Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Vodní Mlýn Čp. 10
  • Vodní mlýn čp. 10

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Vodní mlýn čp. 10 Vodní mlýn

Vodní mlýn čp. 10
vodní mlýn Kulturní památka dobrý Aktualizováno 10.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Milníky Stavební vývoj Události Vlastníci Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Vodní mlýn čp. 10, známý jako Mlýn Buda, se nachází v Horce nad Sázavou v okrese Kutná Hora. Tento klasicistní objekt z první čtvrtiny 19. století stojí na řece Sázavě u jezu Horka, přibližně na jejím 108,6 kilometru. Památkově chráněný areál s uzavřenou obdélnou strukturou zahrnuje obytné stavení, mlýnici, byt mlynáře a hospodářské budovy. Dnes slouží jako penzion a restaurace.

Mlýn pochází z doby rozvoje průmyslových podniků v českých zemích, kdy se venkovské stavitelství postupně začalo modernizovat. Voda pro pohon tekla přes jez s mlynářem jako správcem jeho vrát. Do roku 1900 mlýn disponoval třemi vodními koly, které byly v roce 1930 nahrazeny Francisovou turbínou.

Areál má obdélníkovou dispozici a leží blízko silnice, asi čtyřicet metrů jižně od vlakové stanice. Obytný dům je patrový s sedlovou taškovou střechou a šesti okenními osami. Průjezd má nesymetrickou sklenutou klenbu, zatímco mlýnice na obdélném půdorysu má segmentová okna. Chlévy mají sedlovou střechu a kamenné překlady u dveřních otvorů. Na severovýchodním rohu se nachází kolno s arkádou nesenou pilířem, vedle kterého je byt mlynáře.

Po roku 1948 byl mlýn znárodněn a začleněn pod Středočeské mlýny. V roce 1950 skončilo mletí obilí, zatímco pila pokračovala v provozu do roku 1954. Poté byl areál převzat Místním národním výborem Horka nad Sázavou. V roce 1980 se zde otevřel turistický autocamp.

Mezi klíčové události patří modernizace mlýnice v roce 1887 a instalace Francisovy turbíny v roce 1931, která nahradila původní kola. V roce 1950 definitivně skončilo mletí obilí. Dnes je areál chráněn jako kulturní památka České republiky a slouží pro rekreaci.

Tento mlýn představuje důležitý doklad vývoje venkovské architektury a mlynářských technik na Sázavě, nabízejíc návštěvníkům pohled do historie průmyslového dědictví.

Kam dál

Horka 774 m zámek Zruč nad Sázavou 2,1 km Kounice 3,8 km 🏰 bývalý kostel sv. Maří Magdalény Vlastějovice 4 km

Historické milníky

1887
Mlýnice prošla modernizací.
1931
Byla instalována Francisova turbína, která nahradila původní vodní kola.
1950
V mlýně se zastavilo mletí a v provozu zůstala pouze pila.
1980
U mlýna byl zřízen turistický autocamp.

Stavební vývoj

Areál má uzavřenou obdélnou dispozici obklopenou obytným stavením, mlýnicí a hospodářskými stavbami. Patrový obytný dům je krytý sedlovou taškovou střechou a disponuje šesti okenními osami. Součástí komplexu je také kolna s otevřenou dvoudílnou arkádou a na ni navazující kratší kamenný byt mlynáře.

Historické události

Roku 1887 proběhla modernizace mlýnice. V roce 1931 byla instalována nová turbína. Po roce 1948 byl mlýn znárodněn a v roce 1950 bylo zastaveno mletí.

Vlastníci

Středočeské mlýny, Místní národní výbor Horka nad Sázavou

Zajímavosti

- Mlýn čp. 10 je klasicistní objekt z první čtvrtiny 19. století. - Areál má památkovou ochranu a slouží jako penzion a restaurace. - V roce 1930 byla původní vodní kola nahrazena Francisovou turbínou. - Po roku 1948 byl mlýn znárodněn a začleněn pod Středočeské mlýny, což ukončilo mletí obilí v roce 1950. - Mlýn je důležitým dokladem vývoje venkovské architektury a mlynářských technik na Sázavě.

