Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Stará Vodárna V Mladé Boleslavi
  • Stará vodárna v Mladé Boleslavi

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Stará vodárna v Mladé Boleslavi Vodárenská věž

Stará vodárna v Mladé Boleslavi
vodárenská věž 1723 Kulturní památka Aktualizováno 09.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Tehdy a dnes Milníky Stavební vývoj Události Vlastníci Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ Akce v okolí V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Stará vodárna v Mladé Boleslavi je technickou stavbou z roku 1723. Nachází se na Vodkově ulici a je chráněnou kulturní památkou České republiky. Toto barokní vodní dílo přitahuje pozornost svým historickým významem i architekturou, která odráží technologický pokrok té doby. Součástí památky je také novoklasicistní domek s čerpacím zařízením z 19. století v Ptácké ulici.

Historie vodárny sahá až do roku 1496, kdy ji vybudovali páni z Cimburka. V roce 1510 byl zmíněn první známý vodní stroj, který čerpal vodu z Podstupenského pramene do města. Systém byl součástí Podstupenského mlýna a jeho mlynář sloužil jako městský vodák. V letech 1554–1555 postavili páni z Krajku novou stavbu, která se však v roce 1721 zřítila. Na jejím místě vznikla v roce 1723 podle plánu Pavla Ignáce Bayera současná kamenná věž. Realizoval ji mladoboleslavský stavitel Mikuláš Rossi. V roce 1761 byla věž po požáru opravena.

Architektonicky jde o čtyřpatrovou kamennou budovu s cihlovými vyzdívkami ve tvaru komolého jehlanu na čtvercovém půdorysu. Fasáda je zdobena hladkou omítkou a trojicí úzkých říms, okna mají obdélníkový tvar. Na stanové střeše jsou čtyři vikýře s kruhovými otvory. V nejvyšším patře se nacházelo dřívější vodárenské zařízení, které sloužilo k čerpání vody do města.

Vlastnictví a správa Staré vodárny prošly několika změnami. Po její výstavbě ji od pánů z Cimburka převzali páni z Krajku, kteří na místě původní stavby vybudovali novou vodárnu. Po jejím zřícení vznikla v roce 1723 současná kamenná věž.

Mezi klíčové události patří její vybudování pány z Cimburka v roce 1496, zřícení předchozí stavby v roce 1721 a následné postavení nové věže v roce 1723. V roce 1761 proběhla oprava po požáru a v roce 1874 byl vybudován novoklasicistní domek s čerpacím zařízením.

Dnes je Stará vodárna v Mladé Boleslavi otevřena pro návštěvníky jako kulturní památka. Historický a architektonický význam z ní činí zajímavý cíl pro turisty i místní obyvatele, kteří se chtějí dozvědět více o technice minulých dob. Návštěva nabízí příležitost ocenit historii a architekturu, jež tvoří důležitou součást českého kulturního dědictví.

Stavba je nejen technickým dokladem minulosti, ale také svědectvím o inovativnosti tehdejších stavitelů. Její prohlídka přináší poznatky o dějinách Mladé Boleslavi a nabízí pohled na technologický vývoj, který formoval životy lidí v této oblasti. Pokud se ocitnete v Mladé Boleslavi, je Stará vodárna povinnou zastávkou, která vám pomůže pochopit bohatou historii tohoto místa.

Kam dál

Staroměstská radnice v Mladé Boleslavi 112 m kostel Nanebevzetí Panny Marie v Mladé Boleslavi 140 m sloup se sochou Panny Marie (Mladá Boleslav) 161 m palác Templ 215 m

Tehdy a dnes

Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.

