Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Vodní Mlýn Čp. 10
  • Vodní mlýn čp. 10

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Vodní mlýn čp. 10 Vodný mlyn

Vodní mlýn čp. 10
vodní mlýn Kultúrna pamiatka dobrý Aktualizované 10.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Vodní mlýn čp. 10, známy ako Mlýn Buda, sa nachádza v obci Horce nad Sázavou v okrese Kutná Hora. Tento klasicistický objekt z prvej štvrtiny 19. storočia stojí na rieke Sázava pri Horke Jez, približne 108,6 km. Pamiatkový chránený areál s uzatvorenou obdĺžnikovou konštrukciou zahŕňa bytový dom, mlyn, mlynský byt a hospodársky objekt. Dnes slúži ako penzión a reštaurácia.

Mlyn pochádza z rozvoja priemyselných podnikov v českých krajinách, keď sa vidiecka výstavba postupne začala modernizovať. Voda na pohon pretekala cez jedlo s mlynárom ako vedúci jeho dverí. V roku 1900 mal mlyn tri vodné kolesá, ktoré v roku 1930 nahradila Francisova turbína.

Oblasť má obdĺžnikový k dispozícii a leží v blízkosti cesty, asi 40 metrov južne od vlakovej stanice. Bytový dom je poschodový so sedlovou strechou a šiestimi okennými sekerami. Pasáž má nesymetrický sklenený trezor, zatiaľ čo mlyn na obdĺžnikovom pláne má segmentové okná. Chaty majú sedlovú strechu a kamenné preklady na dvere otvorov. Na severovýchodnom rohu je kolmá arkáda vedená stĺpom, vedľa ktorého je mlynársky byt.

Po roku 1948 bol mlyn znárodnený a integrovaný do stredočeských mlynov. V roku 1950 sa mletie obilia skončilo, zatiaľ čo píla pokračovala v prevádzke až do roku 1954. Túto oblasť potom prevzal miestny národný výbor Horky nad Sázavou. V roku 1980 sa otvoril turistický autokemp.

Medzi kľúčové udalosti patrí modernizácia mlyna v roku 1887 a inštalácia Francisovej turbíny v roku 1931, ktorá nahradila pôvodné kolesá. V roku 1950 sa konečne skončilo brúsenie obilia. Dnes je chránený ako kultúrna pamiatka Českej republiky a slúži na rekreáciu.

Tento mlyn je dôležitým dôkazom rozvoja vidieckej architektúry a mletia techniky v Sázave, ktorá návštevníkom ponúka pohľad na históriu priemyselného dedičstva.

Kam ďalej

Horka 774 m zámek Zruč nad Sázavou 2,1 km Kounice 3,8 km 🏰 bývalý kostel sv. Maří Magdalény Vlastějovice 4 km

Historické míľniky

1887
Mlyn prešiel modernizáciou.
1931
Na výmenu pôvodných vodných kolies bola nainštalovaná Francisova turbína.
1950
Mlyn prestal brúsiť a iba píla zostala v prevádzke.
1980
Turistický autokemp bol založený v mlyne.

Stavebný vývoj

V areáli sa nachádza uzavretý obdĺžnik obklopený obytnými, mlynskými a ekonomickými budovami. Podlažný bytový dom je pokrytý sedlovou strechou a má šesť okenných osí. Súčasťou komplexu je aj kolmá s otvoreným dvojparlúrom a nasledujúcim kratším kamenným bytom mlyna.

Historické udalosti

Mlyn bol modernizovaný v roku 1887. V roku 1931 bola inštalovaná nová turbína. Po roku 1948 bol mlyn znárodnený a v roku 1950 bolo mletie zastavené.

