Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Boží Muka Na Severní Zastávce
  • boží muka na Severní zastávce

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

boží muka na Severní zastávce Kapliczka słupowa

boží muka na Severní zastávce
boží muka Zabytek kultury Brak dostępu bez barier Zdarma Snadná Psy mile widziane pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 21.09.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Ciekawostki Przewodnik Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Boskie tortury na północnym przystanku w České Budějovice to zabytek kultury, który przyciąga uwagę swoją wartością historyczną i architektoniczną. Znajduje się w ogrodzonej części boiska treningowego Automotoclub České Budějovice, w pobliżu przystanku kolejowego na północ od klasy Pragi i ulicy Karolina Svlé. Ten pomnik znany jest z połączenia z okresem po trzydziestu latach "Wojna, kiedy została zbudowana jako symbol odnowy religijnej i barokowego kierunku artystycznego.

Historia boskich tortur sięga połowy XVII wieku, czyli po 30-letniej wojnie. Ta wojna pozostawiła głębokie ślady w Czechach, powodując potrzebę odnowy zarówno religijnej, jak i kulturowej. Boża męka została zbudowana jako symbol wiary i nadziei, użyta do czczenia i wspominania cierpienia spowodowanego wojną. Jego pochodzenie jest ściśle związane z historycznym kontekstem czasów, gdy barokowa architektura stała się dominującym kierunkiem artystycznym.

W architekturze, boskie tortury są zbudowane jako kamienny budynek kolumn. Jego fundamentem jest czterostronny piedestał z pojedynczą niszą z toskańskim słupem granitowym. Kolumna ta jest wykończona wyrafinowanym nagłówkiem z Koryntian i płytą pokrywową, która pierwotnie nosiła kaplicę do przechowywania obrazów i dwuramienny krzyż został umieszczony na górze. Chociaż brakuje obu tych górnych części, ich pierwotna funkcja przyczynia się do zrozumienia historycznego znaczenia pomnika.

Pomnik jest oficjalnie chroniony jako zabytek kultury od 1958 roku. Status ten zapewnia ochronę i troskę, umożliwiając następnym pokoleniom docenienie wartości historycznej i estetycznej. Chociaż przez wiele lat boska męka była przerośnięta przez drzewo, jest ona teraz wyłącznie utrzymywana i dostępna dla odwiedzających.

Dzisiejszy stan boskich tortur na Stacji Północnej odzwierciedla jego wartość historyczną i obecne znaczenie. Znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie północnego dworca kolejowego i klasy Pragi, dzięki czemu jest łatwo dostępny dla mieszkańców i odwiedzających. Jego lokalizacja w ogrodzonej części miejsca szkolenia Automotoclub zapewnia ochronę przed uszkodzeniami i pozwala na utrzymanie go w odpowiednim stanie.

Boża męka na stacji północnej jest nie tylko pomnikiem o znaczącej historii, ale także symbolem oporu i wiary. Jego istnienie przypomina znaczenie czczenia i pamięci przeszłości, co może inspirować każdego, kto ją odwiedza. Pomnik ten jest więc nie tylko zabytkiem historycznym, ale także miejscem, które oferuje możliwości refleksji na własne życie oraz znaczenie wiary i nadziei. Odwiedzanie boskich tortur na posterunku północnym jest zatem cennym doświadczeniem, które przynosi głęboką wiedzę o historii i obecnym dniu czeskiego Bodejovice.

Dokąd dalej

Hřbitov svaté Otýlie 739 m boží muka na Pražské 1,1 km Husův sbor v Českých Budějovicích 1,3 km Kostel svatého Jana Křtitele a svatého Prokopa 1,4 km

Kamienie milowe historii

1958
Budynek został uznany za zabytek kultury.

Rozwój budowlany

Konstrukcja składa się z granitu toskańskiego z wyrafinowaną głowicą koryncką z pokrywą. Początkowo plansza nosiła kaplicę do przechowywania obrazów i dwuramienny krzyż został umieszczony na samej górze. Obie te górne części zaginęły.

Ciekawostki

- Boża męka jest zabytkiem kultury o wartości historycznej i architektonicznej.

- Znajduje się w ogrodzonej części boiska treningowego Automotoclub České Budějovice, w pobliżu przystanku kolejowego w klasie Pragi i ulicy Karolina Svlé.

- Został zbudowany po 30-letniej wojnie jako symbol odnowy religijnej i barokowego kierunku artystycznego.