Dnešní pohled – Stará vodárna v Mladé Boleslavi
Historická podoba – Stará vodárna v Mladé Boleslavi
Tehdy Dnes

Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Historické milníky

1496
Vystavění vodárny pány z Cimburka
1721
Zřícení předchozí vodárny
1723
Postavení nové věže podle plánu Pavla Ignáce Bayera
1761
Oprava věže po požáru
1874
Vybudování novoklasicistního domku s čerpacím zařízením

Stavební vývoj

Na místě původně stála vodárna z roku 1496 a následně nová stavba z let 1554–1555. Po zřícení předchozí stavby byla v roce 1723 postavena současná kamenná věž. K objektu patří i novoklasicistní domek s čerpacím zařízením z roku 1874.

Historické události

1496: Vystavění vodárny pány z Cimburka. 1721: Zřícení předchozí vodárny. 1723: Postavení nové věže. 1761: Oprava věže po požáru.

Vlastníci

Páni z Cimburka (1496), pánové z Krajku (1554–1555)

Zajímavosti

– Historie vodárny sahá do roku 1496, kdy ji vybudovali páni z Cimburka. – V roce 1510 byl zmíněn první známý vodní stroj, který čerpal vodu z Podstupenského pramene do města. – Současná kamenná věž vznikla v roce 1723 podle plánu Pavla Ignáce Bayera a realizace Mikuláše Rossiho. – Stavba je čtyřpatrová a má tvar komolého jehlanu na čtvercovém půdorysu. – Součástí památky je novoklasicistní domek s čerpacím zařízením z roku 1874 v Ptácké ulici.

Průvodce

Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte před jednou z nejdůležitějších technických památek našeho města. Stojíte právě přímo před starou vodárnou, budovou, která už celé staletí bdí nad Mladou Boleslaví a jejím životem. Když se nyní podíváte na tuto mohutnou čtyřpatrovou kamennou stavbu, pravděpodobně vás okamžitě zasáhne její působivá přítomnost a pocit stability, který z ní vyzařuje. Tato budova není jen obyčejným domem, je to monumentální svědek proměn, kterým město prošlo, od středověkých počátků až po moderní dobu. Vnímejte tu atmosféru místa, kde se spojuje potřeba člověka po základních zdrojích života s technickým pokrokem a architektonickým uměním.

Abychom však pochopili, proč tato stavba stojí právě zde a proč je pro nás tak významná, musíme se společně vrátit hluboko do minulosti, až do doby, kdy se město formovalo. Celá historie tohoto místa, historie zásobování vodou, sahá až do roku nejtisíc čtyři sta devadesát šest. V právě tomto roce byla první vodárna vybudována pány z Cimburka. Už tehdy bylo jasné, že bez spolehlivého zdroje vody nemůže město prosperovat. Historické záznamy nám pak vyprávějí o fascinujícím vývoji techniky. Například již v roce patnáct set deset byl v našich dokumentech zmíněn první známý vodní stroj. Tento stroj měl neuvěřitelnou úlohu, protože čerpal vodu přímo z Podstupenského pramene a dopravoval ji do samotného srdce města. Představte si tu tehdejší snahu a radost z toho, že město získává přístup k čisté vodě díky strojům.

Cesta této stavby však nebyla vždy jen lineárním postupem úspěchů. Historie je plná zkoušek, které musely tento vodní celek překonat. V roce nejtisíc sedm set dvacet jedna došlo k tragické události, kdy se předchozí vodárenská budova zřícila. Bylo to období nejistoty, ale zároveň i příležitost k novému začátku. Jen dva roky nato, v roce nejtisíc sedm set dvacet tři, začala vznikat nová kamenná věž, kterou vidíte před sebou. Tato rekonstrukce byla vrcholem tehdejšího inženýrského umění. Později, v roce nejtisíc sedm set šedesát jedna, musela stavba čelit další zkoušce, když ji zasáhl požár, který vyžadoval nákladné opravy věže. A nakonec, již v období rozkvětu nového průmyslového věku, konkrétně v roce nejtisíc osm set sedmdesát čtyři, byl k celku přidán novoklasicistní domeček s moderním čerpacím zařízením, který stavbu do té doby doplnil.

