Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Cyrilometodějský Smírčí Kříž
  • Cyrilometodějský smírčí kříž

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Magazín
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Cyrilometodějský smírčí kříž Reconciliation cross

Cyrilometodějský smírčí kříž
smírčí kříž Cultural monument Zdarma Snadná Dogs welcome pro všechny věkové kategorie Updated 07.10.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Points of interest Guide Tips Events nearby Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Sources Map Stories Reviews

Cyrilometodějský smírčí kříž in the municipality of Česká Metuje in the district of Náchod in the Králové Hradec region is a sandstone monolith from the late Middle Ages and early New Age, which is registered as a protected cultural monument. This object serves as an important proof of the cultural and legal level of the then country.

The monument is located in the territory of the village Česká Metuje and is officially maintained in the Central List of Cultural Monuments of the Czech Republic under registration number 20259 / 6-1568. The exact geographical coordinates of this object are 50.54493, 16.18413. Very few direct reports have survived on the oldest details of the creation and specific historical events associated with this cross. The professional circles are therefore mainly based on the material form of the work itself.

From the point of view of visual rendering and material, it is a sandstone monolith, the most distinctive element of which is the second inscription placed on the front. This object is also associated with a folk tradition, under which the cross is referred to as a cyrilomethodean. However, as the official monument documentation states, this name is traditional but incorrect and does not correspond to the real origin of the monument.

The historical records available do not indicate the specific names of former owners, administrators or developments in property ratios over the centuries. Similarly, there are no detailed reports of dramatic destinies, conflicts or key events attached to this place in the preserved documents.

Currently, this monolithic cross has the status of a protected cultural monument of the Czech Republic and serves as a material source reminiscent of the historical law and culture of the past centuries. Visiting this place in the village of Česká Metuje offers a meeting with an original monument, which, despite the variety of preserved written sources, shows the maturity of our previous culture. It is worth this interesting historical trail in the region of the Králové Hradec region to visit and see it with your own eyes.

Where to next

Sloup se sochou Panny Marie (Stárkov) 2,3 km Kostel svatého Josefa (Stárkov) 2,4 km kaple svatého Kříže (Žďár nad Metují) 2,5 km Vlčinec 3 km

Points of interest

- It's a sandstone monolith from the late Middle Ages and the early New Age, which has a second inscription on the front. - The traditional designation as Cyrilo Methodian is incorrect according to official monument documentation and does not correspond to the real origin of the monument. - Very few direct reports have survived on the oldest details of creation and specific historical events, so experts are based on the physical form of the work.

Guide

Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

Welcome to the village Česká Metuje. You're standing right where time seems to have stopped for a moment and where the stone witness of ancient events is trying to speak to us, the people of the present. Before your eyes is this sandstone cross. At first glance, you may find it a silent, immobile element of the landscape, but believe me, its presence is far deeper and more significant than it may seem. Feel the strange atmosphere of peace and humility that rules around this place. It's a place that takes a moment of silence and attentive sight.

Now let's take a look together at what's right in front of you. Note that this cross is not composed of several different parts that would be inserted into each other. He's monolithic. This means that this entire object, its entire form, was carved from one single, massive piece of sandstone. This uniformity of material and shape gives it incredible strength and a sense of stability. The sandstone that was chosen for its creation is material with its own soul. It's a stone that carries a trace of time. If you approach it, you can perceive its texture, its fine granularity and how its surface changed under the influence of rain, wind and sun for many years. This monolith is not just a stone object; It is one whole that stands firmly in the country and connects the past to the present.

Now pay attention to the detail that is absolutely essential to this cross. Notice the second sign on his front. These engraved characters are the voice of the people who were before us. Although these words may already be time-ridden and their accurate reading may be challenging, their presence here is undeniable. These carved characters were not created for decoration. They were here to say something, to leave a trail that will last longer than human life.

In order to understand why this cross is even standing here, we need to think about its own name and account. It's a peace cross. Although the exact date of its creation remains hidden in the fog of history and no one knows in what particular year this stone was carved, its form tells us very much about human nature. In ancient times, these stone monuments had deep social significance. The Cross of Peace was not just a religious sign. It was a symbol of the agreement, a symbol of the resolved conflict and a symbol of the search for peace. When people decided that the dispute had to end, sometimes that decision was written in stone. Thus, this cross stands here as a permanent proof that even after great misknowledge or painful events, there may be a time of reconciliation and understanding. It is a stone's-cold reflection of human efforts to rectify and to make the past a part of memory, not a constant struggle.

And it is here that we touch the greatest of this place. Who was the unknown creator who, in the silence of this region, in the Hradec Králové Region, held the ryllo and beat the sandstone? How did he feel when he created this symbol of peace? We don't know his name, we don't know the exact period from which this cross came. But this anonymity does not deprive the cross of its rarity, on the contrary, it gives it secrets. We stand before a work that does not have the face of its author, but has the soul of an entire period that breathes out of it. This ignorance forces us to think deeply about how much human needs do not change after peace and resolution, even if hundreds of years have passed.

