizáciu prostredia a doby vytvorila umelá inteligencia. Nejde o skutočný záznam miesta.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Jitka Erbenová (cheva) / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Dobrá Voda u Českých Budějovic
Kraj Jihočeský kraj
Typ kostol
Rok výst. 1730
Storočie 18. stor.
Sloh / Obdobie baroko
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav Kostel Panny Marie Bolestné (Dobrá Voda u Českých Budějovic)
Architekti Kilián Ignác Dientzenhofer,  Václav Vavřinec Reiner
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/50555 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel Panny Marie Bolestné (Dobrá Voda u Českých Budějovic) – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Dobrá Voda u Českých Budějovic

Zobraziť všetko v obci
Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Svinenské předměstí Svinenské předměstí Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem Trhové Sviny Trhové Sviny Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově Zámek Hluboká nad Vltavou Zámek Hluboká nad Vltavou
Pokračujte: Kaplička poutní cesty České Budějovice – Dobrá Voda · Kostel Panny Marie Královny Andělů · Lustenek · Zámeček Rudolfov

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel Panny Marie Bolestné (Dobrá Voda u Českých Budějovic)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel Panny Marie Bolestné (Dobrá Voda u Českých Budějovic)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin zjistil, že jeho život se chystá změnit. Vzduch u kostela Panny Marie Bolestné byl těžký a naplněn představou nevyřešených…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Kostel Panny Marie Bolestné (Dobrá Voda u Českých Budějovic)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)