Vlastníci

Stredočeské mlyny, miestny národný výbor Horka nad Sázavou

Zaujímavosti

- Mill č. 10 je klasicistický objekt z prvej štvrtiny 19. storočia. - Areál má historickú ochranu a slúži ako penzión a reštaurácia. V roku 1930 boli pôvodné vodné kolesá nahradené Francisovou turbínou. - Po roku 1948 bol mlyn znárodnený a integrovaný pod stredočeskými mlynmi, ktoré ukončili mletie obilia v roku 1950. - Mlyn je významným príkladom rozvoja vidieckej architektúry a mletia techniky v Sázave.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte v mlyne s popisným číslom desať, ktorý sa volá Buda. Stojíte pred touto historickou pamiatkou na brehoch rieky Sazava v obci Horka v okrese Kutna Hora a práve ste si dali slúchadlá, aby ste si vypočuli príbeh tohto pozoruhodného miesta. Pozrite sa okolo seba a uvidíte atmosféru, ktorú táto budova vyžaruje. Pred vami je celý komplex s uzavretým obdĺžnikovým usporiadaním, ktorý nesie stopy mnohých rokov ľudskej práce a transformácie. Ak sa pozriete na to, čo je priamo pred vašimi očami, vidíte komplex, ktorý zahŕňa obytný dom, mlyn samotný, byt raz určený pre robotníkov mlynárov a potrebné hospodárske budovy. Celý tento obraz tvorí harmonický obraz ľudovej stavby, ktorá je pevne spojená s prietokom vody.

Posuňme sa v čase a uvidíme, ako vznikol tento mlyn a aký bol jeho historický kontext. Celý objekt pochádza z prvej štvrtiny devätnásteho storočia a nesie v ňom eseje klasicizmu. Bola vytvorená v čase, keď bola rieka Sazava dôležitou tepnou pre brúsenie obilia a keď bolo mlynské plavidlo veľmi ťažké v regióne. Ľudia tu žili v úzkom kontakte s prírodou a vodné mlynské kolesá boli hlavným zdrojom živobytia. Budova stála pri ceste a blízko rieky, čo uľahčilo prepravu obilia na mletie a prepravu múky k zákazníkom. V priebehu rokov tento mlyn prešiel niekoľkými potrebnými úpravami, ktoré zodpovedajú technickému pokroku a potrebám času.

Teraz venujte pozornosť samotnej architektúre a detailom, ktoré môžete vidieť na stavenisku pred vami. Pozrite sa na fasádu a celkové usporiadanie komplexu, ktorý je uzavretý v obdĺžnikovej forme. Zastavte sa pozrieť na jednotlivé časti, ako je bytový dom alebo mlyn. Hoci budova v priebehu rokov prešla modernizáciou, zachovala si svoj historický charakter ako klasická budova z prvej štvrtiny devätnásteho storočia. Keď sa pozriete na vývoj počas storočí, zistíte, že mlyn prešiel významnou modernizáciou už v 80. rokoch. Ďalší veľký míľnik v technickom vybavení prišiel v roku tisíc deväťsto tridsaťjeden, keď bol nainštalovaný moderný Francis turbína. Potom vymenil pôvodné vodné kolesá a posunul mlyn na novú úroveň účinnosti.

História tohto miesta je pretkaná mnohými príbehmi o ľuďoch, ktorí tu pracovali a žili. Mená konkrétnych staviteľov alebo historických postáv neuvádzajú zdroje, ale osudy mlynára a ich rodín sú napísané neviditeľnými písmenami v stenách. Brúsenie zrna bolo ťažké jadro, ktoré záviselo od energie vody a vrtochov počasia. Prestávka v živote mlyna prišla po devätnásťsto štyridsať osem, keď bol objekt znárodnený. Potom bola začlenená do stredočeských mlynov, čo znamenalo veľké zasahovanie do tradičného spôsobu prevádzky. V roku tisícdeväťstopäťdesiat, mletie obilia nakoniec zastavil a len píla, ktorá bola použitá na spracovanie dreva, zostala v prevádzke.

