Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Vodní Mlýn (Otovice)
  • Vodní mlýn (Otovice)

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Vodní mlýn (Otovice) Vodní mlýn

Vodní mlýn (Otovice)
vodní mlýn Kulturní památka Zdarma 15–30 minut Snadná Psi vítáni pro všechny věkové kategorie ideální za slunečného počasí Aktualizováno 10.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Milníky Stavební vývoj Události Vlastníci Zajímavosti Průvodce FAQ V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Umlaufův mlýn, známý také jako Dolní mlýn, je barokní vodní památka umístěná na pravém břehu řeky Stěnavy v obci Otovice. Tento historický objekt je chráněn jako nemovitá kulturní památka České republiky a představuje zajímavou součást místního dědictví. Mlýn byl poprvé zaznamenán v roce 1676, kdy jej odkoupil opat Wolfgang Selender von Proschwitz od vdovy po Davidovi Johnovi. V té době patřil k staré šolcovně a byl součástí panského dvora. Mlýn je významný nejen svou historií, ale i architektonickými prvky, jako je zdobený barokní štít s soškou svatého Floriána a původními barokními klenutými stropy.

Historie mlýnu sahá do roku 1676, kdy byl zaznamenán v Hesseliově urbáři. V té době jej odkoupil opat Wolfgang Selender von Proschwitz od vdovy po Davidovi Johnovi. Mlýn patřil k staré šolcovně a byl součástí panského dvora. Roku 1772 byl na místě starého mlýnu postaven nový, což je doloženo letopočtem na klenáku sklepení. Mlýnice postavená v roce 1776 se nedochovala, ale název mlýna byl zaznamenán již v roce 1793.

Architektonicky je mlýn představitelem barokního stylu. Obytný dům má zdobný štít s nikou nad římsou, ve které je soška svatého Floriána. Vnitřek mlýnu zahrnuje místnosti s původními barokními klenutými stropy. Na výzdobu budovy, ostění a zárubně byl použit červený broumovský pískovec. Voda na vodní kolo vedla náhonem, což bylo typické pro mlýny té doby. Původně měl mlýn jedno složení a v roce 1930 bylo zaznamenáno jedno kolo na svrchní vodu s průtokem 0,76 m³/s, spádem 1,8 m a výkonem 10 kW. Mlýnská technologie se nedochovala.

Vlastnictví mlýnu prošlo několika změnami. Roku 1676 byl odkoupen opatem Wolfgangem Selender von Proschwitzem a v roce 1772 byl na místě starého mlýna postaven nový. Mlýn je dnes chráněn jako kulturní památka, což zdůrazňuje jeho historickou a kulturní hodnotu.

Mlýn má také zajímavé aspekty spojené s jeho minulostí. V minulosti se zde lovilo úhoře, což bylo běžné na místech s vodními toky. Mlýn je dnes chráněn jako kulturní památka a představuje důležitou součást místní historie.

Dnes stojí Umlaufův mlýn jako svědectví minulosti a architektonického umění barokní doby. Jejich zachování je důležité pro pochopení historie místní oblasti a jejího vývoje. Mlýn představuje zajímavou destinaci pro návštěvníky, kteří chtějí objevit část české kulturní paměti.

Umlaufův mlýn je nejen historickou památkou, ale také místem, které připomíná důležitost zachování kulturního dědictví. Jeho návštěva nabízí pohled na minulost a umožňuje si užít krásu barokní architektury. Mlýn je významnou součástí místní historie a jeho ochrana zajišťuje, že budoucí generace mohou tuto památku ocenit a užít si její krásy.

Kam dál

Kostel svaté Barbory (Otovice) 1,7 km Kostel svatého Jiří a svatého Martina 3,3 km kamenný most v Martínkovicích 3,4 km Kostel svaté Máří Magdaleny (Božanov) 3,8 km

Historické milníky

1676
Mlýn byl zaznamenán v Hesseliově urbáři
1772
Postaven nový mlýn na místě starého

Stavební vývoj

Původní mlýn z roku 1676 byl v roce 1772 nahrazen novou stavbou. Mlýn má barokní architektonické prvky, jako je zdobený štít a soška svatého Floriána. Voda na kolo vedla náhonem.