Průvodce

Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte u vodního mlýna s popisným číslem deset, který nese jméno Buda. Stojíte před touto historickou památkou na břehu řeky Sázavy v obci Horka v okrese Kutná Hora a právě jste si nasadili sluchátka, abyste si poslechli příběh tohoto pozoruhodného místa. Rozhlédněte se kolem sebe a vnímejte atmosféru, kterou tato budova vyzařuje. Před vámi se rozprostírá celý areál s uzavřenou obdélnou dispozicí, jenž v sobě nese stopy mnoha let lidské práce a proměn. Když se podíváte na to, co máte přímo před očima, vidíte komplex, který zahrnuje obytné stavení, samotnou mlýnici, byt určený kdysi pro mlynáře a také nezbytné hospodářské budovy. Tento celek tvoří harmonický obraz lidového stavitelství, které je pevně spjato s vodním tokem.

Pojďme se posunout v čase a podívat se na to, jak tento mlýn vznikal a jaký byl jeho historický kontext. Celý objekt pochází z první čtvrtiny devatenáctého století a nese v sobě slohové prvky klasicismu. Vznikl v době, kdy byla řeka Sázava důležitou tepnou pro mletí obilí a kdy mlynářské řemeslo mělo v kraji velkou váhu. Lidé zde žili v úzkém kontaktu s přírodou a voda pohánějící mlýnská kola byla hlavním zdrojem obživy. Budova stála u silnice a nedaleko řeky, což usnadňovalo dopravu obilí k mletí a odvoz mouky k odběratelům. V průběhu let prošel tento mlýn řadou nezbytných úprav, které odpovídaly technickému pokroku a potřebám doby.

Nyní věnujte pozornost samotné architektuře a detailům, kterých si můžete všimnout na stavbě před vámi. Prohlédněte si průčelí a celkové uspořádání areálu, který má uzavřenou obdélnou podobu. Zastavte se pohledem u jednotlivých částí, jako je obytné stavení nebo mlýnice. Přestože budova procházela v průběhu let modernizací, uchovala si svůj historický ráz klasicistního objektu z první čtvrtiny devatenáctého století. Když se zadíváte na vývoj v průběhu staletí, zjistíte, že mlýnice prošla významnou modernizací již v roce osmdesát sedm devatenáctého století. Další velký mezník v technickém vybavení přišel v roce tisíc devět set třicet jedna, kdy byla do provozu instalována moderní Francisova turbína. Ta tehdy nahradila původní vodní kola a posunula mlýn na novou úroveň účinnosti.

Historie tohoto místa je protkána mnoha příběhy spojenými s lidmi, kteří zde pracovali a žili. Jména konkrétních stavitelů nebo historických osobností sice prameny neuvádějí, ale osudy mlynářů a jejich rodin jsou v zdejších zdech zapsány neviditelným písmem. Mletí obilí bylo těžkou řeholí, která závisela na síle vody a rozmarech počasí. Zlom v životě mlýna přišel po roce devatenáct set čtyřicet osm, kdy byl objekt znárodněn. Tehdy byl začleněn pod Středočeské mlýny, což znamenalo velký zásah do tradičního způsobu fungování. V roce tisíc devět set padesát se mletí obilí definitivně zastavilo a v provozu zůstala pouze pila, která sloužila ke zpracování dřeva.

Zajímavostí, která na tomto místě upoutá vaši pozornost, je jeho proměna v moderní době. Mlýn čp deset je chráněn jako nemovitá kulturní památka, což podtrhuje jeho historickou hodnotu. Zatímco dříve zde lidé mleli obilí a později řezali dřevo, v osmdesátých letech dvacátého století nastal další obrat. U mlýna byl tehdy zřízen turistický autocamp, což přineslo do tichého údolí Sázavy nový život a rekreanty. Dnes už zde neuslyšíte klapot mlýnských kamenů ani hukot pily, protože objekt prošel citlivou modernizací a slouží jako penzion a restaurace.

