Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Vodní Mlýn (Otovice)
  • Vodní mlýn (Otovice)

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Magazín
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Vodní mlýn (Otovice) Water mill

Vodní mlýn (Otovice)
vodní mlýn Cultural monument Zdarma Snadná Dogs welcome pro všechny věkové kategorie Updated 10.10.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Milestones Architectural development Events Owners Points of interest Guide FAQ Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Sources Map Stories Reviews

Umlauf Mill, also known as the Lower Mill, is a baroque water monument located on the right bank of the river Zonava in the village Otovice. This historical object is protected as a real-estate cultural monument of the Czech Republic and represents an interesting part of the local heritage. The mill was first recorded in 1676 when Abbot Wolfgang Selender von Proschwitz bought it from the widow to David John. At that time, he was one of the old shellmen and he was part of the court. The mill is important not only by its history, but also by architectural elements such as decorated Baroque shield with a statue of St. Florian and original Baroque vaulted ceilings.

The history of the mill dates back to 1676, when it was recorded in Hesselius' urbator. At that time, Abbot Wolfgang Selender von Proschwitz bought it from the widow to David John. The mill was one of the old shallots and was part of the court. In 1772, a new one was built on the site of the old mill, which is evidenced by the year on the vault vault. The mill built in 1776 was not preserved, but the name of the mill was recorded in 1793.

The mill is an architect of Baroque style. The residential house has a decorative shield with nothing above the ledge with a statue of St. Florian. The interior of the mill includes rooms with original baroque vaulted ceilings. Red rum sandstone was used for decoration of the building, lining and frame. Water for the water wheel led the drive, which was typical of the mills of that time. Originally, the mill had one composition and in 1930 one wheel was recorded on the upper water with a flow rate of 0,76 m ³ / s, a drop of 1,8 m and a power output of 10 kW. The mill technology has not been preserved.

The mill ownership has undergone several changes. In 1676 it was purchased by Abbot Wolfgang Selender von Proschwitz and in 1772 it was built a new one on the site of the old mill. The mill is today protected as a cultural monument, which underlines its historical and cultural value.

The mill also has interesting aspects associated with its past. In the past, eels were hunted here, which was common in places with watercourses. The mill is today protected as a cultural monument and is an important part of local history.

Today the Umlauf Mill stands as a testament to the past and architectural art of the baroque era. Their preservation is important for understanding the history of the local area and its development. The mill is an interesting destination for visitors who want to discover part of Czech cultural memory.

The Umlauf Mill is not only a historical monument, but also a place that resembles the importance of preserving cultural heritage. His visit offers a view of the past and allows himself to enjoy the beauty of Baroque architecture. The mill is an important part of local history and its protection ensures that future generations can appreciate this memory and enjoy its beauty.

Where to next

Kostel svaté Barbory (Otovice) 1,7 km Kostel svatého Jiří a svatého Martina 3,3 km kamenný most v Martínkovicích 3,4 km Kostel svaté Máří Magdaleny (Božanov) 3,8 km

Historical milestones

1676
The mill was recorded in Hesselius' urban
1772
Built a new mill in place of old

Architectural development

The original mill from 1676 was replaced in 1772 by a new construction. The mill has baroque architectural elements such as the decorated shield and statue of St. Florian. The wheel water was driving.

Historical events

1676
The mill was recorded in Hesselius' urbarian and purchased by Abbot Wolfgang Selender von Proschwitz
1772
A new mill was built on the site of the old mill

Owners

1676
1772
Built a new mill in place of old

Points of interest

- Umlauf Mill is also known as the Lower Mill and is a baroque water monument located on the right bank of the river Zonava in the village Otovice. - The mill was first recorded in 1676 when Abbot Wolfgang Selender von Proschwitz bought it from the widow to David John and was one of the old shellmen. - Architecturally, the mill is a Baroque-style figure decorated with a statue of St. Florian and original Baroque vaulted ceilings. - In 1772, a new mill was built on the site of the old mill, which is evidenced by the fact that it was built on the vault vault. - The mill is protected as a real cultural monument of the Czech Republic and represents an interesting part of the local heritage.

