Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Cyrilometodějský Smírčí Kříž
  • Cyrilometodějský smírčí kříž

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Cyrilometodějský smírčí kříž Krzyż pokutny

Cyrilometodějský smírčí kříž
smírčí kříž Zabytek kultury Zdarma Snadná Psy mile widziane pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 07.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Ciekawostki Przewodnik Wskazówki Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Cyrilometodějský smírčí kříž w gminie Česká Metuje w dzielnicy Náchod w regionie Králové Hradec jest monolit piaskowca z końca średniowiecza i wczesnego Nowego Wieku, który jest zarejestrowany jako chroniony zabytek kultury. Obiekt ten służy jako ważny dowód na kulturalny i prawny poziom ówczesnego kraju.

Pomnik znajduje się na terytorium wsi Česká Metuje i jest oficjalnie utrzymywany w Centralnym wykazie zabytków kultury Republiki Czeskiej pod numerem rejestracyjnym 20259 / 6- 1568. Dokładne współrzędne geograficzne tego obiektu to 50.54493, 16.18413. Bardzo niewiele bezpośrednich raportów o najstarszych szczegółach stworzenia i konkretnych wydarzeniach historycznych związanych z tym krzyżem. Kółko zawodowe opiera się zatem głównie na materialnej formie samego dzieła.

Z punktu widzenia wizualnego renderowania i materiału, jest to monolit piaskowy, którego najbardziej charakterystycznym elementem jest drugi napis umieszczony z przodu. Obiekt ten jest również związany z tradycją ludową, pod którą krzyż nazywany jest cyrylomethodeanem. Jednak, jak podaje oficjalna dokumentacja pomnika, nazwa ta jest tradycyjna, ale nieprawidłowa i nie odpowiada prawdziwemu pochodzeniu pomnika.

Dostępne dane historyczne nie wskazują konkretnych nazw byłych właścicieli, administratorów lub zmian w stosunku własności na przestrzeni wieków. Podobnie w zachowanych dokumentach nie ma szczegółowych raportów o dramatycznych losach, konfliktach lub kluczowych wydarzeniach związanych z tym miejscem.

Obecnie ten monolityczny krzyż ma status chronionego zabytku kultury Republiki Czeskiej i służy jako źródło materialne przypominające historyczne prawo i kulturę minionych wieków. Zwiedzanie tego miejsca w miejscowości Česká Metuje oferuje spotkanie z oryginalnym pomnikiem, który, pomimo różnorodności zachowanych źródeł pisanych, pokazuje dojrzałość naszej poprzedniej kultury. Warto odwiedzić ten interesujący szlak historyczny w regionie Králové Hradec i zobaczyć go na własne oczy.

Dokąd dalej

Sloup se sochou Panny Marie (Stárkov) 2,3 km Kostel svatého Josefa (Stárkov) 2,4 km kaple svatého Kříže (Žďár nad Metují) 2,5 km Vlčinec 3 km

Ciekawostki

- To monolit z piaskowca z późnego średniowiecza i wczesnego Nowego Wieku, który ma drugi napis na froncie. - Tradycyjna nazwa Cyrilo Metodian jest nieprawidłowa zgodnie z oficjalną dokumentacją pomnika i nie odpowiada prawdziwemu pochodzeniu pomnika. - Bardzo niewiele bezpośrednich raportów przetrwało na najstarszych szczegółach tworzenia i konkretnych wydarzeń historycznych, tak więc eksperci opierają się na fizycznej formie pracy.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w wiosce Česká Metuje. Stoisz dokładnie tam, gdzie wydaje się, że czas zatrzymał się na chwilę i gdzie kamienny świadek starożytnych wydarzeń próbuje rozmawiać z nami, ludźmi teraźniejszości. Na twoich oczach jest ten krzyż z piaskowca. Na pierwszy rzut oka możecie uznać to za cichy, nieruchomy element krajobrazu, ale wierzcie mi, jego obecność jest o wiele głębsza i ważniejsza, niż się wydaje. Poczuj dziwną atmosferę pokoju i pokory, która rządzi tym miejscem. To miejsce zajmuje chwilę ciszy i uwagi.

