Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Obec
  • Orłowa: Benedyktyni, Węgiel i Nowe Centrum W Lutyni
  • Orłowa: benedyktyni, węgiel i nowe centrum w Lutyni

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

← Zabytki i ciekawe miejsca: Orłowa

Česky · English · Deutsch · Polski · Slovensky

Orłowa: benedyktyni, węgiel i nowe centrum w Lutyni

Stary Rynek w Orłowej-Mieście z kościołem Narodzenia Najświętszej Marii Panny i ratuszem, 2021
Stary Rynek w Orłowej-Mieście z kościołem Narodzenia Najświętszej Marii Panny i ratuszem, 2021 Fot.: MartinVeselka, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Orłowa leży w powiecie Karwina na Śląsku Cieszyńskim, w samym środku ostrawsko-karwińskiego zagłębia węglowego, między Ostrawą a Karwiną. Mieszka w niej około 27,5 tysiąca osób1. Jej nazwa pojawia się w dokumentach z XIII wieku, kiedy gospodarowali tu benedyktyni, a miejscowa legenda łączy ją z orłem, który upuścił hostię nad księciem cieszyńskim.

Węgiel, który zaczęto tu wydobywać w XIX wieku, zmienił wieś rolniczą w miasto przemysłowe ze szkołami, tramwajem i koleją. To samo wydobycie w dużej mierze zniszczyło potem starą Orłowę. Na Starym Rynku do dziś stoi ratusz z 1928 roku, a nad nim neogotycki kościół, większość mieszkańców żyje jednak na osiedlu w Lutyni, które od lat 60. wyrosło jako nowe centrum.

Piosenka o miejscowości

Song
Orlová - srdce z uhlí
0:00 / –:––

Piosenkę skomponowała sztuczna inteligencja na podstawie prawdziwych informacji o miejscowości. Śpiewana jest po czesku. Strona piosenki

Miasto na Płaskowyżu Orłowskim

Widok na Porębę, 2025
Widok na Porębę, 2025 Fot.: Tadeáš Bednarz, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Orłowa jest śląskim miastem w powiecie Karwina w kraju morawsko-śląskim. Leży na Śląsku Cieszyńskim, około dziesięciu kilometrów od granicy z Polską. Po niemiecku nazywa się Orlau, po polsku Orłowa. Dzieli się na cztery części: Miasto, Łazy, Porębę i Lutynię. W spisie ludności z 2021 roku w Lutyni mieszkało niecałe 21 tysięcy osób, w Porębie ponad 5200, w Mieście ponad 1100, a w Łazach 3172. Już z tych liczb widać, że w XX wieku środek ciężkości miasta się przesunął.

Miasto leży na wysokości od 200 do 300 metrów na Płaskowyżu Orłowskim, którego grzbiet między Pietwałdem, Orłową a Karwiną osiąga 300 metrów. Na płaskowyżu zachowały się ślady zlodowacenia: formy terenu i głazy narzutowe świadczą o wale moreny spiętrzonej3. Oś terenu tworzą potoki, które nazywa się tu strużkami. Wszystkie części miasta w różnym stopniu naznaczyło wydobycie węgla: osiadanie gruntu, hałdy, zwałowiska i osadniki mułu.

W Porębie leżą stawy, na przykład Kališčok, Dub, Špice czy Nový rybník. Razem ze stawami wzdłuż potoku Rychvaldská Lutyňka w Lutyni należą do obszaru ptasiego Heřmanský stav – Odra – Poolší, gdzie chroni się bączka, zimorodka i podróżniczka3. W Lutyni i w Porębie rosną metasekwoje chińskie chronione jako pomniki przyrody.