Nyní vás prosím, věnujte plnou pozornost tomu, co vidíte přímo před sebými. Podívejte se na samotnou strukturu budovy. Je to čtyřpatrový objekt, jehož základem je pevný čtvercový půdorys. Tato geometrie dodává stavbě vyváženost a sílu. Všimněte si, jak je kamenná hmota budovy doplněna zajímavými detaily. Na fasádě můžete spatřit cihlové vyzdívky, které mají tvar komolého jehlanu. Tento prvek dodává stěnám hloubku a zajímavý vizuální rytmus. Celý vzhled budovy pak doplňuje hladká omítka, která působí elegantně a čistě. Pokud své oči posunete po výšce fasády, uvidíte tři úzké římsy, které horizontálně dělí jednotlivé patra a dodávají stavbě patřičný řád. Obdélníková okna, která zde jsou rozmístěna, svědčí o funkčnosti tohoto prostoru.

Zvedněte nyní zrak ještě výše, k samotné koruně této stavby. Podívejte se na stanovou střechu. Je na ní velmi snadné spatřit čtveřici vikýřů. Tyto střechové prvky mají zajímavý vzhled díky svým kruhovým otvorům, které do střechy vnášejí jemný, až geometrický prvek. Je důležité vědět, že to nejvíce technicky podstatné se odehrávalo v nejvyšším patře. Právě tam bylo dříve umístěno to nejdůležitější vodárenské zařízení, které celé toto dílo udržovalo v chodu. Celý tento objekt je dnes chráněn jako kulturní památka České republiky, což nám potvrzuje, jak nesmírnou hodnotu má toto místo pro naši historii a identitu.

Za touto stavbou stojí skutečně velká jména. Když mluvíme o architektuře a plánování, nemůžeme opomenout postavy, které tuto kamennou věž vdechaly život. Současná podoba stavby, jak ji vnímáte, vznikla podle precizního plánu Pavla Ignáce Bayera. Byl to muž, který dokázal proměnit technickou potřebu v architektonický celek. Realizaci tohoto plánu pak svěřil Mikulášovi Rossiho, který svou odborností a řemeslnou zručností dokázal tyto vize zhmotnit do kamene a cihel. Tito dva muži, Bayer a Rossi, spolupracovali tak, aby vytvořili dílo, které by odolalo zkouškám času, což se jim, jak vidíte, skutečně podařilo. V historii tohoto místa se však neustále odrážely i činy šlechtických rodů, jako byli páni z Cimburka, kteří položili první kameny, nebo páni z Krajku, kteří byli součástí širšího historického kontextu tohoto regionu.

Chci vám nyní prozradit jednu věc, která vás možná překvapí a která dodává tomuto místu tajemno i hloubku. I když se dnes díváte na krásnou, stabilní budovu, musíte si uvědomit, že všechno, co zde vidíte, bylo vybudováno kolem neviditelného, ale neustále tekoucího zdroje. Celá existence této vodárny byla závislá na neviditelném pohybu vody z Podstupenského pramene. Představte si tu neustálou práci, to neustálé mechanické úsilí, které se v těchto zdech odehrávalo, aby se voda dostala do každého domu. Tato budova byla v podstatě obrovským, kamenným srdcem, které pumpovalo životní sílu do celého města. Každý kámen a každá cihla zde byly součástí tohoto velkého technologického organismu.

Nyní, když jste si prošli základní dějiny i detaily této stavby, doporučuji vám pokračovat v procházce okolím. Stará vodárna je jen jedním z mnoha bodů, které tvoří příběh Mladé Boleslavi. Vnímejte dál atmosféru tohoto města, které se neustále mění, ale stále si zachovává své historické kořeny. Děkujeme vám, že jste se zastavili a věnovali čas tomuto významnému vodnímu dílu. Doufáme, že vám tento pohled na minulost pomohl lépe pochopit krásu a důležitost míst, kolem kterých denně procházíme. Přeřujeme vám příjemnou další část vaší cesty.