Imagine the atmosphere when this cross was first built. The world was different, slower, and the word peace might have been even more important. This cross is today a protected cultural monument of the Czech Republic, which tells us that even after all the years that have passed, we still retain its importance. It is part of our common heritage that we must protect for future generations.

Looking at this monolith you can perceive its weight and its deep connection to the soil on which it stands. Sandstone has a special ability to capture light. Look how light changes depending on the time you're looking at. In the morning, the stone can be fresh and bright, while at sunset it can get deep, warm tones that highlight every trace carved into its surface. Every inequality, every trace of time that has been sucked into the stone is part of its ever-changing history. This cross is not just a static object; It's a life record of time that's constantly changing, but it still remains the same in its solid nature.

Now, I beg you, take a moment to enjoy this moment of peace and look at the cross from other angles. Feel his silent presence and let yourself be carried away by the thoughts of those who stood before you. Perhaps in your mind, try to introduce those people who looked at this cross at the time of its creation. What did they feel? What was the significance of this piece of sandstone? Even if we never know the answers to all the questions, this ignorance is part of the beauty of this place.

I hope this short stop has brought you some humility to history and human destiny. Thank you for spending this moment with this monument and for paying attention to this silent witness of the past. I wish you a beautiful further journey around our region and many other interesting experiences while exploring the surroundings and its hidden treasures.

Tips for visitors

The best time to visit this historical cross is during the morning hours, when the sunlight ideally illuminates the front of the stone and highlights the second inscription. You can use a passenger car or local public transport to travel to the place, and you can best verify the specific connection in the Internet connection search engine before leaving. Take with you fixed shoes to walk on the surrounding terrain and a camera to impair this protected work. When shooting, face the cross directly to capture all details of sandstone monolith in the village Česká Metuje. Since no other recommended tourist places are registered in the immediate vicinity of the monument, this stop is ideal as a short and peaceful trip for families with children who are learning to learn local history and ancient monuments of our region.

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Events nearby

Strašidelné prohlídky s černou paní (hrané večerní prohlídky na náchodském zámku)
17. 10. 2026
Strašidelné prohlídky s černou paní (hrané večerní prohlídky na náchodském zámku)
🏰 Prohlídka 14,1 km
Na náchodském zámku prý straší pověstná černá paní. Jestli se tedy nebojíte, přijďte se podívat na zámek po setmění, kdy obvykle už radši návštěvníky na prohlídky nebereme.
Náchod, Náchod
Advent na náchodském zámku
4. 12. 2026 – 12. 12. 2026
Advent na náchodském zámku
🏰 Prohlídka 14,1 km
Na zámku v Náchodě se slavily vánoční svátky už v 19. století. V době adventu se tady setkávala celá knížecí rodina Schaumburg-Lippe i příbuzní z řad přední evropské aristokracie. Přijďte se seznámit s tím, jak vypadaly zámecké Vánoce a načerpejte slavnostní atmosféru.
Náchod, Náchod

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Nearby

➜ Zobrazit interaktivní přehled okolí – restaurace, ubytování, půjčovny a další místa v okruhu 15 km.

Data: OpenStreetMap contributors, okruh 15 km.

🏰 Historické památky

  • Zámek Stárkov (2.2 km – 1)
  • Vlčinec (3.0 km)
  • Hrad Skály (4.3 km)
  • T-S 19 (5.7 km)
  • Cesta osvobození 9.5.1945 (6.9 km)
  • Památník obětem fašizmu (7.1 km)
  • Stanisław Moniuszko (12.0 km)
  • dům bratří Čapků (12.3 km)

🍽️ Restaurace a stravování

  • Motorest Lucky Luck (3.1 km – 28)
  • Jídelna Pellyho domy (3.6 km – U Damiánky 268)
  • Herna bar Jupiter (7.4 km – T. G. Masaryka 23)
  • Staročeská hospůdka (8.8 km – Náchodská 3)
  • Pohostinství Sokolovna (9.0 km – Poříčská 195)
  • Hostinec U Lidmanů (9.4 km – Machovská Lhota 40)
  • Kalírna (9.6 km – 85)
  • Restaurace Černý Kůň (9.9 km – Boženy Němcové 67)

🏨 Ubytování

  • Ubytování chalupa Skalka (2.1 km)
  • Apartmány U tety Hedy (2.1 km – 109)
  • Apartmány Pod Vysákem (2.1 km – 113)
  • Jiráskova chata (4.8 km – 123)
  • Pension Adršpach (8.9 km – 24)
  • Hotel Javor Adršpach (9.0 km – 10)
  • Pod Křížovým vrchem (9.3 km)
  • Penzion U Karabiny (9.8 km – 110)

🚲 Půjčovny a sport

  • Pítrs bikes (3.6 km)
  • Redpoint (5.6 km – Horní 13)
  • Albisport (7.1 km)
  • Doldy (8.0 km)
  • Cyklopůjčovna Pod Křížovým vrchem (9.3 km)
  • Střelnice (9.7 km)
  • Bowling bar (9.7 km)
  • Horolezecká stěna (9.7 km)

🥾 Turistika a příroda

  • Nad slují Českých bratří (2.8 km)
  • Turov (4.6 km)
  • Malý Turov (4.8 km)
  • Nad Kovářovou roklí (6.8 km)
  • Supí hnízdo - vyhl., odb. (6.8 km)
  • Val (7.2 km)
  • Sloní náměstí (8.8 km)
  • Gotická branka (8.8 km)

Accommodation nearby

Planning a visit? Find accommodation within 30 km of Cyrilometodějský smírčí kříž in Královéhradecký kraj.