Historické události

1676
Mlýn byl zaznamenán v Hesseliově urbáři a odkoupen opatem Wolfgangem Selender von Proschwitzem
1772
Na místě starého mlýna byl postaven nový mlýn

Vlastníci

1676
1772
Postaven nový mlýn na místě starého

Zajímavosti

- Umlaufův mlýn je známý také jako Dolní mlýn a je barokní vodní památka umístěná na pravém břehu řeky Stěnavy v obci Otovice. - Mlýn byl poprvé zaznamenán v roce 1676, kdy jej odkoupil opat Wolfgang Selender von Proschwitz od vdovy po Davidovi Johnovi a patřil k staré šolcovně. - Architektonicky je mlýn představitelem barokního stylu s zdobeným štítem s soškou svatého Floriána a původními barokními klenutými stropy. - V roce 1772 byl na místě starého mlýnu postaven nový, což je doloženo letopočtem na klenáku sklepení. - Mlýn je chráněn jako nemovitá kulturní památka České republiky a představuje zajímavou součást místního dědictví.

Průvodce

Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte v Otovicích, malém a klidném místě, kde historie a příroda hovoří jedním jazykem. Stojíte právě před Umlaufovým mlýnem, známým také jako Dolní mlýn, který se pyšní svou barokní krásou. Podívejte se nahoru a uvidíte zdobený štít s sochou svatého Floriána, který vás pozdravuje ze středověkých dob. Voda z řeky Stěnavy když teče kolem, připomíná nám, jak důležitou roli hrál tento mlýn pro místní obyvatele.

Pojďme se ponořit do jeho historie. Mlýn byl poprvé zaznamenán v roce 1676 a stal se součástí šolcovny, když opat Wolfgang Selender von Proschwitz odkoupil mlýn od vdovy po Davidovi Johnovi. Tento převod nebyl jen obchodní transakcí; bylo to začátkem nové kapitoly pro místní komunitu, kdy se zemědělské a průmyslové činnosti staly důležitými pilíři života v Otovicích. V roce 1772 byl na starém místě postaven nový mlýn, což ukazuje na jeho neustálou potřebu a význam pro oblast.

Architektonicky je Umlaufův mlýn skutečným pokladem. Barokní klenuté stropy a zdobený štít s sochou svatého Floriána jsou klíčové prvky, které si všímat musíte. Tyto prvky nejenže přidávají krásu, ale také vyprávějí o uměleckých a kulturních hodnotách té doby. Barokní styl je zde viditelný ve všech jeho podrobnostech, od stropů po sochy, které nám připomínají bohatou historii místního regionu.

Mezi klíčovými osobnostmi spojenými s tímto místem je opat Wolfgang Selender von Proschwitz, který nejenže koupil mlýn, ale také přispěl ke jeho rozvoji. Dále pak vdova po Davidovi Johnovi, původní majitelka mlýna, jejíž rozhodnutí prodeje otevřelo cestu k novému využití a významu tohoto místa.

Zajímavostí je, že Umlaufův mlýn nebyl jen místem pro zpracování obilí. Byl součástí šolcovny, což naznačuje, že zde byla také možnost vzdělávat a učit následující generace. Tento aspekt mlýnu přidává další vrstvu jeho historického významu.

Před odchodem se podívejte kolem a nechte si uvést do duše klid této lokality. Umlaufův mlýn je více než pouhý památník; je to svědek času, který nám vypráví příběhy o lidech, kteří zde žili a pracovali. Pozváním k dalšímu prozkoumání vás tato historie neustále láká do hlubšího poznání tohoto místa. Doufám, že váš návštěva byla pro vás stejně poutavá jako pro mnoho dalších, kteří přišli a zůstali ovlivněni krásou a historií Umlaufova mlýna. S Bohem do dalšího objevování!