Guide

Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

Welcome to Otovice, a small and quiet place where history and nature speak one language. You are standing in front of the Umlauf Mill, also known as the Lower Mill, which boasts its Baroque beauty. Look up and you'll see a decorated shield with a statue of St. Florian, which greets you from the Middle Ages. The water from the river Zonava when it flows around reminds us of the important role played by this mill for the locals.

Let's dive into his history. The mill was first recorded in 1676 and became part of the shallots when Abbot Wolfgang Selender von Proschwitz bought the mill from the widow to David John. This transfer was not merely a commercial transaction; It was the beginning of a new chapter for the local community, when agricultural and industrial activities became important pillars of life in Otowice. In 1772 a new mill was built in the old place, which shows its constant need and importance for the area.

Architecturally, Umlauf's mill is a real treasure. The Baroque vaulted ceilings and the decorated shield with the statue of St. Florian are key elements you must notice. These elements not only add beauty, but also tell about the artistic and cultural values of the time. The Baroque style is visible here in all its details, from ceilings to statues that remind us of the rich history of the local region.

Among the key figures associated with this place is Abbot Wolfgang Selender von Proschwitz, who not only bought the mill but also contributed to its development. The widow of David John, the original owner of the mill, whose decision to sell opened the way for the new use and importance of this place.

The interesting thing is that Umlauf's mill was not just a place to process grain. He was part of the sholfactory, which suggests that there was also an opportunity to educate and teach the following generations. This aspect of the mill adds another layer of its historical importance.

Before leaving, look around and let yourself know the peace of this location. Umlauf's mill is more than a monument; He's a time witness who tells us stories about the people who lived and worked here. By inviting you to further explore this history, you are constantly attracted to deeper knowledge of this place. I hope that your visit was as appealing to you as many others who came and remained influenced by the beauty and history of Umlauf's mill. With God to the next discovery!

Frequently asked questions

Can the monument be visited?

This is a technical monument. Some are open as exhibitions, others are out of use or on private land. We have not verified whether this one is accessible.

What are the opening hours and admission?

We have not verified the opening hours or admission. Current information is published by the operator.

Where is the monument?

Location: Otovice, Královéhradecký kraj. The map on this page shows the exact spot.

Why is the monument protected?

It is listed in the Central List of Cultural Monuments of the Czech Republic as a cultural monument (register no. 1999991575).

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Nearby

🏰 Historic sites (102)

  • 1870 1871 1.9 km
  • Renesansowy zamek Scharfeneck 4.0 km web
  • Pałac Letni Sarny 4.1 km +48 604 394 717 web
  • Pozostałości po kapliczce słupowej 4.2 km
  • Pomnik przyrody 4.9 km
  • Kościół świętego Andrzeja Boboli 5.0 km Grunwaldzka 23
  • Obelisk przeszłości 1870–1945 5.0 km
  • Kolumna Maryjna z 1680 r. 5.1 km
  • Kościół świętej Doroty 5.1 km Ogrodowa 4
  • Zamek w Ratnie Dolnym 6.0 km
  • Ehrenmal 6.1 km
  • Kościół filialny pw. św. Jerzego 6.1 km
  • Zamek Kapitanowo 6.1 km Generała Władysława Sikorskiego 25d web
  • Pomnik poległych w I wojnie światowej 6.3 km
  • Mariánský sloup 6.5 km
  • Muzeum Broumovska 6.6 km
  • Pomnik Obozu Pracy 1944-45 6.7 km
  • Svatý Josef 6.8 km
  • Raubeschloss 6.9 km
  • Kościół Bożego Ciała 7.1 km

🍽️ Restaurants and dining (106)

  • Na křižovatce 3.8 km
  • Zamek Sarny - budynek bramny z restauracją 4.0 km
  • Roma 5.0 km Grunwaldzka 9 +48748712102 web
  • Restauracja "Graniczna" 5.0 km Rynek 18 +48 502 092 932 web
  • Guzolandia 5.5 km
  • Kotwica 5.7 km
  • Chata pod Korunou 5.9 km
  • Bar H2O2 5.9 km
  • Smażalnia pstrąga "Góry i Ości" 6.0 km Kolonia Leśna 3a web
  • Restauracja "U Rycerza Hagena" 6.1 km
  • Terno 6.3 km
  • Alka 6.3 km web
  • U Votroka 6.5 km
  • Baroque - U Tří růží 6.5 km
  • Café Dientzenhofer 6.5 km
  • Pstrąg kłodzki smażalnia ryb 6.5 km Józefa Piłsudskiego 5a +48 793 742 351 web
  • Pizzeria Dario 6.6 km +420 774 355 440
  • Istanbul Kebab 6.6 km
  • Linh Chi bistro 6.6 km
  • Sudetka 6.7 km Stanislava Opočenského 90 +420 724 164 098

