Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Podevrážský Mlýn
  • Podevrážský mlýn

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Podevrážský mlýn Vodní mlýn

Podevrážský mlýn
vodní mlýn Kulturní památka dobrý 15–30 minut Snadná Psi vítáni Kola vítána pro všechny věkové kategorie ideální za slunečného počasí Aktualizováno 09.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Milníky Stavební vývoj Události Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ Akce v okolí V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Podvrážský mlýn v Čakovci u Čakova v okrese České Budějovice je historický vodní mlýn situovaný na Dehtářském potoce u Podvrážského rybníka. Objekt je chráněn jako nemovitá kulturní památka České republiky a představuje významný doklad technického vývoje mlynářství od 17. století až po modernizaci ve 20. století.

O nejstarších dějinách stavby se dochovalo jen málo zpráv; první písemné zmínky pocházejí ze 17. století. V době po třicetileté válce tvořily mlýny klíčovou součást venkovské infrastruktury a zajišťovaly zpracování zemědělských plodin pro místní obyvatele.

Architektonicky se areál skládá ze samostatně stojící zděné vícepodlažní mlýnice a obytného domu. Původní podoba objektu byla v průběhu 20. století výrazně modernizována. U čtyřpodlažní mlýnice se nachází turbínový domek. V úrovni druhého nadzemního podlaží je dodnes patrný vyskladňovací otvor se zachovaným závěsem pro žlab, který sloužil k manipulaci s pytli. Voda k pohonu vedla krátkým náhonem z rybníka a z turbínového domku odtékala pod záklenkem z režných cihel.

Významným mezníkem v historii objektu byl 20. březen 1923, kdy mlýn vyhořel. Následovala výstavba nové zděné budovy, dokončená roku 1927, kdy byl obnoven provoz. V tomto období došlo k zásadní technické změně, kdy původní vodní kola na horní vodu nahradila turbína. Po druhé světové válce proběhla další modernizace interiéru, instalace nových strojů a v roce 1948 přestavba obytného domu. Nedlouho poté byl mlýn zestátněn, přesto však zůstal v činnosti.

K technickým zajímavostem patří dochovaná kotlová Francisova turbína od výrobce Union a. s., České Budějovice, která je dokladem úrovně tehdejšího strojírenství. Mlýn je dnes cenným svědectvím o proměnách venkovského hospodářství a technického vybavení v průběhu staletí. Návštěva tohoto místa nabízí možnost nahlédnout do historie mlynářského řemesla a prohlédnout si dochované prvky, které jsou dnes již vzácností.

Kam dál

kostel svatého Linharta (Čakov) 1,6 km Fara (Čakov) 1,6 km kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dubné) 2,3 km Holašovice 4,7 km

Historické milníky

1923
Mlýn vyhořel.
1927
Dokončena stavba nového mlýna a obnoven provoz.
1948
Provedena přestavba obytného domu a instalace nových strojů.

Stavební vývoj

Původní mlýn z 17. století byl v průběhu 20. století výrazně modernizován. Po požáru v roce 1923 byla postavena nová zděná budova a vodní kola byla nahrazena turbínou. V roce 1948 došlo k úpravě obytného domu a instalaci nových strojů.

Historické události

V roce 1923 mlýn vyhořel, následně byl v letech 1924–1927 znovu vystavěn. Po druhé světové válce proběhla modernizace interiéru a v roce 1948 přestavba obytného domu. Následně byl mlýn zestátněn, přesto však zůstal v provozu.

Zajímavosti

– Objekt je chráněn jako nemovitá kulturní památka České republiky a představuje doklad technického vývoje mlynářství od 17. století. – Ve druhém nadzemním podlaží mlýnice se nachází vyskladňovací otvor se zachovaným závěsem pro žlab, který sloužil k manipulaci s pytli. – Dne 20. března 1923 mlýn vyhořel, načež byla do roku 1927 postavena nová zděná budova a původní vodní kola nahradila turbína. – K technickým zajímavostem patří dochovaná kotlová Francisova turbína od výrobce Union z Českých Budějovic. – Voda k pohonu vedla krátkým náhonem z rybníka a z turbínového domku odtékala pod záklenkem z režných cihel.