Teraz spójrzmy razem na to, co jest przed tobą. Należy zauważyć, że krzyż ten nie składa się z kilku różnych części, które zostałyby do siebie włożone. Jest monolityczny. Oznacza to, że cały ten obiekt, jego cała forma, został wyrzeźbiony z jednego, masywnego kawałka piaskowca. Ta jednolitość materiału i kształtu daje mu niesamowitą siłę i poczucie stabilności. Piaskowiec, który został wybrany do jego stworzenia jest materialny z własną duszą. To kamień, który niesie ślad czasu. Jeśli podejdziesz do niego, możesz dostrzec jego strukturę, jego drobną ziarnistość i jak jego powierzchnia zmieniła się pod wpływem deszczu, wiatru i słońca przez wiele lat. Ten monolit to nie tylko kamienny obiekt; Jest to jedna całość, która mocno stoi w kraju i łączy przeszłość z teraźniejszością.

Teraz zwróć uwagę na szczegóły, które są absolutnie niezbędne dla tego krzyża. Zauważ drugi znak z przodu. Te grawerowane znaki są głosem ludzi, którzy byli przed nami. Chociaż te słowa mogą być już ułożone w czasie, a ich dokładne czytanie może być trudne, ich obecność tutaj jest niezaprzeczalna. Te rzeźbione postacie nie zostały stworzone do dekoracji. Byli tu, żeby coś powiedzieć, zostawić ślad, który potrwa dłużej niż ludzkie życie.

Aby zrozumieć, dlaczego ten krzyż tu stoi, musimy zastanowić się nad jego własną nazwą i kontem. To krzyż pokoju. Chociaż dokładna data jego stworzenia pozostaje ukryta we mgle historii i nikt nie wie, w jakim roku ten kamień został wyrzeźbiony, jego forma mówi nam wiele o ludzkiej naturze. W czasach starożytnych te kamienne pomniki miały głębokie znaczenie społeczne. Krzyż Pokoju nie był tylko znakiem religijnym. Był symbolem porozumienia, symbolem rozstrzygniętego konfliktu i symbolem poszukiwania pokoju. Kiedy ludzie zdecydowali, że spór musi się skończyć, czasami decyzja ta została napisana kamieniem. Tak więc krzyż ten stoi tu jako stały dowód, że nawet po wielkiej niewiedzy lub bolesnych wydarzeniach może być czas pojednania i zrozumienia. Jest to zimne odbicie ludzkich wysiłków na rzecz naprawy i uczynienia przeszłości częścią pamięci, a nie ciągłą walką.

Tutaj dotykamy najwspanialszego z tych miejsc. Kto był nieznanym stwórcą, który w ciszy tego regionu, w regionie Hradec Králové, trzymał ryllo i pokonał piaskowiec? Jak się czuł, gdy stworzył ten symbol pokoju? Nie znamy jego imienia, nie znamy dokładnego okresu, z którego powstał ten krzyż. Ale ta anonimowość nie pozbawia krzyża jego rzadkości, wręcz przeciwnie, daje mu tajemnice. Stoimy przed dziełem, które nie ma twarzy autora, ale ma duszę całego okresu, który z niego wydycha. Ta ignorancja zmusza nas do głębokiego zastanowienia się nad tym, jak wiele ludzkich potrzeb nie zmienia się po pokoju i rozwiązaniu, nawet jeśli minęły setki lat.

Wyobraź sobie atmosferę, kiedy pierwszy raz zbudowano ten krzyż. Świat był inny, wolniejszy, a słowo "pokój" mogło być jeszcze ważniejsze. Krzyż ten jest dziś chronionym zabytkiem kulturalnym Republiki Czeskiej, który mówi nam, że nawet po wszystkich latach, które minęły, nadal zachowujemy jego znaczenie. To część naszego wspólnego dziedzictwa, które musimy chronić dla przyszłych pokoleń.