- Jest zbudowany jako budynek z kamienia kolumnowego z czterostronnym piedestale, toskańską granitową powłoką, koryncką głową i płytą pokrywową.

- Od 1958 roku jest oficjalnie chroniony jako zabytek kultury.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w jednym z cichych, ale bardzo ważnych zabytków naszego Bodejovice. Zatrzymaj się na chwilę, weź głęboki oddech i zapomnij o pośpiechu miasta. Stoisz przed kamiennymi udręczeniami Boga stojącymi na stacji North. Na pierwszy rzut oka możesz być zainteresowany kontrastem, w jakim znajduje się ten budynek. Wokół was są nowoczesne elementy, w pobliżu słyszycie emocje klasy Pragi i ulicy Karolina Svetlé, a jednak tutaj, w ogrodzonym obszarze boiska treningowego Klubu Automotive, jest ten delikatny świadek starożytnych wieków. Spójrz na niego. Jest to skromna, ale dostojna kolumna, która stoi tutaj jako strażnik czasu i pamięci, przypominająca nam, że historia nie jest tylko w muzeach, ale jest splątana bezpośrednio w krajobraz, przez który codziennie przechodzimy.

Aby zrozumieć, dlaczego ta boska tortura jest tutaj i co ona znaczy dla ludzi w czasie ich stworzenia, musimy wrócić głęboko do przeszłości w naszych umysłach, a mianowicie w połowie XVII wieku. Wyobraź sobie krajobraz po 30-letniej wojnie. Był to czas głębokiego wyczerpania, ale także czas nadziei i wyzdrowienia. Europa i nasze kraje wyzdrowiały z niewyobrażalnych zniszczeń. W tym okresie ludzie próbowali odbudować swoje życie i przywrócić wiarę, że ten budynek został stworzony. W owym czasie, męka Boża była nie tylko symbolem religijnym, była wyrazem wdzięczności za przetrwanie, prośbą o ochronę, czy po prostu punktem orientacyjnym w krajobrazie, który przypominał pielgrzymowi i miejscowemu ludowi wyższy porządek. Ten szczególny pomnik został zbudowany jako symbol odnowy religijnej, która nastąpiła po latach krwawego konfliktu. To ogromna nadzieja ludzi, którzy chcieli zostawić ślad pokoju w krajobrazie, który tak długo był rozdarty przez wojnę.

Teraz proszę o zwrócenie pełnej uwagi na samą architekturę. Zbliż się do pamięci, ale zachowaj odpowiednią odległość, żebyś mógł postrzegać ją jako całość. Zauważ materiał, z którego budynek jest podnoszony. To granit, kamień twardy, trwały i trwały, który symbolicznie odpowiada samej istocie tego pomnika. Spójrz na dół, czterostronna podstawa. Jest solidny i stabilny, tworzy podstawę, na której wszystko leży. Jeśli się przyjrzysz, zobaczysz w nim jedną niszę. Ta jama w kamieniu miała swoje praktyczne i duchowe znaczenie. W takich pojęciach często umieszczano małe posągi świętych, świec lub innych symboli wiary, które służyły za krótką modlitwę postronnych. Wyobraźcie sobie, jak setki lat temu, mała świeczka mogła spalić się w nim w mroczny wieczór, podczas gdy była cisza, którą trudno dziś znaleźć.

Nad piedestale znajduje się filar w stylu toskańskim. Porządek toskański jest najprostszy i najbardziej trzeźwy pod względem starożytnej architektury. Nie będzie widać złożonych ornamentów, linii falistych lub bogate dekoracji. Ale w tej prostocie leży jej siła. Kolumna toskańska emituje stabilność, siłę i pokorę. To architektura, która nie krzyczy, ale mówi cichym, troskliwym głosem. Należy zwrócić uwagę na gładką powierzchnię granitu i czystość linii. Ta trzeźwość była zamierzona w połowie XVII wieku. Cierpienie Boże miało być zrozumiane przez wszystkich, niezależnie od jego wykształcenia czy pozycji społecznej. To miał być punkt zaczepienia dla każdego, kto tędy przechodził.