Staw Kališčok w Porębie, 2018
Staw Kališčok w Porębie, 2018 Fot.: T.Bednarz, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Orzeł, sól i benedyktyni

Orłowa-Miasto ze starym kościołem przed neogotycką przebudową, zdjęcie historyczne sprzed 1903 roku
Orłowa-Miasto ze starym kościołem przed neogotycką przebudową, zdjęcie historyczne sprzed 1903 roku Fot.: Grandziok, Tejkal, Pawłowicz, Public domain, Wikimedia Commons

Według legendy podczas polowania w tutejszych lasach odpoczywał książę cieszyński Mieszko z małżonką Ludmiłą. Z zarośli wzbił się ogromny orzeł z hostią i upuścił ją nad parą książęcą. Książę uznał to za znak Boży, kazał w tym miejscu zbudować kaplicę, a osadę nazwał od orła4. Legendę przedstawia malowidło w prezbiterium orłowskiego kościoła, odrestaurowane w 2013 roku5. Jak naprawdę powstała nazwa, nie wiadomo. Jej podstawą jest najpewniej słowo orzeł, a według językoznawców wieś mogła przejąć nazwę od cieku wodnego zwanego Orlava. Orlicę ma też herb miasta, przyjęty w 1970 roku6: uzupełniają ją drzewo liściaste i skrzyżowane młotki górnicze, które według miasta przypominają, że to wydobycie węgla uczyniło Orłowę miastem4.

Pierwsza wzmianka pisemna o Orłowej pochodzi z 1223 roku, z dokumentu biskupa wrocławskiego Wawrzyńca. Osada stanowiła wówczas rdzeń terytorium zwanego Sal, czyli Sól, i należała do benedyktynów z klasztoru w Tyńcu pod Krakowem4. W 1227 roku papież Grzegorz IX potwierdził Orłowę tynieckim benedyktynom. Dokumentem z 1268 roku książę opolski Władysław I założył klasztor w Orłowej lub odnowił jego prawa. Kto odwiedził kościół w święto Narodzenia Najświętszej Marii Panny, korzystał przez 30 dni z pełnej wolności, dzięki czemu klasztor stał się schronieniem także dla prześladowanych, w tym przestępców7.

Na przełomie XIII i XIV wieku mnisi uczestniczyli w kolonizacji Śląska Cieszyńskiego: karczowali lasy i zakładali wsie. Z klasztorem wiąże się powstanie Poręby i Łazów. Według miasta opactwo wpływało gospodarczo na okolicę o powierzchni około 160 km²4. Opat Jan III kazał w połowie XV wieku zbudować murowany kościół. Zmierzały do niego tłumy pielgrzymów, a w 1473 roku jego odwiedzającym nadano studniowy odpust7.

Na początku lat 60. XVI wieku książę cieszyński Wacław III Adam, który przeszedł na protestantyzm i potrzebował pieniędzy, wypędził opata, a dobra klasztorne przyłączył do państwa frysztackiego. Budynki klasztorne później rozebrano; według tradycji materiał posłużył do budowy w Rychwałdzie. Dobra należały potem do Cikánów ze Slupska, od 1619 roku do Bludowskich z Bludova, którzy w 1765 roku zbudowali obok kościoła zamek, a w XIX wieku do Mattencloitów.

Śląskie Hradczany

Schody do kościoła Narodzenia Najświętszej Marii Panny, 2012
Schody do kościoła Narodzenia Najświętszej Marii Panny, 2012 Fot.: Lehotsky, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Na wzniesieniu nad rynkiem w Orłowej-Mieście stoi dwuwieżowy neogotycki kościół Narodzenia Najświętszej Marii Panny. Według miasta jest najważniejszym zabytkiem Orłowej4 i bywa nazywany Śląskimi Hradczanami8. Stoi w miejscu kaplicy wzmiankowanej w dokumencie z 1223 roku i gotyckiego kościoła z XV wieku. Stary kościół rozebrano w 1903 roku z wyjątkiem prezbiterium, a nowy powstał według projektu Josefa Bergera9. Ukończono go w 1905 roku, a konsekrowano w 1906 roku. Z gotyckiego kościoła pozostało prezbiterium, czyli przestrzeń wokół ołtarza głównego5. Z rynku do kościoła prowadzą schody w kształcie litery Y10 z czterema figurami świętych: Józefa, Benedykta, Jana Nepomucena i Jadwigi. Organy firmy Bracia Rieger z Krnova mają 2700 piszczałek59. Kościół jest zabytkiem, a nabożeństwa odprawia się w nim po czesku i po polsku.