Search accommodation on Booking.com Accommodation tips →

Powered by Booking.com

Themed route

1. Access path (type: path) - A quiet walk that leads the visitor directly to the main destination. 2. Cyrilometodějský smírčí kříž (type: stone monument) - The main point of the visit, which represents an important historical element. 3. The immediate area of the cross (type: surrounding space) - A place to contemplate and observe the details of the monument from all sides.

Seasonal recommendations

Spring in the village of Česká Metuje brings awakening nature, where surrounding forests and meadows play all shades of green and snow slowly retreats from the colder shadows of rock formations. The surrounding landscape of the Králové Hradec Region attracts for walks, while the light for the photography of the stone cross is the finest early morning, when the rays of the sun penetrate through the still slightly squeaky crowns of trees. The spring visit is suitable for solid waterproof footwear, as the forest trails are very muddy after the melting snow, as well as a warmer windbreaker due to variable weather. The number of tourists is low during this period, so you will enjoy the memory in complete peace without having to plan the exact time of arrival.

Summer at the Royal Hradec offers lush vegetation, which partly surrounds the ancient cross and creates a shady, pleasantly cold corner ideal to escape from the afternoon heat. The sun's light hits the memory sharpest around noon, but you will experience the most beautiful atmosphere with deep shadows at dusk when the forest is quiet. It is recommended to leave early in the morning to avoid the main waves of holiday hikers heading for nearby sandstone rocks. Put on light breathtaking clothes, don't forget your headgear and bring enough drinking water and insect repellent.

Autumn in Česká Metuji turns the surrounding mixed forests into a varied palette of yellow, red and brown colors, creating a melancholy and extremely photogenic background for this historical artifact. The low autumn sun creates long shadows all day long and the misty mornings give the place a mysterious touch of old legends. Due to the frequent drizzle weather and morning freezers, it is necessary to choose warm laminated clothes, hat and especially highly durable hiking shoes with anti-slip soles. On weekends, autumn tourism lovers sometimes blend in, but it's a very quiet time when you can come here almost anytime during the day.

Winter in the region around České Meté covers a monument to the snow cover, while the silence of the snowy forest and the white plains lend the cross a strong spiritual and lonely atmosphere. The day is very short, which is why it is the best time to visit the lunch hour, when daylight has the greatest power to illuminate the snowy surroundings. For the winter expedition you absolutely need a quality winter jacket, warm gloves, hat and solid shoes suitable for deeper snow or snow. Tourists can be met with the minimum, but the main obstacle may be the accessibility of icy roads leading to this lonely monument object.

Visualizations and artistic views

Cyrilometodějský smírčí kříž – letecký pohled
Aerial view
Cyrilometodějský smírčí kříž – jaro
Spring
Cyrilometodějský smírčí kříž – léto
Summer
Cyrilometodějský smírčí kříž – podzim
Autumn
Cyrilometodějský smírčí kříž – zima
Winter
Cyrilometodějský smírčí kříž – akvarel
Watercolour
Cyrilometodějský smírčí kříž – noc
Night view
Cyrilometodějský smírčí kříž – iluminace
Illumination

The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Cyrilometodějský smírčí kříž
Cyrilometodějský smírčí kříž

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Photos: Václav Hájek / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.

Monument information

Municipality Česká Metuje
Region Královéhradecký kraj
Type Reconciliation cross
Protection Cultural monument
Condition Cyrilometodějský smírčí kříž
Parking None
Dogs Allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/46453 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Cyrilometodějský smírčí kříž – Pamatky.cz

More monuments – Česká Metuje

Show all in the municipality
Kostel svatého Ondřeje (Světí) Kostel svatého Ondřeje (Světí) lázeňský dům Terra lázeňský dům Terra kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky) kaple Nanebevzetí Panny Marie (Hořičky) kostel svatého Jiří (Dolní Branná) kostel svatého Jiří (Dolní Branná) Kostel svatých Andělů strážných (Vidochov) Kostel svatých Andělů strážných (Vidochov) rodinná vila čp. 523 rodinná vila čp. 523
Continue: Sloup se sochou Panny Marie (Stárkov) · Kostel svatého Josefa (Stárkov) · kaple svatého Kříže (Žďár nad Metují) · Vlčinec

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Cyrilometodějský smírčí kříž
Smyšlený příběh

Příběh: Cyrilometodějský smírčí kříž

Krev na kameni syčela, když na ni dopadly první kapky prudkého jarního deště, které smývaly teplou rudou tekutinu z hrubě opracovaného pískovce. Boleslav zat…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Log in a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: Cyrilometodějský smírčí kříž
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)