Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Budova Spořitelny a Muzea, Železný Brod
  • Budova spořitelny a muzea, Železný Brod

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Budova spořitelny a muzea, Železný Brod Budynek kasy oszczędnościowej

Budova spořitelny a muzea,  Železný Brod
budova spořitelny 1901 Zabytek kultury Audioprzewodnik Nawet w deszczu Zaktualizowano 10.09.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Městská spořitelna a muzeum w Železný Brod jest ważnym budynkiem funkcjonalnym służącym zarówno jako bank oszczędnościowy, jak i muzeum. Położony w północno-wschodniej części placu, został zbudowany w latach 1934-1936. Jej znaczenie leży w jej podwójnej funkcji, kontekście historycznym i elementach artystycznych, odzwierciedlających wysiłki Czechosłowacji na początku XX wieku w zakresie modernizacji.

Początki terenu sięgają początku XIX wieku, kiedy pierwsze muzeum na placu powstało w 1860 roku, choć w innym miejscu. Na początku XX wieku powstały plany budowy nowego banku oszczędnościowego, w którym od 1792 roku znajdowały się trzy historyczne drewniane budowle zwane Klemencovsko. Železný Brod Savings Bank nabył grunt w 1924 roku z zamiarem budowy tej nowoczesnej instytucji. Jednakże wysiłki na rzecz zachowania tych starszych budynków napotkały sprzeciw ze strony grup ochrony kultury. Konkurs architektoniczny, który odbył się w 1931 roku, został zdobyty przez architektów Jindřich Freiwald i Jaroslav Böhm, których projekt zastąpił drewniane budowle nowoczesnym budynkiem z cegły.

Architektura charakteryzuje się funkcjonalnym stylem. Nieprostokątny narożny budynek posiada dwupiętrową formę sześcienną pokrytą cegłą od pierwszego piętra do góry. Cechą charakterystyczną jest wystająca część zachodniej fasady, podczas gdy wschodnie wejście jest oznaczone tarasem zdominowanym przez rzeźby: "Prace" Jaroslava Brychty i "Spořivost" Ladislava Přenosila. Zachodnia fasada zawiera elementy oryginalnej konstrukcji Klemencovsko, w tym drewnianą kratę.

Wnętrze zostało w dużej mierze zachowane, pokazując wkład studentów i profesorów lokalnej szkoły produkcji szkła. Warto wspomnieć m.in. o wytłoczonym szkle z napisami takimi jak "KDO ŠETŘÝ MÁ ZA TŘI" w obszarze sklepienia, szklanej fontannie Aloisa Meteláka na dziedzińcu oraz mozaice przedstawiającej projektanta szkła zaprojektowanego przez Jana Tumpacha na podstawie koncepcji Oldřich Žáka. Te elementy artystyczne podkreślają dziedzictwo kulturowe regionu.

Własność i administracja ewoluowały z czasem. Budynek początkowo służył jako bank oszczędnościowy po jego ukończeniu w 1936 roku, ale również zaczął funkcjonować jako muzeum komunalne wkrótce potem. Po Velvet Revolution muzeum rozbudowało się na terenie, gdzie obecnie mieści się również centrum informacyjne i oddział Česká spořitelna.

Dziś Městská spořitelna muzeum stanowi świadectwo zarówno innowacji architektonicznych, jak i zachowania kulturalnego w Železný Brod. Odwiedzający mogą zwiedzać bogatą historię i cechy artystyczne, doceniając jednocześnie połączenie modernizmu z tradycyjnym rzemiosłem. Ta strona jest nie tylko ważnym zabytkiem historycznym, ale także tętniącą życiem częścią społeczności, co sprawia, że warto odwiedzić osoby zainteresowane architekturą, sztuką i lokalnym dziedzictwem.

Dokąd dalej

Hotel Cristal 108 m Chalupa Teprovsko 143 m Chalupa Jechovsko 151 m Chalupa Huškovsko 190 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Budova spořitelny a muzea,  Železný Brod
Wygląd historyczny – Budova spořitelny a muzea,  Železný Brod
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1931
Konkurs architektoniczny zdobyty przez Jindřich Freiwald i Jaroslav Böhm.
1936
Zakończenie budowy, która zaczęła służyć jako muzeum miejskie.

Rozwój budowlany

Budowa Městská spořitelna muzeum odbywała się w latach 1934-1936. Projekt był pod wpływem funkcjonalizmu i obejmował zastąpienie starszych konstrukcji drewnianych nowoczesnym budynkiem z cegły. Do najważniejszych elementów wnętrz należą: prace szklarskie studentów i profesorów lokalnej szkoły szklarskiej, a także wkład artystyczny, taki jak szklana fontanna i mozaika.