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Jde o technickou památku. Některé jsou zpřístupněné jako expozice, jiné jsou mimo provoz nebo na soukromém pozemku. Přístupnost této památky jsme neověřili.

Jaká je otevírací doba a vstupné?

Otevírací dobu ani vstupné nemáme ověřené. Aktuální údaje zveřejňuje správce památky.

Kde se památka nachází?

Poloha: Otovice, Královéhradecký kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Proč je památka chráněná?

Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka (rejstříkové číslo 1999991575).

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

V okolí

🏰 Historické památky (102)

  • 1870 1871 1.9 km
  • Renesansowy zamek Scharfeneck 4.0 km web
  • Pałac Letni Sarny 4.1 km +48 604 394 717 web
  • Pozostałości po kapliczce słupowej 4.2 km
  • Pomnik przyrody 4.9 km
  • Kościół świętego Andrzeja Boboli 5.0 km Grunwaldzka 23
  • Obelisk przeszłości 1870–1945 5.0 km
  • Kolumna Maryjna z 1680 r. 5.1 km
  • Kościół świętej Doroty 5.1 km Ogrodowa 4
  • Zamek w Ratnie Dolnym 6.0 km
  • Ehrenmal 6.1 km
  • Kościół filialny pw. św. Jerzego 6.1 km
  • Zamek Kapitanowo 6.1 km Generała Władysława Sikorskiego 25d web
  • Pomnik poległych w I wojnie światowej 6.3 km
  • Mariánský sloup 6.5 km
  • Muzeum Broumovska 6.6 km
  • Pomnik Obozu Pracy 1944-45 6.7 km
  • Svatý Josef 6.8 km
  • Raubeschloss 6.9 km
  • Kościół Bożego Ciała 7.1 km

🍽️ Restaurace a stravování (106)

  • Na křižovatce 3.8 km
  • Zamek Sarny - budynek bramny z restauracją 4.0 km
  • Roma 5.0 km Grunwaldzka 9 +48748712102 web
  • Restauracja "Graniczna" 5.0 km Rynek 18 +48 502 092 932 web
  • Guzolandia 5.5 km
  • Kotwica 5.7 km
  • Chata pod Korunou 5.9 km
  • Bar H2O2 5.9 km
  • Smażalnia pstrąga "Góry i Ości" 6.0 km Kolonia Leśna 3a web
  • Restauracja "U Rycerza Hagena" 6.1 km
  • Terno 6.3 km
  • Alka 6.3 km web
  • U Votroka 6.5 km
  • Baroque - U Tří růží 6.5 km
  • Café Dientzenhofer 6.5 km
  • Pstrąg kłodzki smażalnia ryb 6.5 km Józefa Piłsudskiego 5a +48 793 742 351 web
  • Pizzeria Dario 6.6 km +420 774 355 440
  • Istanbul Kebab 6.6 km
  • Linh Chi bistro 6.6 km
  • Sudetka 6.7 km Stanislava Opočenského 90 +420 724 164 098

🏨 Ubytování (148)

  • U Pitašů 3.2 km
  • Gospodarstwo Agroturystyczne „Leśne Zacisze” 3.3 km Ścinawka Górna 44 +48 74 871 16 97 web
  • Camping U Potoka 3.5 km
  • B&B U Potoka 3.5 km Božanov 97 +420 731 014 832 web
  • Gorczycki Radosław Gospodarstwo Agroturystyczne 3.8 km
  • Zamek Sarny - Dom Kompozytorów 4.0 km
  • Gospodarstwo agroturystyczne Babińska Lucyna 4.7 km Grunwaldzka 50a
  • Agroturystyka Pod Wierzbami 4.7 km
  • Vakantiehuis en Camping Bozanov 4.7 km Božanov 307/238 +420 602 361 350 web
  • Farma Wenet 5.0 km +420 777 699 588 web
  • Dom Gościnny Radków 5.0 km Rynek 19 web
  • Camping Šonov 5.2 km +420 491 426 452 web
  • Dom Tyrolski 5.2 km
  • Ranczo Agroturystyka 5.3 km Polna 1a +48 783 299 763 web
  • Leśny Dwór 5.5 km
  • Złoty Kłos 5.6 km
  • Siedem Łanów 5.6 km
  • Bosa Rosa 5.7 km Kolonia Leśna 46 +48 604 274 611 web
  • Bosa Rosa 5.7 km Kolonia Leśna 46A +48 604 274 611 web
  • Góry Stołowe Camp 5.9 km Kolonia Leśna 12D +48 661 438 786 web