Kiedy spojrzymy dziś na ten budynek, możemy zapytać, kto go zbudował. Kim był architekt, który zaprojektował dokładnie ten kształt, lub który rzemieślnik z cierpliwością rzeźbił granitowe bloki? Historia milczy w tej sprawie. Nazwiska twórców pozostały nieznane, wpadły w zapomnienie na wieki. Ale może jest w tym coś pięknego. Ten pomnik nie należy do jednego konkretnego imienia, ale należy do wspólnoty, należy do historii naszych przodków i należy do nas wszystkich. To anonimowy dar z przeszłości, który przetrwał pokolenia, zmienił reżim i rozwinął nowoczesne miasto. Fakt, że nie znamy konkretnych osobowości związanych z jego budową czyni go uniwersalnym symbolem. To nie pomnik sławnej osoby, ale pomnik wiary i wytrzymałości zwykłych ludzi.

Pomyślmy teraz o jednej interesującej rzeczy, która czyni to miejsce wyjątkowym. Zauważ, gdzie jesteś. Jesteś na terenie szkolenia w klubie samochodowym. Jest to przestrzeń zaprojektowana dla technologii, ruchu, nowoczesnych umiejętności jazdy. A w samym środku tego dynamicznego, technicznego środowiska stoi cichy, kamienny filar z XVII wieku. To fascynujące zderzenie dwóch światów. Z jednej strony mamy prędkość, silniki i nowoczesne czasy, z drugiej mamy statyczny, wieczny granit i ciszę starożytnej historii. To niezwykłe miejsce pokazuje nam jak ewoluowała przestrzeń miejska. Być może krawędź miasta lub wyjście z zaludnionych obszarów stało się częścią infrastruktury miejskiej. Boża męka pozostała tu jako wyspa pokoju w oceanie nowoczesności.

Ważne jest, aby zrozumieć, że ten pomnik nie jest tylko przypadkowym kamieniem. Od tysiąca dziewięćset pięćdziesiąt osiem, jest oficjalnie chroniony jako zabytek kultury. Oznacza to, że państwo i miasto uznały swoją niezastąpioną wartość historyczną i architektoniczny charakter. Za tysiąc dziewięćset pięćdziesiąt osiem lat, kiedy świat znajdował się w zupełnie innej sytuacji niż dziś, postanowiono, że ten pokorny filar zasługuje na ochronę dla przyszłych pokoleń. Jest to uznanie, że nawet małe przedmioty mogą być bardzo ważne, jeśli noszą historię o ludziach, którzy żyli przed nami w tym kraju.

Teraz, gdy powoli kończymy naszą krótką podróż razem w tym miejscu, sugeruję, żebyś znów obejrzał pamięć. Poczuj jak światło zmienia się na powierzchni granitu. Wyobraź sobie, ile tysięcy ludzi przeszło przez nie przez prawie 400 lat. Jak wiele urzekających nadziei i cichych próśb zostało wypowiedzianych w pobliżu tego filaru. Boża męka na stacji północnej przypomina, że nawet w najbardziej burzliwych czasach, takich jak wojna trzydziestoletnia, ludzkość szuka drogi do pokoju i duchowego wsparcia.

Dziękuję za towarzyszenie mi w tym krótkim wprowadzeniu do tego ukrytego klejnotu naszego Bodejovice. Mam nadzieję, że ten widok na zwykłą kamienną kolumnę pomógł wam zobaczyć o wiele więcej. Teraz zapraszam do kontynuowania podróży i odkrywania innych warstw historii, które nasze miasto tak bogato oferuje. Życzymy przyjemnego spaceru i wielu innych fascynujących odkryć. Do widzenia.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

PRO DĚTI - O zámeckém mlsání - prohlídky zámecké kuchyně - Hluboká nad Vltavou
5. 9. 2026 – 27. 9. 2026
PRO DĚTI - O zámeckém mlsání - prohlídky zámecké kuchyně - Hluboká nad Vltavou
🧸 Pro děti 6,9 km
Z kolika chodů se skládal oběd malých princů a princezen? Jaké dobroty se podávaly při slavnostních hostinách a během všedních dnů na schwarzenberském stole? Více se dozví nejmenší návštěvníci při prohlídce zámecké kuchyně se zámeckou kuchařkou.
Hluboká nad Vltavou, Hluboká nad Vltavou
Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
19. 9. 2026 – 24. 10. 2026
Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
🏰 Prohlídka 6,9 km
Unikátní prostory hostinských pokojů zámku Hluboká si můžete prohlédnout spolu s kurátorkou a spoluautorkou této prohlídkové trasy paní Májou Havlovou.
Hluboká nad Vltavou, Hluboká nad Vltavou
Speciální prohlídky s Danielem Hermanem na zámku Hluboká
4. 10. 2026 – 4. 10. 2026
Speciální prohlídky s Danielem Hermanem na zámku Hluboká
🏰 Prohlídka 6,9 km
Reprezentačními pokoji zámku Hluboká vás i v letošním roce provede známá osobnost, kterou je někdejší ministr kultury pan Daniel Herman. Volba pana Hermana není nahodilá, na zámku totiž již provázel jako student několik sezon na počátku osmdesátých let.
Hluboká nad Vltavou, Hluboká nad Vltavou