W latach 80. kościołowi, pod którym prowadzono wydobycie, groziła rozbiórka. Uratował go ksiądz Antonín Huvar wraz z parafianami, a jego pracę kontynuowali kolejni księża. Remonty trwały trzy dekady, a zwieńczyła je w 2013 roku renowacja ołtarza8. Za kościołem leży park zamkowy o kompozycji przyrodniczo-krajobrazowej. Stał w nim zamek Bludowskich, który od 1902 roku służył jako szpital miejski, a na przełomie lat 70. i 80. został zburzony z powodu szkód górniczych.

Park zamkowy w Orłowej-Mieście, 2021
Park zamkowy w Orłowej-Mieście, 2021 Fot.: Kamil Czaiński, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Węgiel, kolej i gimnazja

Orłowa od strony dworca z torowiskiem i kościołem, pocztówka sprzed 1928 roku
Orłowa od strony dworca z torowiskiem i kościołem, pocztówka sprzed 1928 roku Fot.: autor neznámý, Public domain, Wikimedia Commons

W średniowieczu Orłowa była wsią rolniczą, w której znaczenie miało też płóciennictwo. Zmianę przyniósł węgiel. Wydobycie zaczęło się w pierwszej połowie XIX wieku, a w 1844 roku Mattencloitowie przyznali Rothschildom prawo do wydobywania węgla. W 1850 roku na terenie Orłowej i Łazów było już 16 szybów węglowych4. Zasadnicze znaczenie miało połączenie z Koleją Koszycko-Bogumińską. Wokół kopalń wyrastały kolonie górnicze, na przykład Mühsam, potocznie Mizam, kolonia Halfara czy Václavka.

Gmina szybko rosła i na początku XX wieku stała się ośrodkiem czeskiego i polskiego szkolnictwa oraz siedzibą wielu stowarzyszeń; miała nawet własne muzeum. W 1922 roku otrzymała prawa miejskie4. Przez Orłowę kursował wąskotorowy tramwaj między Ostrawą, Pietwałdem a Karwiną. W 1909 roku powstało tu czeskie gimnazjum, a równocześnie Polskie Gimnazjum Realne imienia Juliusza Słowackiego11. Naukę w jego pierwszej klasie rozpoczęło 23 września 1909 roku łącznie 92 uczniów12.

Budowę kopalni Łazy rozpoczęto w 1890 roku jako Nowy Szyb (Nová jáma); powstawała jako największa i najnowocześniejsza kopalnia swoich czasów. Wydobycie ruszyło w 1892 roku, a kopalnia miała jak na owe czasy ogromną wydajność 500 tysięcy ton węgla rocznie13. 20 maja 1919 roku doszło tu do wybuchu gazów kopalnianych i pyłu węglowego, w którym zginęło 92 górników14. W Porębie powstała w 1871 roku kopalnia Žofie, w której wydobycie zakończono w 1995 roku15. Pobliską kopalnię Václav założyła w 1899 roku austriacka spółka górnicza Alpine, dlatego potocznie nazywano ją Alpinka. Z kopalni pozostał budynek administracyjny, który jest zabytkiem16.