Průvodce

Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte u Podvrážského mlýna. Právě jste dorazili k místu, kde se historie setkává s tichým rytmem vody a klidem zdejší krajiny. Stojíte v malebném prostředí u Čakova, přímo u Dehtářského potoka, který protéká v těsné blízkosti Podvrážského rybníka. Pokud se nyní kolem sebe rozhlédnete, uvidíte soubor budov, které tvoří tento historický celek. Dominantou je zde samostatně stojící zděná mlýnice, která sousedí s obytným domem. Vnímejte prosím atmosféru tohoto místa, kde se ozvěny minulosti mísí s šuměním vody a klidem přírody. Tento pohled na mlýn vás může okamžitě unést do doby, kdy byl život v této oblasti zcela jiný a když byl mlýn srdcem místního hospodářství.

Pojďme se nyní společně podívat hlouběji do historie, která je zde velmi bohatá a fascinující. Podvrážský mlýn není jen obyčejnou stavbou, je to svědek staletí. Jeho kořeny sahají až do sedmnáctého století, což znamená, že toto místo sloužilo lidem po celých několik set let. Historie tohoto místa však nebyla vždy jen o klidu a plynulém toku vody. Musíme si uvědomit, že život mlynářů byl často provázen nečekanými zvraty a tragédií. Jedním z nejnáročnějších okamžiků pro celou tuto oblast byl den 20. března 1923. V právě tomto dni mlýn vyhořel. Představte si tu tehdejší tíhu ztráty, když jedna z nejdůležitějších staveb v okolí přestala existovat v plamenech. Nicméně, historie nás učí, že z popela může vzniknout něco nového. Odhodlání místních lidí a potřeba obnovit provoz vedly k tomu, že již v roce 1927 byla dokončena stavba nového mlýna. Právě tato rekonstrukce umožnila, aby se mlynářské řemeslo v této lokalitě opět rozvinulo a aby se život v Čakovci mohl vrátit do svých starých kolejí.

Nyní věnujte pozornost samotné architektuře a detailům, které máte přímo před očima. I když se mlýn v průběhu let měnil, jeho podstata zůstala zachována. Podívejte se na zděnou mlýnici, která je postavena tak, aby odolala náporu času i práce. Je důležité si uvědomit, že tento objekt není jen historickou památkou, ale také dokladem technického pokroku. V průběhu let procházel mlýn řadou úprav, které odpovídaly tehdejší době. Například v dvacátých letech dvacátého století došlo k důležité modernizaci pohonu, což byl v té době velký technologický skok. Pokud nyní zvednete zrak k druhému nadzemnímu podlaží mlýnice, můžete spatřit něco opravdu výjimečného. Všimněte si vyskladňovacího otvoru. Je to detail, který vám přímo v očí ukazuje, jak se zde kdysi pracovalo. U tohoto otvoru je dodnes zachován závěs pro žlab. Tento prvek byl naprosto klíčový pro každodenní manipulaci s těžkými pytli obilí. Představte si ty mlynáře, jak pomocí tohoto systému přesouvali surovinu a hotový produkt, čímž se z tohoto úzkého prostoru stávalo centrum neustálého pohybu a práce.

Při pohledu na obytný dům, který tvoří druhou část celku, si můžete uvědomit, jak úzce byla práce spojená s každodenním životem. I když nám historie neoznámila jména konkrétních mlynářských rodin, které zde žily, můžeme si je představit skrze jejich práci a péči o tento prostor. Život mlynáře nebyl jen o mletí obilí, byl to život v rytmu vody a strojů. Další důležitou etapou v životě tohoto místa byl rok 1948. V tomto roce došlo k významné přestavbě obytného domu a k instalaci nových strojů. To ukazuje, jak se mlýn snažil přizpůsobovat měnícímu se světu a novým technickým možnostem, které přicházely s každou dekádou. Každá tato změna, od obnovy po rekonstrukci, byla součástí širšího příběhu lidské snahy o udržení tradice a zajištění obživy.

Nyní vás chci upozornit na jednu zajímavost, která dělá z tohoto místa skutečný poklad. Podvrážský mlýn není jen obyčejným starým budincem, je to nemovitá kulturní památka České republiky. To znamená, že je to vzácný doklad technického vývoje mlynářství, který můžeme sledovat od sedmnáctého století až po moderní éru. Je to jako živá kniha, která nám vypráví, jak se měnily stroje, jak se měnila síla vody a jak se měnila práce člověka. Ten zachovaný otvor se závěsem pro žlab je jako malý most mezi vámi a lidmi, kteří zde pracovali před desítkami či stovkami let. Je to detail, který přečkal požár, přestavby i změny politických systémů, a díky němu můžeme dnes pochopit praktickou stránku tehdejšího života.