Zaujímavá vec, ktorá upúta vašu pozornosť, je jej premena v moderných časoch. Mlyn č. 10 je chránený ako skutočná kultúrna pamiatka, ktorá zdôrazňuje jej historickú hodnotu. Kým ľudia zvykli brúsiť zrno a neskôr rúbať drevo, v osemdesiatych rokoch bol ďalší obrat. Na mlyne bol založený turistický autokemp, ktorý priniesol nový život do tichého údolia Sazava. Dnes už nebudete počuť cvaknutie mlynských kameňov alebo hum z píly, pretože objekt prešiel citlivou modernizáciou a slúži ako penzión a reštaurácia.

Na záver by sme vás radi pozvali, aby ste znovu preskúmali toto krásne miesto. Môžete vstúpiť, posedieť si v reštaurácii, vychutnať si príjemnú atmosféru alebo prechádzku pri rieke Sazava a vnímať geniálne loci tohto klasického mlyna. Ďakujeme, že ste si vypočuli nášho audio sprievodcu a prajeme Vám nádherný zážitok z ďalšieho objavu histórie v Horciach nad Sázavou. Dovidenia.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu vodného mlyna je skoro na jar alebo neskoro na jeseň, keď je najpríjemnejšie mierne počasie a svetlo pozdĺž rieky; V týchto obdobiach je aj menej návštevníkov, takže môžete v pokoji nasiaknúť atmosféru historického priestoru.

Skontrolujte aktuálne pripojenie vo vyhľadávači verejnej dopravy.

Čo priniesť: pohodlné topánky vhodné pre nerovný terén, dáždnik alebo pršiplášť, fľašu s vodou a prípadne ľahký obed alebo občerstvenie, pretože v priestoroch nie je trvalé občerstvenie. Odporúčame tiež papierovú mapu alebo aplikáciu s offline mapou, aby ste nedostali len signál.

Fotografia vyzerá najlepšie z brehu rieky Sazava, kde môžete zachytiť mlyn v odraze vody; Ideálne svetlo je ráno po východe slnka alebo neskoro popoludní, keď slnko svieti pod uhlom a vytvára zaujímavé tiene. Pre stabilné obrazy použite statív a uistite sa, že sa v pozadí neobjavia moderné dopravné značky.

Čo navštíviť v okolí: priamo pri mlyne leží jazero Horka, ideálne pre krátku prechádzku alebo odpočinok pri vode; pozdĺž rieky vedie prírodný chodník vhodný pre rodinné výlety; v blízkosti je tiež historické centrum Horka II, kde môžete nasiaknuť miestnu atmosféru a ochutnať regionálne špeciality.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Ide o technickú pamiatku. Niektoré sú sprístupnené ako expozície, iné sú mimo prevádzky alebo na súkromnom pozemku. Prístupnosť tejto pamiatky sme neoverili.

Aké sú otváracie hodiny a vstupné?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Horka II, Středočeský kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 1000138885).

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

Mlýn leží na řece Sázavě v těsné blízkosti jezu Horka a přibližně čtyřicet metrů jižně od místní vlakové stanice.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Vodní mlýn čp. 10 v Středočeský kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: ak nakúpite u partnera, môžeme dostať províziu. Cena pre vás sa tým nemení.

Hľadať výlety a aktivity →

Tematická trasa

1.Vodní mlýn čp. 10 Typ: Historická technická pamiatka Prečo stojí za návštevu: Tento mlyn sa nachádza na rieke Sazava v obci Horka II. Ponúka jedinečný výhľad na historickú budovu spojenú s vodostavbou.

2. Jedzte horúce Typ: Vodná konštrukcia Prečo stojí za návštevu: Nachádza sa v blízkosti mlyna na rieke Sazava. Miesto ponúka zaujímavé predstavenie tečúcej vody a okolitých brehov.

3. Miestna železničná stanica Typ: Dopravná konštrukcia Prečo stojí za návštevu: Leží približne 40 metrov severne od mlyna. Slúži ako východiskový bod alebo koncový bod pre cestujúcich prichádzajúcich na koľaje.