Wydarzenia historyczne

1860: Pierwsze muzeum powstało na placu, choć w innym miejscu.

1924: Železný Brod Savings Bank nabył grunt do budowy nowego budynku.

1931: Konkurs architektoniczny zdobyty przez Jindřich Freiwald i Jaroslav Böhm.

1936: Zakończenie budowy, która zaczęła służyć jako muzeum miejskie.

Właściciele

W 1924 r. Železný Brod Savings Bank nabył grunt na budowę nowej instytucji. Po Velvet Revolution muzeum rozszerzyło swoją przestrzeń w budynku, w którym mieści się również centrum informacyjne i oddział Česká spořitelna.

Ciekawostki

- Konkurs architektoniczny na nowy budynek został wygrany przez Jindřich Freiwald i Jaroslav Böhm w 1931 roku, co oznacza znaczące przejście od zachowania historycznych konstrukcji drewnianych do objęcia modernizmu.

- Pomimo sprzeciwu ze strony grup ochrony kultury podjęto decyzję o zastąpieniu trzech zabytkowych drewnianych budynków zwanych Klemencovsko współczesną budowlą ceglaną, odzwierciedlającą napięcia między tradycją a modernizacją na początku XX wieku.

- Zachodnia fasada budynku zawiera elementy z oryginalnej struktury Klemencovsko, w tym drewnianą galę, łączącą funkcjonalną architekturę z historycznymi odniesieniami w niezwykły sposób na ten czas.

- W banku można znaleźć mozaikę przedstawiającą projektanta szkła zaprojektowanego przez Jana Tumpacha w oparciu o koncepcję Oldřich Žáka, prezentującą lokalny talent artystyczny i podkreślającą bogatą tradycję regionu w produkcji szkła.

- Grawerowany napis "KDO ŠETŘÝ MÁ ZA TŘI" tłumaczy się na "Ten, który oszczędza ma trzy", symbolizując etos banku oszczędnościowego i odzwierciedlając kulturalny nacisk na oszczędność i prognozę.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Městská spořitelna muzeum w Železný Brod, architektonicznym klejnocie, który jest dumny zarówno jako bank oszczędnościowy i muzeum. Stojąc tu przed tą uderzającą strukturą, poświęć chwilę, aby docenić unikalną mieszankę funkcjonalności i modernistycznego projektowania. Fasada budynku przyciąga uwagę czystymi liniami i kształtami geometrycznymi, co stanowi przykład stylu funkcjonalnego, który w swoim czasie był rewolucyjny.

Zagłębimy się w historię tego ikonicznego budynku. W 1931 roku konkurs architektoniczny postawił na scenie znaczącą transformację w Železný Brod. Architekci Jindřich Freiwald i Jaroslav Böhm odnieśli zwycięstwo dzięki innowacyjnemu projektowi, oznaczając odejście od tradycyjnych drewnianych konstrukcji znanych jako Klemencovsko, które stały tu od 1792 roku. Pomimo sprzeciwu ze strony konserwatorów kultury, którzy preferowali utrzymanie tych historycznych budynków, podjęto decyzję o objęciu modernizmu.

Teraz skieruj wzrok w stronę narożnej pozycji budynku i jego charakterystycznych cech. Zauważ, jak struktura bezproblemowo integruje się z otoczeniem, jednocześnie odważnie deklarując swoją obecność poprzez minimalistyczną estetykę. Korzystanie z dużych okien i otwartych przestrzeni odzwierciedla funkcjonalny nacisk na światło i użyteczność, zachęcając do zwiedzania zarówno jego wnętrza i na zewnątrz ze świeżych oczu.

Kiedy cofniemy się w czasie, fascynujące jest rozważenie kluczowych postaci, które ukształtowały to miejsce. Chociaż wiele osobowości historycznych pozostaje nienazwanych, wizja Freiwalda i Böhma miała kluczowe znaczenie dla przedefiniowania architektonicznego krajobrazu Železný Brod. Ich projekt nie tylko zastąpił stare, ale również ustanowił nowy standard dla przyszłych wydarzeń.

Ten budynek jest intrygującym aspektem, który często wzbudza ciekawość: jego podróż od kontrowersji do akceptacji. Decyzja o zastąpieniu zabytkowych konstrukcji drewnianych tym modernistycznym cudem spotkała się z oporem, jednak ostatecznie utorowała drogę dla architektonicznej ewolucji Železný Brod. Ta narracja zmian i adaptacji dodaje warstwy głębi do Twojej wizyty.