🚲 Půjčovny a sport (20)

  • JM Sport 6.6 km +420731151690
  • Basen miejski odkryty 7.1 km Aleksandra Fredry 41
  • Basen miejski odkryty 7.1 km
  • Martes Sport 9.4 km
  • Centrum Turystyczno - Sportowe Sp. z o. o. 10.8 km
  • Aqua Centrum 10.8 km web
  • Doldy 11.0 km +420 491 547 120 web
  • Kąpielisko 11.1 km
  • Wypożyczalnia sprzętu 11.2 km
  • Ścianka wspinaczkowa Szyb Nowy I 11.5 km Szybowa 1 +48 500 824 348
  • Pítrs bikes 12.2 km
  • Basen w Jugowie 12.4 km Jasna
  • Sportpark Ostašská 12.4 km
  • Bike Your Way - Wypożyczalnia Rowerów Elektrycznych 13.8 km +48 698 519 940 web
  • eBike Góry Sowie 13.8 km web
  • Ośrodek Jeździecki 'Kłodzka Róża' 14.4 km
  • Bowling bar 14.5 km
  • Horolezecká stěna 14.5 km
  • Střelnice 14.5 km web
  • Świat Westernu Sklep Jeździecki 14.6 km Grunwaldzka 54b +48 789 175 970 web

🥾 Turistika a příroda (388)

  • Otovický vrch 1.1 km
  • Przepiórka 1.4 km
  • Kościelna Góra 1.6 km
  • Pašťák 2.0 km
  • Kurak 2.5 km
  • Sarbin 2.8 km
  • Nowa Kopa 3.0 km
  • Sępówka 3.0 km
  • Kamionka 3.0 km
  • Kurak 3.2 km
  • Na Dálnici 3.4 km
  • Gaj 3.7 km
  • Černý vrch 4.0 km
  • Gaik 4.1 km
  • Ogród pałacowy 4.1 km
  • Kowalik 4.3 km
  • Ptačí vrch 4.4 km
  • Ptak 4.9 km
  • Homole 4.9 km
  • Plochý vrch 4.9 km

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Vodní mlýn (Otovice) v Královéhradecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Tematická výletní trasa z Otovic

1. Vodní mlýn (Otovice) - Mlýn Hlavním cílem naší trasy je vodní mlýn, který se nachází uprostřed malebné obce Otovice. Tento historický objekt přitahuje návštěvníky svou architektonickou krásou a zajímavostí, jak fungovala mechanika mlýnů v minulosti.

2. Obecní úřad (Otovice) - Úřad Po návštěvě mlýna se podíváme na obecní úřad, který je často umístěn ve středu mnoha českých vesnic. Zde si můžete dozvědět více o historii a současném životě v Otovicích.

3. Školní zařízení (Otovice) - Škola Následně navštívíme školní zařízení, které je důležitým stavebním prvkem mnoha obcí. Zde si můžete představit, jak se vzdělávání vyvíjelo a co pro dnešní generaci znamená.

4. Obecní nádraží (Otovice) - Nádraží Pokračujeme k obecnímu nádraží, které může být klíčovým bodem pro dopravní spojení v regionu. Historie železnic a jejich vliv na rozvoj vesnice jsou zajímavými tématy.

5. Obecní park (Otovice) - Park K závěru návštěvy se podíváme do obecního parku, kde si můžete užít klidné chvilky a případně prohlédnout jakékoliv umělecké prvky či památky veřejného umístění.