Kopalnia Łazy, 2021
Kopalnia Łazy, 2021 Fot.: Tadeáš Bednarz, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Pomnik górników, którzy zginęli w katastrofie w Nowym Szybie w Łazach w 1919 roku, 2012
Pomnik górników, którzy zginęli w katastrofie w Nowym Szybie w Łazach w 1919 roku, 2012 Fot.: Michal Klajban, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Spór o Śląsk Cieszyński, strajk i wojna

Budynek Polskiego Gimnazjum Realnego w Orłowej, lata 20. XX wieku
Budynek Polskiego Gimnazjum Realnego w Orłowej, lata 20. XX wieku Fot.: autor neznámý, Public domain, Wikimedia Commons

Po pierwszej wojnie światowej Czechosłowacja i Polska spierały się o Śląsk Cieszyński. W czasie sporu polskie gimnazjum było od maja 1920 roku zamknięte, a jego budynek zajęło wojsko czechosłowackie. Przy podziale Śląska Cieszyńskiego w 1920 roku Orłowa przypadła Czechosłowacji. Na cmentarzu stoi pomnik poległych w siedmiodniowej wojnie o Śląsk Cieszyński z 1919 roku. Podczas orłowskiego strajku 4 kwietnia 1925 roku po interwencji policji zginęli ludzie. Upamiętniają ich granitowy głaz niedaleko rynku, odsłonięty w 1960 roku, oraz grób z napisem „Žalujeme” („Oskarżamy”) na miejscowym cmentarzu17. W latach 30. Orłowę dotknął kryzys gospodarczy, któremu towarzyszyły niepokoje społeczne i strajki.

Po Monachium Orłowa została w 1938 roku przyłączona do Polski, a po jej klęsce w 1939 roku stała się częścią Rzeszy Niemieckiej4. W 1938 roku zamknięto szkoły czeskie, a w czasie okupacji niemieckiej wszystkie polskie. Wielu nauczycieli polskiego gimnazjum aresztowano w 1940 roku i wywieziono do obozów koncentracyjnych. Wśród nich był poeta Adolf Fierla, rodem z Orłowej, który uczęszczał do gimnazjum, a później w nim uczył. Armia Czerwona wyzwoliła Orłowę 1 i 2 maja 1945 roku.

Pomnik ofiar strajku z 1925 roku niedaleko rynku, 2012
Pomnik ofiar strajku z 1925 roku niedaleko rynku, 2012 Fot.: Lehotsky, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Miasto, które znikało

Pozostałości starej Orłowej przy ulicy Františka Palackiego, 2019
Pozostałości starej Orłowej przy ulicy Františka Palackiego, 2019 Fot.: Kamil Czainski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Negatywne skutki wydobycia w pełni ujawniły się po drugiej wojnie światowej. Budynki zagrożone szkodami górniczymi wyburzano już na początku lat 50., a tysiące ludzi zaczęły się wyprowadzać, głównie z Łazów18. Rozważano nawet całkowitą likwidację Orłowej i przesiedlenie jej mieszkańców do okolicznych miast i gmin4. Ostatecznie do tego nie doszło. Stopniowo zniknęła większość starego miasta i pierwotnych Łazów. Z Łazów pozostała głównie siatka ulic bez domów, kilka samotnych pomników i teren kopalni; w spisie ludności z 2021 roku w Łazach mieszkało 317 osób2. W starej Orłowej w 1969 roku wyburzono budynek szkoły wydziałowej, później Dom Cingra pod kościołem ewangelickim, Dom Robotniczy, stary budynek czeskiego gimnazjum, sokolnię, a w 1987 roku także budynek polskiego gimnazjum Na Obrokach. Zburzono też dom towarowy z kioskiem, w którym znajdował się wylot gazów kopalnianych zwany „wiecznym ogniem”19.

Linie tramwajowe z powodu szkód górniczych stopniowo likwidowano, a w 1963 roku pociągi pospieszne przeniesiono na nową, przełożoną trasę przez Dziećmorowice. Pociągi osobowe przestały zatrzymywać się w Orłowej w 1967 roku, a budynek dworca zburzono. Dziennik „Karvinský deník” podał w 2012 roku, że Orłowa jest jedynym miastem w Czechach liczącym ponad 10 tysięcy mieszkańców bez połączenia kolejowego, a pozostałe tory służą ruchowi towarowemu20. Spod starej Orłowej do dziś ulatnia się gaz kopalniany, a w wielu miejscach stoją odgazowywacze metanu. Kopalnia Łazy wydobywała węgiel do listopada 2019 roku. Od 1892 roku wydobyto z niej 145,4 miliona ton węgla13. 27 lipca 2024 roku wysadzono około 83-metrową betonową wieżę wyciągową kopalni. Na życzenie konserwatorów zabytków na terenie kopalni ma pozostać stalowa kozłowa wieża wyciągowa szybu nr 221.