Jak nadal odkrywać Městská spořitelna muzeum, pozwól się wciągnąć w jego historię - opowieść o innowacji, odporności i transformacji. Czy to wewnątrz muzeum, czy po prostu podziwiać jego wnętrze, jest wiele do odkrycia o tym, jak ten budynek stał się symbolem postępu w Železný Brod.

Zapraszamy do głębszego zagłębienia się w jego historię i architekturę podczas wędrówki po jej przestrzeniach. Dziękujemy za dołączenie do nas w tej podróży przez czas i projekt. Ciesz się odkryciem tej niezwykłej strony!

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić Městská spořitelna muzeum w Železný Brod jest późną wiosną lub wczesną jesienią, gdy pogoda jest przyjemna, a naturalne światło zwiększa architektoniczne piękno tego funkcjonalistycznego budynku. Odwiedzanie w tych czasach oznacza również mniej tłumów, co pozwala na bardziej rozluźnioną eksplorację zarówno banku oszczędnościowego, jak i eksponatów muzealnych.

Parking i transport do Železný Brod są wygodne. Istnieją opcje parkingowe dostępne w pobliżu placu, gdzie znajduje się budynek. Transport publiczny może być również używany, jednak zaleca się, aby sprawdzić najnowsze harmonogramy online lub za pośrednictwem aplikacji lokalnej podróży dla najbardziej skutecznej trasy do tego historycznego miejsca.

Podczas wizyty, rozważyć wprowadzenie wygodne buty spacerowe i odpowiednie do pogody ubrania, zwłaszcza jeśli planujesz zwiedzanie pobliskich miejsc w promieniu 30 minut. Zaleca się także kamerę, ponieważ wokół budynku znajduje się kilka miejsc, w których współdziałanie światła i architektury stwarza wspaniałe możliwości fotograficzne, szczególnie w złotych godzinach rano lub późnego popołudnia.

Dla rodzin z dziećmi muzeum oferuje angażujące eksponaty, które mogą uchwycić zainteresowanie młodszych zwiedzających, zapewniając wartość edukacyjną. W pobliżu, w odległości 30 minut, są inne obiekty historyczne i kulturalne, które oferują dodatkowe możliwości eksploracji dla wycieczek rodzinnych. Obejmują one przestrzenie zewnętrzne, gdzie dzieci mogą się bawić i zrelaksować po zwiedzaniu atrakcji wewnętrznych.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Budynek znajduje się w północno-wschodniej części placu w Železný Brod. Okolica obejmuje inne obiekty historyczne i kulturalne w promieniu 5 km.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Budova spořitelny a muzea, Železný Brod w Liberecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Wycieczka tematyczna: Szlak Dziedzictwa im. Železný Broda

1. Budova Spořitelny a Muzeum - Typ: Budynek historyczny i muzeum - Dlaczego Wizyta: Ten klejnot architektoniczny, położony w północno-wschodniej części placu w Železný Brod, służy zarówno jako budynek bankowy i muzeum. Zwiedzający mogą zwiedzać bogatą historię i podziwiać wystawy prezentujące lokalną kulturę i dziedzictwo.

2. Železnobrodská Hora - Typ: Historyczne wzgórze - Dlaczego Wizyta: W odległości krótkiego spaceru od placu, Železnobrodská Hora oferuje panoramiczny widok na miasto i jego otoczenie. Jest to idealne miejsce dla entuzjastów historii, aby dowiedzieć się o przeszłości obszaru, a jednocześnie cieszyć się malownicze widoki.

3. Kostel svatého Jiljí - Typ: Kościół - Dlaczego Wizyta: Położony w promieniu 5 km, kościół ten jest świadectwem historii duchowej i architektonicznej Železný Brod. Jego pogodna atmosfera sprawia, że jest idealna do refleksji lub po prostu docenienia jej historycznego znaczenia.

4. Nádraží Železný Brod - Typ: Dworzec kolejowy - Dlaczego Wizyta: Krótka odległość od centrum miasta, ta stacja jest nie tylko bramą do innych części regionu, ale także interesującym miejscem dla osób zainteresowanych rozwojem transportu w okolicy.

5. Historia Nádvoří - Typ: Dziedziniec historyczny - Dlaczego Wizyta: Blisko głównego placu, dziedziniec ten oferuje wgląd w tradycyjne życie miasta i architektury. To świetne miejsce na zakończenie wycieczki z poczuciem związku z przeszłością Železný Broda.