🏨 Accommodation (148)

  • U Pitašů 3.2 km
  • Gospodarstwo Agroturystyczne „Leśne Zacisze” 3.3 km Ścinawka Górna 44 +48 74 871 16 97 web
  • Camping U Potoka 3.5 km
  • B&B U Potoka 3.5 km Božanov 97 +420 731 014 832 web
  • Gorczycki Radosław Gospodarstwo Agroturystyczne 3.8 km
  • Zamek Sarny - Dom Kompozytorów 4.0 km
  • Gospodarstwo agroturystyczne Babińska Lucyna 4.7 km Grunwaldzka 50a
  • Agroturystyka Pod Wierzbami 4.7 km
  • Vakantiehuis en Camping Bozanov 4.7 km Božanov 307/238 +420 602 361 350 web
  • Farma Wenet 5.0 km +420 777 699 588 web
  • Dom Gościnny Radków 5.0 km Rynek 19 web
  • Camping Šonov 5.2 km +420 491 426 452 web
  • Dom Tyrolski 5.2 km
  • Ranczo Agroturystyka 5.3 km Polna 1a +48 783 299 763 web
  • Leśny Dwór 5.5 km
  • Złoty Kłos 5.6 km
  • Siedem Łanów 5.6 km
  • Bosa Rosa 5.7 km Kolonia Leśna 46 +48 604 274 611 web
  • Bosa Rosa 5.7 km Kolonia Leśna 46A +48 604 274 611 web
  • Góry Stołowe Camp 5.9 km Kolonia Leśna 12D +48 661 438 786 web

🚲 Rentals and sport (20)

  • JM Sport 6.6 km +420731151690
  • Basen miejski odkryty 7.1 km Aleksandra Fredry 41
  • Basen miejski odkryty 7.1 km
  • Martes Sport 9.4 km
  • Centrum Turystyczno - Sportowe Sp. z o. o. 10.8 km
  • Aqua Centrum 10.8 km web
  • Doldy 11.0 km +420 491 547 120 web
  • Kąpielisko 11.1 km
  • Wypożyczalnia sprzętu 11.2 km
  • Ścianka wspinaczkowa Szyb Nowy I 11.5 km Szybowa 1 +48 500 824 348
  • Pítrs bikes 12.2 km
  • Basen w Jugowie 12.4 km Jasna
  • Sportpark Ostašská 12.4 km
  • Bike Your Way - Wypożyczalnia Rowerów Elektrycznych 13.8 km +48 698 519 940 web
  • eBike Góry Sowie 13.8 km web
  • Ośrodek Jeździecki 'Kłodzka Róża' 14.4 km
  • Bowling bar 14.5 km
  • Horolezecká stěna 14.5 km
  • Střelnice 14.5 km web
  • Świat Westernu Sklep Jeździecki 14.6 km Grunwaldzka 54b +48 789 175 970 web

🥾 Hiking and nature (388)

  • Otovický vrch 1.1 km
  • Przepiórka 1.4 km
  • Kościelna Góra 1.6 km
  • Pašťák 2.0 km
  • Kurak 2.5 km
  • Sarbin 2.8 km
  • Nowa Kopa 3.0 km
  • Sępówka 3.0 km
  • Kamionka 3.0 km
  • Kurak 3.2 km
  • Na Dálnici 3.4 km
  • Gaj 3.7 km
  • Černý vrch 4.0 km
  • Gaik 4.1 km
  • Ogród pałacowy 4.1 km
  • Kowalik 4.3 km
  • Ptačí vrch 4.4 km
  • Ptak 4.9 km
  • Homole 4.9 km
  • Plochý vrch 4.9 km

Accommodation nearby

Planning a visit? Find accommodation within 30 km of Vodní mlýn (Otovice) in Královéhradecký kraj.