Tory przy dawnym dworcu w Orłowej, 2021
Tory przy dawnym dworcu w Orłowej, 2021 Fot.: Kamil Czaiński, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Wysadzenie betonowej wieży wyciągowej kopalni Łazy, 27 lipca 2024 roku
Wysadzenie betonowej wieży wyciągowej kopalni Łazy, 27 lipca 2024 roku Fot.: Valdemar Bednarz, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Nowe miasto w Lutyni

Osiedle w Lutyni, II etap, 2021
Osiedle w Lutyni, II etap, 2021 Fot.: Tadeáš Bednarz, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Nadzieję przyniosły odwierty geologiczne w latach 1957 i 1958 koło sąsiedniej wsi Lutynia Górna. Nie szukano w nich węgla, lecz przeciwnie – miejsca, gdzie go nie ma i gdzie można budować22. Plan zagospodarowania przestrzennego z 1958 roku po raz pierwszy przewidywał przeniesienie miasta na niezagrożony szkodami górniczymi teren Lutyni Górnej23. Wieś nazywała się wcześniej Polska Lutynia i została przyłączona do Orłowej w 1960 roku; Łazy i Poręba należały do miasta od 1946 roku.

Budowa osiedla rozpoczęła się w 1963 roku. Budowano je po okręgach, które do dziś nazywa się etapami. W pierwszym z nich, wzdłuż alei Masaryka, mieszkania znalazło około pięciu tysięcy osób24, kolejne etapy przybywały aż do końca lat 80. Liczba mieszkańców miasta wzrosła z 24 268 w 1970 roku6 do 36 399 w spisie ludności z 1991 roku25. Szkoły i sklepy powstawały przy tym według miasta z opóźnieniem w stosunku do mieszkań.

Już wcześniej w Porębie wyrosło osiedle górnicze z tak zwanymi fińskimi domkami, z których część się zachowała. W połowie lat 90. aleja Masaryka otrzymała zielony pas środkowy i małe ronda. Pomysł wyszedł od partnerów ze szwajcarskiego Illnau-Effretikon26. W 2003 roku na V etapie przybył parking wielopoziomowy z obiektami sportowymi na dachu, zaprojektowany we współpracy ze studentami architektury z Winterthuru27. Pośrodku osiedla stoi kaplica świętego Jana Nepomucena, która należała jeszcze do dawnej wsi Lutynia i do dziś odprawia się w niej msze.

Fińskie domki przy ulicy Sadová w Porębie, 2025
Fińskie domki przy ulicy Sadová w Porębie, 2025 Fot.: Tadeáš Bednarz, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Co zostało ze starej Orłowej

Ratusz na Starym Rynku, 2012
Ratusz na Starym Rynku, 2012 Fot.: Michal Klajban, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Po 1989 roku podejście do starej Orłowej się zmieniło. Rozpoczęła się rewitalizacja nastawiona na ratowanie zachowanych budynków, a przed planowaną rozbiórką uratowano też ratusz z 1928 roku4. Budynek wzniosła w latach 1927–1928 w miejscu starego ratusza firma budowniczego Františka Trubki28. Po przebudowie ponownie go otwarto w 1995 roku; służy też jako sala ślubów. Rdzeń Orłowej-Miasta, około 60 domów, chroni strefa ochrony konserwatorskiej29. Należą do nich Dom Husa, budynek dawnej Miejskiej Kasy Oszczędności czy dawna szkoła sióstr boromeuszek, potocznie zwana „klasztorem”; średniowiecznym klasztorem jednak nie była. Po starej Orłowej prowadzi ścieżka edukacyjna Zapomenutá Orlová (Zapomniana Orłowa), otwarta w kwietniu 2021 roku z 12 tablicami informacyjnymi. Powstała jako projekt studentów w ramach budżetu obywatelskiego30, a w 2025 roku wzbogaciła się o cztery kolejne przystanki31.