Závěrem bychom vás chtěli pozvat k dalšímu prozkoumání tohoto krásného místa. Můžete vstoupit dovnitř, posadit se v restauraci, vychutnat si příjemnou atmosféru nebo se projít v blízkosti řeky Sázavy a vnímat genia loci tohoto klasicistního mlýna. Děkujeme, že jste poslouchali našeho audio průvodce, a přejeme vám krásný zážitek při dalším objevování historie v Horce nad Sázavou. Na shledanou.

Tipy pro návštěvníky

Nejlepší čas k návštěvě vodního mlýna je brzy na jaře nebo pozdě na podzim, kdy je mírné počasí a světlo podél řeky je nejpříjemnější; v těchto obdobích je také méně návštěvníků, takže můžete v klidu nasát atmosféru historického areálu.

Aktuální spojení ověřte ve vyhledávači veřejné dopravy.

Co si s sebou vzít: pohodlnou obuv vhodnou na nerovný terén, deštník nebo pláštěnku pro případ deště, láhev s vodou a případně lehký oběd či svačinu, protože v areálu není stálá občerstvovací služba. Doporučujeme také papírovou mapu nebo aplikaci s offline mapou, aby vás nevedl jen signál mobilu.

Fotografování vypadá nejlépe z břehu řeky Sázavy, kde můžete zachytit mlýn v odrazu vody; ideální světlo je ráno po východu slunce nebo pozdě odpoledne, kdy slunce svítí pod úhlem a vytváří zajímavé stíny. Pro stabilní snímky použijte stativ a dbejte na to, aby se v pozadí neobjevily moderní dopravní značky.

Co navštívit v okolí: těsně u mlýna se rozkládá jezero Horka, ideální pro krátkou procházku nebo odpočinek u vody; podél řeky vede přírodní stezka vhodná pro rodinné výlety; v blízkosti je také historické centrum Horka II, kde můžete nasát místní atmosféru a ochutnat regionální speciality.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Jde o technickou památku. Některé jsou zpřístupněné jako expozice, jiné jsou mimo provoz nebo na soukromém pozemku. Přístupnost této památky jsme neověřili.

Jaká je otevírací doba a vstupné?

Otevírací dobu ani vstupné nemáme ověřené. Aktuální údaje zveřejňuje správce památky.

Kde se památka nachází?

Poloha: Horka II, Středočeský kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Proč je památka chráněná?

Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka (rejstříkové číslo 1000138885).

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

V okolí

Mlýn leží na řece Sázavě v těsné blízkosti jezu Horka a přibližně čtyřicet metrů jižně od místní vlakové stanice.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Vodní mlýn čp. 10 v Středočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Průvodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: nakoupíte-li u partnera, můžeme obdržet provizi. Cena pro vás se tím nemění.

Hledat výlety a aktivity →

Tematická trasa

1. Vodní mlýn čp. 10 Typ: Historická technická památka Proč stojí za návštěvu: Tento mlýn leží na řece Sázavě v obci Horka II. Nabízí jedinečný pohled na historickou stavbu spojenou s vodním stavitelstvím.

2. Jez Horka Typ: Vodní stavba Proč stojí za návštěvu: Nachází se v těsné blízkosti mlýna na řece Sázavě. Místo nabízí zajímavou podívanou na proudící vodu a okolní břehy.

3. Místní vlaková stanice Typ: Dopravní stavba Proč stojí za návštěvu: Leží přibližně čtyřicet metrů severně od mlýna. Slouží jako výchozí nebo koncový bod pro cestovatele přijíždějící po kolejích.

Sezónní doporučení

Jaro u historického vodního mlýna v obci Horka II přináší probouzející se přírodu, kdy okolní stromy a tráva získávají zářivou zeleň a břehy vodního toku ožívají zpěvem ptactva. Sluneční paprsky v tomto období pronikají nízko nad obzorem a vytvářejí jemné stíny na starých roubených stěnách, což dodává celému místu klidnou a romantickou náladu. Z hlediska praktických rad je vhodné vyrazit dopoledne, kdy bývá areál téměř prázdný a návštěvníci si mohou v klidu prohlédnout venkovní části ve velmi dobrém stavu. Oblečení by mělo sestávat z pevných bot vhodných do vlhké jarní půdy a lehké bundy, protože u vody bývá chladněji.