Tipy pro návštěvníky

Nejvhodnějším obdobím pro prohlídku je období s jasným počasím, kdy sluneční světlo nejlépe zvýrazní detaily cihlových vyzdívek a říms na fasádě budovy.

Při návštěvě doporučujeme mít s sebou pitnou vodu a pohodlnou obuv pro případné procházky v okolí.

Pro milovníky fotografie jsou nejlepší úhly přímo z ulic Vodkova nebo Ptácká, zejména v ranních nebo odpoledních hodinách, kdy světlo nejlépe podtrhne texturu kamene a obdélníková okna.

Rodiny s dětmi mohou využít klidnější atmosféru blízkých ulic k pozorování zajímavé architektury bez velkého shonku.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Jde o technickou památku. Některé jsou zpřístupněné jako expozice, jiné jsou mimo provoz nebo na soukromém pozemku. Přístupnost této památky jsme neověřili.

Jaká je otevírací doba a vstupné?

Otevírací dobu ani vstupné nemáme ověřené. Aktuální údaje zveřejňuje správce památky.

Kde se památka nachází?

Poloha: Mladá Boleslav I, Středočeský kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Proč je památka chráněná?

Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka (rejstříkové číslo 1000129996).

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

Akce v okolí

Otevření 13. komnaty zámku
28. 10. 2026
Otevření 13. komnaty zámku
🏰 Prohlídka 13,8 km
Komentovaná prohlídka obrazárny a zlatého salonku, rozšířená prohlídka části I. okruhu "Zámecké interiéry".
zámek Mnichovo Hradiště, Mnichovo Hradiště
Českokrumlovská Bellarie a její kouzelný stůl
29. 11. 2026 – 29. 11. 2026
Českokrumlovská Bellarie a její kouzelný stůl
📅 Akce 13,8 km
Kouzelný stůl je mechanický stůl zkonstruovaný pro jídelnu českokrumlovského letohrádku Bellarie při její schwarzenberské přestavbě přibližně v roce 1740.
zámek Mnichovo Hradiště, Mnichovo Hradiště

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Vodkova ulice, Ptácká ulice

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Stará vodárna v Mladé Boleslavi v Středočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Tematická výletní trať z Mladé Boleslavi

1. Stará vodárna - Typ: Vodní dílo - Proč stojí za návštěvu: Stará vodárna je klíčovou památkou města, která představuje historické technologické úspěchy. Je to nejen krásné architektonické dílo, ale také svědectví o průmyslovém vývoji Mladé Boleslavi.

2. Vodková ulice - Typ: Historická oblast - Proč stojí za návštěvu: Vodková ulice je centrem města, kde se nachází mnoho historických budov a restaurací. Je to ideální místo pro procházku po chodbách staré Mladé Boleslavy a prozkoumání její atmosféry.

3. Ptáčkova ulice - Typ: Kulturní oblast - Proč stojí za návštěvu: Ptáčkova ulice je známá svými kulturními institucemi a uměleckou nabídkou. Navštívte ji pro pohled na moderní architekturu a kulturu, které se zde prolínají s historickým prostředím.

4. Nádvoří Staré vodárny - Typ: Vnitřní areál - Proč stojí za návštěvu: Nádvoří před Starou vodárnou je ideální pro odpočinek a pohled na toto impozantní dílo. Zde můžete užít si klidné chvilky, zatímco se podíváte na technické detaily vodárny.

5. Park před Starou vodárnou - Typ: Zelený prostor - Proč stojí za návštěvu: Park u Staré vodárny nabízí krásný zelený prostor pro relaxaci a pohled na historické dílo. Je to ideální místo pro piknik nebo jen pro chvilku odpočinku při procházce městem.

Tato trasa vám umožní prozkoumat Mladou Boleslav s důrazem na její průmyslové a kulturní kořeny, zatímco se ponoříte do atmosféry tohoto historického města.