Nezapomínejte, že tento objekt představuje spojnici mezi přírodní silou Dehtářského potoka a lidskou vynalézavostí. Celý tento areál, tvořený mlýnicí a obytným domem, je symbolem odolnosti a neustálého obnovování. I když se svět kolem měnil, mlýn zde trval, občas v ohni ztrácel, ale vždy se znovu zvedal, aby mohl plnit svou funkci.

Doufám, že vás tento krátký pohled na historii Podvrážského mlýna zaujal a pomohl vám lépe pochopit význam tohoto místa. Nyní vás však nebudu dále zdržovat. Srdečně vás zveme k dalšímu prozkoumání okolí. Projděte se podél Dehtářského potoka, vychutnejte si klid u Podvrážského rybníka a vnímejte krásu této historické krajiny. Děkujeme vám za vaši návštěvu a přejeme vám příjemný zbytek dne v této krásné lokalitě.

Tipy pro návštěvníky

Ideální dobou pro návštěvu je pozdní jaro nebo začátek podzimu, kdy okolní příroda u Podvrážského rybníka nabízí nejkrásnější barevné scenérie a klidnou atmosféru pro pozorování historické architektury mlýna.

K památce se nejsnadněji dostanete vlastním automobilem přímo do obce Čakov. Veřejnou dopravu lze využít podle aktuálních spojů v celostátním vyhledávači.

Pro návštěvu si přibalte pevnou obuv vhodnou pro pohyb v terénu kolem potoka. Pro fotografy je nejlepším místem břeh Podvrážského rybníka, odkud vynikne silueta mlýna v odrazu vodní hladiny, ideálně při měkkém ranním světle.

Okolí mlýna je vhodné pro nenáročnou procházku s dětmi v přírodě. Děti mohou pozorovat vodní tok Dehtářského potoka, doporučujeme však zvýšenou opatrnost v blízkosti rybníka a mlýnského náhonu.

V bezprostřední blízkosti mlýna můžete prozkoumat malebné břehy Podvrážského rybníka a sledovat tok Dehtářského potoka, které tvoří klidnou a historicky cennou přírodní kulisu celé lokality.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Jde o technickou památku. Některé jsou zpřístupněné jako expozice, jiné jsou mimo provoz nebo na soukromém pozemku. Přístupnost této památky jsme neověřili.

Jaká je otevírací doba a vstupné?

Otevírací dobu ani vstupné nemáme ověřené. Aktuální údaje zveřejňuje správce památky.

Kde se památka nachází?

Poloha: Čakov, Jihočeský kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Proč je památka chráněná?

Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka (rejstříkové číslo 1000139492).

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

Akce v okolí

Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
17. 10. 2026 – 24. 10. 2026
Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
🏰 Prohlídka 11,6 km
Unikátní prostory hostinských pokojů zámku Hluboká si můžete prohlédnout spolu s kurátorkou a spoluautorkou této prohlídkové trasy paní Májou Havlovou.
Hluboká nad Vltavou, Hluboká nad Vltavou
Dušičková stezka
24. 10. 2026 – 1. 11. 2026
Dušičková stezka
🧸 Pro děti 13,9 km
Strašidelná stezka pro děti ve výstavních prostorách zlatokorunského kláštera.
Zlatá Koruna, Zlatá Koruna
Zimní prohlídky kláštera
12. 11. 2026 – 17. 12. 2026
Zimní prohlídky kláštera
🏰 Prohlídka 13,9 km
Sakrální prostory s kostelem Nanebevzetí Panny Marie s ohledem na zazimování kláštera.
Zlatá Koruna, Zlatá Koruna
Adventní prohlídky kláštera
5. 12. 2026 – 12. 12. 2026
Adventní prohlídky kláštera
🏰 Prohlídka 13,9 km
Prohlídka Sakrálních prostor kláštera s adventní výzdobou. Výklad je zaměřen na historii vánočních svátků, tradici vánoční výzdoby a slavení Vánoc v cisterciáckém klášteře. Prohlídka odchází v každou celou hodinu.
klášter Zlatá Koruna, Zlatá Koruna
Adventní neděle
13. 12. 2026
Adventní neděle
📅 Akce 13,9 km
Ukončení adventního týdne v klášteře Zlatá Koruna.
Zlatá Koruna, Zlatá Koruna

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Mlýn se nachází v blízkosti Podvrážského rybníka a Dehtářského potoka v obci Čakov.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Podevrážský mlýn v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Průvodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: nakoupíte-li u partnera, můžeme obdržet provizi. Cena pro vás se tím nemění.