Na Wzgórzu Cingra stoi późnoklasycystyczny kościół ewangelicki. Kamień węgielny położono 24 czerwca 1861 roku, a poświęcono go 15 października 1862 roku32. W fundamentach pod wieżą umieszczono cesarski patent z tego samego roku o równouprawnieniu protestantów. Z powodu szkód górniczych kościół zabezpieczano konstrukcyjnie już w 1982 roku33. W 2004 roku zbór na podstawie decyzji urzędu budowlanego musiał przestać z niego korzystać i rozważano nawet jego rozbiórkę. W 2005 roku przeszedł kolejny generalny remont32 i ewangelicy do niego wrócili. Cmentarz ewangelicki obok kościoła, na którym ostatni pochówek odbył się w 1930 roku, zniknął z powodu szkód górniczych, a w 2012 roku w jego miejscu powstało miejsce pamięci.

Kościół ewangelicki na Wzgórzu Cingra, 2017
Kościół ewangelicki na Wzgórzu Cingra, 2017 Fot.: Tadeáš Bednarz, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Szkoły, sport i znane postacie

Budynek gimnazjum w Lutyni, 2018
Budynek gimnazjum w Lutyni, 2018 Fot.: Tadeáš Bednarz, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Czeskie gimnazjum wielokrotnie się przeprowadzało. Od 2 września 1996 roku mieści się w nowym budynku w centrum Lutyni, który zwyciężył w konkursie Stavba roku (Budowla Roku) i otrzymał nagrodę Grand Prix34. Jego kształt nawiązuje do rzymskiego Koloseum. Do gimnazjum uczęszczali na przykład seksuolog Radim Uzel i prezenterka Iva Kubanková. Polskie gimnazjum przeniosło się z Orłowej do Karwiny11. W Lutyni działa dziś szkoła podstawowa i przedszkole z polskim językiem nauczania, a także sala wystawowa Muzeum Těšínska.

O życie kulturalne dba Dom Kultury Miasta Orłowej z Kinem O. Odbywają się tu na przykład Dni Miasta Orłowej, a miasto organizuje też międzynarodowy kobiecy wyścig kolarski Gracia Orlová4. W hokeja gra się w Orłowej od 1930 roku35. Dzisiejszy MHK Slovan Orlová gra na lodowisku w kompleksie sportowym Na Stuchlíkovci w Lutyni, gdzie są też boiska piłkarskie, korty tenisowe i boiska do siatkówki36.

W Orłowej urodził się w 1925 roku rzeźbiarz Stanislav Kolíbal. W 2019 roku reprezentował Czechy na dużej międzynarodowej wystawie sztuki w Wenecji, która odbywa się co dwa lata37. Z Orłowej pochodzą też skrzypek i dyrygent Bohdan Warchal, założyciel Słowackiej Orkiestry Kameralnej, oraz dźwiękowiec Otokar Balcy. W Łazach urodzili się polscy pisarze Gustaw Przeczek i Karol Piegza. Petr Bezruč napisał wiersz „Lazy” o tutejszym wójcie Křístku, który przeforsował w Łazach utworzenie czeskiej szkoły.