Search accommodation on Booking.com Accommodation tips →

Powered by Booking.com

Themed route

Thematic cruise route from Otovic

1. Vodní mlýn (Otovice) - Mill The main objective of our route is the water mill, located in the middle of the picturesque village Otovice. This historical object attracts visitors with its architectural beauty and interesting how the mill mechanics worked in the past.

2. Municipal Office (Otovice) - Office After visiting the mill we will look at the municipal office, which is often located in the centre of many Czech villages. Here you can learn more about the history and contemporary life in Otovice.

3. School facilities (Otovice) - School We will then visit the school facility, which is an important building element of many municipalities. Here you can imagine how education has evolved and what it means for today's generation.

4. Municipal Railway Station (Otovice) - Railway Station We proceed to the municipal station, which may be the key point for transport connections in the region. The history of railways and their influence on the development of the village are interesting topics.

5. Municipal Park (Otovice) - Park To conclude the visit, we will look at the village park, where you can enjoy quiet moments and possibly explore any artistic elements or monuments of public location.

This route offers you a comprehensive view of life in the small village Otovice, from historical buildings to today's infrastructure.

Seasonal recommendations

Spring:

In the spring season the water mill Otovice is alive and flowing, which adds to the atmosphere places moving with water and green. Flowers are beginning to bloom, providing a beautiful background for photography. During spring, it is recommended to visit the mill in the afternoon when the sun reaches the horizontal position and illuminates the landscape most beautifully. Clothes should be mild, with the possibility of adding a warm layer because the weather can suddenly be cold.

Summer:

The Otovice mill is full of life and light in summer. Long days allow long walks around the water stream, while sunlight reveals fine colors of nature. Summer is the best time to visit, but the important thing is to arrive early in the morning to avoid large crowds of tourists. Clothes should be light and light, with sun protection such as hats or hats.

Autumn:

In autumn nature is transformed around the water mill Otovice into golden and red shades. Sunshine days are warm, but evenings can be cold. This season offers a calmer visit without large crowds, which is ideal for relaxing and observing changes in the landscape. It is recommended to visit the mill in the afternoon or at the beginning of the evening when the sun illuminates coloured leaves. Clothes should be laminated to adjust to temperature changes.

Winter:

In winter the atmosphere of the water mill Otovice is peaceful and quiet. Snow can add magical beauty, especially on a sunny day or evening when light reflects on snow surfaces. It is important to have warm clothes, such as fur coats and scarves, so that it is possible to enjoy places without a chill from the cold.

Visualizations and artistic views

Vodní mlýn (Otovice) – letecký pohled
Aerial view
Vodní mlýn (Otovice) – jaro
Spring
Vodní mlýn (Otovice) – léto
Summer
Vodní mlýn (Otovice) – podzim
Autumn
Vodní mlýn (Otovice) – zima
Winter
Vodní mlýn (Otovice) – akvarel
Watercolour
Vodní mlýn (Otovice) – noc
Night view
Vodní mlýn (Otovice) – iluminace
Illumination

The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Photos: Koutne1 / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Monument information

Municipality Otovice
Region Královéhradecký kraj
Type Water mill
Style / Period barokní
Protection Cultural monument
Condition Vodní mlýn (Otovice)
Parking None
Dogs Allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/69406 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Vodní mlýn (Otovice) – Pamatky.cz

More monuments – Otovice

Show all in the municipality
lázeňský dům Terra lázeňský dům Terra Kostel svatého Ondřeje (Světí) Kostel svatého Ondřeje (Světí) Chalupa na Rozcestí Chalupa na Rozcestí kostel svatého Jiří (Dolní Branná) kostel svatého Jiří (Dolní Branná) rodinná vila čp. 523 rodinná vila čp. 523 kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky) kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky)
Continue: Kostel svaté Barbory (Otovice) · Kostel svatého Jiří a svatého Martina · kamenný most v Martínkovicích · Kostel svaté Máří Magdaleny (Božanov)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Vodní mlýn (Otovice)
Smyšlený příběh

Příběh: Vodní mlýn (Otovice)

„Kde jsi schovala ty klíče, ženo, nebo chceš, abych tu stavbu vyboural dříve, než ji stihnu zaplatit!“ Opat Wolfgang Selender von Proschwitz svalil svou tě…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Log in a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: Vodní mlýn (Otovice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)