Hledat výlety a aktivity →

Tematická trasa

1. Dehtářský potok, vodní tok. Procházka podél tohoto pramene nabízí klidnou atmosféru v přírodě. 2. Podvrážský rybník, vodní plocha. U tohoto rybníka si můžete vychutnat pohled na klidnou hladinu. 3. Podevrážský mlýn, mlýn. Hlavní cíl výletu, který představuje zajímavý historický objekt.

Sezónní doporučení

Jaro: V jarním období se Podevrážský mlýn objevuje v nejkrásnějším světle, kdy slunce osvětluje zelené louky a kvetoucí keře. Atmosféra je plná vitality a nových začátků, což činí návštěvu nezapomenutelnou. Navštěvujícím se doporučuje přijít v rané jarní sezóně, kdy jsou davy ještě mírné a možnost si prohlédnout památku bez rušení je vyšší. Je vhodné mít na sobě oblečení podle teploty, protože počasí může být střední s náhlejšími přechody mezi slunečným a deštivým časem.

Léto: V letních měsících je Podevrážský mlýn obklopen živou zeleností, která se doplňuje o vůni kvetoucích polí. Slunečné dny a teplé večeře přinášejí ideální podmínky pro dlouhé prohlídky. V hlavní letní sezóně je ale doporučeno navštívit památku v raném odpoledni, aby se vyhnuli největším davům. Nezapomeňte na ochrannou slunečnici a krabice s pitím, protože teplé počasí může být náročné.

Podzim: Podzim přináší Podevrážskýmu mlýnu melancholickou krásu barevně zbarvených listů a klidnou atmosféru. Toto období je ideální pro ty, kteří hledají mírumilovné chvíle ve všechenkrát méně náročném počasí než v létě. Navštěvujícím se doporučuje přijít na konci dne, kdy je teplota příjemnější a světlo poskytuje romantické osvětlení památky. Oblečení by mělo být vhodné pro mírné chladné počasí s možností náhlých dešťů.

Zima: Zimní období představuje Podevrážský mlýn v jeho klidu, kdy je okolí pokryto sněhem a atmosféra je plná tichosti. Navštěvujícím se doporučuje navštívit památku v adventním čase, kdy je možné užít si zimních pohledů bez velkých davů. Teplé oblečení a ochranné boty jsou nezbytné, protože počasí může být chladné s náhlejšími zmrzlými podmínkami.

Vizualizace a umělecké pohledy

Podevrážský mlýn – letecký pohled
Letecký pohled
Podevrážský mlýn – jaro
Jaro
Podevrážský mlýn – léto
Léto
Podevrážský mlýn – podzim
Podzim
Podevrážský mlýn – zima
Zima
Podevrážský mlýn – akvarel
Akvarel
Podevrážský mlýn – noc
Noční záběr
Podevrážský mlýn – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Podevrážský mlýn
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q31869394)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Podvrážský mlýn / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Čakov
Kraj Jihočeský kraj
Typ vodní mlýn
Ochrana Kulturní památka
Stav dobrý
Parkování Není
Psi Povoleni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/69120 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Podevrážský mlýn – Pamatky.cz

Další památky – Čakov

Zobrazit vše v obci
kostel svatého Linharta (Čakov) kostel svatého Linharta (Čakov) Fara (Čakov) Fara (Čakov) Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Hradební (Prachatice II) Hradební (Prachatice II) Kostel svatého Bartoloměje (Ktiš) Kostel svatého Bartoloměje (Ktiš) Vodní pila Vodní pila
Pokračujte: kostel svatého Linharta (Čakov) · Fara (Čakov) · kostel Nanebevzetí Panny Marie (Dubné) · Holašovice

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Podevrážský mlýn
Smyšlený příběh

Příběh: Podevrážský mlýn

„U všech svatých, pane správce, ta mouka není plesnivá, to je jenom špetka čertovského prachu pro lepší kynutí,“ vyhrkl mlynářský tovaryš Matěj a rychle přik…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Podevrážský mlýn
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)