Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Kostel Svatého Petra a Pavla (Svéraz)
  • Kostel svatého Petra a Pavla (Svéraz)

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Kostel svatého Petra a Pavla (Svéraz) Kostel

Kostel svatého Petra a Pavla (Svéraz)
kostel 1357 Kulturní památka dobrý Bez bezbar. přístupu Audio průvodce Zdarma 15–30 minut Snadná pro všechny věkové kategorie vhodné i za deštivého počasí Aktualizováno 19.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Tehdy a dnes Milníky Stavební vývoj Události Vlastníci Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ Děti Akce v okolí V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Atmosféra Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Kostel Saints Peter and Paul in Svéraz, Český Krumlov, stojí jako státem chráněná kulturní památka s dodatečnou ochrannou zónou. Je to farní kostel místní římskokatolické farnosti, jejíž komunitu původně vlastnil Strahovský klášter.

První písemná zmínka o kostel pochází z roku 1357. Původní budova byla gotická a odrážela dominantní architektonický styl 14. století. To však v roce 1422, kdy Husité významně poškodili kostel a v důsledku událostí spálili místního farního kněze na hranici. Zničená struktura se stala důkazem konfliktů mezi husitskou revolucí a katolickou církví.

Graduální obnova a modernizace začaly v 17. století. V roce 1661 uskutečnil stavitel Petr Spineta první velkou renovaci - rozšíření kostel a výstavbu věže, která ji dodnes charakterizuje. Jen o 26 let později, mezi lety 1687 a 1689, další stavitel, Giovanni Caneveletti, provedl barokní renovace. Tyto práce postupně změnily vzhled budovy tak, aby vyhovovaly novým architektonickým vkusu. Poslední velká renovace proběhla v letech 1774 až 1775, kterou provedl stavitel Jobst.

Interiér kostel odráží různé vrstvy jeho historie a stylů minulých generací. Hlavní oltář je zdoben moderním obrazem, boční oltáře jsou zdobeny obrazy Charles Louis Philippot z roku 1840. Mezi nejcennější předměty je Rococo boční oltář věnovaný Panně Marii z druhé poloviny 18. století. V kryptě mohou návštěvníci najít kamenný náhrobek z roku 1545, datovaný do renesančního období. Z 16. století také pochází sloup kamenných almů. Prvky inventury orgánů sahají až do roku 1778 a jsou dílem stavitele orgánů Bedřich Semrád z Nové Říše.

Nejcennější umělecké předměty kostel jsou však nyní na displeji jinde. Gotická socha Madony z tohoto kostela je v Alšova jihočeská galerie v Hluboká nad Vltavou. Lategotické sochy svatého Petra a svatého Pavla, kterým kostel dluží své jméno, pocházejí z dílny mistra Oplakářského ze Želváka, který pracoval v Českých Budějovicích. Tyto sochy jsou nyní umístěny v regionálním muzeu v Českém Krumlově. Od nejranějšího období výstavby zůstává kamenný portál ze 13. století na hřbitově, který dokazuje, že toto místo mělo dlouhou církevní historii ještě předtím, než byla zmíněna samotná kostel.

Návštěva tohoto kostela nabízí cestujícím cestu po vrstvách českých dějin od gotických a husitských časů přes baroko až po klasicismus. Je to místo, kde architektonické a umělecké bohatství splňuje skutečné příběhy o epochy, které formovaly.

Kam dál

Kostel svatého Jana Křtitele (Zátoň) 3,3 km Kostel Srdce Ježíšova 5,1 km Pasovary 5,3 km kaple Panny Marie Pomocné (Ostrov) 5,5 km

Tehdy a dnes

Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.

Dnešní pohled – Kostel svatého Petra a Pavla (Svéraz)
Historická podoba – Kostel svatého Petra a Pavla (Svéraz)
Tehdy Dnes

Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Historické milníky

1357
První písemná zmínka o kostele.
1422
Kostel byl poničen husity.
1661
První úprava provedena Petrem Spinetou.

Stavební vývoj

Původně gotický kostel byl v roce 1661 rozšířen a přistavěna věž. Barokní úpravy probíhaly v letech 1687–1689 a 1774–1775, kdy došlo ke změnám provedeným Giovanniem Canevallim a Jobstem.

Historické události

1422
Kostel byl poničen husity.
1661
První úprava provedena Petrem Spinetou.
1687-1689
Barokní úpravy Giovanniho Canevalle.

Vlastníci

Strahovský klášter

Zajímavosti

– První písemná zmínka o kostele pochází z roku 1357. – V roce 1422 husité kostel poškodili a spálili místního farního kněze na hranici. – Věž, která budovu dodnes charakterizuje, byla postavena v roce 1661 stavitelem Petrem Spinetou. – V kryptě se nachází kamenný náhrobek z roku 1545 z renesančního období. – Na hřbitově zůstal kamenný portál ze 13. století.