Patrząc na ten monolit można dostrzec jego wagę i głębokie połączenie z glebą, na której stoi. Piaskowiec ma specjalną zdolność do wychwytywania światła. Spójrz jak zmienia się światło w zależności od czasu, na który patrzysz. Rano, kamień może być świeży i jasny, podczas gdy o zachodzie słońca może uzyskać głębokie, ciepłe tony, które podkreślają każdy ślad wyrzeźbiony na jego powierzchni. Każda nierówność, każdy ślad czasu, który został wessany do kamienia jest częścią jego ciągle zmieniającej się historii. Ten krzyż nie jest tylko obiektem statycznym; To życiowy zapis czasu, który ciągle się zmienia, ale nadal pozostaje taki sam w swojej solidnej naturze.

A teraz, błagam, poświęć chwilę, by cieszyć się chwilą pokoju i spojrzeć na krzyż z innych kątów. Poczuj jego cichą obecność i pozwól się ponieść myślami tych, którzy stali przed tobą. Być może w twoim umyśle, spróbuj przedstawić tych ludzi, którzy patrzyli na ten krzyż w czasie jego tworzenia. Co czuli? Jakie było znaczenie tego kawałka piaskowca? Nawet jeśli nie znamy odpowiedzi na wszystkie pytania, ta ignorancja jest częścią piękna tego miejsca.

Mam nadzieję, że ten krótki przystanek przyniósł ci trochę pokory do historii i ludzkiego przeznaczenia. Dziękuję za spędzenie tej chwili z tym pomnikiem i za zwrócenie uwagi na tego cichego świadka przeszłości. Życzę Wam pięknej dalszej podróży po naszym regionie i wielu innych ciekawych doświadczeń podczas zwiedzania okolicy i jej ukrytych skarbów.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić ten historyczny krzyż jest w godzinach porannych, kiedy światło słoneczne doskonale oświetla przód kamienia i podkreśla drugi napis. Można skorzystać z samochodu osobowego lub lokalnego transportu publicznego, aby podróżować do miejsca, i można najlepiej sprawdzić szczególne połączenie w wyszukiwarce połączenia internetowego przed wyjazdem. Weź ze sobą naprawione buty, aby chodzić po otaczającym terenie i aparat, aby ograniczyć tę chronioną pracę. Podczas fotografowania, twarzą do krzyża bezpośrednio uchwycić wszystkie szczegóły monolit piaskowca w miejscowości Česká Metuje. Ponieważ żadne inne zalecane miejsca turystyczne nie są zarejestrowane w bezpośrednim sąsiedztwie pomnika, przystanek ten jest idealny jako krótka i spokojna wycieczka dla rodzin z dziećmi, które uczą się uczyć lokalnej historii i starożytnych zabytków naszego regionu.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Strašidelné prohlídky s černou paní (hrané večerní prohlídky na náchodském zámku)
17. 10. 2026
Strašidelné prohlídky s černou paní (hrané večerní prohlídky na náchodském zámku)
🏰 Prohlídka 14,1 km
Na náchodském zámku prý straší pověstná černá paní. Jestli se tedy nebojíte, přijďte se podívat na zámek po setmění, kdy obvykle už radši návštěvníky na prohlídky nebereme.
Náchod, Náchod
Advent na náchodském zámku
4. 12. 2026 – 12. 12. 2026
Advent na náchodském zámku
🏰 Prohlídka 14,1 km
Na zámku v Náchodě se slavily vánoční svátky už v 19. století. V době adventu se tady setkávala celá knížecí rodina Schaumburg-Lippe i příbuzní z řad přední evropské aristokracie. Přijďte se seznámit s tím, jak vypadaly zámecké Vánoce a načerpejte slavnostní atmosféru.
Náchod, Náchod

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

➜ Zobrazit interaktivní přehled okolí – restaurace, ubytování, půjčovny a další místa v okruhu 15 km.

Data: OpenStreetMap contributors, okruh 15 km.