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się przystanek kolejowy w klasie České Budějovice i Pragi.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od boží muka na Severní zastávce.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

1. Północny przystanek kolejowy w České Budějovice (węzeł transportowy) - odpowiedni punkt wyjścia dla odwiedzających przybywających do miasta. 2. Klasa Pragi (tętnica komunikacyjna) - Główne połączenie w bezpośrednim sąsiedztwie prowadzące do celu podróży. 3. Boskie tortury na Stacji Północnej (pomnik) - główny cel podróży i znaczący lokalny pomnik.

Zalecenia sezonowe

Wiosną pomnik ożywa z pierwszym zielonym i pięknym światłem porannego słońca. Atmosfera jest świeża i pełna nadziei, gdzie kwitnące otoczenie uzupełnia duchowy charakter tego miejsca. Zalecam noszenie więcej warstw ubrań, ponieważ pogoda jest zmienna. Najlepszym miejscem do odwiedzenia jest rano, gdy powietrze jest najczystsze.

Sezon letni przynosi bogate listowie kolorów i ostre, jasne oświetlenie, które podkreśla szczegóły pomnika. Powietrze jest gorące i otoczenie działa spokojnie, choć może być więcej gości w sezonie. Zaleca się, aby przyjść bardzo wcześnie rano, aby uniknąć ciepła i tłumów. Nie zapomnij lekkich ubrań i płynów.

Autumn zawija mękę Boga złotymi liśćmi i częstymi mgłami, tworząc tajemniczy i melancholijny nastrój. Światło jest miękkie i złote, co jest idealne do uchwycenia atmosfery miejsca. Praktyczne jest noszenie wodoodpornego płaszcza lub parasola do częstych kolizji. Idealny czas na wizytę jest późnym popołudniem.

W zimie pomnik jest trzeźwym i cichym kontrastem białego śniegu lub mroźnego powietrza. Atmosfera jest pokorna i spokojna, pozbawiona letniego pośpiechu. Z powodu krótkich dni, musisz zaplanować swoją podróż rano, aby nadążyć za światłem dziennym. Gorące ubrania, rękawiczki i obcisłe buty są niezbędne, aby zapobiec poślizgu.

Wizualizacje i widoki artystyczne

boží muka na Severní zastávce – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
boží muka na Severní zastávce – jaro
Wiosna
boží muka na Severní zastávce – léto
Lato
boží muka na Severní zastávce – podzim
Jesień
boží muka na Severní zastávce – zima
Zima
boží muka na Severní zastávce – akvarel
Akwarela
boží muka na Severní zastávce – noc
Ujęcie nocne
boží muka na Severní zastávce – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

boží muka na Severní zastávce
boží muka na Severní zastávce
boží muka na Severní zastávce

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Fotografie: Czeva / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina České Budějovice 3
Typ kapliczka słupowa
Styl / Okres barokní
Ochrona Zabytek kultury
Stan boží muka na Severní zastávce
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/71916 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem boží muka na Severní zastávce – Pamatky.cz

Więcej zabytków – České Budějovice 3

Pokaż wszystkie w gminie
Hřbitov svaté Otýlie Hřbitov svaté Otýlie boží muka na Pražské boží muka na Pražské Městská památková rezervace České Budějovice Městská památková rezervace České Budějovice U Zelené ratolesti U Zelené ratolesti Kostel Božského srdce Páně (České Budějovice 3) Kostel Božského srdce Páně (České Budějovice 3) Kendeho vila Kendeho vila
Dalej: Hřbitov svaté Otýlie · boží muka na Pražské · Husův sbor v Českých Budějovicích · Kostel svatého Jana Křtitele a svatého Prokopa

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: boží muka na Severní zastávce
Smyšlený příběh

Příběh: boží muka na Severní zastávce

Dláto sklouzlo po žulovém povrchu a vyrazilo ostrým, nepříjemným zvukem, který se odrazil od prázdných polí a zasáhl Matěje přímo do hrudi. Znovu sevřel ruko…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: boží muka na Severní zastávce
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)