Tato trasa vám nabídne komplexní pohled na život v malé obci Otovice, od historických staveb po dnešní infrastrukturu.

Sezónní doporučení

Jaro:

V jarním období je voda mlýna Otovice živá a proudící, což přidává k atmosféře místa pohybující se vodou a zeleněm. Květiny kolem začínají kvést, poskytující krásný pozadí pro fotografování. Během jara je doporučeno navštívit mlýn odpoledne, kdy se slunce dostává do horizontální polohy a osvětluje krajinu nejkrásněji. Oblečení by mělo být mírné, s možností přidat teplou vrstvu, protože počasí může být náhle chladné.

Léto:

V létě je mlýn Otovice plný života a světla. Dlouhé dny umožňují dlouhé procházky kolem vodního toku, zatímco sluneční paprsky odhalují jemné barvy přírody. Léto je nejlepší čas na návštěvu, ale důležité je dorazit brzy ráno, aby se vyhnulte velkým davům turistů. Oblečení by mělo být lehké a světlé, s ochranou proti slunci, jako jsou klobouky nebo čepice.

Podzim:

V podzimu se příroda kolem vodního mlýna Otovice proměňuje do zlatých a rudých odstínů. Slunečné dny jsou teplé, ale večery mohou být chladné. Tato sezóna nabízí klidnější návštěvu bez velkých davů, což je ideální pro relaxaci a pozorování změn v krajině. Doporučuje se navštívit mlýn odpoledne nebo na začátku večera, kdy slunce osvětluje zbarvené listy. Oblečení by mělo být vrstvené, aby se přizpůsobilo teplotním změnám.

Zima:

V zimě je atmosféra vodního mlýna Otovice poklidná a tichá. Sníh může přidat magickou krásu, zejména za slunečného dne nebo večerem, kdy se světlo odrazí na sněžných plochách. Je důležité mít teplé oblečení, jako jsou kožichy a šátky, aby bylo možné užívat si místa bez záchvěvu od chladu.

Vizualizace a umělecké pohledy

Vodní mlýn (Otovice) – letecký pohled
Letecký pohled
Vodní mlýn (Otovice) – jaro
Jaro
Vodní mlýn (Otovice) – léto
Léto
Vodní mlýn (Otovice) – podzim
Podzim
Vodní mlýn (Otovice) – zima
Zima
Vodní mlýn (Otovice) – akvarel
Akvarel
Vodní mlýn (Otovice) – noc
Noční záběr
Vodní mlýn (Otovice) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q31208106)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Koutne1 / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Otovice
Kraj Královéhradecký kraj
Typ vodní mlýn
Sloh / Období barokní
Ochrana Kulturní památka
Stav Vodní mlýn (Otovice)
Parkování Není
Psi Povoleni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/69406 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Vodní mlýn (Otovice) – Pamatky.cz

Další památky – Otovice

Zobrazit vše v obci
Kostel svaté Barbory (Otovice) Kostel svaté Barbory (Otovice) kostel Narození Panny Marie (Nové Město nad Metují) kostel Narození Panny Marie (Nové Město nad Metují) hrad Potštejn hrad Potštejn Kostel svatého Ondřeje (Světí) Kostel svatého Ondřeje (Světí) Boží muka Boží muka Kostel svatého Štěpána (Velký Třebešov) Kostel svatého Štěpána (Velký Třebešov)
Pokračujte: Kostel svaté Barbory (Otovice) · Kostel svatého Jiří a svatého Martina · kamenný most v Martínkovicích · Kostel svaté Máří Magdaleny (Božanov)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Vodní mlýn (Otovice)
Smyšlený příběh

Příběh: Vodní mlýn (Otovice)

„Kde jsi schovala ty klíče, ženo, nebo chceš, abych tu stavbu vyboural dříve, než ji stihnu zaplatit!“ Opat Wolfgang Selender von Proschwitz svalil svou tě…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Vodní mlýn (Otovice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)