🏰 Historické památky

  • Zámek Stárkov (2.2 km – 1)
  • Vlčinec (3.0 km)
  • Hrad Skály (4.3 km)
  • T-S 19 (5.7 km)
  • Cesta osvobození 9.5.1945 (6.9 km)
  • Památník obětem fašizmu (7.1 km)
  • Stanisław Moniuszko (12.0 km)
  • dům bratří Čapků (12.3 km)

🍽️ Restaurace a stravování

  • Motorest Lucky Luck (3.1 km – 28)
  • Jídelna Pellyho domy (3.6 km – U Damiánky 268)
  • Herna bar Jupiter (7.4 km – T. G. Masaryka 23)
  • Staročeská hospůdka (8.8 km – Náchodská 3)
  • Pohostinství Sokolovna (9.0 km – Poříčská 195)
  • Hostinec U Lidmanů (9.4 km – Machovská Lhota 40)
  • Kalírna (9.6 km – 85)
  • Restaurace Černý Kůň (9.9 km – Boženy Němcové 67)

🏨 Ubytování

  • Ubytování chalupa Skalka (2.1 km)
  • Apartmány U tety Hedy (2.1 km – 109)
  • Apartmány Pod Vysákem (2.1 km – 113)
  • Jiráskova chata (4.8 km – 123)
  • Pension Adršpach (8.9 km – 24)
  • Hotel Javor Adršpach (9.0 km – 10)
  • Pod Křížovým vrchem (9.3 km)
  • Penzion U Karabiny (9.8 km – 110)

🚲 Půjčovny a sport

  • Pítrs bikes (3.6 km)
  • Redpoint (5.6 km – Horní 13)
  • Albisport (7.1 km)
  • Doldy (8.0 km)
  • Cyklopůjčovna Pod Křížovým vrchem (9.3 km)
  • Střelnice (9.7 km)
  • Bowling bar (9.7 km)
  • Horolezecká stěna (9.7 km)

🥾 Turistika a příroda

  • Nad slují Českých bratří (2.8 km)
  • Turov (4.6 km)
  • Malý Turov (4.8 km)
  • Nad Kovářovou roklí (6.8 km)
  • Supí hnízdo - vyhl., odb. (6.8 km)
  • Val (7.2 km)
  • Sloní náměstí (8.8 km)
  • Gotická branka (8.8 km)

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Cyrilometodějský smírčí kříž w Královéhradecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

1. Ścieżka dostępu (typ: ścieżka) - Cichy spacer, który prowadzi odwiedzającego bezpośrednio do głównego celu. 2. Cyrilometodějský smírčí kříž (typ: kamienny pomnik) - Główny punkt wizyty, który stanowi ważny element historyczny. 3. Bezpośredni obszar krzyża (typ: otaczająca przestrzeń) - Miejsce do kontemplacji i obserwacji szczegółów pomnika ze wszystkich stron.

Zalecenia sezonowe

Wiosna w miejscowości Česká Metuje przynosi przebudzającą naturę, gdzie otaczające lasy i łąki odgrywają wszystkie odcienie zieleni i śniegu powoli wycofuje się z zimniejszych cieni formacji skalnych. Otaczający krajobraz regionu Králové Hradec przyciąga na spacery, podczas gdy światło do fotografii kamiennego krzyża jest najlepszym wczesnym rankiem, kiedy promienie słońca przenikają przez jeszcze lekko piszczące korony drzew. Wizyta wiosenna nadaje się do solidnego wodoodpornego obuwia, ponieważ szlaki leśne są bardzo błotniste po topniejącym śniegu, a także cieplejszy wiatrak ze względu na zmienną pogodę. Liczba turystów jest niska w tym okresie, więc będziesz cieszyć się pamięcią w pełnym spokoju, bez konieczności planowania dokładnego czasu przyjazdu.