Ten tematyczny szlak uwydatnia bogactwo kulturalne Železný Brod poprzez zabytki, oferując zarówno doświadczenia edukacyjne, jak i malownicze.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Zwiedzanie Budova spořitelny muzea w Železný Brod wiosną oferuje wspaniałe doświadczenie, jak natura budzi się z kwitnącymi kwiatami i bujną zielenią, zapewniając malownicze tło historycznej architektury budynku. Miękkie światło dłuższych dni zwiększa zawiłe szczegóły struktury, tworząc zachęcającą atmosferę do eksploracji. Goście powinni rozważyć noszenie wygodnych warstw ze względu na wahania temperatury typowe dla tego sezonu. Wczesne poranki lub późne popołudnia są idealne czasy, aby odwiedzić, gdy tłumy są mniej i naturalne oświetlenie jest najbardziej pochlebne.

Lato: W lecie, Budova spořitelny muzea backs w jasnym słońcu, który akcentuje jej architektoniczne piękno, co czyni go doskonałym czasem dla miłośników fotografii. Ciepła pogoda zaprasza gości do korzystania z zewnętrznych miejsc siedzących w pobliżu, jeśli dostępne. Jednak ten sezon przynosi również większe tłumy i wyższe temperatury, więc przyjazd wcześnie jest wskazane, aby uniknąć ciepła w południe i zapewnić bardziej komfortowe wizyty. Zaleca się lekką, oddychającą odzież i ochronę przeciwsłoneczną.

Jesień: Jesień przekształca Železný Brod w żywy gobelin czerwieni, pomarańczy i żółtych, oferując oszałamiający kontrast z historyczną fasadą Budova spořitelny a muzea. Chłodniejsze temperatury sprawiają, że przyjemny spacer po okolicy, z mniej gości niż w miesiącach letnich. Ten sezon jest idealny do uchwycenia humorzastych fotografii pod łagodniejszym jesiennym światłem. Odzież warstwowa jest wskazana, aby pomieścić chłodniejsze wieczory.

Zima: Zima otacza Budova spořitelny muzea w spokojnej i spokojnej atmosferze, często odkurzony śniegiem, który dodaje magiczny dotyk do jego historycznego uroku. Krótsze dni oznaczają, że muzeum może mieć ograniczone godziny, więc sprawdzanie czasu otwarcia z góry jest rozsądne. Goście powinni ubrać się ciepło, ponieważ temperatury mogą być dość zimne, zwłaszcza we wczesnych godzinach porannych lub późnych popołudniach. Pomimo możliwości mniejszej liczby odwiedzających ze względu na warunki pogodowe, jest to idealny czas dla osób poszukujących spokojnej i refleksyjnej wizyty.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Budova spořitelny a muzea,  Železný Brod – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Budova spořitelny a muzea,  Železný Brod – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Budova spořitelny a muzea,  Železný Brod – jaro
Wiosna
Budova spořitelny a muzea,  Železný Brod – léto
Lato
Budova spořitelny a muzea,  Železný Brod – podzim
Jesień
Budova spořitelny a muzea,  Železný Brod – zima
Zima
Budova spořitelny a muzea,  Železný Brod – akvarel
Akwarela
Budova spořitelny a muzea,  Železný Brod – noc
Ujęcie nocne
Budova spořitelny a muzea,  Železný Brod – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Budova spořitelny a muzea,  Železný Brod

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Jiří Erben / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Železný Brod
Region Liberecký kraj
Typ budynek kasy oszczędnościowej
Rok bud. 1901
Wiek 20 w.
Styl / Okres funkcionalismus
Ochrona Zabytek kultury
Stan Budova spořitelny a muzea, Železný Brod
Architekci Jindřich Freiwald,  Jaroslav Böhm
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/46020 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Budova spořitelny a muzea,  Železný Brod – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Železný Brod

Pokaż wszystkie w gminie
Chalupa Huškovsko Chalupa Huškovsko Návarov Návarov Chalupa Teprovsko Chalupa Teprovsko Chalupa Grossovsko Chalupa Grossovsko Dům Na Bělišti - městské muzeum Dům Na Bělišti - městské muzeum Chalupa Jechovsko Chalupa Jechovsko
Dalej: Hotel Cristal · Chalupa Teprovsko · Chalupa Jechovsko · Chalupa Huškovsko

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Budova spořitelny a muzea,  Železný Brod
Smyšlený příběh

Příběh: Budova spořitelny a muzea, Železný Brod

Bylo to ve středu v květnu roku 1936, kdy se Václav Zatloukal objevil na místě zvaném Železný Brod s účelem, kterým nikdo jiný nevěděl. Slunce se právě zatah…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Budova spořitelny a muzea, Železný Brod
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)