Průvodce

⚙︎ Průvodce namluvil syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí.

Přehrát audio průvodce
Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Kostel svatého Petra a Pavla ve Svérazu na Českokrumlovsku je farním kostelem zdejší římskokatolické farnosti. Spolu s kaplí Navštívení Panny Marie tvoří kulturní památku a kolem obou staveb je vyhlášeno ochranné pásmo.

Obec Svéraz původně patřila strahovskému klášteru. O kostele se poprvé píše v roce 1357. Tehdy šlo o gotickou stavbu, kterou v roce 1422 poničili husité. Svérazský farář byl tehdy upálen.

Podobu kostela pak postupně měnilo několik stavitelů. V roce 1661 ho Petr Spineta rozšířil a přistavěl věž. V letech 1687 až 1689 následovaly barokní úpravy, které vedl Giovanni Canevalle. Další přestavba proběhla v letech 1774 a 1775 pod vedením stavitele Jobsta.

Obraz na hlavním oltáři je novodobý. Obrazy na bočních oltářích namaloval v roce 1840 Charles Louis Philippot. Rokokový boční oltář Panny Marie pochází z druhé poloviny 18. století. Varhany z roku 1778 jsou dílem varhanáře Bedřicha Semráda z Nové Říše. Starší památky se nacházejí v podvěží, kde je kamenný náhrobník z roku 1545. Ze 16. století pochází také kamenný almužní sloupek.

Ještě starší je kamenný portálek v ohradní zdi hřbitova. Pochází ze 13. století.

Některé cenné sochy z kostela jsou dnes uloženy jinde. Gotická socha Madony je v Alšově jihočeské galerii v Hluboké nad Vltavou. Pozdně gotické sochy svatého Petra a svatého Pavla jsou v regionálním muzeu v Českém Krumlově. Vznikly v dílně mistra Oplakávání ze Žebráka, který působil v Českých Budějovicích.

Tipy pro návštěvníky

Pro nejlepší zážitek doporučujeme návštěvu v dopoledních hodinách nebo v pozdním odpoledni, kdy sluneční světlo nejlépe zvýrazňuje barokní prvky kostela. Klidnější období mimo hlavní sezónu nabízí lepší možnost pro vnímání historické atmosféry místa.

Vzhledem k poloze na hřebenu je vhodné mít s sebou pohodlnou obuv.

Pokud plánujete fotografovat, nejlepší výsledky získáte při měkkém světle během zlaté hodinky, kdy se kostel krásně vykreslí na pozadí krajiny. Ideální úhly pro snímky se nabízejí z okolního terénu v rámci hřbitovní zástavby.

Pro rodiny s dětmi je vhodné počítat s tím, že cesta k památce může zahrnovat mírné stoupání v terénu. V okolí nejsou uvedeny žádné další specifické cíle, proto doporučujeme věnovat veškerou pozornost samotné architektuře kostela.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Kde se památka nachází?

Poloha: Svéraz, Jihočeský kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Proč je památka chráněná?

Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka (rejstříkové číslo 24566/3-1450).

Pro děti

Zdravím dobrodruzi! Slyšel jsi ten příběh o tajemném kostele sv. Petra a Pavla ve Svérazu? Začněme naším cestováním v čase - tedy před 678 lety, kdy byl postaven tento fascinující gotický chrám. Myslete na to jako na malého hráče ve starověké hudební hale, která se chystá jít do největšího a nejkrásnější hračkářský kostel!

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

Akce v okolí

Výstava Od hradu k zámku aneb co doba rozdělila, se nyní znovu spojuje
5. 7. 2026 – 1. 11. 2026
Výstava Od hradu k zámku aneb co doba rozdělila, se nyní znovu spojuje
🖼️ Výstava 9,0 km
Po dlouhých desetiletích se areál hradu a zámku v Rožmberku nad Vltavou znovu propojil a v prosinci 2025 jej do své péče převzal Národní památkový ústav.
Rožmberk, Rožmberk nad Vltavou

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

kostel se nachází na hřebenu na hřbitově v jihočeské krajině nedaleko Českého Krumlova.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Kostel svatého Petra a Pavla (Svéraz) v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Průvodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: nakoupíte-li u partnera, můžeme obdržet provizi. Cena pro vás se tím nemění.