Léto na této památce nabízí bujnou vegetaci, která částečně obklopuje stavbu a vytváří příjemný stín pod korunami vzrostlých stromů. Denní světlo je ostré a dlouhé, což umocňuje krásu dřevěných detailů a vodní hladiny v okolí. Jako oděv postačí prodyšné letní věci, avšak kvůli blízkosti vodního toku se vyplatí mít s sebou repelent proti hmyzu a nezapomenout na pokrývku hlavy pro ochranu před přímým sluncem.

Podzimní měsíce proměňují okolí mlýna v barevnou paletu odstínů žluté, červené a hnědé barvy, které skvěle kontrastují s dobře udržovanou historickou budovou. Nízké slunce vytváří teplé a měkké světlo ideální pro milovníky fotografování starých staveb a přírodních scenérií. V tomto období zde zpravidla bývá klidněji než v létě, takže návštěva v odpoledních hodinách zaručuje nerušenou atmosféru. Praktická doporučení zahrnují teplejší svetr, dlouhé kalhoty a nepromokavou obuv, protože spadané listí a podzimní přeháňky mohou učinit cesty kolem vody kluzkými.

Zima dodává vodnímu mlýnu tichou a pohádkovou atmosféru, obzvláště když krajinu pokrývá vrstva sněhu a na vodní hladině se tvoří tenká ledová krusta. Světelný den je velmi krátký, slunce brzy zapadá a brzy se šerí, což celému areálu propůjčuje tajemný ráz. Návštěvníci by měli počítat s omezenou provozní dobou a vyrazit na prohlídku spíše kolem poledne, kdy je venku největší šance na denní světlo. Nezbytnou výbavou je kvalitní zimní kabát, čepice, rukavice a pevná zimní obuv, protože pohyb v okolí zamrzlého vodního toku vyžaduje zvýšenou opatrnost.

Vizualizace a umělecké pohledy

Vodní mlýn čp. 10 – letecký pohled
Letecký pohled
Vodní mlýn čp. 10 – jaro
Jaro
Vodní mlýn čp. 10 – léto
Léto
Vodní mlýn čp. 10 – podzim
Podzim
Vodní mlýn čp. 10 – zima
Zima
Vodní mlýn čp. 10 – akvarel
Akvarel
Vodní mlýn čp. 10 – noc
Noční záběr
Vodní mlýn čp. 10 – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Vodní mlýn čp. 10
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru
Vodní mlýn čp. 10
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru
Vodní mlýn čp. 10
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q33244233)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Stribrohorak / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Horka II
Kraj Středočeský kraj
Typ vodní mlýn
Sloh / Období klasicistní
Ochrana Kulturní památka
Stav dobrý
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/69448 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Vodní mlýn čp. 10 – Pamatky.cz

Další památky – Horka II

Zobrazit vše v obci
Horka Horka evangelický kostel v Libčicích nad Vltavou evangelický kostel v Libčicích nad Vltavou Kostel Nejsvětější Trojice (Rakovník II) Kostel Nejsvětější Trojice (Rakovník II) Kostel svaté Markéty (Břežany) Kostel svaté Markéty (Břežany) kostel Nanebevzetí Panny Marie (Kostelní Lhota) kostel Nanebevzetí Panny Marie (Kostelní Lhota) Hřbitov v Brandýse nad Labem Hřbitov v Brandýse nad Labem
Pokračujte: Horka · zámek Zruč nad Sázavou · Kounice · bývalý kostel sv. Maří Magdalény Vlastějovice

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Vodní mlýn čp. 10
Smyšlený příběh

Příběh: Vodní mlýn čp. 10

Jakmile se dveře hospody otevřely, zahřměl hlas Šimonky, mlynářovy dcery: "Pane Jindřichu, jestliže chcete místo nejlepšího pivníku v celé Horce, musíte se u…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Vodní mlýn čp. 10
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)