Lodowisko w Orłowej, 2018
Lodowisko w Orłowej, 2018 Fot.: Tadeáš Bednarz, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Wszystkie zabytki – Orłowa →

Źródła

  1. Český statistický úřad: Počet obyvatel v obcích k 1. 1. 2025
  2. Český statistický úřad: Výsledky sčítání 2021 – otevřená data (obyvatelé podle částí obce)
  3. Město Orlová: Přírodní charakteristika
  4. Město Orlová: Historie a současnost
  5. Otevřené chrámy (Biskupství ostravsko-opavské): Orlová-Město, kostel Narození Panny Marie
  6. Město Orlová: Historie Orlové – 1970
  7. Římskokatolická farnost Orlová: Historie kostela
  8. Diecéze ostravsko-opavská: Třicet let oprav kostela v Orlové završilo zrestaurování gotického oltáře (2013)
  9. Zapomenutá Orlová (naučná stezka města Orlové): Kostel Narození Panny Marie
  10. Město Orlová: Farní kostel Narození Panny Marie
  11. Karvinský a havířovský deník: Dvě orlovské střední školy slaví jubileum (2019)
  12. Głos: Zaczęło się na Obrokach i nadal trwa (2019)
  13. DIAMO, státní podnik: Lokalita Lazy
  14. Klub přátel hornického muzea OKD: Historii Dolu Lazy v Orlové provázejí neštěstí
  15. visitKARVINA: Důl Žofie
  16. Památkový katalog NPÚ: důl č. I / Alpine / Václav / Pionýr
  17. Město Orlová: Památník obětem stávky v r. 1925
  18. Město Orlová: Historie Orlové – 1952
  19. Město Orlová: Historie v datech (roky 1969–1987)
  20. Karvinský a havířovský deník: Orlová – město bez vlakového nádraží (2012)
  21. ČeskéNoviny.cz (ČTK): V Orlové šla k zemi 83 metrů vysoká těžní věž bývalého Dolu Lazy (2024)
  22. Město Orlová: Historie Orlové – 1957
  23. Město Orlová: Historie Orlové – 1958
  24. Město Orlová: Historie Orlové – 1963
  25. Město Orlová: Historie Orlové – 1991
  26. Město Orlová: Historie Orlové – 1994
  27. Město Orlová: Historie Orlové – 2003
  28. Státní okresní archiv Karviná: Městská radnice v Orlové
  29. Město Orlová: Ochranné památkové pásmo Orlová
  30. Město Orlová: Stezkou Zapomenutá Orlová na výlet do historie hornického města (2021)
  31. Český rozhlas Ostrava: Naučná stezka Zapomenutá Orlová se rozrostla o další nová zastavení (2025)
  32. Farní sbor SCEAV v Orlové: Historie sboru
  33. EARCH.cz: Statické zajištění kostela v Orlové (2007)
  34. Město Orlová: Historie Orlové – 1996
  35. MHK Slovan Orlová: Historie klubu
  36. Město Orlová: Sportovní areál města
  37. Národní galerie Praha: Stanislav Kolíbal – 58. Mezinárodní bienále umění v Benátkách
  38. Wikipedie: Orlová
  39. Wikipedia (pl): Orłowa
  40. Wikipedie: Benediktinský klášter v Orlové
  41. Wikipedie: Kostel Narození Panny Marie (Orlová)
  42. Wikipedie: Poruba (Orlová)
  43. Wikipedie: Metasekvoje v Lutyni
  44. Wikipedie: Polské gymnázium Juliusze Słowackého
  45. Wikipedia (pl): Adolf Fierla
  46. Wikipedie: Lazy (Orlová)
  47. Wikipedie: Orlová (nádraží)
  48. Wikipedie: Lutyně
  49. Wikipedie: Kaple svatého Jana Nepomuckého (Orlová)
  50. Wikipedie: Orlová-Město
  51. Wikipedie: Kostel Slezské církve evangelické (Orlová)
  52. Wikipedie: Evangelický hřbitov v Orlové
  53. Wikipedie: Gymnázium a obchodní akademie Orlová-Lutyně
  54. Wikipedie: Bohdan Warchal

Artykuł napisała sztuczna inteligencja na podstawie sprawdzonych źródeł publicznych; fakty zweryfikowano ze źródłami i zatwierdziła je redakcja. Zdjęcia pochodzą z Wikimedia Commons, autor i licencja są podane przy każdym z nich. Z języka czeskiego przetłumaczyła sztuczna inteligencja.

🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)