Hledat výlety a aktivity →

Tematická trasa

1. Kostel svatého Petra a Pavla (Svéraz) (sakrální památka) – Prozkoumejte interiér a duchovní atmosféru uvnitř budovy. 2. Nádvoří kostela (areál) – Projděte se v prostoru přímo u stěn památky. 3. Věž kostela (stavební prvek) – Obdivujte architekturu věže přímo u samotné stavby. 4. Bezprostřední areál kostela (venkovní prostor) – Užijte si klid v těsné blízkosti objektu.

Sezónní doporučení

Jaro přináší ke kostele svatého Petra a Pavla v Svérazu jemné světlo, které proniká skrz čerstvě rozkvetlé stromy a rozprostírá se po kamenném náčelí. V tomto období se v okolí objevují první ptačí zpěvy a zelené kapradí, což vytváří klidnou a téměř meditativní atmosféru. Doporučujeme naplánovat návštěvu brzy ráno, kdy jsou davy ještě omezené, a obléknout se do lehké bundy či svetr, protože rána mohou být chladná, a pohodlné boty na nerovný terén kolem hřbitova.

Letní sluneční paprsky zvýrazňují bohatou výzdobu interiéru, ale zároveň může být vnitřní prostor kostela poměrně horký. Vhodné je nosit sluneční brýle, klobouk a lehké, prodyšné oblečení, ale také mít s sebou vodu a případně deštník, protože letní bouřky se objevují nečekaně.

Podzimní světlo proniká do vitráží a vytváří teplé, zlatavé odlesky, které podtrhují historické detaily kamenných sloupů. Listí stromů v okolí získává oranžové a červené odstíny, což dodává procházce kolem kostela romantický nádech. V tomto období je návštěvnost mírně nižší, takže můžete využít pozdní dopoledne k prohlídce bez spěchu. Doporučujeme obléknout se do vrstveného oblečení – svetr pod bundu – a mít připravené pevné boty, protože podzimní deště mohou způsobit kluzké kameny na chodnících.

Zimní období zahaluje kostel do tichého, téměř mystického prostředí, kdy sníh pokrývá střechu a okolní zahradu, a vnitřní svíčky dodávají teplé světlo. Nezapomeňte na teplý kabát, čepici, rukavice a voděodolnou obuv, protože sníh i led mohou učinit procházku kolem kostela kluzkou a chladnou.

Vizualizace a umělecké pohledy

Kostel svatého Petra a Pavla (Svéraz) – historická rekonstrukce
Historická rekonstrukce
Kostel svatého Petra a Pavla (Svéraz) – letecký pohled
Letecký pohled
Kostel svatého Petra a Pavla (Svéraz) – jaro
Jaro
Kostel svatého Petra a Pavla (Svéraz) – léto
Léto
Kostel svatého Petra a Pavla (Svéraz) – podzim
Podzim
Kostel svatého Petra a Pavla (Svéraz) – zima
Zima
Kostel svatého Petra a Pavla (Svéraz) – akvarel
Akvarel
Kostel svatého Petra a Pavla (Svéraz) – noc
Noční záběr
Kostel svatého Petra a Pavla (Svéraz) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Kostel svatého Petra a Pavla (Svéraz)
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru
Kostel svatého Petra a Pavla (Svéraz)
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosféra místa

⚙︎ Atmosférickou vizualizaci prostředí a doby vytvořila umělá inteligence. Nejde o skutečný záznam místa.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q38142368)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Czeva / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Svéraz
Kraj Jihočeský kraj
Typ kostel
Rok výst. 1357
Století 14. stol.
Sloh / Období gotický
Ochrana Kulturní památka
Stav dobrý
Architekti Petr Spinet,  Giovanni Canevallo,  Jobst
Osobnosti
Bezbariérový Ne
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/51904 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel svatého Petra a Pavla (Svéraz) – Pamatky.cz

Další památky – Svéraz

Zobrazit vše v obci
Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Hradební (Prachatice II) Hradební (Prachatice II) Kostel svatého Bartoloměje (Ktiš) Kostel svatého Bartoloměje (Ktiš) Štěpánčin park Štěpánčin park Pole Pole kostel Zvěstování Panny Marie (Budeč) kostel Zvěstování Panny Marie (Budeč)
Pokračujte: Kostel svatého Jana Křtitele (Zátoň) · Kostel Srdce Ježíšova · Pasovary · kaple Panny Marie Pomocné (Ostrov)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel svatého Petra a Pavla (Svéraz)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel svatého Petra a Pavla (Svéraz)

**„Vždyť ty jsi mi slíbil, že už nikdy nebudu lhát.“** Hlas zněl jako ze dna studny, ale ne z její hlavy. Z kamene. Z těch šedivých, vlhkých dlaždic, které …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Kostel svatého Petra a Pavla (Svéraz)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)