Lato w Royal Hradec oferuje bujną roślinność, która częściowo otacza starożytny krzyż i tworzy ciemny, przyjemnie zimny narożnik idealny do ucieczki od popołudniowego ciepła. Światło słoneczne uderza w najostrzejszą pamięć około południa, ale doświadczysz najpiękniejszej atmosfery z głębokimi cieniami o zmierzchu, gdy las będzie cichy. Zalecane jest, aby wyjechać wcześnie rano, aby uniknąć głównych fal turystów wakacje kieruje się do pobliskich skał piaskowca. Załóż lekkie, zapierające dech w piersiach ubrania, nie zapomnij nakryć głowy i przynieś wystarczającą ilość wody pitnej i środka odstraszającego owady.

Jesień w Česká Metuji zamienia otaczające lasy mieszane w zróżnicowaną paletę żółtych, czerwonych i brązowych kolorów, tworząc melancholijne i niezwykle fotogeniczne tło dla tego historycznego artefaktu. Niskie jesienne słońce tworzy długie cienie przez cały dzień, a mgliste poranki dają temu miejscu tajemniczy dotyk starych legend. Ze względu na częste mżawki i zamrażarki poranne, należy wybrać ciepłe laminowane ubrania, kapelusz i szczególnie trwałe buty turystyczne z podeszwami antypoślizgowymi. W weekendy, miłośnicy turystyki jesiennej czasami wtapiają się w tłum, ale jest to bardzo spokojny czas, kiedy można tu przyjść prawie w każdej chwili w ciągu dnia.

Zima w regionie wokół České Meté obejmuje pomnik pokrywy śniegowej, podczas gdy cisza śnieżnego lasu i białych równin daje krzyż silną duchową i samotną atmosferę. Dzień jest bardzo krótki, dlatego jest to najlepszy czas na wizytę w porze lunchu, kiedy światło dzienne ma największą moc do oświetlania śnieżnego otoczenia. Dla wyprawy zimowej absolutnie potrzebne są wysokiej jakości kurtka zimowa, ciepłe rękawiczki, kapelusz i solidne buty odpowiednie do głębszego śniegu lub śniegu. Turyści mogą być spełnione z minimum, ale główną przeszkodą może być dostępność lodowych dróg prowadzących do tego samotnego obiektu pomnika.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Cyrilometodějský smírčí kříž – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Cyrilometodějský smírčí kříž – jaro
Wiosna
Cyrilometodějský smírčí kříž – léto
Lato
Cyrilometodějský smírčí kříž – podzim
Jesień
Cyrilometodějský smírčí kříž – zima
Zima
Cyrilometodějský smírčí kříž – akvarel
Akwarela
Cyrilometodějský smírčí kříž – noc
Ujęcie nocne
Cyrilometodějský smírčí kříž – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Cyrilometodějský smírčí kříž
Cyrilometodějský smírčí kříž

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Václav Hájek / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Informacje o zabytku

Gmina Česká Metuje
Region Královéhradecký kraj
Typ krzyż pokutny
Ochrona Zabytek kultury
Stan Cyrilometodějský smírčí kříž
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/46453 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Cyrilometodějský smírčí kříž – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Česká Metuje

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel svatého Ondřeje (Světí) Kostel svatého Ondřeje (Světí) lázeňský dům Terra lázeňský dům Terra Chalupa na Rozcestí Chalupa na Rozcestí kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky) kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky) kostel svatého Jiří (Dolní Branná) kostel svatého Jiří (Dolní Branná) rodinná vila čp. 523 rodinná vila čp. 523
Dalej: Sloup se sochou Panny Marie (Stárkov) · Kostel svatého Josefa (Stárkov) · kaple svatého Kříže (Žďár nad Metují) · Vlčinec

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Cyrilometodějský smírčí kříž
Smyšlený příběh

Příběh: Cyrilometodějský smírčí kříž

Krev na kameni syčela, když na ni dopadly první kapky prudkého jarního deště, které smývaly teplou rudou tekutinu z hrubě opracovaného pískovce. Boleslav zat…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Cyrilometodějský smírčí kříž
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)