Sezónne odporúčania

Jar v historickom vodárni v obci Horka II prináša prebudenie prírody, keď okolité stromy a tráva získavajú jasnú zeleňu a brehy vodného toku oživujú spevácke vtáky. Slnečné lúče v tomto období prenikajú nízko nad horizontom a vytvárajú jemné tiene na starých vrúbľovaných stenách, čo dáva celému miestu pokojnú a romantickú náladu. Z hľadiska praktických rád je vhodné začať ráno, keď je oblasť takmer prázdna a návštevníci môžu ľahko vidieť vonkajšie plochy vo veľmi dobrom stave. Oblečenie by malo pozostávať z pevnej obuvi vhodnej na mokrú jarnú pôdu a ľahké bundy, pretože je chladnejšie s vodou.

Leto v tejto pamiatke ponúka bujnú vegetáciu, ktorá čiastočne obklopuje budovu a vytvára príjemný tieň pod korunami pestovaných stromov. Denné svetlo je ostré a dlhé, čo zvyšuje krásu drevených detailov a hladiny vody v okolí. Keďže oblečenie, priedušné letné veci sú dostatočné, ale vzhľadom na blízkosť vodného toku, stojí za to mať repelent proti hmyzu a nezabúdať na pokrývky hlavy pre priamu ochranu pred slnkom.

Jesenné mesiace menia okolie mlyna na farebnú paletu odtieňov žltých, červených a hnedých, ktoré dokonale odporujú dobre udržiavanej historickej budove. Nízke slnko vytvára teplé a mäkké svetlo ideálne pre milovníkov fotografie starých budov a prírodných scenérií. V tomto období je zvyčajne pokojnejšie ako v lete, takže návšteva popoludní zaručuje nerušenú atmosféru. Praktické odporúčania zahŕňajú teplejší sveter, dlhé nohavice a nepremokavé topánky, ako pádne listy a jesenné sprchy môžu robiť cesty okolo vody klzké.

Zima poskytuje vodnému mlynu pokojnú a rozprávkovú atmosféru, najmä keď je krajina pokrytá vrstvou snehu a tenkej ľadovej kôry na vodnej hladine. Svetelný deň je veľmi krátky, slnko čoskoro zapadá, a čoskoro svieti, čo dáva celej oblasti tajomný dotyk. Návštevníci by mali počítať s obmedzenými prevádzkovými hodinami a vyraziť na prehliadku okolo obeda, keď je najlepšia šanca na denné svetlo je von. Potrebným vybavením je kvalitný zimný plášť, klobúky, rukavice a pevné zimné topánky, pretože pohyb okolo mrazeného vodného toku si vyžaduje zvýšenú opatrnosť.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Vodní mlýn čp. 10 – letecký pohled
Letecký pohľad
Vodní mlýn čp. 10 – jaro
Jar
Vodní mlýn čp. 10 – léto
Leto
Vodní mlýn čp. 10 – podzim
Jeseň
Vodní mlýn čp. 10 – zima
Zima
Vodní mlýn čp. 10 – akvarel
Akvarel
Vodní mlýn čp. 10 – noc
Nočný záber
Vodní mlýn čp. 10 – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Vodní mlýn čp. 10
Vodní mlýn čp. 10
Vodní mlýn čp. 10

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Stribrohorak / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Horka II
Kraj Středočeský kraj
Typ vodný mlyn
Sloh / Obdobie klasicistní
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav dobrý
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/69448 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Vodní mlýn čp. 10 – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Horka II

Zobraziť všetko v obci
Horka Horka Barborská 5 Barborská 5 Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) Červený Újezd Červený Újezd Hřbitov v Brandýse nad Labem Hřbitov v Brandýse nad Labem
Pokračujte: Horka · zámek Zruč nad Sázavou · Kounice · bývalý kostel sv. Maří Magdalény Vlastějovice

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Vodní mlýn čp. 10
Smyšlený příběh

Příběh: Vodní mlýn čp. 10

Jakmile se dveře hospody otevřely, zahřměl hlas Šimonky, mlynářovy dcery: "Pane Jindřichu, jestliže chcete místo nejlepšího pivníku v celé Horce, musíte se u…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Vodní mlýn čp. 10
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)