Sezónní doporučení

Na jaře rozkvétá okolní zeleň a památka získává svěží vzhled. Měkké jarní světlo zvýrazňuje detaily vodního díla a atmosféra je plná optimismu. Doporučuji obléknout se vrstveně, protože počasí bývá proměnlivé. Nejlepší je navštívit místo v dopoledních hodinách, kdy jsou davy návštěvníků ještě malé.

Letní období přináší ostré slunce a sytě zelené stromy, které poskytují příjemný stín. Vzduch je horký a prostor působí živě. Volte lehké, prodyšné oblečení a nezapomeňte na dostatek tekutin.

Podzimem se okolí vodárny barví do zlatavých a hnědých tónů, což vytváří nostalgickou náladu. Časté ranní mlhy dodávají celému areálu tajemný nádech. Praktické je mít s sebou nepromokavou bundu nebo deštník. Doporučuji návštěvu v odpoledních hodinách, kdy je světlo nejteplejší a turistů výrazně méně.

V zimě působí stavba strojně a minimalisticky, zejména pokud ji přikryje sněh. Atmosféra je klidná a tichá, typická pro období odpočinku přírody. Je nezbytné zvolit velmi teplé oblečení a pevnou obuv.

Vizualizace a umělecké pohledy

Stará vodárna v Mladé Boleslavi – historická rekonstrukce
Historická rekonstrukce
Stará vodárna v Mladé Boleslavi – letecký pohled
Letecký pohled
Stará vodárna v Mladé Boleslavi – jaro
Jaro
Stará vodárna v Mladé Boleslavi – léto
Léto
Stará vodárna v Mladé Boleslavi – podzim
Podzim
Stará vodárna v Mladé Boleslavi – zima
Zima
Stará vodárna v Mladé Boleslavi – akvarel
Akvarel
Stará vodárna v Mladé Boleslavi – noc
Noční záběr
Stará vodárna v Mladé Boleslavi – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Stará vodárna v Mladé Boleslavi
Snímek: Mapillary, autor gob, licence CC BY-SA 4.0
Stará vodárna v Mladé Boleslavi
Snímek: Mapillary, autor gob, licence CC BY-SA 4.0

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q37821280)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Ergane / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Mladá Boleslav I
Kraj Středočeský kraj
Typ vodárenská věž
Rok výst. 1723
Století 18. stol.
Sloh / Období barokní
Ochrana Kulturní památka
Stav Stará vodárna v Mladé Boleslavi
Architekti Mikuláš Rossi,  Pavel Ignác Bayer
Osobnosti
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/69199 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Stará vodárna v Mladé Boleslavi – Pamatky.cz

Další památky – Mladá Boleslav I

Zobrazit vše v obci
kostel svatého Havla (Mladá Boleslav III) kostel svatého Havla (Mladá Boleslav III) palác Templ palác Templ Staroměstská radnice v Mladé Boleslavi Staroměstská radnice v Mladé Boleslavi sloup se sochou Panny Marie (Mladá Boleslav) sloup se sochou Panny Marie (Mladá Boleslav) kostel Nanebevzetí Panny Marie  v Mladé Boleslavi kostel Nanebevzetí Panny Marie v Mladé Boleslavi Kostel Nejsvětější Trojice (Rakovník II) Kostel Nejsvětější Trojice (Rakovník II)
Pokračujte: Staroměstská radnice v Mladé Boleslavi · kostel Nanebevzetí Panny Marie v Mladé Boleslavi · sloup se sochou Panny Marie (Mladá Boleslav) · palác Templ

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Stará vodárna v Mladé Boleslavi
Smyšlený příběh

Příběh: Stará vodárna v Mladé Boleslavi

„Ustup od toho ventilu, ty blázne!“ Mikuláš Rossi vyrazil vpřed a s prudkým pohybem odrazil Matěje od kovového kola. Mladý pomocník s hlučným zakopáním dopad…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Stará vodárna v Mladé Boleslavi
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)